Prins Bernhard
Venlo
„DE SCHATBERG"
BUITENDIJK
KASTEEL VAESHARTELT
Het Binnenhof
„I Gen Smid"
khim; cruises
TROUW/KWARTET VRIJDAG 22. MAART 1974
UIT EN' EIGEN LAND TI
NOOBO-UMBURG OET LAND VAN AAPERGES
van een aspcrgeschc
straat 2 Telefoon
het adres om van een aspergeschotel te genieten.
KI. Kerkstraat 2 Telefoon 077 13434.
WERKELIJKE ONTSPANNING
en
GEZONDE RECREATIE
biedt u
in Sevenum
Bijzonder geschikt voor school- cn groepsreizen.
Limburgs mooiste camping met een apart ..stacaravan
park", dat geheel is voorzien van riolering en aangesloten
Is op hel waterleidingnet.
Prijzen en tarieven op aanvraag.
„De Schatberg" biedt bovendien:
Natuurbad van 4 ha.
en verwarmd kleuterbad
verwarmd openluchtbad
Trampolinepark
Fraaie midgetgolfbaan
Uitgebreide speeltuin
Restaurant
Visvijvers en botem ijver
Het recreatieoord Is
geopend van ca. 15 april
tot ca. 15 september
Alle gewenste inllrhtin-,
gen: Kantoor Sohatber*.
tel. (04767) 17 56. V7
"v T .o Rn"T>o rffp
CT T?,Yi
*04456.345 kamers' VoH' Penf|nn V.». ƒ26 51) pp R»r
RT7VC AT
te huur In het recreatieoord Klein Vink
te Arren
Maasdal Volledig Ingerichte s-pers bungalows, fnd hal1. -
m. 2 sl.banken. t v.. 2 slaapk kitchenette dnuehn .r
elssommen: paasvak. f6-4 tot 16-41 850- voor- en
m .i2.0;4, i0' 3U* tnt 27-9) '25° P" week t-.«ep'
t°t M»8 en l®-8 tot 16-8) 400 p. week: hoogsel/nen t
week. Speciale iveekendarr In voor- en naseizoen f 95 1
XSÏ. v *7." 1)IJ. aI,.e kan,°ren van Reisbureau De Magneet
Quo Vadls Autorelzen. telef 02200-22210.
•ssn n.
of hel I
MTT¥>T?\\T rvpRT RG
volkomen ruat. één zomerhuisje en één stacaravan Zeer mooi
gelegen, ook voor paardenliefhebbers. Ind. 04954-412
WK *N7rnr.4PP4PTT-WYTf;\
TV 7T*Tn.TnrRT-RC
voor 2. 4 en per«. Douche, v.w.. cv., koelkast enz. Gehele Jaar
geopend. Bezet 6-7 lm. 27-7. Folders op aanvraag. .1 Domen
Mnssen. Korenmolen Mechelen (L.1, bij Epen. Tel 04455-
VTIT.EN (7..-U
«Aw op "n Jbo««_derlJ. voor en naselz.. ƒ125 p. w. Tel
•ept^ 100 °°r "a 10 au?ustus In mei en
Ka 111 neereer) tru 111 „Haten hoer"
S?e'comfort1 b'J de MaaS Horn-Roerm°nd-Beegden 700 personen
Jachthaven „Hatenhoer"
gelegen ca 250 nieter ten zuiden van het kampeercentrum. Be-
Sf? fXercentrrUr"; T- G- F- Vols TeI 04738-1292. Haven
meester -Jachthaven: J. M. Knook. Tel 04758-1795.
Hotel Café Restaurant
„COX"
Maalbroek 102 taan Ned.-D. grens)
Roermond. Tel. 04750-23866
Restaurant 5 la carte van 10-22 uur
Kamers met CV. koud en warm stromend
water. evt. met bad en tollet
Eigenaar G. Fischer
KLIMMEN bij Valkenburg
Hotel-Pension Huize 'De Wingerd'.' met. mod. kam k. en w str
w bad douche, t v log. m. ontb. 13.50. voll. pens. 2l' pp..
ois'ns*1 aangesl. v. dagt. naar buitenland. Vrijthof 3. tel
VAKANTIEBOERDERIJ
V7
DE MAASPAREL'. Gelegen In het watersportgebied en nabij bos
sen te Asselt-Swalmen bij Roermond, heeft luxe volledig Ingerich
te vakantiehuisjes te huur. Woonkamer. 2 of 3 slaapkamers, keu
ken, douche, tollet, cv. speelweide en etgen parkeerplaats aanwe-
Tel' M74CM839 m#Vr' KuyperSi Asseltsestraat 60. Asselt-Swalmen.
STMPELVELD (Z.-L.)
Pension 'HUWA' biedt u een goede verzorgde vak. In bosrijke
omg. Pr. keuken, k. en w. str. water. 5 min. van station en
zwembad. Log m. ontb. ƒ12.- p.p.p.d. Voll. pens. ƒ17.50 p.p.p.d.
Ook dagtrips te boeken y v v
lnl. Bulkemstr. 15-17. Tel. 04442-2429.
V7
Vak. bij VALKENBURG. Voor een rustige vakantie en een goede
keuken naar Pension A. DereiJ. Knipstr. 21. Wljlré. tel. 04450-
1405. Logies, ontbijt plus voll. pension
SGHTMMERT (Z.-L.)
BOCHOLT7: Pension H. Bloemen
Grootc-Helweg 185. tel. 04442 1645. gelegen bij Duitsland en Bel
gië, goede relsverblndingcn. 20 p.p.p.d.
Bungalowpark 'HET BUSSCHELKE' te Noorbeek. Compl. gemeub.
bungalows, nog vrij vóór 8 Juli en na 17 aug. En appartementen
vóór 29 Juni erf n* 10 aug. Inl.: tel. 043-14238.
UNIEK IN NEDERLAND. Kijk niet naar uw buren, maar verslijt
ralice uren met paard en huifkar. AJles volledig ingericht voor
427-480 slapen c,c Huif,c>nrerhuur Braakman-Drees. Tel. 05497-
DAGTOGHTEN
voorseizoen 175, hoogseizoen 182. kinderen en groepen reduc
tie. Pension alleen 17 per dag. hoogseizoen 18 per dag. Hotel
Catlen. Daalhemmerweg 16. Valkenburg, telef. 04406-12713.
rntbljt en ap. zltk. m. TA'.
9.— p p.p.rl in nat reserv. M. Limburg. Zwem en mog. t. zei
len. 3 km v. D grens. Trein en bps vv. H. C. Hemscn. Etsberg
9. Vlodrop (L.) Tel. 04752-2207.
16-S tot l.
Limb. Bouwvak
Amlco).
Telef. 01550-12623-20148
SCHIN OP GEUL
Telef. 04459
weg 136 B
weg 136.
WULRE bij Gulpen. Zomerhuisjes 4 on 6 pers., mooi gelegen ln
Geuldal. Prijzen vanaf 180.tot 240.— p.w. alles Inbegr. Nog
vrij mei en Juni en aug.-sept. Inl. Thljssen. Knipstr. 29. Wljlre.
Tel. 04450-1758. V7
Hotel-Café-Restaurant
Raadhuisplein 1( Arcec Tel. 0470! 1263
Goed verzorgde keuken - Gezellige sfeet.
Keuken geopend v.a. 12 uur a.m. tof 10 uur n m
WHdspeclaliteitcn
Mooie auto- en bromfiefsrcufe(ir.a-
denfeel moeien brommers soms
ven de route afwijken in verband
met de verkeersregels)-
Ptaafs d:e in het oude centrum een
v^r.deibe2oek waard is vorvyegede
sch 'derachhge hoekjes of mooie
gebouwen etc.
•5^ Trimbaan Grens
Hoofdverkeersweg
HEBT U DIT WEL EEMS GEDAAN
Een keer eens lekker niksen in een trein die de mooiste
treinrit van Nederland maakt.
Het traject Valkenburp-Kerkrade-Valkenburg gaat o.a.
over de "miljoenenlijn',de duurste spoorlijn van ons
land (Imiljoengld. per km), het traject kost u f. 2.70 per
volwassene en f 1.35 per kind. En dan magu ook nog
onbeperkt de reis onderbreken mits^j-^EERSsaifo3"1^
Waarom hebben ze
alleen hier 5 kastelen
rond het dorp _J_
„HEERLEN
-ns zie je
vanuitde
SCHAESBERG/tre;n de mijnen
in Duitsland.
GEtSHCr.EN
KLIMMEN (L.)
2 km van Valkenburg, prachtig gelegen, gem. vak.huisjes 6
pers.;. K. en w. str. water. Privé douche en tollet, cv. Ideaal
voor 2 echtparen. Inl. J. G. Franssen, Overboek S, tel. 04405-
MEERSSEN (Z. Limb.) 6 km van Valkenburg
Vakantie-oord voor Jongelui van 16 tot 23 Jaar.
Volledig pension 77.- per week II.. p.p.p.d Dagtochten naar
Ardennen. Eifel. Frankrijk en Könlgswlnter. U kunt ook meedoen
aan onze „UIT EN THUISVAKANTIETOCHT" met HALEN EN
BRENGEN. BUITENLANDSE TOCHTEN cn een week VOLLEDIG
PENSION 120.- p.p. p. week. Tel. 043-2.12.69. Vraagt folders.
VALKENBURG
Hotel Buitenzorg. Wehrvweg 33. Voll. pens 25.—. demi-pens
20.—, logles-ontb. 15.—. 1 min. van station, eigen parkeerpi.
achter hotei. Spec Paasweekeinde. Tel. 04406-13570. Prospectus op
aanvraag.
HOTEL'%&, AHuiiif
PENSION W LAHL1JE
W
NIEUWEWEG 76
VALKENBURG
TEL. (04406) 128 52
Rustig gelegen buiten het Mooie frisse kamers met str.
centrum. water.
Het trefpunt van gezellige Centrale verwarming,
mensen en nat. contacten. Gezellige bar.
Prima keuken, terras, tuin.
kleurentelevisie.
Reserveer tijdig Juli is reeds volgeboekt. V7
MECHELEN. Pension 'Boszicht' H. J. M. Lenoir HiUeshagerweg 38.
Tel. 04455-1394 ln rusttge en bosrijke omgeving, eigen parkeer
plaats. ligwelde. cv. w. en k. str. water, douche en K.T.V. In apar-
HEERLEN. Modern zomerhuisje te huur. 6 personen, met douche.
Voor- en naseizoen belangrijke korting. Corr.adres: Meezenbroe-
kerweg 78. Heerlen. Tel. 045—714065
VT
SLENAKEN zuid Zuid Limburg Bonds A.N.W.B. Hotel 'La Bonne
Auberge' Rue d'Leau 7. 20 km van Maastricht. 17 km van Aken.
20 km van Heerlen. Gelegen ln de uitlopers van de Ardennen,
net nog in Nederland. Logies met ontbijt v.a. ƒ12.50 p.p. Voll.
Pension J 26.5C ol 32.5£ p.p. geer. landingsgeld, geen administra
tie kosten, geen verplichte verzekering Maltre d'Hotel II. B. Cur-
nelisse. Chevalier du Tastevin. Chevalier Krnmage de France.
Maltre Bouchère. Telef. receptie: 04456-345-346-286.
V7
Caravans om te vouwen
auto. Geen tentdoek.
HOUTBOUW UBACHS
Kerkrade-Vtnk (L
Vr. ook prosp. voor weekendhuisjes, sta-
rages enz. Dir. v fabr.-aankoper.
schuurtjes, ga-
GULPEN
CENTRUM NATIONAAL PARK HEUVELLAND ZUID-LIMBURG.
Goed geoutilleerde hotels, pensions, campings, zomerhuisjes. Rus
tige dagrecreatie, verwarmd zwembad. Mogelijkheden uitstapjes
naar buitenland. Folders op aanvraag VVV 'Mooi Gulpen', post
bus 27. tel. (04450) 1444 b.g.g. 1766 ol (04456) 320. Op 'I zelfde
adres inlichtingen over vervoer per touringcar van cn naar uw
woonplaats.
Voor 'n pension met mooie kamers en prima keuken.
- Zwembad.
Gezellig zitje in mooie grote
tuin en grote parkeerruimte.
Voll. pens. 20,- per dag.
Logies met ontbijt 12,50 p.d.
Logies met gebruik van keuken
ƒ.6,50 per dag.
Beleefd uitgenodigd. Fam. Meys-Meertens, Dorpsstraat 8,
SL Geertruid, telefoon (04408) 1716. V7
NIEUW! Zelfverzorgingshotel Landgoed 'De Poort der Geulvallel'.
Tussen de Bruggi~
Vóóréeiz. v. Paser
fooi) 04403—2279.
EPEN - LIMBURG
Bonds-ANWB-hotel CREUSEN. Wllhelminastr. 50. Tel. 04455-215.
Met grote tuin en eigen park.pl.. biedt u een pracht, vak. In
bosr. omg. Pr. 26.50 p.p. lncl. C.v., k. w. aanw. Folders worden
u gaarne toegezonden
SLENAKEN (Z.-L.)
33. Tel 04,56-313.
KUNSTNIJVERHEID BOUTIQUE
Aardewerk wandkleden
macramé batik kettingen
kaarsen etc. etc.
Uw verantwoord cadeau voor familie,
vrienden en uzelf.
J. M. Janssen-Steenbergen
Bovenstraat 11. NOORBEEK Telef. (04457) 206
VALKENBURG - HOUTHEM - SCHIN
OP GEUL
Zoek "t niet te ver. u vindt 't ln Valken
burg. Met het buitenland vlak voor do
deur.
165 hotels-én pensions, ln alle prijsklassen.
Appartementen en campings.
Vraar
dal. Postbus 45, Valkenburg <L.). Tel. 04406-
TEGELEN Noord-Limburg
HOTEL
VILLA ELI SE
Hotel 'DE UITKUK'
BROEKHEM 63, VALKENBURG. Rustig gelegen vakantie-oord.
Zonneterras en grote tuin. Bekend om zijn prima keuken. Voll.
pens. ƒ25.—. tot 1-8 22.50 p.p.p.d. 60+-65+ tot Juni ƒ20,50
p.p.p.d. Dir. K. Veenstra, tel. 04406-12348.
MARGRATEN (Z.-LIMBURG) Pension rustig gelegen, mooie tuin.
prima keuken. Nog vrij voor 6-7 en na 20-7. Prijs slapen, ontbijt
10.—. VOll. 16.50. Tel. 04458-604.
MOOK. Hotel 'de Mookerhcldc'. Dicht bij bos en groot water
sportcentrum. Log. m.o.b. 15. Voll. pens. 22.50 p.p.p.d.
Rijksweg 88. Mook. Tel. 08896-1307, prima keuken.
ZUID LIMBURG
Als vak.verbl. ingerichte bovenwoning met c.v. en achtertuintje
en alle comf. voor 5 tot 10 personen. Inl. J. Drlessen, Ridder-
hoensiraat 10. Hoonsbroek. Tel. 045-213114. V7
M1LSBEEK (N-L): Te huur: zomerhuisje. 4 pers., rustig gelegen,
dichtbij watersportcentrum „Plasmolen", van Duin. Teelebeek 15.
Mllsbeek. Tel. 08851-6409.
SIBBE bij Valkenburg (Z.-L.)
PENSION HUYNEN. St. Rosastr. 22. Tel. 04406-13128. Rustig
gen ;n oosrt]ke omgeving, frisse kamers met w. cn k. str. a
c.v.. prima keuken, groot terras cn eigen parkeerplaats. V
prospekius
PENSION BONAPARTE
Goede keuken, tuin. terras en parkeergel. Let u ook eens o
prijs, want dlo is voordelig: in het voorseizoen tot 1-6 slt
120.- p.p.p.w., en ln het hongselz. 135.- p.p.p.w. NapOleo
61. Valkenburg. Tel. 04400-12736.
VALKENBURG
HOTEL-PENSION' P. HERMBNS, NEERIIEM 61..TELEFOON 041
13020. Gezellig voorterras en tuin, parkeerplaats, koud en
stromend water. c.v. Reserveer nu voor het voorseizoen. Vo
pension 19.50. Logies met ontbijt 11.50 p.p.p.d.. lncl. bedi
BTW. Vraagt geïllustr. prospectus. Bondshotel ANWB.
MHEER
Duivenstraat 143
telefoon (04457) 588
MEERSSEN (Z.-L.)
Hotel-pens. 'Reglna', Beekstr. 40, tel. 04403-2150. Voor een
en ultst. verz. vak. in ld. vak.oord. Zeer goede verb. Vo«
pension ƒ20.— p.p.p.d., alles inbegrepen.
BERG EN TERBL1JT (Z.-Llmb.) bij Valkenburg. Pension E.
mans. Grotestr. 30. tel. 04406-13418. Voll. pension 20.4r
Busreis retour 30. Vraag folder.
..HOTEL DE FRUITVEILING"
Rijksweg 51. Margraten. Tel. 04458-1277.
Alleenstaand zomerhuisje te huur, mei - Juni - aug. nog
Landelijke omg. Inl. H. Schelllngs. Llebeek 3. St. Geertruid
Tel 04408-1921.
KLIMMEN (L.)
2 km. van Valkenburg, prachtig gelegen, gom. vak.huisje
pers.). K en w. str. water. Privé douche en toilet, c.v, l<
voor 2 echtparen. Inl. J. G. Franssen. Overheek 8, tel. 04405-
Schaesberg (L) Vakantiecentrum rDe Bousb
27 verwarmde stenen bdngalows fbezet van 1-6—10-8). Mol
camping, speeltuin, zwembad, wasserette, rccreatieprograi
Dagtochten naar Duitsland en België. Vraagt folder. Tel.
311213.
SIBBE VALKENBURG
Pension J. Bouwens, Slbberkerkstr 79. Rust. gelogen ca 2
Valkenburg, goed verz. keuken, tuin cn eigen p.pl. Kamers
w. cn k. str. water, CV. Tel. 04406-112091. Prijs ƒ21.50.
W1TTEM <Z.-L.). Pension H. Thewissen, Teventweg 2, tel.
1652. Pr. verz., w. en k. str. w., rustig gel. Prijs
p.d.p.p.
SCHIN OP GEUL (gem. Valkcnburg-Houthem). Pension Von
Muyrers, Panhuis 16. tel. 04459-218 mooie tuin en parkecrplaa
en k. str. water. ged. CV conversatierulmto met kleur-tv. 1
met ontb. 13.50. Ook verhuren wij appartementen compl
11.50 p.p.p.d.
BERG EN TERBLUT (Z.-L.)
Prot. Chr. ANWB-Bondshotel-Restaurant 'Holland', tel. 04406-
40525. Voor een uitstekend verzorgde vakantie, pracht omg.
Geuldal. dlv. kamers, begane grond, cv. w. cn k. water. Ooi
dieetmenu's, heerlijke tuin, privé park.gel., goede verb., vol
24.50-25.50 all-in. Prosp. op aanvr.
BRUNSSUM 6-pers. zomerhuisje te huur van alle co
voorzien. TV, ijskast. Rustig gelegen, 175 pw. II. Hins1
Haansberg 70. Brunssum (L). Tel. 045-252271.
Te huur: ln het WITTE STADJE THORN 2 vak -woningen, 3-
pers. Voll. ingericht. W. cn k. water, mooie, rustige
Parkeren ter plaatse. Tel. 04756-1316. A. Tonnaer. Bogeni
Thorn (Limb.).
MECHELEN (Z.L.)
Vak. op boerderij. Compl. woning 3 sl.kamers, c.v., koel:
t v. Tevens gelegenh. voor- 3 carav. of tenten. Open en o
zwembad in de buurt. Inl. II. H. Maas. HiUeshagerweg 112
04455-371.
Sibbe. 2 km. v. Valkenburg. Vakantiehuls 'De Adelaar',
kamers m. eigen woonkeuken. Koclk. en t.v. Voor 4-6; en
Grote nioole tuin m_. kinderzwembadje en schommel. Mooii
rijke omgeving. Voof- en naseiz. flinke reductie. Mevr. G. Ho
Slbberkerkstr. 77. Sibbe. Tel. 04406-12746.
HULSBERG - ZITD-LIMIU KG
Te huur 5 pers. vakantiehuisjes. Gas. water, licht, koelkast
mel-junl. na 10 aug-sept. Jos Bruis, Wlssengrachtweg. Huls
Tel. 04405-1424.
VOOR EEN GOED VERZORGDE
RIJNREIS met volledig pension
aan boord van het luxe passagiers
schip 'LORELEI-EXPRESS'
Vertrek iedere week uit Nijmegen met diverse aanlegplaats
Duitsland, in 7 dagen naar Wiesbaden en ln 9 dageii naar
via Rijn en Moezel.
Voor uitgebreide inl. en gratis folder
COMPANY
RAADHUISSTRAAT 38
MAASBRACHT
TELEFOON 04746-2196
NOORBEEK (Zuid-Limburg)
Uw vakantie in bosrijke, rustige omgeving. Dichtbij Be|
Limburg en Duitse Eiffel.
Prima hotels, pensions, appartementen >en 'campings. 1NL:!
Noorbeek, tel. 04457-206.
1
Mooi gezellig pension, prachtig gelegen ln het Geuldal.
van c.v., k. en w. water, parkeerplaats ên prachtige tuinJ
ƒ20 p.p. p.d.; alles Inbegrepen. Vraag prospectus of bel 043
Pension A. Klckken-Smoets. Strucht 71, SCHIN
