Negentien Perzen in
longer staking gegaan
m -li
Toch verkennend
gesprek over
centraal akkoord
Britse mijnen weer bevolkt
!n deze krant
Rebellie bij militairen in Portugal?
Uitgeverij
laat plan
schieten:
peen herdruk
Mein Kampf
blitie levert paspoorten uit
Trekvogelactie nu
internationaal
Leger bezuinigde
acht miljoen
op oude kleding
Bewolkt
'Woningbouw op
Veluwe aan
banden leggen'
Vijf doden in
gijzelingsdrama
Nieuw politiek milieuspel
Nieuwe Leidlse Courant
DINSDAG 12 MAART 1974
54ste jaargang no. 290
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
jnstraat 37 Postbus 76 Telefoon 31441
Oironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Abonnement 11,50 per maand, per kwartaal 34,50
Meer
keus in
passende
omgeving
Bij VERDUYN
INTERIEURVERZORGING
RIJNSBURG
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
RIDDERKERK Uitgeverij
Ridderliof heeft afgezien van
haar plan een fotografische her
druk van de Nederlandse verta
ling van 'Mein Kampf op de
markt te brengen-
De heer II. Cornelissen, directeur
van de uitgeverij, heeft daartoe
besloten na kennis te hebben ge
nomen van het bericht in Trouw/'
Kwartet van zaterdag, dat zowel
de Duitse als de Nederlandse re
gering gerechtelijke stappen te
gen de uitgeverij zouden kunnen
ondernemen als tot uitgave van
de fotografische herdruk zou
worden overgegaan.
Uit Trouw/Kwartet van
'i.tcrdag 9 maart
Zoals gemeld berust het auteurs
recht van het boek van Adolf
Hitler bij de Duitse deelstaat
Beieren, terwijl de Nederlandse
staat het auteursrecht van de ver
taling heeft.
Up grond van door hem ingewon
nen inlichtingen, verkeerde de
heer Cornelissen in de veronder
stelling dat na de oorlog al de
rechten op het boek vervallen
waren. De herdruk zou eind deze
week of begin volgende week zijn
verschenen in een oplage va n
4000 exemplaren. Een gedeelte
van de oplage was al gereed voor
verzending.
n een onzer verslaggevers
!N HAAG De 19 Perzen, die nu nog in hel Huis van Bewa-
g in Scheveningen worden vastgehouden, verdacht van vrij-
dsberoving van een lid van het ambassadepersoneel van Perzië.
in hongerstaking gegaan. Zij willen hiermee protesteren tegen
feit. dat zij nog steeds worden vastgehouden. De groep zal van-
ig voor de rechter-commissaris worden geleid.
van de twintig Perzen, is innnd-
vrijgelaten. De Nederlandse justi-
en een ontboden arts achtten het
langer verantwoord deze man,
lichamelijk en geestelijk zeer
k is als gevolg van het verblijf in
Perzische gevangenis, nog langer
te houden. Dit vertelde mr. W. J.
Bennékom uit Amsterdam, de
isman van de Perzen. De vrijgela-
man heeft een afspraak gemaakt
prof. dr. Bastiaanse van Centrum
n Oegstgeest, waar patiënten, die
en aan een concentratiekamsyn-
im worden behandeld,
nenteel zitten nog zestien mannen
drie jorige vrouwen ïri het Huis
Bewaring. Zij blijven vrijheidsbe-
ng ontkennen en protesteren te-
het feit, dat de Wassenaarse poü-
e paspoorten aan een lid vairdc
ische ambassade ter inzage neeft
ren. Hierdoor konden hun namen
den genoteerd. Tevens heeft dit
lassadelid, aldus mr. Van Benne-
een streep gehaald door de ver
svergunning van de Perzen.
contact-officier van justitie, mr.
Steenderen, deelde gisteren mee,
i'e ambassaderaad van Perzië vrij-
vier paspoorten van Perzische stu-
ten ongeldig heeft gemaakt. Door
enkomst van de commissaris van
tie te Wassenaar heeft de ambas-
van Jran, waar de sjah nog
alleenheerser is. deze paspoor-
zaterdag weer geldig gemaakt. De
tie van Wassenaar heeft naar ei-
zeggen de paspoorten aan de am-
saderaad voorgelegd om hem te la-
controleren of ze legaal waren. De
lassaderaad was op het politiebu-
aanwezig om een verklaring af
leggen over hetgeen gebeurd was
het ambassadekantoor te Wasse-
de twintig Perzen bleken er ne-
tien in het bezit te zijn van een
ins paspoort Eén had geen pas-
rt bij zich. Van de twintig Perzen
en er dertien uit Duitsland geko-
een uit Oostenrijk, zes verblij-
in ons land, aldus mr. Van Steen-
ir Cisnu, een organisatie van bui
ten hun land studerende Perzen,
heeft meegedeeld, heeft deze organisa
tie contact met de Tweede-Kamerle
den Van der Spek (PSP), Voogd en
Van der Hek (beiden PvdA), die bij
de regering vrijlating van de Perzen
zullen bepleiten. Van verscheidene
kanten zijn solidariteitsbetuigingen
Van een verslaggever
AMSTERDAM De actie Stop Vn-
gelmoord, in Nederland onlangs be
gonnen tegen de slachtingen onder de
trekvogels in Europa, heeft een inter
nationaal karakter gekregen. Natuur-
^o.schermimescrea/iisaties uit acjbt. Eu
ropese landen België. Engeland.
Duitsland. Frankrijk, Italië, Skandina-
vië, Spanje en Zwitserland) zullen ge
zamenlijk druk gaan uitoefenen om
een eind te maken aan de slachtingen.
Veel vogelsoorten dreigen te verdwij
nen. Insecten krijgen hierdoor gele
genheid zich tot plagen te ontwikke
len, omdat het ecologisch evenwicht
is verstoord. In juni zal in Nederland
een internationaal symposium worden
gehouden tegen het uitroeien van
zang- en trekvogels.
met de Perzen gekomen.
Twaalf studentenorganisaties in Delft
hebben gisteren in een telegram aan
minister Van Agt van jusittie en zijn
staatssecretaris Glastra van Loon ge
protesteerd tegen de behandeling van
de twintig Perzen. De studentenorga
nisaties vragen om onmiddellijke vrij
lating van de Perzen en hen niet uit
te leveren. Zij vinden, d"t de Perzen
hun studie of werkzaamheden in Ne
derland moeten kunnen voortzetten.
Protest
De stichting J'accuse te Amsterdam
heeft telegrafisch geprotesteerd bij
minister Van Agt tegen het feit, dat
de Wassenaarse politie de paspoorten
van de Perzen ter inzage heeft gege
ven aan de Perzische ambassaderaad.
'De afgifte van de passen aan de Per
zische ambassadeur betekent steun
aan een despotisch regime, schaadt de
belangen van de demonstranten en
zijn in strijd met een behoorlijk asiel
beleid' zo stelt J'accuse. De stichting
verlangt een grondig onderzoek en
maatregelen tegen degenen, die ver
antwoordelijk zijn voor het afgeven
van de passen.
Bij "het politiebureau in Wassenaar en
het Huis van Bewaring in Schevenin
gen is ook gisteren gedemonstreerd.
De Amsterdamse advocaat mr. Van
Bennekom heeft aangekondigd van
middag terstond om in vrijheidstel
ling te zullen vragen, als de strafzaak
tegen de twintig Perzen zal worden
behandeld voor de politierechter van
de Haagse rechtbank. Veertien van
hen hebben inmiddels te kennen ge
geven terug te willen naar Duitsland
en Oostenrijk.
Van een verslaggever
DEN HAAG Op de defensie-
begroting-1973 kon een bedrag
van acht miljoen bezuinigd wor
den door in grotere mate over
te gaan tot het verstrekken van
weinig gebruikte bovenkleding
en uitrusting, en door het ver
snellen van de reparatie en rei
niging van ingeleverde gebruik
te kleding. Hierdoor behoefde
vorig jaar niet tot aanschaffing
van bepaalde artikelen te wor
den overgegaan.
Dit heeft minister Vredeliug
van defensie de Tweede Kamer
meegedeeld in antwoord op een
aantal vragen over de voor 1973
noodzakelijk geachte bezuinigin
gen op het defensiebudget.
'er het algemeen veel bewol-
iiug. Vanochtend in het midden
en zuiden hier en daar mist.
hvakke tot matige oostelijke
wind. Maximum temperaturen
circa 8 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Plaatselijk wat regen en weinig
verandering in temperatuur.
Morgen zon op:07.00
zon onder: 18.40
maan op: 00.22
maan onder: 06.43
Bes wijs met water
ons gedragspatroon vindt na-
'ging
LISSABON (Reuter) De Portugese
strijdkrachten zijn in staat van alarm
gebracht in verband met 'interne dis
ciplinaire problemen'. Dit heeft een
officiële woordvoerder gisteren in Lis
sabon meegedeeld.
De woordvoerder zei dat het alarm za
terdagochtend vroeg was afgekondigd
en van kracht was voor alle drie on
derdelen van de strijdmacht: leger,
marine en luchtmacht. Alle militairen
moeten binnen de kazernes blijven.
Maar over de reden voor het r.larm
werden door de woordvoerder geen
bijzonderheden verstrekt.
Uit militaire bronnen in Lissabon is
vernomen dat het alarm vermoedelijk
de rest van deze week van kracht zal
blijven. Het ministerie van defensie
weigerde gisteren elk commentaar.
Volgens de zegslieden houdt de ge
spannen situatie in de Portugese
strijdmacht verband met ontevreden
heid onder jongere officieren over
hun salaris. Ook zou frustratie zijn
ontstaan over geruchten dat de autori
teiten van plan zijn maatregelen te
nemen tegen generaal Antonio de Spi-
nola. de vice-stafchef van het Portuge
se leger.
De Spinola heeft onlangs een gerucht
makend b< ek 'Portugal en de toe
komst' geschreven, waarin hij onder
Van een verslaggever
ARNHEM De groei van de bevol
king en van de woningbouw op de
Veluwe is zo groot geworden, dat op
veel plaatsen het karakter van Neder
lands grootste natuur- en recreatiege
bied is aangetast of verloren dreigt te
gaan. Daarom willen GS van Gelder
land dat een halt wordt toegeroepen
aan de vestiging van inwoners van
buiten1 de Veluwe. Er moet alleen nog
maar worden gebouwd voor dc - men
sen, die nu op de Veluwe wonen. Al
dus een nota ter voorbereiding van
het streekplan Veluwe.
De samenstellers vinden dat er alleen
huizen mogen worden gebouwd in be
staande stedelijke concentraties. Ook
uitbreiding van werkgelegenheid wil
men concentreren in bepaalde grote
kernen. Dit betekent onder meer dat
het eind in zicht is van de groei van
Apeldoorn.
Na een langzaam-aan-actie van drie maanden en een algemene staking van vier weken, zijn de 269.000
Britse mijnwerkers opnieuw aan de slag gegaan. Daarmee kon tevens een einde worden gemaakt aan de
driedaagse werkweek, die in verband met de kolensehaarste in Engeland was uitgevaardigd. In Sheffield
werd deze ploeg mijnwerkers gekiekt op weg naar de kolenlagen.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Loondeskundigen van de drie vakcentrales en de
Stichting van de Arbeid zijn deze week toch begonnen met de
eerste verkennende besprekingen over de mogelijkheden voor een
centraal akkoord voor de rest van 1974.
Deze besprekingen kunnen er toe lei
den dat voorzitters van de werkge
vers- en werknemersorganisaties eind
deze week al rond de tafel gaan zitten
om de definitieve balans op te maken
of een centraal akkoord mogelijk is
of niet. Vorige week sloegen de werk
gevers de kansen voor zo'n gesprek
niet hoog aan, zij vonden dat de rege
ring te weinig gegevens had verstrekt
over de voorgenomen belastingverla
ging. „Op grond daarvan menden zij
dat een gesprek met de vakbeweging
weinig inhoud zou kunnen hebben
Het grote struikelblok in de onder
handelingen vormt de verkenning van
de prijscompensatie.
Duidelijk is dat de belistingverlaging
op zich onvoldoende is om ervoor te
zorgen dat de inkomens beneden de
17.500 er niet op achteruitgaan. Het
ligt daarom voor de hand dat de
werknemers de laagstbetaalden meer
prijscompensatie willen geven ten
koste van de hoger betaalden. Werk-
gevers hebben met deze 'aftopping'
van de hogere inkomens de grootste
moeite. Een oplossing is wellicht ook
de drempel in de prijscompensatie.
Nu er dit jaar sprake is van een nati
onale verarming, (omdat de positie
van de betalingsbalans erg verslech
tert) zou overwogen kunnen worden
dc prijscompensatie niet volledig uit
te keren, maar er een drempel in aan
te brengen. Die drempel zou dan bij
voorbeeld niet behoeven te geloen
voor de lager betaalden. Minister
Boersma (sociale zaken) liet vorige
week echter al doorschemeren dat het
hier gaat om enkele tienden van pro
centen, zodat de oplossing waarschijn
lijk toch moet worden gezocht in de
prijscompensatie.
Het cijferwerk van de loondeskundi
gen heeft inmiddels aangetoond dat
het verschil tussen werkgevers en
werknemers in feite niet zo heel
groot is.
PARIJS (AFP, Reuter. AP) Een
Italiaanse gastarbeider Santo Grasso,
die zich met twee gijzelaars had ver
schanst in de Parijse voorstad Ecque-
villy, heeft gisteren de gijzelaars
een vrouw en haar zevenjarig zoontje
gedood en daarna de hand aan
zichzelf geslagen. De politie vond de
levenloze lichamen na een bestorming
van de woning.
Grasso was zondag het huis van de
vrouw binnengevlucht nadat hij twee
van zijn buren had doodgeschoten die
erover hadden geklaagd dat hij teveel
lawaai maakte. De Italiaan zou aan
vervolgingswaanzin hebben geleden.
Binnenland
Gisteren heeft de PPR een milieuspel op de markt gebracht, dat door kiezers en politici van alle gezind
ten gespeeld kan worden. Van links naar rechts gezien zijn hier minister Trip, Bas de Gaay Fortman,
Roel van Duyn, minister Van Doorn en Alexander Pola in een sportieve strijd gewikkeld. Zie ook pag. 11.
Adamskostuum in do mode
Streakingmet gezwinde pas in hel openbaar
naaktlopen schijnt aan Amerikaanse universi
teiten een ware mode te worden. Stel je voor dat
het een vorm van burgerlijk verzet ivordt, schreef
dezer dagen het Franse dagblad Combat. IVat
moet een politieman met een gummiknuppel
tegenover een naakte demonstrant?
Wij blijven de autoriteiten gaarne behulpzaam
bij hel onderscheiden van naakte feiten en blote
verzinsels.
Abonneer eens iemand. Desnoods uzelf
NIEUWE ABONNEE
NAAM:
STRAAT:
GIRO: PLAATS:
meer zegt dat de oorlogen in de Afri
kaanse koloniën van Portugal niet al
leen met militaire middelen kunnen
worden gewonnen. De generaal pleitte
voor een politieke oplossing, zoals
een fereraal systeem, waardoor Portu
gal Op basis van gelijkwaardigheid aan
zijn koloniën gekoppeld zou kunnen
blijven.
De Spinola's boek heeft in militaire
en regeringskringen een hevige reac
tie veroorzaakt. De generaal is door
de rechtervleugel in zijn land fors
aangevallen en alom deden geruchten
de ronde dat de bij de strijdkrachten
populaire generaal spoedig zou wor
den ontslaeen.
Wenst abonnement op:
TROUW
DE R01TERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT
NIEUWE LE1DSE CRT.
DORDTS DAGBIAD
(aankruisen a.u.b.)
Betaalt per maand/kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
IMaats:
Een postzegel is niet nodig. Die
Schrijf op de envelop: De Chr.
IK ONTVANG GRAAG:
Altijd-paraatinap briefpa
pier eD pen).
Gezellige rookverdrijver
betalen wtj.
Pers, antwoordnummer 2792, A'dam.
mmm
De lieer Mouwen en het be
zette bejaardentehuis5
Fotokopie betalen 7
'Grieken onder druk'11
Buitenland
België zoekt kabinet 9
Kerk
Barth in bet Frans2
Sport
Ter Horst ziet 't bij Sparta
niet meer zitten 13
Nieuwe boeken
Men schrijft ons
Kameroverzicht
Radio en tv
Strips, feuilleton
Recept
Puzzel
Commentaar
Dichtbij en verder
Weer
Beurs
