Kissinger
iaar Cairo
>n Tel Aviv
Geen oplossing
voor Engelse
crisis in zicht
Protesten tegen
VS in Thailand
ABN Salaris Spaarplan
X
Oud-president
Bolivia over
de grens gezet
President Nixon geeft een
pitboek maar houdt bandjes
Doodvonnis
in proces
Barcelona
eis door Midden-Oosten
111 week in beslag nemen
Nazi-partij veroorzaakt rel
De makkelijkste manier van sparen.
Koeweit zit nog
met Palestijnen
Algemene Bank Nederland
Bon voor informatie.
Doodstraffen
in Perzië
Losgeld gevraagd
voor Niedermayer
van 1.6 mil joen
riW/tKiWiARTET DOXDERD \G 10 JAXUiAIRI 1974
BUITENLAND T7/K9
N CLEMENTE, CAIRO, TEL AVIV (UPI, Reuter, XP) Hen-
Kissinger, de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, zal
idaag uit Washington naar het Midden-Oosten vertrekken. Eerst
t hij besprekingen voeren met de Egyptische president Anwar
lat, vervolgens reist hij naar IsraëL Dit heeft een woordvoerder
i president Nixon bekendgemaakt. ghw
finger (die een week voor zijn
»ie heeft uitgetrokken) zal worden
jezeld door ambassadeur in alge-
7 75 fe dienst Ellsworth Bunker en een
'_1 tal andere hoge diplomaten. De be-
;7« ïkingen hebben betrekking op de
ëlische voorstellen aangaande de
js[ iiding van de Egyptische en eigen
J_in langs het Suezkanaal. Nixon
de Verenigde Naties, de Sowjet-
en de Europese bondgenoten
Amerika over Kissingers reis in-
icht, die gemaakt wordt op verzoek
'7.5 I Egypte en Israël.
LA PAZ (Reuier) Ex-presi-
dent Victor Paz Estenssoro van
Bolivia is samen met vijf be
stuursleden van zijn partij, de
Nationale Revolutionaire Bewe
ging, naar het aangrenzende Pa
raguay gedeporteerd. Dit is In
een officiële verklaring van de
Boliviaanse regering bekend ge
maakt.
In het communiqué worden Paz
en zijn partijgenoten beschuldigd
van 'subversieve pogingen twee
dracht te zaaien in de krijgsmacht
en onrust te stoken onder de ar
beiders'.
Het leger steunt de huidige rege
ring van president Hugo Banzer.
Oud-president Paz had zes weken
geleden gezegd, dat zijn partij, de
grootste van het land, Banzer
niet langer zou steunen.
Paz was president van Bolivia
van 1952 tot 1956 en van 1960 tot
1964. Nadat zijn regering in 1964
door de militairen ten val was
gebracht verbleef hij enkele ja
ren in ballingschap. In 1971 keer
de hij naar Bolivia terug om zich
met zijn partij achter Banzer te
scharen. Banzer volgde in augus
tus van dat jaar, na een korte
maar bloedige burgeroorlog, de
linkse Juan José Torres op.
De verhoudingen tussen de par
tijen van Banzer en Paz zijn vrij
snel verslechterd. Geleidelijk aan
werden zij de grootste politieke
tegenstanders. Met Paz zijn gede
porteerd zijn particuliere secreta
ris Eduardo Olmedo Lopez, de
vroegere Boliviaanse ambassadeur
in Cuba, Julio Garret, en nog
drie bestuursleden van de partij.
ten op 30 km van het Suezkanaal te
legeren, zonder de eigen veiligheid in
gevaar te brengen.
Israël heeft nog meer .verlangens: de
bruggen die Egypte over het-Suezka
naal heeft geslagen, móeten., Wordeh
opgeruimd om de heropening van het
Suezkanaal mogelijk te. tpaken en' de
naa?—zoals*E?Kaatarai Port Said en Op een vergadering van een onderwijsraad in San Francisco ontstond een hevige vechtpartij nadat enkele
Suez moeten opnieuw, yqor de b.fc leden van de Amerikaanse Nazi-partij, die daar aanwezig waren, werden aangevallen. De politie kwam
violking worden opengesteld. In Tel tussenbeide en maakte hardhandig een eind aan het gevecht. Tien mensen werden gearresteerd.
Aviv ziet men in beide maatregelen gé-
ranties, dat Egypte de strijd niet zal
hervatten. President Sadat confereer
de gisteren met minister van.butyen-
lanse zaken Ismail Fahmi over de Is
raëlische voorstellen en de houding,
die Egypte zal aannemen tijdens de
komende besprekingen met Kissinger.
Verwacht wordt, dat Fahmi nog deze
week naar Moskou zal- Vliegen voor
'overleg met de Russische leiders.
- singer
assen is de Israëlisch-Egyptische
2.6 'kgroep van de Geneefse conferen-
99 gisteren 70 minuten bijeengeweest.
j-besloot pas volgende week dinsdag
- fieuw te vergaderen. Het uitstel
rdt veroorzaakt door de politieke
6.4 itacten, die in de komende zes da-
i tussen vertegenwoordigers van de
leringen van de bij het conflict be
landen worden gelegd.
■obleem
h Israëlische woordvoerder verklaar-
[ifgJm Jeruzalem dat de met troepen-
leiding samenhangende onderWer-
7 i nog steeds in het kabinet worden
lI Aproken en via diplomatieke kana-
•2.51 worden afgetast. Een gedetailleerd
J2.5 aëlisch. voorstel is nog steeds niet
stand gekomen. Het werk hieraan
!8.2#dt belemmerd door de ziekte van
•0-7 fmier Golda Meir.
grootste probleem is de Egypti-
eis, dat de Israëlische troepen
eerst uit hun stellingen aan het
front moeten terugtrekken, wil er
ke kunnen zijn van werkelijk vre-
•verleg. Cairo voelt voorts niets
ir de Israëlische suggestie, dat Egyp-
zijn troepenmacht op de oostelijke
van het Suezkanaal moet uit-
nnen en zijn zware wapens over
51 1 kanaal moet terugtrekken om Is-
iEffl in staat tc stellen, zijn strijdkrach-
Plicht
Op een tweedaagse conferentie van de
bestuursraad van het Joodse Wereld
congres heeft voorzitter Nahoem
Goldman gezegd dat 'het internationa
le jodendom' de plióht heeft, 'Israël
aan te moedigen om gebruik te ma
ken van de kans, die het hu heeft
vrede te sluiten, zelfs als die met con
cessies moet worden betaald.' De toe
komst van het joodse' volk zal haar
zijn mening niet afhangen van strate
gische posities als die van Sjarm el-
Sjeich, maar van de toewijding van 'de
jonge joodse generatie.
Middelbare scholieren tussen 16 en 18
jaar worden deze maand naar fabrie
ken -gestuurd om het' tekort^' aa'h Ar
beidskrachten enigszins te compense-.
ren. Door de oktoberoorlog verlieten
tienduizenden arbeiders 'industrie en
landbouw,'die.gevoelige' klappen heb
ben gekregen. Het is voor hét'eerst''in
de geschiedenis van Israël dat school
kinderen worden opgeroepen om het
werk van ouderen te doen. De lesuren
worden gewijzigd om te voorkomen,
dat de leerlingen nadeel 'ondervinden
van de maatregel. De scholieren krij
gen een volwaardig loon voor hun
werk.
Arnin
Een Israëlisch woordvoerder heeft,het
telegram, dat minister van defensie
Mosje Dajan heeft ontvangen van pre
sident Amin van Oeganda, .belachelijk
genoemd. Hierin voorspelt Amin. dat
Palestina vóór 1975 zal worden be
vrijd en raadt hij Israël aap. zich voor
het eind van februari terug te trek
ken uit alle Arabische gebieden die'
het sinds 1948 heeft bezet.
Amin zegt hettelegram te hebben
verzonden op verzoek van een speciale
zelfmoordbfigade met leden allen
vrijwilligers in de gehele wereld
die beloofd hebben de dood voor de
Arabische zaak niet te schuwen en er
voor te zorgen dat de Palestijnen
weer naar hun vaderland'kunnen te
rugkeren.' Als de 'waarschuwing' in
de wind wordt geslagpn zal''P'aïesjina'
met geweld worden bevrijd.'
LONDEN (UPI, Reuter) Terwijl topfiguren uit het bedrijfsleven
waarschuwen dat de economische toestand van Engeland snel slechter
wordt, zijn pogingen om een oplossing te vinden voor de crisis op
nieuw volledig vastgelopen.
CIA van bemoeizucht beschuldigd
BANGKOK (Reuter, DPA) Ongeveer duizend studenten heb
ben gedemonstreerd voor de Amerikaanse ambassade in Thailand.
In het noorden van Thailand dwongen demonstranten de ambassa
deur van de Verenigde Staten een receptie van een universiteit te
verlaten.
De Britse minister van arbeid, Willi
am Whitelaw, sprak woensdag twee
uur met leiders van de mijnwerkers-
vakbond. Het resultaat was nihil, zo
Jieten woordvoerders van beide partij
en na afloop weten. Op de 58ste dag
van de langzaam-aan-actie van de
260.000 mijnwerkers zijn de partijen
nog geen stap dichter bij elkaar.
Het bericht, dat minister Whitelaw
nog niets bereikt had bij de mijnwer
kers, kwam terwijl premier Edward
Heath de manier, waarop zijn rege
ring de energieschaarste het hoofd
tracht te bieden, in het parlement
verdedigde. Heath, die onder meer
een driedaagse werkweek voor het
Britse bedrijfsleven invoerde, zei dat
•zijn régèring wel gedwongen was tot
zulke drastische maatregelen. 'Wij
handelen uit noodzaak', zei hij. De
per 1 januari ingevoerde arbeidstijd
verkorting heeft totnutoe 1,5 miljoen
ton kolen bespaard en het verbruik
van electriciteit teruggebracht met 21
procent. Een dergelijke besparing
hebben wij nodig om de winter door
te komen, zo verklaarde Heath. Het
aantal werklozen ten gevolge van de
driedaagse werkweek is inmiddels op
gelopen tot bijna één miljoen.
Niet zwichten
Premier Heath zei, dat de regering er
niet over denkt om voor de actie van
de mijnwerkers te zwichten. Hij hield
de mijnwerkers voor, dat hun actie
Engeland naar de ondergang zal lei
den. Oppositieleider Harold Wilson
nam scherp stelling tegenover de pre
mier. Hij beschuldigde de regering er
van de crisis, en -in het bijzonder het
conflict met de mijnwerkers, te ge
bruiken voor eigen politieke belangen
'met een cynische berekening.'
De leden van Labour ga-ven blijk van
instemming toen hun leider Wilson
de mijnwerkers 'een stevige rots voor
de sociaal-democraten' noemde. Hij
zei dat geen enkele andere groep zo
loyaal was geweest als de mijnwer
kers. De regering volgt geen weg naar
een oplossing maar is vastgelopen in
haar eigen schepping, aldus Wilson.
Het parlement was bijeen geroepen
voor spoedzitting in verband met de
noodtoestand in het land. De sinds
twee maanden geldende uitzonderings
toestand, waarbij de regering bijzon
dere bevoegdheden heeft, is verlengd.
Het is voor het eerst sinds 1926 dat
Lord Carrington, de nieuwe Brit
se minister voor energie.
in Engeland langer dan twee maan
den achtereen deze toestand heeft ge
heerst. Heath beweerde opnieuw, dat
de huidige crisis vooral is veroorzaakt
door de mijnwerkers, die weigeren
overwerk te verrichten en daardoor
de kolenproduktie drastisch hebben
beperkt De olieboycot van de Arabie
ren en de langzaam-aan actie van de
spoorwegmachinisten hebben de toe
stand nog verergerd.
Over het olietekort zei Heath in het
parlement, dat 'enkele ideeën voor
een oplossing' aan de Amerikaanse
minister zijn voorgelegd. Er was nog
geen reactie uit de VS ontvangen.
Beide demonstraties waren protesten
tegen de CIA, de Amerikaanse inlich
tingendienst. De studenten beschuldi
gen deze organisatie van inmenging
in de binnenlandse aangelegenheden
van Thailand. De CIA is sinds enkele
dagen doelwit van studenten en aan
vallen in de pers. De stemming tegen
de CIA ontstond nadat de Amerikaan
se ambassade toegaf, dat een agent
van de inlichtingendienst op eigen
houtje een brief aan premier Sanya
Dhammassaki, waarin hij de regering
van Thailand oproept een wapenstil
stand te sluiten met de communisti
sche opstandelingen. De ambassade
gaf deze verklaring uit, als reactie op
een persbericht, dat de CIA-man de
premier had geschreven uit naam van
de communisten. Hij zou de premier
willen doen geloven dat hij namens
de opstandelingen een wapenstilstand
kon aanbieden.
Straffen'
Ambassadeur Kinther verklaarde gis
teren dat de briefschrijver inmiddels
naar de VS is teruggestuurd en dat
disciplinaire straffen tegen hem zul
len worden genomen. William Kin
ther maakt momenteel een kennisma-
kingsreis door het noorden van Thai
land. Een door hem bezochte receptie
in de stad Chiang Mai wed verstoord
door een dertigtal studenten dat luid
schreeuwend binnenkwam en een pa
pieren Amerikaanse vlag voor de voe
ten van de ambassadeur verbrandde.
Door een luidspreker riepen zij leu
zen tegen de CIA, de aanwezigheid
(ADVERTENTIE)
LX CLEMENTE (Reuter, UPI) President Nixon heeft wöens-
5 |g toegegeven dat ook 'traditionele politieke overwegingen' een rol
eelden toen liij in 1971 toestemming gaf voor een verJaogiijg. yap
■g subsidies op melkprijzen. Hij was hang anders bij z'n herver-
hj&zing in '72 stemmen te verliezen in de landbouwgebieden. V
4) ar de beschuldiging dat Nixon de
lkproducép.ten bevoordeelde in ruil
an^r financiële bijdragen aan zijn ver-
i zingscampagne worden in een gis-
en gepubliceerd 'witboek' van het
tte Huis heftig ontkend. Nixon be
ll ot alleen tot verhoging van de sub-
\Jies omdat het Congres voorstellen
tfc® behandelen die nog ingrijpender
2 hogingen tot gevolg zouden
>ben. Nixon wist dat de zuivelin-
2«trie van plan was bij te dragen
u,ti zijn campagne, 'maar hij heeft
3 rover nooit gesproken met ver-
enwoordigers van de zuivelindus-
gje', aldus het witboek dat bedoeld is
it5 afronding van de operatie 'open-
frtigheid' die vorig jaar begon om
'jflXons geloofwaardigheid te herstel-
14
t witboek zegt dat Nixons bedrag
öin opzichte van de melkindustrie cn
't ITT-concern 'volkomen correct' is
est. Ook ITT zou Nixon finan-
geholpen hebben nadat een anti-
2^Pst Proces tegen het bedrijf buiten
rechter om kon worden geregeld,
die beschuldigingen zijn volgens
witboek volstrekt onjuist maar de
juidsbanden en documenten die
1 :ens het Witte Huis aantonen dat
ion juist heeft gehandeld zullen
>i|et ter beschikking worden gesteld
"f de Senaatscommissie die het
itergate-schandaal onderzoekt. De
President Nixon
stukken zijn wel ter beschikking ge
steld van de speciale aanklager Leon
Jaworsky en zullen niet gepubliceerd
worden. i-
Het witboek zegt dat Nixon op 19
'april 1971 het ministerie van justitie
opdroeg geen gerechtelijke vervolging
in te Stellen tegen ITT. Nixon besloot
hiertoe omdat 'hij er tegen was dat
de grote bedrijven zich in anti-trust
processen moeten verantwoorden al
léén omdat het grote concerns zijn.
Op dat moment zou hij niet op de
hoogte zijn geweest van de financiële
steun aan de verkiezingscampagne, al
dus het witboek. Nixon trok twee da
gen later z'n besluit in omdat minis
ter van justitie John Mitschell be
zwaar- had gemaakt.
KOEWEIT (Reuter) De regering
van Koeweit heeft laten weten dat zij
nog steeds wacht op een verzoek van
de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie
om overdracht van de vijf Arabische
commandostrijders die zich in Koe
weit overgaven na een bomaanslag op
een Amerikaans vliegtuig in Rome en
de kaping van een Westduits lijn-
töestel.
De vijf bevinden zich nog steeds in
hechtenis ln Koeweit. De Palestijnse
Bevrijdingsorganisatie heeft beloofd,
de kapers ergens buiten Koeweit te
laten berechten door een 'revolutio
naire raad'. Het schijnt nu dat zij op
moeilijkheden is gestoten bij haar po-
gingep toestemming van andere lan
den te krijgen voor een proces in die
landen.
Wie een salarisrekening bü de ABN heeft, kanmeedoen met het ABN Salaris Spaarplan. En kweekt
dan bijna ongemerkt een financiële reserve. Zonder kosten. Zonder moeite. Want ids u eenmaal
met de ABN hebt afgesproken welk bedrag u maandelijks wilt reserveren, gaat het sparen verder
automatisch. U kunt al meedoen met f 25,-permaand. En, geef toe, zo'n spaarpotje künt u eigenlijk
ook best opbouwen uit uw salaris. Salaris Spaarplan, dat is een prettige dienst van de ABN.
Graag ontvang ik van u nadere gegevens over het ABN Salaris Spaarplan.
Naam
Adres
Woonplaats»
_Tel_
In ongefrankeerde envelop zenden naan Algemene Bank Nederland,
Antwoordnummer 3502, Amsterdam.
A3
van Amerikaanse troepen in Thailand
en tegen Kinther persoonlijk. Om ver
dere moeilijkheden te voorkomen
vroegen zijn gastheren de ambassa
deur de receptie te verlaten.
De demonstratie voor de Amerikaanse
ambassade in Bangkok volgde op een
protestbijeenkomst van studenten te
gen het bezoek van de Japanse pre
mier Tanaka aan Thailand. Tanaka
kwam gisteren in Bangkok aan. Hij
werd verwelkomd door honderden
studenten, die luid protesteerden te
gen de grote Japanse invloed op de
economie van Thailand.
BARCELONA (AFP, UPI, AP, Reu
ter) De jeugdige Catalaanse anar
chist Salvador Antich is gisteren door
een militaire rechtbank in Barcelona
ter dood veroordeeld. De openbare
aanklager had tweemaal de doodstraf
geëist, eenmaal wegens een overval op
een bank in maart 1972 en eenmaal
wegens een moord op een politieman
tijdens een arrestatie in september
van hetzelfde jaar.
Generaal Franco, het Spaanse staats
hoofd, moet het doodvonnis tegen de
26-jarige Catalaan nog bekrachtigen.
Tegen de tweede verdachte, de 18-jari-
ge José Luis Pons is 30 jaar geëist.
Het is ruim tien jaar geldden dat in
Spanje voor het laatst doodvonnissen
zijn voltrokken wegens misdrijven
met een politieke achtergrond. Op 17
augustus 1963 werden twee anarchis
ten, Joaquin Delgado en Franciso
Granados door wurging terechtgesteld.
Op 20 april van hetzelfde jaar maakte
een vuurpeloton een eirnd aan het le
ven van de communistische leider Ju
lian Grimau.
Sindsdien heeft Franco, het staats
hoofd, steeds gratie verleend aan
mensen die door een krijgsraad ter
dood waren veroordeeld. Bekend zijn
ondermeer de gevallen van kolonel
Montenegro, die in juli 1964 tdr dood
veroordeeld werd wegens aanvallen
met explosieven, en vooral van de zes
Basken, tegen wie in 1970 in het 'pro
ces van Burgos' doodvonnissen waren
uitgesproken.
TEHERAN (UPI) Een militair tri
bunaal in de Perzische hoofdstad Te
heran heeft zeven mensen ter dood
veroordeeld. Zij worden ervan be
schuldigd plannen te hebben gesmeed
om de sjah van Perzië te vermoorden
en drie leden van de koninklijke fa
milie te ontvoeren. In hetzelfde pro
ces kregen vijf anderen gevangenis
straffen van drie tot vijf jaar. Het
twaalftal is gearresteerd in de periode
van april tot oktober vorig jaar. Te
gen het proces is heftig geprotesteerd.
Volgens leden van de oppositie in
Perzië is de beschuldiging volledig
vals en is het proces bedoeld om te
genstanders van de regering te intimi
deren.
BELFAST (DPA, UPI) Een onbe
kende heeft gisteren het Londense
kantoor van de Westduitse onderne
ming Grundig gebeld en een losgeld
van ongeveer 1.6 miljoen gulden ge
vraagd voor de vrijlating van Thomas
Niedermayer, dc directeur van de
Grundig-vestiging in Belfast die twee
weken geleden ontvoerd werd.
Een woordvoerder van de politie in
de Noordierse hoofdstad zei dat nog
niet vast staat of het anonieme tele
foontje wel echt is. Na de verdwij
ning van Niedermayer zijn meer van
dergelijke telefoontjes binnengeko
men. Ook bii de Westduitse ambassa
de in Londen en bij Grundig zelf.
