Nederlandse première
zko's opera Halka
Poolse Dromen
Advies: benzinepomp
na acht uur sluiten
p.t de weekbladen
Vredeling:
'marteling
een exces'
Ontvoerders voor rechter
Qergiecrisis
Verschrikkelijk
ote gevecht
slke auto?
Goedgemutste
keizerin
Geen wapen
Vorster of ik
Twee meisjes (7)
omgekomen
Chryslers duurder
Malik neemt
afstand van
uitlatingen
ambassadeur
KLM tankt in maand
vijf miljoen liter
minder op Schiphol
Campagne
tegen
prijsstijgingen
Extra-toewijzing
invaliden geregeld
e^or R. N. Degens
wjLBURG Nog nooit was de uit 1847 daterende opera 'Halka' van de Poolse componist Stanislaw
Hniuszko in Nederland opgevoerd. De Nederlandse première vond dinsdagavond plaats in de Tilburg*
dank zij bet 'Brabants Opera Initiatief dat al eerder spectaculaire operaproduk*
in Brabant organiseerde.
'olen en enkele andere Oosteuro
landen wordt Halka vaak uitge-
•d en voor de Poolse opera-gezel-
ipen behoort het stuk tot het
idaard-repertoire. Voor de vele an-
opera's van Moniuszka is de be-
ielling ook in Polen niet zo
Halka heeft nl. boven zijn mu-
kwaliteiten een extra waarde
rege de maatschappelijke kritiek
Ie toestanden van het Poolse plat-
:d aan het begin van de 19e eeuw.
werd geschreven onder de in-
van de boerenopstand in 1846
bloedig werd onderdrukt. Op een
tto van Wladimir Wolski reageer-
[oniuszko in 1847 op dit gebeuren
een opera waarvan wij nu de
igageerdheid' moeilijk nog kunnen
:len. Het verhaal is van alle tij
en voor alle rangen en standen:
a, de zwangere geliefde van Ja-
wordt door hem in de steek gela-
voor een betere partij en tijdens
[huwelijksplechtigheid stort Halka
in de rivier. Dat Halka een een
dorpsmeisje is, en de bruid
tfia) er een van betere stand, met
jl, was blijkbaar in de bewogen ja-
veertig in Polen voldoende aanlei-
g om deze opera als een protest te-
de macht van de landadel te be-
iwen. Misschien zijn er in de
tekst ook wel vinnige opmer-
'en die nu nog kunnen doorprik-
I, maar daarvan merk je als Neder-
ier bij een opvoering in het Pools
kan ook niet veel zijn, daarvoor
e opzet als geheel veel te melodra-
jisch en te zeer betrokken op het
foonlijke wel en wee van het ver-
l meisje, dat als een Ophelia tij-
i de kerkelijke inzegening in de
akte op het kerkplein ver-
lasd rondhangt en op het juiste
pent, als de stoet de kerk uitkomt,
r de brugleuning wipt.
iwege de regie, die ook met de di-
intisch-onhandelbare volksmassa's
iet toneel geen raad wist, ontston-
j dinsdag bij deze en dergelijke
lieehonderdduizend
lar Pompeii
HAAG Het Gemeente museum
Den Haag ontving dinsdagmorgen,
1 tweehonderdduizendste bezoeker
1 de tentoonstelling Pompeii, uit
5 Herrezen, die nog tot zondag 13
Jari te zien zal zijn, en niet ver
kan worden omdat de .wand-
ijlderingen, beelden en gebruiks-
werpen dan naar Zurich gaan. De
^honderdduizendste, de heer H.
Essink, docent klassieke talen,
fég een boek over Pompeii.
Van Bernard Kruysen vond ik het
meest bewonderenswaardige, dat hij
zijn Poolse tekst zo moeiteloos (zij
het waarschijnlijk niet feilloos) han
teerde; dat geldt ook voor Cocky van
den Brekel, de enige die als Neder
landse een belangrijke rol (de bruid)
had. Voor de overige rollen had men
een aantal Poolse zangers kunnen en
gageren.
Het was alles bij elkaar toch een inte
ressante kennismaking. Er worden
vanavond (donderdag) in Tilburg, 12
januari in Eindhoven (Stadsschouw
burg) en 19 januari in Breda (Stads
schouwburg) neg voorstellingen van
gegeven.
Costuumschets van een bergbe
woner Uit de opera Halka van
Moninszko.
dramatische hoogtepunten meestal
wat lachwekkende situaties. Maar dat
is niet dé schuld van Moniuszko die
^een naar het eind steeds toenemende
uitbeeldingskracht in zijn muziek
legt.
Er zijn erg mooie volksliedachtige ko
ren, een paar pakkende aria's' en er is
een kleurrijke instrumentatie, en wat
stijl betreft ligt het zo'n beetje in de
buurt van de vroege Verdi, en je
denkt ook af en toe aan Smetana;
maar het heeft toch een duidelijk per
soonlijke allure. Ook in de minder te
waarderen breedsprakigheid, en de
stereotiepe afwisseling van koor, aria,
dans, koor, aria etc.
Voor die dansen was er dinsdag het
Internationaal Folkloristisch Dansthe
ater, dat fleurig aangekleed nog won-
dergoed danste in de beperkte ruimte
die er overbleef tussen de eveneens
fleurig Pools aangeklede leden van de
drie Brabantse koren, die veel te
doen hadden en dat vocaal goed de
den, met. l\et. Brabants Orkest in de
bak en het geheel onder leiding van
Jan Jansen, één van de enthousiaste
organisatoren van deze opvoeringen.
Het klonk (vooral de opening van het
derde bedrijf) soms bijzonder mooi
en het was zelfs van grote klasse wan
neer de vertolkster van de titelrol op
de planken stond. Want deze Bozena
Kïnasz-Mikolajczak is in haar vocale
en mimische uitbeelding een zeer
overtuigende Halka, die het peil van
de hele voorstelling omhooghaalde.
door Ber Huising
AMSTERJDlAM Teatr Stu uit Krakow is, van dinsdagavond af,
in Amsterdams Mickery met Poolse Dromen, in een korte meesle
pende voorstelling, met een levendige afwisseling van allerlei tliea*
tervormen, geestdriftig en vaardig gedaan. De vaardigheid is opmer
kelijk omdat Teatr Stu eigenlijk een studententheater is, en dus
niet (helemaal) beroeps.
In Stockholm is het proces begonnen tegen Jan Erik Olsson, die vorig jaar
augustus vier gijzelaars zes dagen gevangen hield in een bankgebouw in de
Zweedse hoofdstad. Hij wordt beschuldigd van bankoverval, ontvoering en
poging tot moord. Clark Olofsson, die op verzoek van Olsson uit de gevangenis
werd gehaald en naar het bankgebouw werd overgebracht, wordt ook beschul
digd van ontvoering, maar hij verklaarde onschuldig te zijn. Volgens hem is hij
door Olsson gedwongen om mee te doen en bevond hij zich in feite In dezelfde
positie als de gijzelaars.
Polen, of 'de poolse ziel', heeft ook zo
z'n dromen, helden, legenden, mythes,
verwachtingen en verhevenheden
vastgelegd in de, vooral romantische,
nationale literatuur. En de alledaagse,
of historische, werkelijkheid is an
ders. Het klinkt of klonk allemaal
mooi, maar het kwam of komt er niet
van. Teatr Stu prikt al die pathos sa
tirisch en ironisch door. Dat heb ik
er wel van begrepen en gezien. Maar
de Poolsd geschiedenis en de litera
tuur ken ik niet uit de schoolboekjes,
en ik versta geen Pools. Wie hier in
Nederland trouwens wel? De citaten,
en bedoelingen, uit Poolse klassieken
als Sloiwacki's Kordian, Dygat's Bo
denski Lake, tot aan hedendaagse
schrijvers als Mrozek, Gombrowicz en
jonge dichters, waren voor ons dus
niet terstond herkenbaar. En daarop
zijn de vijftien scènes van deze 'colla
ge' of doorlopende revue gebouwd.
Die téksten worden gespeeld, voorge
dragen, gezongen, in de traditionele
romantische vormen, en daar staan
dan telkens banale figuren en reac
ties, mislukkingen dn verwarringen
tegenover. Teatr Stu beschikt om te
beginnen over beste acteurs. De held
Kordian, die ook veel van Christus
heeft, de figuur Konrad, die altijd
wat wil doen en er niet toe komt, en
Johnnie, de pummel die nooit be
grijpt wat hij doen moet (voor de
Poolse zaak), worden prachtig neerge
zet. De zeventien spelers zijn voortdu
rend hevig in de weer, zelfstandig of
in groepen, als spreekkoren, dansers
en zangers. De vier musici, electrisch
versterkte gitaren, viool en drums,
zorgen voor muzikald stemming, sterk
ritme, en geweld af en toe.
De belichtingen, soms met flikker
licht, zorgen voor mooie theatrale ef
fecten. Het decor is eenvoudig: stella
ges waaraan gezwaaid en gehangen
kan worden, en een podium, dat in de
voorstelling wordt opgebouwd en af
gebroken, en ook dient als tafel of
poppenkast. Want voor een komisch
tafereeltje volksleven worden plotse
ling poppen gebruikt. Alles beweegt
voortdurend, vlot en los en toch ge
disciplineerd. De regie van Krzysztof
Jasinki was bijzonder goed, en origi
neel. Alle aandoeningen, ironie en hu
mor waren dus niet te verstaan, maar
wel te zien. En de frisse, positieve
kritiek op dé toestanden daar was
mee te voelen. De Poolse Dromen
zijn, na Mickery, ook te zien in De
venter, 21, Enschede, 28, Emmen, 29.
Den Haag, 31 januari; Eindhoven. 2
en Rotterdam. 3 februari.
DEN HAAG De mishandeling van
de 21-jarige marinier Nico Meijer, au
gustus vorig jaar, in het mariniers
kamp in Doorn wordt door minister
Vredeling (defensie) als een exces be
schouwd. Dit blijkt uit diens ant
woord op schriftelijke vragen van het
-Tweede Kamerlid De Gaay Fortman
(PPR).
De minister zegt dat in militaire
dienst uiteraard dezelfde opvattingen
over de ontoelaatbaarheid van licha
melijke en geestelijke kwellingen van
medemensen heersen, als elders in on
ze maatschappij. Vooral in de oplei
ding wordt aan deze zaak aandacht be
steed.
Volgens de minister werd de marinier
op de bewuste dag (22 augustus 1973)
door wachtcommandant korporaal A.
B. C. dermate onder handen genomen,
dat de marinier zich onder medische
verzorging moest stellen in de zieken
boeg in Doorn. De arts constateerde
na grondig onderzoek, dat de mari
nier een aangeboren afwijking had,
die niet in verband stond met de mo
gelijke gevolgen van het voorval. In
december, aldus de minister, werd
Meijer na een geneeskundig onder
zoek wegens deze aangeboren afwij
king, die niet eerder was ontdekt,
reeds afgekeurd
ADVERTENTIE
[vormd Nederland:
doen we met de energiecrisis?
igt Kees Waagmeester zich in Her-
id Nederland af en hij legde deze
voor aan dr. Albert van den
'el, secretaris-generaal van de
lormde kerk. Van den Heuvdl:
crisis verheldert een heleboel
i. Ze toont bijvoorbeeld het ge-
van veel actiegroepen. Je kunt
van het demasqué van het ar-
^nt 'dat het toch niet anders kan.'
nu een klimaat ontstaan waarin
twe beslissingen kunnen, worden
bmen.'
I ethiopiër, die om veiligheidsrede-
anoniem moet blijven, legt uit
'onrecht en hebzucht de oorzaak
.van de hongersnood in Ethiopië',
1 it Ris schreef het eerste deel van
serie over de gezondheidszorg en
hek Michon had een gesprek (op de
io^erpagina) met Conny Stuart. Ook
kan de crisis niet worden verme-
Stuart: 'Ach. we kunnen nu wel
die crisis blijven zeuren, maar
was toch gekomen. Je kunt nu
leitnaal je ogen niet voor de werke-
^lieid sluiten. Zeker niet als je je
g lmatig op de hoogte houdt van de
en die er in de wereld gebeuren.'
Sroene:
zelfs zover te veronderstellen, dat er
'binnen tien jaar een energie-over
schot is', maar zet ook hier toch nog
wel een vraagteken achter.
René de Bok woonde als verslaggever
de miss Holland-verkiezing bij en te
kende op: 'In het diffuse schijnsel
oogt ze niet onaardig met rank pos
tuurtje en trouwhartige blik, al zal ze
de natie niet doen sidderen van ge
not.'
De Nieuwe Linie:
De Nieuwe Linie geeft Jan Blokker
in de gastkolom gelegenheid om uit
te leggen, waarom hij DNL een ver
schrikkelijk blad vindt. Blokkdr: 'De
Nieuwe Linie is een parochieblad: net
zo steil, net zo humorloos (de achter
pagina), net zo slecht geschreven en
net zo voorspelbaar in z'n z.g. opinies,
die geen opinies maar leerstelligheden
zijn. Een diep religieuse krant, met
andere woorden,waarin het denken
altijd ondergeschikt is aan het aan
vaarden en de heilsboodschap alleen
maar verplaatst is van de hemel, die
veraf was naar de Derde Wereld, die
ook veraf is.'
Dat neemt niet weg, dat het blad
onverdroten voortgaat, met op de voor
pagina een gesprek tussen linkse zio
nisten en een Lybische journalist, op
pagina drie een verhaal over Dennen-
dal en, Venray (Democratie of wie is
gek?) en verder onder meer een ge
sprek met overheidsplanner dr. A.
in De Groene veel aandacht voor
wereldgebeuren. Johan Galtung
ie houwt de huidige situatie als een
erorische kans om de maatschappij
oljeranderen', want ondanks alles zal
uitbuitingsproblematiek blijven
m n<*t zo lang tot zij wordt
b lost.' Maarten van Dullemen
dspchuwt. dat de 'voorbereidingen
een nieuwe oorlog in Vietnam in
gang zijn' en op de middenpagi-
van dit blad vindt men de letter-
tekst van twee recente verklarin-
van de vervolgde linkerzijde in
L Carlos Altamirano, secretaris-
iraal van, de Socialistische Partij:
grote gevecht voor de vrijheid is
maar pas begonnen.'
iviers Magazine:
viers Magazine vraagt zich op de
ombere tinten uitgevoerde omslag
Welke auto de toekomst heeft?':
i, groot of middenklasse. Binnen-
i'ordt uitgelegd, dat het wel op
niddenklasse zal uitdraaien, waar-
minder op snelheid dan wel op
fort zal worden gelet. Het blad
spelt verder, dat het 'einde van
oliecrisis in zicht lijkt' en gaat
Keizerin Farah Diba brengt met
haar man, de sjah van Perzië de
wintersportvakantie door in het
Zwitserse St. Moritz. Op de foto
de goedgemutste keizerin.
van Tienen, die 'het welzijnswerk wil
organiseren als de PTT.'
Haagse Post:
Adriaan Morriën mocht voor de Haag
se Post zowel Liesbeth als Joop den
Uyl doorzagen over 'lezen en litera
tuur'. De lezer komt op deze manier
te weten, dat de premier zijn jeugd
lectuur uit de christelijke bibliotheek
en leeszaal te Hilversum haalde, Dik
Trom nooit heeft gelezen, Terug tot
Ina Damman een zeer ontdekkend
boek vond en verder erg veel gedich
ten uit zijn hoofd kent: Marsman,
Slauerhoff, Nijhoff, Achterberg, van
de 'moderne' schrijvers geeft hij de
voorkeur aan deze volgorde: Hermans,
Van het Reve, Mulisch, Wolkers. Over
zijn vrouw zegt Den Uyl: 'Liesbeth is
een rasverteller. Ik niet. Dat gaat zo
ver dat ik zelfs geen moppen, kan ver
tellen. Ik kan ze niet onthouden. Je
hebt moppen natuurlijk nodig als
small talk. Ik kan er wel om lachen,
plezier om hebben. Dan denk ik: dat
is een hele goeie, laat ik die opschrij
ven. Maar terwijl ik me uitspraken,
situaties van twintig, dertig jaar gele
den herinner, kan ik geen mop ont
houden. Als je mij erom vraagt, kan ik
er koud van worden.'
HP's omslagverhaal gaat over A. Kool
haas, de dierenschrijver en zijn tere
huid.
Vrij Nederland:
Joris van den Berg gaat na 12 jaar en
tien maanden Vrij Nederland verla
ten. Ter gelegenheid daarvan heeft
hij een pagina gekregen om zijn af-
scheidsverhaal neer" te schrijven. Het
is een verhaal vol boeiende anecdotes
en grappen geworden. Van den Berg
vindt dat er doorstroming moet zijn
en dat er ook gevaar voor verstarring
dreigt. 'Tien jaar geleden schreef ik
al, dat Suriname onafhankelijk moest
worden, dat aan apartheid in Zuid-Af-
rika eventueel langs geweldadige weg
een eind moest worden gemaakt en
dat Portugal zijn koloniën kwijt, moest.
Nu dat allemaal nog niet is gebeurd,
meen ik dat ik de consequenties moet
nemen. Niet waar, het gaat tussen
Vorster en mij, en als Vorster blijft
zitten, ga ik. Overigens ben ik natuur
lijk van mening, dat Vorster en Ian
Smith en Caetano en al dat andere
geteisem weg moet. Wordt vervolgd,
binnenkort in de VARA-gids.'
Igor Cornelissen legt op de voorpagi
na 'Het mysterie van de spliterwt' uit
en men kan verder die pagina's lang
'met Heinrich Heine de DDR in.'
NOORDWIJK Waarschijnlijk door
koolmonoxyde zijn twee zevenjarige
meisjes uit Noordwijk aan Zee, toen
zij een bad namen, om het leven, ge
komen. De kinderen, een dochter van
de familie De Sitter en een vriendin
netje, waren naar de badkamer ge
stuurd om zich te wassen. Toen men
na enige tijd niets meer hoorde en
ging kijken of er iets aan de hand
was, bleken de kinderen bewusteloos
jn het water te zitten.
Zij zijn onmiddellijk overgebracht
naar het academisch ziekenhuis in
Leiden, waar ze zijn overleden. In de
badkamer bevond zich een geyser die
waarschijnlijk defect is geweest.
Deze week in Hervormd Neder
land o.a.:
De energiecrisis
en nu?
De oorzaken van de honger in
Ethiopië.
Gezondheidszorg in Neder
land.
Prof. Groot: Verklaring Simo-
nis een grof schandaal.
Waarom lijden? Een bran
dende geloofsvraag.
Interview met Conny Stuart.
Ik abonneer
mij op/vraag
een
proefnummer
van
Hervormd
Nederland.
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS:
GIRONUMMER:
Abonnementsprijs 21,per
half jaar; 42,per jaar. Abon
nementen kunnen elk ogenblik
ingaan.
Bon ingevuld In BLOKLET-
TERS in envelop (zonder
postzegel) verzenden aan:
Hervormd Nederland.
Antw.nummer 1776, Den Haag.
ROTTERDAM Chrysler Nederland
NV heeft de prijzen van de Franse
automerken Chrysler en Simca en het
Engelse merk Sunbeam verhoogd. De
prijsverhogingen variëren van 2,3 pro
cent tot 2,7 procent. Hierdoor is het
prijspeil van vóór de revaluatie van
de gulden in september hersteld.
Van een onzer verslaggevers
DEN BLAAG De Indonesische
minister van buitenlandse zaken,
Adam Malik heeft zich gisteren
in Djakarta gedistantieerd van de
uitlatingen van ambassadeur
Alamsjah in Den Haag naar aan
leiding van de demonstratie van
de Zuidmolukkers eind decem
ber.
Tegenover de pers verklaarde de heer
Malik dat er geen sprake van is dat
Indonesië een ander, met name har
der beleid zou gaan voeren ten aan
zien van de Zuidmolukkers in Neder
land. Voorts zei hij dat hij de ambas
sadeur in Den Haag geen instructies
heeft gegeven om de ambassade naar
Wassenaar le verplaatsen. Ambassa
deur Alamsjah had deze verplaatsing
na de demonstratie van de Zuidmo
lukkers voor de ambassade in Den
Haag aangekondigd, om verdere acties
van deze aard, waarvoor hij de Haagse
hoofdcommissaris van politie dr.
Peijster verantwoordelijk noemde, te
voorkomen. De heer Malik wees er
voorts op dat de Nederlandse ambas
sadeur in Djakarta, Jonkman, zijn
spijt over het gebeurde bij de Indone
sische regering had betuigd, hetgeen
Malik als voldoende verontschuldiging
opvatte.
Op de vraag of het verzoek van am
bassadeur Alamsjah om van zijn func
tie te worden ontheven, ingewilligd
zal worden, zei de directeur politieke
zaken van het Indonesische departe
ment van buitenlandse zaken, de heer
Didi Djajadiningrat: 'We moeten op
passen dat we niet te emotioneel wor
den.'
Het ministerie van buitenlandse zaken
wilde gisteren geen commentaar ge
ven op deze uitlatingen van Malik ge
ven. Het beschouwt het incident rond
om de demonstratie als gesloten. De
Indonesische ambassadeur was niet
voor commentaar bereikbaar.
Van een verslaggever
SCHIPHOL De KLM heeft decem
ber vorig jaar op Schiphol vijf mil
joen liter brandstof minder getankt
dan normaal. De maatregelen die tot
dit verminderde brandstofgebruik
hebben geleid, omvatten onder meer
combinaties van vluchten.
Zo heeft de maatschappij, als het pas
sagiersaanbod dat toelaat dikwijls een
van de twee dagelijkse vluchten Am
sterdam-New York laten vallen. Op de
vluchten naar het Midden- en Verre
Oosten zijn diverse bestemmingen,
waarop de KLM vliegt, gecombineerd.
Ook de vluchten naar Tokio via de
Pool zijn beperkt Sterker ingekrom
pen dan in voorgaande jaren.
DEN HAAG De minister van eco
nomische zaken heeft zich zeer posi
tief opgesteld tegenover de eisen van
de consumentenorganisaties om een
dam op te werpen tegen de vloedgolf
van prijsverhogingen. Dit heeft de
woordvoerder van de consumentenbond
gisteren meegedeeld na afloop van een
gesprek, dat de consumentenorganisar
ties hadden met minister Lubbers.
Een belangrijk punt in dit gesprek
was. dat de consumenten meer infor
matie wordt gegeven over de prijzen
en de prijsstijgingen. De minister heeft
zich volledig achter deze eis van de
consumentenorganisaties gesteld. Daar
bij wordt gedacht aan prijsvoorlichting
via radio, televisie en dagbladen.
BOVAG vreest achttienduizend ontslagen
Van een verslaggever
DEN HiAlAG De BOVAG (bund van automoboel-, garage- en aanverwante bedrijven) beeft
zijn bijna negenduizend leden, die een benzinepomp exploiteren, geadviseerd om op werkdagen
(maandag tot en met zaterdag) van zes of acht uur 's morgens tot acht uur 'g avonds geopend te
zijn en op zon- en feestdagen de pompen te sluiten.
Indien men op zondag toch open wil
zijn, adviseert de Bovag dat een aan
eengesloten periode van ten hoogste
zes uur te doen. Die uren moeten
dan liggen tussen zes of acht urn
's morgens en acht uur 's avonds. De
Bovag heeft dit advies gegeven in
overleg met de benzinemaatschappij
en in verband met de voortdurende
omzetvermindering in deze branche
en tevens om energie te sparen.
De Bovag zegt als gevolg van de dis
tributie een van de zwaarst getrof
fen branches in Nederland te zijn.
Mocht de energiecrisis voortduren
dan kan men op korte termijn acht
tienduizend ontslagen verwachten.
Volgens een onderzoek van de Bo
vag onder de autobedrijven is de
verkoop van auto's in december met
gemiddeld vijftig procent teruggelo
pen. De bond telt 10.500 leden met
in totaal zeventigduizend werkne
mers. Ons land heeft ruim dertien
duizend benzineverkooppunten,
waarvan er bijna negenduizend Bo-
vag-lid zijn.
Voor de 263 benzinepompen langs
de rijkswegen heeft het ministerie
van verkeer en waterstaat eerder in
overleg met de vervoersbonden de
oliemaatschappijen en de Bovag re
gelingen voor de openingstijden
vastgesteld. Zo moeten vijf grenssta
tions de hele week dag en nacht ge
opend zijn. Voor 35 andere benzine
verkooppunten geldt een beperktje
openingsduur (van maandag tot en
met zaterdag van 6 tot 23 uur en op
zon- en feestdagen van 10 tol 19
uur), terwijl de overige 223 stations
eveneens gedurende bepaalde perio
den (op werkdagen van 7 tot 20
uur) geopend moeten zijn.
In de Eerste Kamer heeft minister
Westerterp meegedeeld dat invali
den die geen beroep uitoefenen, een
extra benzine-toewijzing krijgen
voor hun privéverkeer. Deze extra
toewijzing zal voor de periode van 7
januari tot 4 februari veertig liter
bedragen. Hierdoor wordt voor inva
liden in de praktijk geen korting
meer toegepast.
Voor vervoer van goederen in perso
nenauto's met of zonder aanhangwa
gen zal de toewijzing nu geschieden
op basis van het feitelijk gebruikte
aantal liters voor zakelijk vervoer in
1973. De toewijzing zal 75 procent
bedragen. De eerste toewijzing geldt
weer voor de periode van 7 januari
tot 4 februari. Wie voor een toewij
zing volgens deze regeling in aan
merking wil komen, moet een foto
kopie van de verzekeringspolis over
leggen en een bewijs van betaling.
6yOLW/KWARTET DONDERDAG 10 JANUARI 1974
BINNENLAND/KUNST T9/K11
