Het Paard
Familieberichten
Zitten
doet pijn
ZWITSANAL
TELEGOMPTO NEDERLAND B.V.,
SYSTEEMANALYSE/
PROGRAMMERING
is een vacature ontstaan.
OLGA MATRASSEN L.M.F. B.V.
ENIGE AKTIEVE JONGENS
ENIGE AKTIEVE MEISJES
TROl KWARTET DONDERDAG 31 JAM \KI 1071
K8
De regering heeft maatregelen
genomen om de stijging van
huurprijzen van gebouwd en
ongebouwd onroerend goed in 1974
te matigen. De maatregelen gelden
voor de periode van 1 februari t/m
31 december 1974.
De maatregelen gelden voor het
gehele land.
Nieuw is dat de categorieën
onroerend goed waarvan thans de
PUBLIKATIE VAN HET
woningen waar
voor het Rijk nog
subsidie verleent,
eigendom van particulieren,
woningbouwcorporaties of
gemeenten
woningen in niet-
geliberaliseerd
gebied, waarvoor
het Rijk geen
subsidie (meer)
verstrekt,
eigendom van particulieren,
woningbouwcorporaties of
gemeenten:
woningen in
geliberaliseerd
gebied, waarvoor
het Rijk geen
subsidie (meer)
verstrekt
eigendom van woningbouw
corporaties of gemeenten
alle andere
woningen in
geliberaliseerd
gebied,
eigendom van particulieren:
vooroorlogse
woningen en
naoorlogse, niet
meer gesubsidieerde
woningen in niet-
geliberaliseerd
gebied,
eigendom van particuliere
verhuurders
vrije-sector-
woningen en der
gelijke in niet-
geliberaliseerd
gebied.
Het gaat hierbij om
woningen waarvoor de
huurprijs niet aan een
wettelijk voorgeschreven
maximum gebonden was.
Dit zijn:
huurprijs vrij is, onder de werking van
de huurprijsbeheersing worden
gebracht. Om enkele categorieën
te noemen
niet of niet meer gesubsidieerde
woningen in geliberaliseerd gebied,
vrije-sector-woningen in niet-
geliberaliseerd gebied,
woonschepen, zomerhuizen en
recreatiewoningen, kampeerterreinen,
bedrijfsruimten.
Hoofdpunten zijn
de huurprijzen zullen dit jaar met
niet meer dan 7% mogen worden
verhoogd
de huurverhoging voor de
gesubsidieerde woningen uit de
periode van 1 januari 1969 tot
1 april 1973 zal 3% bedragen;
reeds voor januari overeengekomen
huurverhogingen van meer dan
7% gelden alleen voor die maand;
voor de periode van 1 februari
t/m 31 december 1974 moet de
verhoging worden teruggebracht
tot maximaal 7%.
Aan de hand van nevenstaand
overzicht kan men nagaan welke
huurverhogingen in bepaalde
gevallen toegestaan zijn.
<gm
tfe huurprijzen tut
is de woning na 31 maart 1973 tot
stand gekomengeen huurverhoging
op 1 april 1974;
is de woning tussen 1 januari 1969
en 1 april 1973 tot stand gekomen:
met ingang van 1 april 1974 3%
huurverhoging van de huurprijs op
31 maart 1974;
is de woning vóór 1969 gebouwd:
6% huurverhoging van de huurprijs
op 31 maart 1974 dan wel 7% in het
kader van de huurharmonisatie.
vóór 1 april 1974: geen huurver
hoging (behalve als de huurverhoging
van 1 april 1973 nog niet is toege
past);
met ingang van 1 april 1974: huur
verhoging is toegestaan in vrij over
leg met 0-6% van de huurprijs, die
op 31 maart 1974 was verschuldigd;
in het kader van de huurharmonisatie
kan de verhoging 7% bedragen:
percentages zijn niet toege-
1 april 1974: geen huurver-
(behalve als de huurverho
ging van 1 april 1973 nog niet is toe
gepast);
met ingang van 1 april 1974in het
kader van de huurharmonisatie is
huurverhoging mogelijk met 0-7%;
hogere percentages zijn niet toege
staan.
ingeval het huurcontract een huur
verhoging voor 1974 mogelijk maakt,
kan met ingang van 1 februari 1974
of zoveel later als volgens het con
tract is toegestaan een verhoging
worden overeengekomen met 0-7%
van de huurprijs op 31 december
1973; een hoger percentage is niet
toegestaan.
als tussen huurder en verhuurder
een huurverhoging is overeengeko
men met ingang van 1 januari 1974
die hoger is dan 7%, geldt het hogere
percentage alléén voor de maand
juaari.
vóór 1 april 1974: geen huurver
hoging (behalve als de huurverho
ging van 1 april 1973 nog niet is toe
gepast);
met ingang van 1 april 1974: huur
verhoging is toegestaan in vrij over
leg met 0-6% van de huurprijs, die op
31 maart 1974 was verschuldigd;
in het kader van de huurharmonisa
tie kan de verhoging 7% bedragen
hogere percentages zijn niet toege
staan indien reeds in het kader van
de huurharmonisatie met ingang van
1 april 1974 een hoger percentage
daa 7 toegestaan, wordt dit per
centage beperkt tot 7.
Bestaande huurcontracten
Vrij overleg tussen verhuurder en huurder kan pas ver
hoging van een huurprijs tot gevolg hebben als een
huurovereenkomst is afgelopen. Dus niet zolang deze
nog van kracht is en de huurder zich daarop beroept.
Het is mogelijk, dat overeenstemming tussen verhuur
der en huurder is bereikt over een huurverhoging met
ingang van 1 januari 1974, die hoger is dan het toege
stane percentage. In dat geval geldt het hogere percen
tage alleen voor januari. Voor de overige maanden van
1974 geldt het maximum van 7%.
Er zijn al of niet meerjarige huurcontracten waarin een
bedrag voor periodieke huurverhogingen is opgenomen
(indexatie). Als uit zo'n beding een verhoging van meer
dan 7% voortvloeit moet deze voor de periode 1 februa
ri 1974 t/m 31 december 1974 worden teruggebracht
tot maximaal 7°„.
de na-oorlogse niet gesubsidieerde
woningen;
de zogenaamde „halve-premie"-
woningen en
bepaalde vooroorlogse midden
standswoningen en herenhuizen,
waarvoor een vrije huurprijsvorming
is toegestaan. (De huiseigenaar kan
dit aantonen met een verklaring van
de Huuradviescommissie.)
Voor deze woningen geldt het vol
gende:
ingeval het huurcontract een huur
verhoging voor 1974 mogelijk maakt,
kan met ingang van 1 februari 1974
of zoveel later als volgens het con
tract is toegestaan een verhoging
worden overeengekomen met 0-7%
van de huurprijs op 31 december
1973; een hoger percentage is niet
toegestaan.
als tussen huurder en verhuurder
een huurverhoging is overeengeko
men met ingang van 1 januari 1974
die hoger is dan 7%, geldt het hogere
percentage alléén voor de maand
januari.
Elke WERKDAG (behalve zaterdags) bestaat er 's avonds
tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch opgeven van
familieberichten, die nog de volgende ochtend moeten
worden geplaatst. Dit kan uitsluitend onder no. 020
220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar
dan van ZES tot ACIIT uur.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw,
Het Kwartet) of in dc gehele Christelijke Pers (Trouw
-r Het Kwartet), alsmede de gewenste breedte.
DRINGEND VERZOEK. Teneinde correcte behandeling
te bevorderen wordt u dringend verzocht het telefonisch
opgeven zo tijdig mogelijk te doen geschieden.
Op 1 februari a.s. hopen onze geliefde Ouders en Groot
ouders
J. van Eé
en
J. I\ v an E.--\ an Heeren
hun 40-jarige echtvereniging te herdenken.
Ilun dankbare kinderen en kleinkinderen
Gerry en Ed van Heeren
Edward en Annette
Jack en Margaret van Es
John, Jack, Ed en Nick
Mary en Phii Heerema
John, Dick, Philip en Piet
Dick en Mary van Es
John, Martin. Dick, David,
Gregory en Anita
Anne en Bert Jonker
Randy en David
John en Nel van Es
Debbie, Michael en Linda
Peter en Joyce van Es
Candece, Kevin en Timmy
Rudy en Dorthy van Es
4907 21 ave n.w.
Calgary, 45
Alta, Canada.
Wij berichten u dat na een tot op het laatste
moment zo actief leven, op 81-jarige leeftijd van
ons is heengegaan onze beste en zorgzame Echt
genoot en toegewijde Vader en Grootvader
Vert Gerard Barkey Wolf
emeritus predikant van de
Hervormde Kerk van België
Zeist: A. W. C. Barkey Wolf-Sikkel
Blaricum: J. H. M. G. Barkey Wolf
I. A. S. Barkey Wolf-Sierks
Feiko, Aert en Minouque
Terwolde: E. P. van der Molen
van Waveren
H. R. van der Molen
Emmeloord: W. F. van Waveren
Eindhoven: I. J. Caderius van Veen-
van Waveren
C. Caderius van Veen
en kinderen
Zeist, 29 januari 1974.
Prinses Marijkelaan 25
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
aan de Laan van Beek en Royen 16 te Zeist. Al
daar geen bezoek.
De teraardebestelling zal plaatsvinden te Zeist
op de Algemene Begraafplaats aan de Wouden-
bergseweg. zaterdag 2 februari a.s.
Voorafgaande zal een rouwdienst gehouden wor
den in de aula van de begraafplaats voorge
gaan door de weleerwaarde heer ds. A. van der
Walle, welke aanvangt om 12.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestel
ling in de aula van de begraafplaats. Vertrek van
huis om 11.40 uur.
Ik ben de opstanding en het leven,
wie in Mij gelooft zal leven,
ook al is hij gestorven.
Heden behaagde het de HEERE tot Zich te ne
men, op Zijn tijd en voor ons geheel onverwacht,
op de jeugdige leeftijd van 20 jaar onze liève
Zoon, Broer, Zwager en Oóm
Het) tl rik Zaal
Hazerswoude:
Waalwijk:
G. Zaal
L Zaal-de Blois
G. van Beek-Zaal
J. II. van Beek
Marco
Hazerswoude: R. Zaal
H. A. Zaal-Matze
Hazerswoude: Marian
Hazerswoude, 29 januari 1974.
Frans Halsstraat 4.
Geen bloemen
De rouwdienst in de Gereformeerde Kerk zal
D.V. gehouden worden zaterdag 2 februari des
namiddags 12.30 uur, waarna de teraardebestel
ling zal plaatsvinden op de algemene begraaf
plaats te Hazerswoude (dorp).
Zoals een vader liefdevol zijn armen
slaat om zijn kind. omringt ons met erbarmen
God onze Vader, want icij zijn van Hem.
IIij die ons zei) uit aarde heeft genomen.
Hij weel. dat uij, uit sto) aan 't licht gekomen,
slechts leven op de adem van Zijn stem.
Psalm 1035.
Het behaagde de Here mijn lieve Man, onze blij
moedige Vader en onze fijne Opa
Feike Sjouke Bergsma
op 81-jarige leeftijd na een gelukkig en rijkgeze-
gend ieven uit onze familiekring tot Zich te ne
men
B. A. Bergsma-de Boek
Amstelveen: H. Bergsma
E. Bergsma-Dapper
Bernadette
Mar got
Ada
An H. Bergsma
II. Bergsma
J. Bergsma-Groen
Marianne
Harriët
Armemieke
F. S. Alkema-Bergsma
G. J. Alkema
Monique
Geertjan
Henk
's-Gravenhage, 29 januari 1974.
Huize „Kampduinen", Albardastraat 5
Liever geen bezoek Geen bloemen
De dienst van Woord en Gebed zal wordeii gehou
den zaterdag 2 februari om 10.45 uur in de Petra-
kerk. Thorbeekelaan, ingang Albardastraat. waar
na de begrafenis zal plaatsvinden om 11.45 uur
op „Nieuw Eykenduynen", Kamperfoeliestraat
2a te 's-Gravenhdge.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
plechtigheid in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Breda:
's-Gravenhage:
Son (N.-B
Algemene kennisgeving.
Nog gedachtig tljnde aan liet
verlies van onze geliefde
Moeder, heeft God nu na
een kortstonoig smartelijk
lijden tot Zich genomen, on
ze lieve, zorezanie Vader
Nicolaas Groen
weduwnaar var»
Neeltje Varkcvlsser.
op de leeftijd van 45 jaar.
Dick
■lanneke
Gelegenheid tot condoleren:
's middags van 3-5 en des
avonds van 7-9 uur
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden
worden zaterdag 2 februari
a.s. des nam. 1.13 uur in
de zaal van tl"1 Ichtuskerk
aan de Nachtegaallaan te
Katwijk aan Zee. waarna de
begrafenis zal plaats vinden
omstreeks 2.nn uur op de
nieuwe begraafplaats ..Duin-
rust'' aan de Park'-aan te
Katwijk aan Zee.
Nog treurende over het ver
lies van onze geliefde Schoon
dochter. Schoonzuster en
Tante, heeft het Gode be
haagd tot Zich te nemen na
een kortstondig smartelijk
lijden, onze geliefde Zoon.
Broer Zwager en Oom
Mcolaas Groen
weduwnaar van
Neeltje Varkevisser.
op de leeftijd van 45 jaar.
KI. Groen
L. Ruwaard-Groen
M. Ruwaard
M. van Duijvenbode-
Groen
van Duijvonbode
G. v.d. Pias-Groen
S. v.d. Plas
J Schaap-Groen
C. Schaap
H. D Hoek-Groen
M. lloek
C. Groen
W. Groon-Heemskerk
K.Groen
J. Groen-Hartevcld
Neven en nichten.
Op Zijn tijd. doch voor ons
veel te vroeg, heeft God tot
Zich genomen na een smar
telijk ziekbed onze geliefde
Schoonzoon, Zwager cn Oom
jXicolaas Groen
op de leeftijd van 45 jaar.
Katwijk:
A. Varkevisser
J. Varkevisser-
van der Plas
L. v.d. Plas-Varkevisser
M. L. v.d. Plas
C. Varkevisser
J. Varkevisser-Verdoes
Rtjnsburg:
J Bouwnian-V'arkevisser
D. Bouwman
Katwijk:
F., dc Lange-Varkevisser
P. de Lange
Neven en nichten.
Katwijk a. Zee. 29 jan. '74,
De Waalmalefljtstraat 8.
Diep bedroefd geven wij kennis, dat de Here on
verwacht uit onze kring heeft weggenomen Zijn
kind, onze zeer geliefde Broeder, Zwager en Oom
Cornelia Brouwer
echtgenoot van M. Bakker
op de leeftijd van 57 jaar.
Aalsmeer: N. Bukman-Brouwer
Zwolle: G. Brouwer
Naaldwijk: W. Brouwer
C. J. Brouwer-Nulle
IJmuiden: P. Brouwer
A. Brouwer-de Jong
Brielle: A. Brouwer
A. Brouwer-Luijendijk
Amsterdam: L. Brouwer
A. H. Brouwer-Vreugdenhil
Tiel: R. E. Vermeulen
W. A. Vermeulen-Bakker
J. F. van Hulsteijn
C. J. van Hulsteijn-Bakker
nichten én neven
Tiel, 29 januari 1974
Hertog Karellaan 5
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 2
februari a.s. om 11 uur in de aula van de alge
mene begraafplaats aan de Papesteeg, waarna de
begrafenis zal plaatshebben ca. 11.30 uur.
Daarna is er gelegenheid tot condoleren in het
zaaltje bij de Geref. Kerk, Dr. Schaepmanstraat.
De genezing waar zo vurig voor gebeden is, heeft
God op Zijn wijze gebracht.
Zich het eigendom wetend van haar Heiland ont
sliep in Hem. mijn lieve Vrouw en onze lieve
zorgzame Moeder
Leuntje Johanna Veerman-Koets
op de leeftijd van 41 jaar.
J. Veerman
Henk
Arjan
Leo
Alwina
's-Gravenzande. 30 januari 1974.
Sand- Ambachtstraat 144.
Liever geen bezoek aan huis.
De rouwdienst wordt gehouden op zaterdag 2 fe
bruari a.s. om 10.30 uur in de Gereformeerde
Noorderkerk. Langestraat 130, 's-Gravenzande
door ds. J. Wessel uit Assen, waarna de bijzetting
in het familiegraf zal plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats te Middelburg om plm. 14.30
uur Gelegenheid tot condoleren na afloop van
de rouwdienst in de Gereformeerde Noorderkerk
te 's-Gravenzande en in Middelburg na afloöp
van de begrafenis in de aula.
Lopen ook. als u last liebt
van aambeien. Die narigheid
gaat voorbij met Zwitsanal
van Zwitsal. Dat helpt goed.
brengt die noodzakelijke
verlichting: u hebt meteen al
minder pijn. Do jeuk stopt
en de gevoelige zwellingen
verdwijnen.Zwitsanal.een we
tenschappelijke combinatie
van helende, verzachtende
en pijnstillende stoffen, kan
u vlug van uw aambeien
ellende afhelpen.
in gedichten en kleurenfoto's
Het Paard in da dichtkunst
Een fraai uitgevoerde bundel mat
42 verzen van bekende dichters.
Geïllustreerd met een aantal
bijzondere kleurenfoto
Gebonden f 10.90
Werk van Gerrit Achterberg. Hans Andreus. J. B. Charlet
Edmond de Clerc*, Jan G. Elburg. Ida G. M. Gerhardt Guido
Gezafle. Jan Hanlo Ed. Hoornik. L. Th. Lehmann. Jan Luyken.
H. Marsman. Willem de Mérode. Jo Mihaly Maurits Mok.
Paul van Ostayen. Jacques Perk. Michel van der Plas. Jan
Prins. J. W. Schulte Nordholt. M. Vasalis en anderen.
In de serie Miniaturen waarn ook verschenen de dicht
bundels Liefde. Moeder. Kinderen en Dieren
Verkrijgbaar in de boekhandel
uZOMER b KEUNING - WAGENINGEN
Uw belangstelling en deelneming, ons bewezen na het
overlijden van mijn innig geliefde Man en onze lieve
zorgzame Vader, Behuwdvader, Grootvader, Broer, Zwa
ger en Oom
Adriaan Verdoorn
is ons tot een grote steun geweest. Wij danken u hier
voor heel hartelijk.
Namens de gehele familie:
S. Verdoorn-Pikaart
Papendrecht, januari 1974
Jan van Scorelstraat 35
Voor de vele blijken van medeleven tijdens de ziekte
en deelneming na het overlijden van onze lieve Vader
en Opa
Eite van der Veen
zeggen wij u allen hartelijk dank.
Winsum (Gr.), januari 1974.
Familie van der Veen.
ZOETERWOUDSEWEG 5A LEIDEN TELEFOON 01710-46347.
Telecompto Nederland B.V. is een bedrijf gespecialiseerd in het electro-
nisch verwerken van informatie, vooral op administratief-financieel ge
bied, ongeacht uit welk type onderneming afkomstig.
Wij beschikken over geavanceerde apparatuur, waaronder een IBM
i 360/20, model 5, met disks en tapes.
Op onze afdeling
Belangstellenden (gedacht wordt aan iemand met enige jaren RPG- en
ASSEMBLER-ervaring op administratief gebied) nodigen wij gaarne uit
voor een schriftelijke of mondelinge sollicitatie.
vraagt
VOOR DE BORDUURAFDELING.
HOOG LOON.
ZOMER- en VJ INT ERV AKANT IE.
Aanmelden dagelijks van 9.00-17.00 uur Evertsenstraat 90,
Leiden.
I
