Ook voor fotokopie moet
straks betaald worden
dichtbij
pmmentaar Twee nieuwe artikelen in auteurswet
j 'gissing
.ndidaat-minister
Sn Suriname af
emble trekt
$ch terug
Gedacht wordt aan
oprichting van
centrale 'incasso'
Wilbers
uit de
politiek
CHU Gelderland houdt
het provinciaals
het weer
tie atanen verhuizen
Nattigheid
weerrapporten
kleren uit en rennen maar
de anti-piet de smeerpoets
kijkdag
a [X KWARTET DINSDAG 12 MA ART 1974
BINNENLAND COMMENTAAR
T5/K7
l heeft als tweede Europees land
iele weken tijds laten zien, dat
jng niet altijd lukt politieke pro-
m op te lossen door bij vervroeg-
trkiezingen op de kiezersgunst te
en. In Engeland waren het de
■_i lervatieven die beïnvloed door
liniepeilers de stemming onder
olk verkeerd beoordeelden. En in
md der Belgen verkeken de soci-
j i zich op de bereidheid van de
rs, een begin te maken met in-
nde maatschappelijke hervormin-
I ocialisten, die de samenwerking
1 de rooms-katholieke CVP en de
|le PW moe waren, hadden op
trkiezingen aangestuurd. Zij be-
Lwden het niet doorgaan van de
I ging van een olieraffinaderij bij
paien in het Waalse deel van Bel-
i$ een breekpunt, dat de CVP en
(duur zou komen te staan. Deze
en hadden inderdaad nogal wat
aren tegen het project geventi-
Zij konden echter geenszins ver-
jordclijk worden gesteld voor de
isting ervan. De schuldige was
egering van Iran (het vroegere
die zich uit het project terug-
j'n ileek een vergissing, toen de soci-
enn besloten, het probleem toch
meteen aan de stembus uit te
j. en. Zij dachten gebruik te kun-
,1. naken van de onenigheid over de
waarin de Belgische staat in het
^'doorgegane project had moeten
:iperen. Wat de socialistische
fe betreft, ging het bij de verkiezin-
en'van zondag dan ook niet alleen
en raffinaderij voor de economi-
achtergebleven Walen. Het was
cr ook en vooral om begonnen
te verwerven van een partij,
Ie maatschappij-structuren te lijf
lan.
t laatste zijn de socialisten niet
5d. Zij hebben de werkende be-
l in beide landsdelen niet mas-
achter zich gekregen. In Wallo-
£T" vaar zij het sterkst vertegenwoor-
is. kreeg de BSP loon voor haar
naar meer werkgelegenheid
[de Waalse bevolking. In Vlaan-
moest de partij echter een veer
vanwege haar Waalse gezind-
jVlamingen en Walen handhaaf-
>p deze wijze de oude gcografi-
tegenstellingen.
ïgen van de socialisten, de poli
geschillen tussen de partijen een
agisch karakter te geven en daar-
1 de historische scheidslijn tussen
iingen en Walen te doorbreken,
■i voorlopig nog tot mislukken ge-
d. Het ideologisch conflict kwam
de meeste kiezers uit de lucht
Zij moesten zich uitspreken
ingrijpende hervormingsplannen,
waren over de draagwijdte ervan
geïmformeerd.
il voor de BSP heel wat politieke
nodig zijn om nu niet de weg
le minste weerstand te kiezen, die
de oppositiebanken zal leiden,
name zal dit het geval zijn, als
«blijkbaar toch populaire CVP-er
N^Tindemans, die zijn partij aan een
iari e winst hielp, premier zou moeten
en van een kabinet van christen-
icraten en socialisten. Dat zo'n
1 iet voor België de beste oplossing
22.1 zijn, lijkt ons gezien de resul-
van de verkiezingen niet aan
el onderhevig.
Van een onzer verslaggevers
Schrijvers van (vooral wetenschappelijke boeken en tijdschriftenartikelen zullen binnenkort niet
meer met lede ogen hoeven aanzien hoe hun werk gratis in omloop wordt gebracht. Na 1 juli zullen
ze minder machteloos staan tegenover stencilmachines en fotokopieerapparaten, die het mogelijk ma
ken kosteloos in het bezit te komen van teksten uit boeken en tijdschriften.
een onzer verslaggevers
HAAG Drs. Ordwin Kemble
Zaandam heeft zich teruggetrok-
als kandidaat van het ambt van
Jlmachtigd minister van Suriname
)en Haag. De heer Kemble heeft
gd dit besluit te hebben genomen
persoonlijke redenen',
heer Kemble. thans leraar aard-
skunde aan de Osdorper Scholen-
eenschap, was bij de kabinetsfor-
ie in Suriname genoemd als kan-
Wiat voor deze Haagse post. Tegen
I benoeming rezen bezwaren in de
9 naamse pers.
i werd o.a. verweten dat hij als
namer in Nederland geïsoleerd
lakt was van de actuele proMema-
in Suriname. Anderen betoogden
tegenover dat de heer Kemble
1 zijn langdurig verblijf in Neder-
goed op de hoogte was van de
•lemen van de Surinamers in Ne
land en de Surinaamse minister in
i Haag is er toch ook voor de be
toging van de belangen van die
isen, aldus deze redenering,
de regeringsverklaring van de Su-
lamse premier Arron had deze een
rnd geleden laten doorschemeren
de heer Kemble zou worden be
nd als het rumoer rondom deze
(re owning enigszins was bedaard,
n f i alle speculaties is nu een einde
ma omen, nu de heer Kemble zich
;slJ '1 teruggetrokken.
De herziene auteurswet, die op 7 ja
nuari 1973 in werking is getreden, be
vat twee artikelen die de kosteloze
vermenigvuldiging van teksten aan
banden leggen. Ze vervangen het be
staande artikel 17, op grond waarvan
'enkele exemplaren', uitsluitend voor
'eigen oefening, studie of gebruik', ge
kopieerd mogen worden. In beide na
1 juli van kracht wordende artikelen
wordt de kopieervrijheid enger be
grensd.
In het algemeen zal van boeken, bro
chures, nieuwsbladen, tijdschriften en
alle andere geschriften nog slechts
'een klein gedeelte' gekopieerd mogen
worden. Waar vooral in het bedrijfs
leven driftig gebruik wordt gemaakt
van kopieerapparatuur, is daarnaast
bepaald dat een 'onderneming, organi
satie of instelling' wel een aantal
exemplaren, dus meer dan een klein
gedeelte, van een geschrift mag ver
veelvoudigen (zoals dat in de auteurs
wet heet), maar daarvoor een 'billijke
vergoeding' moet betalen. Deze rege
ling geldt alleen voor 'werken van
wetenschap', terwijl de verveelvoudi
ging beperkt moet blijven 'tot zoveel
exemplaren als in de onderneming,
organisatie of instelling redelijkerwij
ze nodig zijn'.
Bij de herziening van de auteurswet
is bepaald dat de nieuwe artikelen bij
algemene maatregel van bestuur in
werking zullen treden, uiterlijk op 1
ADVERTENTIE
SPECIAAL
NU OOK COLA
EN UB
EENHEERLUKE
CITRUSDRANK
juli 1974. De Stichting voor econo
misch onderzoek van de Universiteit
van Amsterdam onderzoekt op het
ogenblik op welke schaal boeken en
tijdschriften gekopieerd worden. Uit
voorlopige cijfers blijkt dat jaarlijks
twee miljard pagina's gefotokopieerd
of anderszins verveelvoudigd worden.
Daarvan heeft ongeveer acht procent
betrekking op door de auteurswet be
schermd werk.
Incasso
Mr. Hans Keuls, directeur van de
door de Vereniging van letterkundi
gen opgerichte Stichting tot exploita
tie en bescherming van auteursrech
ten (Seba), vindt dat het 'erg uit de
hand gelopen' is met dat stencillen en
fotokopiëren. 'Wat in Nederland ge
beurt', zegt hij, 'is volkomen ridicuul
geworden'.
De van 1912 daterende auteurswet
was door de opmars van de moderne
reproductie-apparatuur achterhaald.
De wet, die het auteursrecht om
schrijft als 'het uitsluitend recht van
den maker van een werk van letter
kunde, wetenschap of kunst, of van
diens rechtverkrijgenden, om dit
openbaar te maken en te verveelvou
digen, behoudens de beperkingen, bij
de wet gesteld', werd op grote schaal
geschonden, vaak zonder dat de over
treders zich daarvan bewust waren.
Het waren vooral de uitgevers, en van
hen weer met name de uitgevers van
wetenschappelijke boeken en tijd
schriften, wie dat een doorn in het
oog was. Potentiële kopers van hun
boeken en abonnees op hun periodie
ken gingen al stencillend en fotoko
piërend voor hen verloren, waar dan
ook nog eens geen enkele geldelijke
vergoeding tegenover stond.
De Seba breekt zich op het ogenblik,
in samenwerking met uitgevers en au
teurs, het hoofd over de vraag op wel
ke manier de gelden straks het beste
geïncasseerd kunnen worden. Gedacht
wordt aan de oprichting van een een-
trale instelling, op dezelfde leest ge
schoeid als het Bureau voor muziek-
auteursrecht (Buma), dat al zestig
jaar ervaring met incasso heeft. Deze
dochterinstelling van Seba, evenals de
Seba zelf te huisvesten in het Buma-
gebouw in Amsterdam, zou van de
computer van de Buma gebruik kun
nen maken.
Behalve het incasso-systeem vallen er
nog wel een paar zaken te regelen.
Uitgemaakt moet bijvoorbeeld nog
worden hoe groot de 'billijke vergoe
ding5 zal zijn en hoe uitgever en au
teur die vergoeding onder elkaar zul
len verdelen. Seba-directeur Keuls
laat daarover nog niets los; hij wekt
de indruk blij te zullen zijn als daar
over nog tijdig overeenstemming
wordt bereikt.
Hoewel niet alleen Nederland met dit
auteursrechtelijke probleem wordt ge
confronteerd, kunnen Seba en andere
betrokkenen zich nauwelijks aan bui
tenlandse regelingen spiegelen. In het
buitenland wordt volgens Keuls juist
met enige spanning uitgekeken naar
de manier waarop hier het probleem
is, dat dan ook wordt betaald voor ko
pieën van materiaal dat niet be
schermd is en dat ten slotte de meer
derheid vormt van wat gekopieerd
wordt.
Een oplossing zou daarom zijn de re
geling uit de sfeer van het auteurs
recht te halen, en van kopieerbelas
ting te spreken. Zo'n belasting is aan
vaardbaar met het oog op het gevaar
dat de verspreiding van teksten door
middel van de drukpers economisch
onverantwoord wordt en verdwijnt,
als gevolg van het fotokopiëren. De
belastinggelden zouden dan terecht
moeten komen op die plaatsen waar
het gevaar het grootst is, volgens het
systeem dat ook bij overheidssubsidie
uit de algemene middelen aan nood
lijdende dagbladen wordt gehanteerd.
Daarnaast zou de vervanging van au
teursrecht door uitgeversbelasting (of
kopieerbelasting) wenselijk zijn, om
dat het de uitgever is die investeert
in de verspreiding via de drukpers en
de risico's loopt, terwijl de auteurs
veelal niet van de opbrengst van hun
boeken hoeven te leven. De meeste
kopieën worden namelijk gemaakt
van technisch-wetenschappelijke pu-
blikaties, waarvan de schrijvers in het
algemeen een ander hoofdberoep dan
dat van auteur uitoefenen.
In de gewijzigde auteurswet, en dat
ligt in de lijn, is nog vastgehouden
aan de 'eigendomsgedachte', terwijl
je je, meent Van Lingen, wellicht be
ter op het standpunt zou kunnen stel
len dat het van belang is dat teksten
een zo wijd mogelijke verspreiding
vinden, waarvoor dan de uitgever in
de vorm van een belasting een tegen
prestatie ontvangt.
Mr. Hans Keuls
zal worden opgelost, omdat binnen
niet al te lange tijd ook daar centrale
incasso-bureaus voor auteursrechten
zullen komen. Al die bureaus zullen
dan onderlinge regelingen kunnen
treffen.
Kopieerbelasting
Naast praktische problemen roept de
wijziging van de auteurswet ook prin
cipiële vragen op. Zo ziet mr. N. van
Lingen, wetenschappelijk medewerker
aan de Universiteit van Amsterdam
én gespecialiseerd in het auteursrecht,
niet goed in waarom bij algemene
maatregel van bestuur van de nieuwe
bepalingen kan worden afgeweken
'ten behoeve van de uitoefening van
de openbare dienst, alsmede ten be
hoeve van de vervulling van taken
waarmee in het algemeen belang
werkzame instèllingen zijn belast'.
'Ik vraag me af', zegt hij, 'waarom
met een beroep op het algemeen be
lang het individuele belang opzij ge
schoven moet worden, wie uitmaakt
wat het algemeen belang is, en, meer
concreet, of de omschrijving niet al te
ruim en vaag is'.
In het algemeen vraagt Van Lingen
zich ook af of het niet juister zou
zijn geweest bij de jongste herziening
van de auteurswet zoiets als een ko
pieerbelasting of uitgeversbelasting in
te voeren. Bij de inningen van de
verschuldigde vergoedingen, zo rede
neert hij, zullen nogal wat problemen
rijzen. Wie kopieert, zal dat moeten
administreren, waarbij onderscheid
zal moeten worden gemaakt tussen
auteursrechtelijk wel en niet be
schermd materiaal, en het beschermde
materiaal zal dan nog gespecificeerd
moeten worden. De incasserende in
stantie krijgt problemen met de her
verdeling van de gelden.
De administratieve problemen zullen
geëlimineerd kunnen worden door
een vergoeding te vragen voor elke
kopie, of het nu gaat om wel of niet
beschermd materiaal; die vergoeding
zou vrij laag, een cent bijvoorbeeld,
kunnen zijn. Het bezwaar daartegen
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Drs. W. A. F. Wil
bers, lid van de Tweede Kamer voor
D'66, zal met ingang van 1 april de
politiek verlaten. Hij wordt hoofd van
de afdeling radio, televisie en pers
van het ministerie van CRM en zal
zich in de functie bezighouden met de
voorbereidingen van het media-beleid,
waarover de regering deze zomer een
nota hoopt uit te brengen. Zijn plaats
in de Tweede Kamer zal worden inge
nomen door drs. E. Nypels, die direc
teur is van het wetenschappelijk bu
reau van D'66 en reeds eerder in de
Kamer heeft gezeten.
Drs. Wilbers heeft zijn beslissing op
persoonlijke gronden genomen: de po
litiek eist zo veel tijd, dat hij het
parlementaire werk niet meer vere
nigbaar acht met de wensen ten aan
zien van 'een enigszins normaal en
voldoening gevend gezinsleven'.
DEN HAAG Op de gezamenlijke
verkiezingsbijeenkomst van de CHU,
ARP en KVP in Gelderland zullen
geen ministers van de KVP en ARP
optreden. De reden hiervan is, dat
men het accent wil leggen op de pro
vinciale politiek. De stelregel is daar
om, dat landelijke politici natuurlijk
welkom zijn op de verkiezingsvergade
ring. Maar wat zij vertellen moet
functioneel zijn in de discussie over
de provinciale Gelderse problemen, zo
deelt baron Van Verschuer, de lijst
trekker van de CHU in Gelderland
mee.
0V<1
on e correspondent
ïoti
kji 1ELSTEIN Drie platanen van
iele t meter hoogte zullen vandaag ver-
rsu tpn van Groenvliet naar andere
'ten in IJsselstein. De bomen zijn
itig jaar oud en staan in de buurt
n de Groenedijk bij het bruggetje
het bejaardencentrum Merien-
'Vast weer' luidde de kop boven ons
overzicht van gisteren. Wie op grond
daarvan in hel zuiden en ivat noorde
lijker in ons land zijn regenjas heeft
thuis gelaten, zal niet droog zijn
thuisgekomen. Lang niet overal, maar
wel in de woonplaats van onze mede
werker in Fijndraat Heiningen, ge
beurde het een en ander. Tussen 4 en
7 uur gisteravond viel daar 7 mm wa
ter. Vanuit Zuid-Holland naar huis
rijdend, had onze medeiverker ook on
derweg flink wat nattigheid gehad. In
Noord-Frankrijk werd gisteravond
plaatselijk 12 mm gemeten, aan de
Belgische kust 11 mm en nabij Brus
sel 7 mm. Mahon op de Balearen
bracht het 19 mm: echt geen weertje
passend bij de term 'geen regen van
betekenis' (de grens ligt bij 0,2 mm)
zoals die maandag overdag in de Ne
derlandse weerberichten gebezigd is.
Over het algemeen waren echter de
afgetapte hoeveelheden gisteravond
niet erg belangrijk. We zien hier
weer eens uit, dat iceersverwachtin-
gen nooit geheel waterdicht kunnen
zijn en dat zich plaatselijk door sa
mentreffen van windbanen of het op
schieten van een cumulus-kop een
sterkere neerslag kan voordoen, waar
precies is nooit te voorspellen. In het
huidige geval is een warmtefrontje
uit Frankrijk de schuldige. Weliswaar
ligt een hogedrukgebied nog met im
ponerende sterkte boven Scandinavië
(1040 mb), maar toch zit dat frontje
almaar te dringen om via ons land
terrein te winnen in noordelijke rich
ting. Die terreinwinst is wel erg klein
op het ogenblik, maar toch zal het
front er wel in slagen geheel Neder
land te 'bezetten'. Zelfs de Deense
u-eerdienst houdt woensdag rekening
met de mogelijkheid van wat regen
van het zuidwesten uit
De hoogtestromingen gisteravond om
7 uur boven Breiagne gepeild waren
tot boven 10.000 meter duidelijk wes
telijk gericht. Zondag jl. is de opera
tie nattigheid al begonnen. Nadat het
Scandinavische hogedrukgebied zich
vooral over Midden-Europa in de
Weersgesteldheid van gisteravond
19.00 uur maximum temperaturen van
gisteren en neerslag van 0700-19.00 u.
richting van de Balkan en Italië
uitgebreid, ruimden de hoogteivinden
naar zuidoost tot zuid en schoven bin
nen de kortst mogelijke tijd regenach
tige lagen via Luxemburg en België
naar Nederland, waar het maandag
morgen vooral in Limburg, Brabant,
Zeeland en Zuid-Holland, druppelde
(Fijnaart 1 mm). In het noorden is
het echter nog steeds droog gebleven,
gelooft u ons op ons woord. Tot gister
avond was er geen druppel gevallen
en de barometer gaf maar heel weinig
krimp en liep om acht uur zelfs een
tikkeltje vooruit.
HOOG WATER 13 MAART 1974
Vlissingen 4.51-17.15; Harlngvlietsluizen 6.43-
19.02: Rotterdam 7.46-20.19; Schevenlngen
6.13-18.35; IJmuiden G.53-19.15; Den Helder
10.46-22 59; Harllngen 0.54-13.14: Delfzijl 3.00-
15.26.
Amsterdam
regen
7
0.1
De Bilt
regen
8
0.1
Deelen
geheel bew
9
0
Eelde
zwaar bew
S
0
Eindhoven
regen
9
1
Den Helder
regen
5
0.1
Luchth. Rtd.
regen
7
3
Twente
licht bew
9
0
Vlissingen
regen
6
9
Zd. Limburg
regen
10
1
Aberdeen
regenbui
5
0.4
Athene
geheel bew
12
0
Barcelona
motregen
12
7
Bordeaux
licht bew
12
0
Brussel
motregen
7
8
Frankfort
zwaar bew
0
7
Genève
half bew
13
0
Helsinki
zwaar bew
1
0
Kopenhagen
licht bew
5
0
Locarno
half bew
9
0.3
Londen
geheel bew
8
0
Luxemburg
regen
7
0.1
Madrid
half bew
12
0
Malaga
licht bew
17
0
Mallorca
motregen
13
0.1
MUnchen
licht bew
7
0
Nice
licht bew
13
0
Oslo
half bew
8
0
Parijs
zwaar bew
8
6
Rome
onbewolkt
14
0
ZONNIG
SNEEUW
OPKLARINGEN
MIST
BEWOLKING
REGEN ♦to MAX. TEMP.
jÉL *IO MIN. TEMP.
tAJInh HAGEL
onder redactie van loes smil
Studenten en lente, dat zal me de
combinatie wel worden dit jaar.
Om nooit meer te vergeten. Want
het zit er dik in, dat met de komst
van zachter u-eer meer en meer
studenten zo bloot als pasgeboren
lammetjes over straat zullen darte
len. Met een flinke vaart dan en
volkomen onverhoeds, want dat is
de pret van 'streaking', de nog
maar pas in Amerika, gestarte rage
die met een noodgang naar diverse
Europese landen is overqestormd.
West-Duitsland, Frankrijk, Enge
land en sinds vrijdag ook Neder
land hebben al kennis gemaakt
met de naaktdravers.
Het gaat heel eenvoudig: je ont
doet je van al je kleren, scheert
bliksemsnel vlak voor argeloze
wandelaars langs en verdwijnt dan
onmiddellijk in een gebouw of au
to. Dat is het ware streaken, wat
letterlijk zoiets als 'voorbijflitsen'
betekent. De eerste streakers wa
ren Amerikaanse studenten die op
die manier voorbij de vertrekken
van vrouwelijke studiegenoten flit
sten, maar intussen kent Amerika
haast geen campus waar de 'sport'
niet druk wordt beoefend en waar
niet ook de meisjesstudenten zich
in de blote draverij geworpen heb
ben. Er is een uitbundig bloot bal
geweest, er worden al wedstrijden
georganiseerd en de kampioensclub
moet er in juni nog uitkomen.
Maar de studenten gaan verder: ze
hebben een massa-streaking voor
het Witte Huis op touw gezet om
bloot beter te bevorderen dat de
afzettingsprocedure van president
Nixon op gang komt. Er zijn al
blote botsingen met de politie ge
weest die ook al eens een hond
achter de bloterikken aanstuurde,
omdat ze makkelijker te grijpen
zijn met ontblote tanden dan met
blote handen en ze hebben zich
bloot per parachute op het terrein
van de universiteit van Illinois la
ten zakken.
Naaktlopen is in de meeste landen
verboden, maar de politie zit met
de handen in het haar. In Parijs
waar de Amerikaanse studenten
rondom de Eiffeltoren de naakte
feiten van het streaken al een
paar keer hebben gedemonstreerd
is in de krant zelfs een hele
discussie ontstaan over dat pro
bleem. De 'Combat' schrijft dat de
politie wel eens machteloos kan
staan tegenover stakers en demon
stranten die bloot komen opzetten.
'Deze nieuwe techniek geeft te
denken. Kan een politieman net zo
rustig op blote demonstranten in
slaan als op geklede? En stel dat
de politie een inval doet in een fa
briek om de bezetters er uit te ja
gen en er zit een hele horde naak
te stakers? Dit zou wel eens ernsti
ge gevolgen voor de handhaving
van de openbare orde kunnen heb
ben'.
Een psychiater uit de stad Oklaho
ma vindt het allemaal best zo. 'Er
is niets menselijkers dan iemand
in z'n blootje. Als kleine kinderen
het doen vinden we het enig', zegt
deze dr. Shurley, die streaking
'een breuk met de conventionele
gedragspatronen' noemt, 'typerend
'voor het generatieconflict'.
Een goeie streaker hoeft met hele
maal bloot. Gympjes of sokken mag
en een petje, horloge of snoertje
kralen is ook toegestaan. De drie
jongens van de Erasmus-universi
teit die vrijdag over de Rotterdam
se Lijnbaan draafden, droegen sok
ken en gymschoenen en de tien die
bij drie graden celsius rondom de
slaapzaal van een Amerikaanse
school in Wiesbaden holden, had
den niet veel meer aan, wat voor
de Turk die in een Jumbo-vlieg
tuig dwars door de toeristen- en
eerste klas heen en weer rende
minder erg was. En het meisje dat
in de drukste straat van het keuri
ge Engelse Bournemouth plotseling
haar pels afgooide, tot verontwaar
diging van oudere dames (zelfs
zonder een horloge) tussen de au
to's door zigzagde en in een steeg
je verdween, scheen de kou even
min te deren.
Wat moet dat worden als het
warm wordt.
Meer dan 125 jaar geleden schreef en tekende de Duitse arts Hoffmann
'Der Struwwelpeter' voor zijn eigen zoontje omdat, zei hij, 'ik alleen
maar lange verhalen en domme plaatjesverzamelingen vond, vermanende
vertellingen, beginnend en eindigend met 'een braaf kind is een oprecht
kind' en meer van dat fraais. Zijn boek verscheen in 1848 in het Neder
lands en in veel andere talen, maar na zoveel jaar is het natuurlijk on
danks de toen revolutionaire inhoud wel wat verouderd. Daarom tekende
en schreef ene Friedrich Karl Waechter het helemaal opnieuw en Alex
ander Pola maakte daar weer een 'zeer vrij bewerkte' Nederlandse ver
taling van: de anti-Piet de Smeerpoets. Kinderen hoeven in dit boek niet
meer 'voor zoete koek opvreten wat een oud're meent te weten' met dit
gevolg: 'later nemen dan hun bazen hen een leven lang te grazen'. Inte
gendeel. Pola geeft een duidelijk advies: 'Weest daarom nooit braaf en
zoetjes, wordt geen schapen en geen doetjes, wordt een hondsbrutale
donder, frank en vrij. Dat is gezonder*.
De hierboven geportretteerde vliegende Robert is een sprekend voorbeeld
van zo'n jongetje dat geen doetje wil worden. Pa ziet wel brood in de
kunstjes van zijn wonderkind en reist de hele wereld met hem af. Weg
plezier, weg vriendjes, en dus besluit de ster er mee te kappen. Ruzie
met vader natuurlijk en tot besluit dit knusse vliegtochtje: 'Straks dropt
hij hem, naar ik geloof, in de Generatie-KlooP.
Deze Piet de Smeerpoets voor verstandige ouders is bij de Fontein in
De Bilt verschenén en kost 7,90.
Nu het de goede kant uit gaat met
het Romeinse scheepswrak in
Zwammerdam en dankzij de giften
van jan en alleman het schip na
der onderzocht en later geborgen
kan worden, wordt het hoogtijd
om de goede gevers eens te laten
zien waarvoor ze eigenlijk geld ge
geven hebben. Niet alleen die ge
vers trouwens, maar iedereen die
het schip van dichtbij wil bekijken
mag vrijdag, zaterdag en zondag
tussen negen en vier uur op het
terrein van de vereniging Johan
nes Stichting komen. Dat terrein
is te vinden aan de zuidkant van
de secundaire weg Alphen-Bodegra
ven en behalve de oude Romein
zijn daar ook mensen die alles van
het schip afweten. En wie het ko
mende weekeinde niet kan, mag
ook nog de week daarop komen
kijken, want ook dan is op vrijdag,
zaterdag en zondag het terrein
voor bezoekers open.
Het instituut voor prae- en proto
historie van de Universiteit van
Amsterdam voert het onderzoek
uit. Het schip, dat van de tweede
eeuw van onze jaartelling dateert,
wordt daarna geconserveerd en
overgebracht naar het scheepsar
cheologisch museum in Ketelha
ven.
WINDRICHTING
'Ik vraag me af, wat hij nu weer uitgehaald heeft
