Vanavond twee uur tv-film
over psychiatrische patiënten
eoeo
AVONTUUR
IN KARINTHIË
dagpBcep
Mary Stewart
'Geen kwestie van weten maar gewoon voelen hoe het zit'
PvdA boven de 100.000
'Criminaliteit
in Maastricht
verontrustend'
TROUW/KWARTET DONDERDAG 10 JANUARI 1974
BINNENLAND/RADIO EN TV
T4/K61
MARY PERKINS
door Ton Hydra
HILVERSUM Vanavond zendt de KRO op Nederland 2 een
meer dan twee uur durende film uit over psychiatrische patiënten
die zelf met hun problemen in de openbaarheid wilden komen. Deze
met veel voor- en nazorg omringde documentaire zal zeer uiteen
lopende reacties veroorzaken, variërend van het al gauw ongeïnte
resseerd of beduusd de knop omdraaien tot meegesleept worden en
zelfs hevig geëmotioneerd raken.
Over een periode van meer dan een
jaar heeft het samensteller Ad Zonne
veld zeer veel geestelijke en lichame
lijke inspanning gekost om zijn idee
ën op filmband te realiseren. In het
door hem uitgekozen psychotherapeu
tische centrum De Viersprong in het
Brabantse Halsteren moest Zonneveld
zich, bij wijze van vuurproef, eerst la
ten opnemen en het leven in een van
de groepen twee weken lang dag en
nacht meemaken, voordat staf en pa
tiënten hem hun vertrouwen schon
ken en voor de camera wilden komen.
De opnamen hebben zes weken ge
duurd en het resultaat was vijftig uur
film. Het vergde echter meer dan een
half jaar om uit deze veelheid een
avondvullend programma samen te
Horizontaal: 1. gesponnen draad, 5.
aanlegplaats. 7. volmaakt, 9. vuilgeel,
10. scheik. element, 12. vangknip, 13.
dier met lange hals, 14 meisjesnaam,
15. tweemaal, 16. Lignes Farman
(afk.), 17. water in N. Br. 18. bij, 19.
honingdrank. 20. opschrift op een en
velop. 21. teken. 22. pers. voomaamw.
23. slingerplanten. 25. tekening, 27.
kloof, 28. wondvocht
Verticaal: 1. bevel, 2. persoon om wie
men algemeen lacht, 3. plaats in N.H.
4. spitse bek van een vogel, 5. bede
laar, 6. reeds, 8. Myth, figuur, 9.
lyrisch gedicht. 10. veerkrachtige zelf
standigheid. 11. glad, 12. tent, 15.
grondslag, 18. in parten splitsen, 19.
gemeenteweide, 21. coupe. 24. noorse
god, 25. lidwoord, 26. voertuig.
OPLOSSING VAN GISTEREN:
1. ros, 2. por, 3. rad, 4. kor, 5. dal, 6.
lek, 7. ven, 9. rot, 10. mos, 11. ren.
RODODENDRON
DEN HAAG De Partij van de Ar
beid heeft haar honderdduizendste lid
ingeschreven. Vooral het eind van
1973 heeft een aanzienlijke ledenwinst
opgeleverd. In vier dagen kreeg de
partij er 1454 leden bij. Begin decem
ber had de partij een ledenbestand
van ongeveer 99.000. Midden 1972, ten
tijde van de val van het kabinet-Bies
heuvel, was dat 93.000.
stellen. Dat moest onder strenge ge
heimhouding gebeuren, want een
tweede afspraak was dat niemand bui
ten de filmploeg beelden zou mogen
zien vóórdat patiënten en leiding hun
toestemming hadden gegeven.
In De Viersprong wordt de zogenaam
de groepstherapie toegepast. Een ge
mengd samengestelde groep bestaat
uit acht tot negen patiënten, die niet
alleen bijgestaan worden door deskun
digen, maar ook elkaar helpen bij het
zoeken van een oplossing van een op
lossing van hun levensproblemen. Zij
oordelen gezamenlijk of de therapie
succes heeft dan wel dat een langer
In deze paar zinnen is lang niet alles
gezegd. Dat kan ook die meer dan
twee uur durende film niet, want de
psychiatrie is een onvoorstelbare com
plexiteit. Er wordt slechts aangeduid;
hier en daar een sluier opgericht Dit
brengt echter het risico van onduide
lijkheid met zich mee.
Ad Zonneveld in wiens goede bedoe
lingen en toewijding ik onvoorwaar
delijk geloof, is er bij het samenstel
len van de film vanuit gegaan, 'dat
veel televisiekijkers weinig of niets
van psychiatrie afweten, maar wel van
mensen, want ze zijn 't zelf. Daar
moet ik een heel groot vraagteken
achter plaatsen. Juist de moderne sa
menleving gaat mank aan het te wei
nig weet hebben van elkaar. Veel hu
welijksconflicten bijvoorbeeld worden
pas opgemerkt wanneer het servies
door de ruiten vliegt of wanneer er
nog ergere dingen gebeuren. Bejaarde
mensen zitten dagen lang dood voor
het raam zonder dat de buren iets
Burgemeester Baeten:
O
MAASTRICHT De burgemees
ter van Maastricht, mr. A. M. I.
Baeten, heeft zijn bezorgdheid
uitgesproken over de toeneming
van de criminaliteit in de Lim
burgse hoofdstad, ook al bleef die
in 1973 iets achter bij het lande
lijk gemiddelde.
Mr. Baeten noemde de groei van het
aantal agressieve - en vermogensdelic
ten in Maastricht verontrustend, voor
al ook omdat juist bij deze categorie-
en de mogelijkheid tot adeguate be
strijding met voldoende mankracht
het duidelijkst wordt gemist.
Volgens de burgemeester bestaat er
een duidelijke samenhang tussen de
toeneming van de criminaliteit en het
grote tekort al.
Bezorgdtoonde hij zich ook over 't toe
nemende aantal aanslagen op het leef
milieu. 'Als niet snel wordt ingegre
pen zullen wij afglijden naar een be
denkelijk beschavingspeil. Het prope
re en ordelijke Nederland is al lang
een fictie geworden die alleen door
vreemdelingen, die de laatste jaren
ons land niet meer bezocht hebben, in
stand wordt gehouden', aldus mr. Bae
ten.
merken. En wie wij nog het minst
van allen kennen: dat zijn we zelf. De
psychiatrische klinieken en ziekenhui
zen zitten zo vol, omdat zoveel men
sen naar zichzelf op zoek zijn.
De film had daarom de kijker meer
behulpzaam moeten zijn bij het plaat
sen van de mensen die voor de came
ra verschijnen. Daarmee bedoel ik
niet onthullingen van naam, adres,
godsdienst, milieu etc., maar wel iets
omtrent de mogelijke achtergronden
van hun sociale conflictsituatie.
Raden
Vaak brengt de film huilbuien en an
dere uitbrastingen in beeld. Dan kijk
ik wel tegen bewogen taferelen aan,
maar ik wordt er nauwelijks door ge
raakt als ik naar de herkomst van die
emoties teveel moet raden. Een toe
lichting wordt destemeer gemist om
dat veel van het gesprokene tijdens
die scènes moeilijk of helemaal niet
is te verstaan.
Soms lijkt het erop dat de filmer is
overweldigd door allerlei complexen,
frustraties en neuroses waarmee hij
te maken krijgt Tal van gesprekken
boren iets aan, zonder dat ze worden
afgemaakt en niet het antwoord geven
waarop de kijker zit te wachten.
Verscheidene andere situaties roepen
vragen op, die onbeantwoord blijven.
Mensen die zichzelf onvoldoende ken
nen, bedrijven jegens groepsgenoten
door hun reacties - een vorm van the
rapie. Is dat verantwoord en heeft het
werkelijk baat? Je ziet patiënten be
zig met een rollenspel, waarbij de
psychiater als souffleur schijnt te fun
geren en ook de omstanders de emo
ties bij de spelers verhevigen. Is dit
niet een riskant uithollingsproces?
Ik ben er inmiddels achter gekomen
dat bij de beruchte sensitivity-trai- LOWIETJE
ning' de deelnemer in hun eigen situ
atie op de korrel worden genomen,
integenstelling met rollenspel, waar
bij de patiënt in de huid van een an
der moet leren kruipen. Maar de film
geeft je het gevoel dat de spelers wel
degelijk vanwege hun eigen proble
men mikpunt van tegenkracht wor
den. Je zou voorts willen weten waar
de begeleidende psychiater bij een pa
tiënt met heilzaa: gevolg bijvoor
beeld agressie naar buiten heeft ge
bracht en waar het rollenspel eigen
lijk uit de hand is gelopen.
Voelen
Ad Zonneveld gaf zijn film de uit- SMIDJE VERHOLEN
spraak van een der patiënten als mot
to mee: 't Is geen kwestie van weten,
je moet gewoon voelen hoe 't zit'.
Een vondst, maar het aanvoelingsver
mogen kan te kort schieten en de
film maakt mijns inziens onvoldoende
duidelijk hoe het zit Als evenwichti
ge beroepskijker voelde ik mij er af
en toe al door 'aangevreten'; logisch
dus dat ik mij tijdens de voorverto
ning ging afvragen wat deze documen
taire bij labiele kijkers kan veroorza
ken.
Al wil ik rekening houden met de
mogelijkheid uit hun balans geraakte
kijkers duidelijker dan ik in Zonne-
veld's documentaire een uitgestoken
hand zien, dring ik er bij de program
maleiding van KRO toch op aan, deze
gefilmde blik in het diepste innerlijk
van de mens niet op het scherm te
brengen zonder vooraf duidelijk te
hebben verteld wat hem te wachten
staat.
Eigen parochie
Meestal wordt de uitdrukking in on
gunstige zin gebezigd, maar wat is er
verkeerd aan, als ook ik eens een
preekje voor eigen parochie houdt.
Pas wanneer u 'm niet meer krijgen
kunt, gaat u eerst goed de krant mis
sen. En waarom zouden we dat elkaar
aandoen. 'Kenmerk' heeft enig licht
laten schijnen over de situatie, ivaar-
in veel Nederlandse bladen verkeren.
Indien u ernaar hebt geluisterd, hoop
ik van harte dat u het belang van het
voortbestaan van onze kranten zult blij
ven inzien. Ookjal bent u het misschien
een keer of wat per jaar oneens met
hetgeen u onder ogen komt, bijvoor
beeld uit mijn machine. Per slot ran
rekening zijn we een rijk volk: wij tel
len net zoveel meningen als er zielen
zijn. Waar vindt u dat?
Woensdag kreeg ik een brief in han
den van een lezer die zich had gesto
ten aan een passage in mijn bespre
king van Wim Kans conférence. Hij
schreef nogal nijdige opmerkingen,
icaardoor ik op mijn beurt boos werd.
Ik was van plan stevig van leer te
trekken en hem een weinig christelij
ke reactie te verwijten. Maar omdat
het straatadres op de brief ontbrak,
zocht ik in het telefoonboek, zag dat
hij was aangesloten, en draaide, flink
op temperatuur, zijn nummer. Hij deed
zijn zegje, ik die van mij er overheen,
even dacht ik dat de beruchte ver-
stijmng van meningen zou optreden,
maar plotseling ging aan twee kanten
tegelijk de bui liggen. Wij hebben af
gesproken, elkaar nog eens te bellen.
Als hij het weer niet met me eens is,
De enige samenhang tussen de achter
elkaar volgende NCRV-programma's
'Springtrofee' en 'Ethiopië: dansen
met God', was dat Nico Bogaart in
beide gevallen de regie had. De over
gang bleef intussen een paardesprong.
Omdat ik belangstelling heb voor vor
men van godsdienst in andere landen,
heb ik gefascineerd gekeken naar die
kleurrijke en met symboliek beladen
rituelen van de Koptische christenen.
Maar ik kan mij voorstellen dat ande
ren er bevreemd tegenaan hebben ge
keken en de voorkeur geven aan wat CFDniNAND
zij ran thuis hebben meegekregen. rc-rvi^uv/nivL/
Toch is het interessant de ontwikke
lingslanden van het christendom in die
'verschijningsgebieden' te leren ken
nen.
Ik heb gelukkig enige ruimte over om
de voor Suriname ivarm lopende kij
kers te attenderen op de film die van
avond in het VPRO-programma zal
worden uitgezonden. Het grootste deel
van deze vijftig minuten durende do
cumentaire iieb ik heet van de naald
kunnen bekijken. Geboeid, moet ik
zeggen, toant het is niet alleen filmisch
een mooi werkstuk, maar het geeft ook
verrassende doorkijkjes op het leven
van de mens in Suriname- Als draad
door het verhaal fungeert een forse en
laconieke Surinamer, die na zeventien
jaar in Nederland te hebben gewoond
(en hier niet mocht mopperen, zoals
hij zei) zijn geboortestreek ging be
zoeken.
Hans Verhagen, Paul van den Bos cn
Wim van der Linden gingen rond kerst
en nieuwjaar nauwkeurig zijn gangen
na en kregen behalve een kleurig le
vensverhaal ook zijn filosofieën te ho
ren. Over het bekvechten over tegen
stellingen: 'De mensen vergeten dat zij
op deze wereld met vakantie zijn.'
Over een hogere macht: 'Daar geloof
ik in. God is het symbool dat je kan
straffen, als je verkeerd handelt. Dat
hebben de blanken ons geleerd, maar
zelf geloven zij er niet meer zo in. Zij
denken meer aan geld.'
TON HYDRA
55. Kareltje Knetter zag een eindje
verder het grote stationsgebouw al
voor zich liggen en hij dacht, dat het
beter was toch maar te trachten
rechtsomkeert te maken, want op het
station tussen al die mensen, konden
ongelukken niet uitblijven. Hij rukte
dus nogmaals vertwijfeld aan zijn
stuur en cirkelde zijn razende auto
prachtig onder de loopbrug van post
T door. Zo meende hij dus veilig op
de terugtocht te zijn en voorlopig
ademde hij w?t vrijer. Er liet zich
immers ook al een onbestemd gesput
ter horen in de twee cilinders van
zijn motortje. Alles wees er dus op,
dat het wagentje zijn brandstof bijna
had opgebruikt en het eind van het
lijden scheen dus in zicht; doch ook
nu bleek weer, dat men nooit te vo
ren hoera moet roepen, al evenmin
huiden moet verkopen, als de betref
fende bruine beer nog niet geschoten
is. Want zie, met de haven als het wa
re in het zicht, zou Kareltjes wagen
tje toch nog stranden. Stranden op die
nadrukkelijk naderbij denderende
goedrenwagen. Het logge gevaarte
kwam namelijk plotseling van achter
een paar andere wagens te voorschijn,
langzaam als een slak, maar zwaar alm
een olifant. 'Help!' gilde Kareltje emf
datzelfde gilde nu ook de machinist
Hendrikus H. Koolerook, voor wienr
ogen het gehele drama zich afspeeldePl
tc
Maar de vele woorden van hulp mochbi
ten niet baten, want met een kraken»-)
de slag beukte het houten autootjiT
zich door de goederenwagen heen. Er;
dat dit houten autootje van deugdelii
lijk makelij was, werd wel bewezen
door het feit, dat de spoorwagen ui£(
elkaar knapte in wel duizend stukke^,
en brokken
Radio vandaag
81
Hij glimlachte. 'Ik kan mijn plezier
niet op.'
Toen stak hij vlug zijn arm opzij, zo
dat hij mij de weg versperde. We
stonden stil. De mist was minder ge
worden, zodat we uitzicht hadden
over een gedeelte van de berg. Er was
niets te zien. Hier en daar groeiden
tussen de rotspartijen wat struiken.
Het struikgewas scheen zich met
kracht aan de rotsen vast te klampen,
als wilde het met alle geweld op deze
barre bodem blijven voortleven.
Maar ik nam dit alles nauwelijks in
mij op. Ik keek naar Lewis. Dat laat
ste antwoord van hem was eigenlijk
heel normaal, en ik had de zekerheid
dat hij het ten volle meende. Juist
omdat ik de klank van zijn stem pre
cies kende, wist ik dat hij het meen
de. Voor mij was de nacht een aan
eenschakeling van verschrikking, >p-
luchting en weldadig aandoende span
ning geweest; als in een droom had ik
alles beleefd, en nu kon mij niets
meer gebeuren, nu was ik veilig om
dat hij toch immers bij mij was. Hij
echter beleefde het anders, positiever.
Niet dat hij de stoere jongen wilde
uithangen, of dat hij blij was dat het
einde van zijn werk in zicht was, nee.
Hij schepte er gewoon behagen in.
'Lewis,' zei ik op aanklagende toon,
'ik geloof dat jij dol bent op dergelij
ke karweitjes.'
'Lieve help, nee!' Hij zei het langs
zijn neus we®, maar het was een leu
gen een leugen waar hij niet ver
der op ineing. Hij praatte er over
heen door te zeggen: 'Doet je gezicht
nog pijn?'
'Miin gericht? Tkia, geloof ik.' rk
tastte met miin hand over miin ge
zicht en voeld*» dat miin wang stijf °n
gezwollen was. 'Tk had het te druk
om eraan denken, maar ik moet er
verschrikkelijk uitzien
'Vanaf deze kant zie je niets. Geluk
kig trekt die vervloekte mist juist op
tiid op. Daar voor ons ligt een tunnel.'
'Een tunnel?'
'Ja. kijk maar. Wie weet hoe lang lat
ding is. Ik wou dat we al wat meer
zicht hadden misschien konden we
dan een kortere weg nemen. Ik voel
er niets voor om ah!'
Terwijl hij sprak woei er een zacht
briesje over de berg, zodat de mist ge
heel verdween. Hij wees naar boven.
'Daar loopt de spoorlijn weer. Laten
we rechtstreeks er op af gaan en de
tunnel maar laten voor wat hij is.'
Het geluk was nog altijd met ons. Na
een paar minuten klimmen kwamen
we op de plaats, waarnaar hij zojuist
gewezen had. De top van de berg lag
in de wolken, zodat het voor Sandor
Balog nog altijd onmogelijk was ons
te zien. We hadden hem het laatste
stuk noch gezien noch gehoord.
Slechts af en toe had vallend gesteen
te of het rinkelen van de bellen van
de verschrikte schapen ons duidelijk
gemaakt dat hij nog altijd voor ons
uit moest gaan.
Nog juist voor we in het wolkendek
rond de berg verdwenen, zagen we '•?-
neden ons Timothy staan. Hij zwaaide
en spreidde zijn armen als wilde oij
zeggen 'ik heb niets gevonden'. Lewis
knikte dat hij hem begrepen had en
wees toen met zijn hand naar de top
van de berg. Het was duidelijk dat hij
daarmee 'volg ons' bedoelde. De klei
ne figuur ver beneden ons verloor
geen tijd en begon meteen aan de be
klimming.
'Wachten wij op hem?' vroeg ik.
'Dat kunnen we ons niet veroorloven,
maar hij zal de weg zeker weten te
vinden. Hij kan zich steeds oriënteren
op de spoorlijn. Het is een aardige
jongen. Vanessa. Uit wat jij mij ver
teld hebt, maak ik op dat zijn vader
een dwaas is. Wat voor plannen heeft
hij?'
'Hij heeft het steeds over een baantje
bij de Spaanse Rijschool. Ik weet niet
wat Carmel ervan zal zeggen, maar ik
denk wel dat ze nu zal gaan merken
dat ze hem niet meer aan kan en
trouwens, als ze hertrouwt zal het
haar wel niet zo veel meer kunnen
schelen. Ik weet of je hier makkelijk
aan de slag kunt komen. Hij hoopt
dat zijn vader hem kan helpen.'
'Misschien kan ik hem helpen. Ik ken
iemand Pas op die steen, Vanessa.
Hij zit los.'
'Ik begin te geloven dat jij overal je
vriendjes hebt.'
•Dat zal Tim ook wel zeggen,' zei hij,
terwijl hij naar boven keek. 'Laten
we maar wachten tot hij er zelf over
begint. Alles goed, lieve schat?'
'Prima.'
'Als dit karwei ten einde is zullen we
wel verder over die jongen praten.'
'Als de verkoopafdeling van de P.E.C.
zich er mee gaat bemoeien dan ben ik
er wel gerust op.'
Hij stak zijn hand uit en hielp me cp
een uitstekend rotspuntje. 'Overigens
denk ik er maar liever niet aan hoe
de leiding van het andere bedrijf
waarvoor ik werk op jullie aanwezig
heid hier zal reageren.'
'Tim en ik hebben toch als gewone
burgers het volste recht om je een
handje te helpen?'
'Dat hebben jullie ook. Voor mij ligt
het eigenlijk niet anders. Maar ik
weet zeker dat de veiligheidsdienst
zich er mee gaat bemoeien. Alleen al
om het simpele feit dat Paul Denver
uitdrukkelijk naar mij had gevraagd-
Ik heb de indruk dat men van me
ning zal zijn dat ik me teveel met cir
cus Wagner heb ingelaten. En daar
komt jouw aandeel in deze zaak dan
nog bij.'
'Een man wil altijd het onderste uit
de kan," zei ik.
'Daar heb je gelijk in.'
Omdat hij doze opmerking maar al te
gretig bevestigde, vroeg ik vlug: 'Wat
bedoel je?'
'Ik heb met die Sandor nog iets te be
spreken,' antwoordde Lewis, 'en dat
staat nu niet direct in mijn opdracht.'
'Je bedoelt dat je 'persoonlijke rede
nen' hebt om hem te pakken te krij
gen?'
'Precies. Bezwaar tegen?'
'Ik sta te popelen.'
'Ik heb altijd gezegd dat jij een
wraakzuchtig meisje bent. Verdorie,
die mist. Vonr zover ik het kan over
zien had die berg niet beter gelegen
kunnen zijn. Als ik me goed herinner
heeft dat oord wat ze noemen een
schitterend 'panorama'dat wil zeg
gen dat je van bovenaf tenminste
twee grenzen ziet.'
1JTT VPR9TTW T
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Dag met een plaatje, met 8.00 Nws en
8.11 Radiojournaal. 8.50 Morgenwijding. 9.00
Toppers van toen. (9.35-9.40 Waterst.). 10.00
(S) V.d. kleuters. 10.10 (S-M) Arbeidsvitami
nen. (11.00 Nws; 11.03-11.05 Radiojournaal).
11.30 (S) Rondom twaalf een uur allerlei
voor iedereen, met: De groenteman en 11.55
Beursber. 12 30 (S) Sportrevue. 13.00 Nws.
13.11 Radiojournaal. 13.21 (S) Alert op 'iet
vlak van muz. en maatsch. 13.50 (S) De we
reld v.d. opera: beschouwing over de opera
Orfeo van Monteverdi. 15.00 (S) Bary-Nage:
progr. van praten en platen. 15.25 (S) Met
muz. op stap: licht muz.progr. voor oudere
luisteraars. 16.00 Nws. 16.03 Radiojournaal.
18.05 (S) Aspecten: kunstrubr. 17.00 (S) Mo
biel - beweegl. progr. voor beweegl. mensen.
17.55 Med.
AVBO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. ?P:
18.20 Uitz. v.d. R.K.P N. IKOR: 18.30 Kleur:
inf. en comm. over zaken van kerk en sa-
menlev. NCRV: 19.00 (S) Leger des Heils-
kwartier. 19 15 De taal v.d. Bijbel. 19.35 De
kerk vandaag: nws en comm. 20.00 (S)
Prora. Ork. en zangsolisten: amusem.muz.
20.45 Beter Samen. 21.00 Veel gevr. gewijde
muz. 21.25 Vraaggespr. 21.55 (S) Kerkorgel-
conc.: semi-klass en mod. muz. 22.20 Avon-
overdenk. 22.30 Nws. 22.40 (S) Hier en Nu.
KRO: 22.50 't Is geen kwestie van weten, je
moet gewoon voelen hoe 't zit: reacties op
het hedenavond door de KRO-TV uitgezonden
progr. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
NCBV: 7:00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.08 (S) Preludium: klass. muz. 7.30 Nws.
7.41 (S) Hier en nu. 7.55 Aangestipt: pro
gr. overz. 8.00 Te Deum laudamus: gewijde
muz. 8.24 Op de man af: evangel, comm. bij
de tijd. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. v.d. hulsvr.
8.45 (S) Podium v.d. vrouw: maatsch.-inf.
9.20 (S) Onder de hoogtezon: progr. v.d. zie
ken. 10.00 Schoolradio. 10.30 Nws. 10.33 (S)
Nederl. Kameroik.: klass. muz. 11.33 (S) En
gels kamerork. met zangsollste: klass. muz.
11.55 Med. 12.00 Zingen met Cecilia: volks-
muz. 12.15 (S) Kinderkoor met orkbegel.:
lichte muz. 12.26 Med. t.b.v. land- en tuinb.
12.30 Nws. 12.41 (S) Hier en nu. 12.50 Herv.
middagp&uzedst. 13.10 (S) Lichte koorzang.
13.20 (S) Licht ensemble. 13.45 Er zijn zo
veel andere levens: poezie uit de derde we
reld. 14.05 Schoolradio. 14.25 (S) In kleine
bezetting: klass kamermuz. 15.15 De Bijbel
maakt nwsglerlg: besprek, van bijbelse
woorden. 15.30 Nws. 15.33 (S) Vincent van
Gogh. 16.00 Een uur natuur: magazine met
16.30 (S) Hier en nu. 17.00 Kindervisie:
progr. door, voor en met kinderen. 17.30
Nws. 17.32 (S) Hier en nu.
NCRV: 18.00 (S) Tijd vrij voor muz. ia
vrije tijd. 18.30 Nws. 18.41 Wereldpanoraraa.
18.53 Zojuist verschenen: boekbespr. AVRO:
19.00 Trefpunt: disc.progr. NOS: 19 50 Den
Haag vandaag. AvHO: 20.00 Nws. 20 05 Radi
ojournaal. 20.19 (S) Pianorecital: klass. en
mod. muz. 22.10 Amerika is anders dan wij
denken: enkele reiservaringen. 22.30 (S) Ar
nold Schonberg (I). 22.55 Zo goed als nws:
een duik in oude kranten. 23.20 <S> Essa^(
progr. waarin over kunst wordt doorgepraiy-
23.50 Radiojournaal. 2S.55-24.00 Nwi.
HILVERSUM III di
TROS: 7.02 Vaak 's ochtends, met o.a. vel
keersinf. KRO: 9.03 Uit de lucht gegrepe^
11.03 (S) Verzoekpl. 12.03 (S) Van twaalf U
twee: pauzeprogr. met 13.03 Raden maar A
14.1)3 Mix. NOS: 16.03 De daverende def
tig.
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. TROicj
19.02 (S) Plaatvaeria. 20.02 (S) Poster. 21.1»
(S) Pesjun: jazz en pop live. 22.02 (S) 0
Hugo van Gelderen show. met de nederlanjQ
stalige Top Tien en Kwlswljs. 22.55 MejO
23.02 (S) T S T Tros-Sport-tijdy
sport en muz. 0.02 Aktua. 0.10 (S) Jazz-St
1.02 De Nachtwacht. NOS: 5.02 De SatesalP
Show. EO: 6.02-7.00 (S) Matinata: gevati
muz,
BELG IE 32' m NED,
12.00 Nws. med. en SOS-ber. 12.08 LlchW
muz. 12.50 Buitenl. persoverz. 13.00 Nwzc
akt., weerber. en schouwburgprogr.'s. Daiv.
na: Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 Nv»!?
14.03 Lichte muz. (15.00 Nws.) 16.00 Nws 1°
beursber. 16.10 Licht klass. conc. 17.00 N«H
en med. 17.10 Voor oudere luisteraars. 17.lri
Weegschaal.
18.00 Nws. 18.05 V.d. soldaten. 18.30 Ve™
keerstips. iS.45 Spurtmagazine. 18.55 Tam
wenken. 18.57 Ork.muz. 19.00 Nws en ak7,
19.30 Intermezzo 19.35 Polit. ultz. 19.45 Lid^
te muz. 20.00 Idem. (20.30 Nw6. 21.00 SplM
ternws.) 22.00 Nws. 22 05 Amusem.progr. v.iSf
jeugd. (23.00 Nws.) 23.40-23.45 Nws. ]c
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
EO
19.05 EO-Kinderkrant
NOS
20.00 Journaal
EO
20.21 Zoals het was in
de dagen van
Noach
20.55 Open Huis
21.45 Nader Bekeken
21.55 Tenslotte
VPRO
22.00 Het gat van
Nederland
NOS
23.15 Journaal
NEDERLAND II
NOS*
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
KRO
19.05 Billy Smart's
Kindercircus
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 't Ts geen
kwestie van
weten, je moet
gewoon voelen
hoe 't zit
NOS
22.25 Journaal
18.55 Nordschau-Magazin. 19.26 Beelden van
een stad. 19.59 Progr.overz. WDR: 8.05-8.35,
8.55-9.20 TV-cursussen. 9.30-10.00 Sesamstras-
se. 10.30-11.00 Cursusprogr. 18.00 Nws uit
Noordr.-Westf. 18.05 V.d. kinderen. 18.15 Die
Macht des Geldes. 18.40 Hier und Heute.
19.20 Ble Macht des Geldes.) 20.00 Journaal
en weerber. 20.15 Filmrep. 21.00 Detektlve-
fllm. 21.45 Kult. magazine. 22.30 Journaal,
comm. en weerber.
DUITSLAND II
16.30 Verhalen. 17.00 Journaal,
18.25 TV-serie. 19.00 Journaal. 19.30 Maske
In Blau. 21.00 Journaal. 21.15 Disc.progr.
22.00 Mltra, Macht und Managem. 22.30
Journaal.
DUITSLAND III NDR
16 30, 17.00 en 17.30 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 TV-cursus. 19.00
TV-cursus. 19.15 Talking of Britain. 19.SO
Wetensch. progr. 20.00 Journaal en weerber.
20.15 Doe. progr. 21.00 Doe. progr. 21.30-
22.15 Journaal uit 1870.
DUITSLAND III WDR
18.00 Magazine voor scholieren en studt
ten. 18.30 Studie en kursusprogr. 19.00 Zan
mann. 19.05 Progr. voor Turkse Werkn. 19.
Hlerzulande-Heutzutage. 19.45 Nws V
Noordr.-Westf. 19.55 Komm. 20.00 Journa
en weerber. 20.15 Ballet. 21.55 Magazine
dag. 22.15-23.00 Doe. progr. |,p
BELGIE NEDERLANDS jW
14.00-16.00 Schooltelevisie. 17.00-17.Jn:
Schooltelevisie, 1
18.00 Colargoi 18.05 Black Beauty. i8Ju
Jonger dan je denkt. 18.49 Het versterkte (0
land. 19.34 Kortweg. 19.42 Med. 19.45 Jotfg
naai. 20.15 Nachtroute Brussel-Luxembufl v
22.25 Premiere, fragm uit nieuwe film
22.05 Gastprogr.: De Socialist, gedachte (F*1
22.35 Journaal, A
BELGIE FRANS
Geen opgave ontvangen van progr.gef
vens. ij
•W
Citroenvla
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Herh. van journaal
van gisteravond. 10.25 Der Tag, an dem Er-
de Feuer Flag. 12.00 ZDF Magazln. 12.50
Perso7erz. 13.00-13.20 Journaal. 16.15 Jour
naal. 16 20 Doc. over een kind. 17.05 Dieren
film. 17.25 Kinderprogr. 17.55-18.00 Jour
naal.
(Reg. progr.: NDR. 9.30-10.00 Sesamstrasse.
(Wordt vervolgd) I8.O0 TV-Rep. I8.au AkL 18.45 Zandmann.
Schil van een citroen
1 dl. water
sap van 2 citroenen
1 dl. appelsap
4 eieren
125 gr. basterdsuiker
In plaats van appelsap is ook heel
best Rijnwijn te gebruiken. De ci
troenschil gedurende ongeveer een
kwartier laten trekken in het water.
Het gezeefde citroensap en het appel
sap (of de wijn) toevoegen en het ci
troenschilletje eruit halen. De eidooi
ers samen met de suiker losroeren.
Het citroenvocht beetje bij beetje on
der voortdurend roeren mengen met
de eidooiers. Gebruik hiervoor een
pan met een dikke bodem en laat de
vla binden op de zogenaamde 'sudder-
pit'. Wanneer het geheel is gebond<
de massa door de stijfgeklopte eii
ten spatelen tot een luchtig geh<
Koud serveren.
Menutip: Rode kool met appeltjes, g» r
kookte aardappelen, rolpens, citroe» 1
vla.
