De nieuwe Ronson pijp
eoeo
Donja Saskia en haar prins
3
1 13L
'Ziekenhuis niet meer siaven
de plaats voor bevalling'
3
•trekt licht «rookt koel «v.a. f29,75
Eigen risico fondspatiënten
lost kostenprobleem niet op
a*
Waslijst klachten
van patiënten
in ziekenhuizen
TROUW/KWARTET MAANDAG 18 DECEMBER 1972
BINNENLAND,/R ADIO en TV T4/R pi
MARY PERKINS
(ADVERTENTIE)
LOWIETJE
1 1
C*l
IN DE GOUDE GAPER door W. G. VAN DER HULST, plaatjes van W. G. VAN DER HULST Jr.
312. 'Wat het geheim was, heeft-ie ons
nooit verteld; maar 't moest zitten i$
de keel van den een of anderen gaper.
En we hebben gezocht, overal. We
hebben in alle steden gapers gekocht
en ze de keel opengebroken. We von
den niets. En we moesten voor doc-
toors spelen, geleerde mannen die een
mooien gaper zochten voor ons huis
in een verre stadHij was onze
koetsierMaar die nuffige juffers
op de markt, wilden haar gouden
gaper niet verkopen. Toen is onze
baas er 's nachts zelf heen geweest
met z'n aap. Die haalde een kersepit
uit de keel van de gaper; maar dat
was het geheim nietEn we zijn
als bakkers teruggekomen. En we
hebben die ene juffer, die magere,
een koek verkocht met Ter herinne
ring' er op, en hem zelf bij haar thuis
gebracht, en 't luikje losgezet en de
pen uit de balk gehaald, die de gaper
vasthield. Och en 's nachts, toen onze
baas den gaper stelen wilde, is de
ladder gebrokenMeneer de
Schout, de baas viel boven op me, en
ik zat in die ladder vastgeklemd als 'n
paling m de fuik.' 'Maar die twee
apen v:. jongens hadden ons door,
meneer u Schout. We hebben maar
gauw de plaat gepoetst.'
KARELTJES GROTE AVONTUUR
101. Met forse tred wandelde smidje
Verholen op het huis van de soldaat
van het Blauwe Licht af. Daar begon
hij opgewonden op de deur te bonzen
en als de soldaat toevallig al niet
wakker was geweest, dan was hij het
van al dit afschuwelijke lawaai wel
geworden. Verbaasd schoof de soldaat
het venster omhoog en bij het flakke
rende schijnsel van een kaars trachtte
hij te ontdekken wie daar zo'n lawaai
maakte. 'Lieve help! Ben jij het.
broer?' riep hij ontdaan uit. 'Ja, ik
ben het,' antwoordde de smid. 'En ik
moet je dringend even spreken!'
'Kom dan maar even binnen, broer,'
zei de soldaat. 'Maar één ding zeg ik
je vooruit: je kunt hier niet blijven
slapen. Ik krijg anders de grootste
herrie met de tovenaar. Het is tussen
ons immers tóch al zo'n toestand van
gewapende vrede. Ik zat hem namelijk
met de blanke sabel achterna. Dat
vond-ie niet zo leuk, want het scheel
de maar weinig of ik had hem de kop
afgeslagen.' De soldaat liet smidje
Verholen binnèn en zei: 'Glaasje
wijn?' 'Graag,' zuchtte de smid. 'Ik
zal het nodig hebben.' 'Uit dezelf
de sierlijke karaf als de vorige keer,'
lachte de soldaat en klokkend gleed
de kostelijke wijn in de roemer
'Drink op, broer,' vervolgde hij.
'Drink op en weet het schone van het
leven naar waarde te genieten. En
wat wou je nou zo diep in de nacht
van me weten?' 'Dat is gauw
gezegd,' antwoordde smidje Verholen.
'Ik zou wel eens van je willen weten
of jij een zekere jhr. mr. Roderick de
Graeff van Aedelhove kentGe
spannen keek smidje Verholen de sol
daat aan. Wat zou deze antwoorden?
FERDNAND
Dat zit 'm in het ingenieuze 'verlengde' rookkanaal en het
vochtopnemend filtertje in de kop. De pijp raakt niet verstopt en
de rook koelt precies genoeg af.
Fraaie moderne vormgeving. Een pijp
voor doorgewinterde pijprokers
enbeginnelingen.
Voor de handel: alleenvcrkoop B. D. Leefsma BV, Postbus 163, Amsterdam (tel 020 - 232727).
RONSON
Vrouwenarts in 'Medisch Contact':
itii
kv
ien
acti
lag
»ve
dit
Ik
rn
eng
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Het algemene ziekenhuis dat zich bevindt in een niet
meer te stuiten stroomversnelling van mechanisatie en specialisatie,
is niet meer de plaats voor het verantwoord beoefenen van verlos
kunde in Nederlandse stijl.
De vrouwenarts B. M. de Planque
zegt dit in een beschouwing in 'Me
disch Contact', waarin hij pleit voor
afzonderlijke verloskundige centra,
waarin huisarts, vroedvrouw en
gynaecoloog samenwerken. Ondanks
het hoge percentage thuisbevallingen
heeft Nederland tot na de tweede
wereldoorlog tot verbazing van andere
landen de beste cijfers 'gescoord'.
Maar op het ogenblik zijn de resulta
ten in de Scandinavische landen en
Tsjechoslowakije, waar een enkele
vrouw haar baby thuis krijgt, beter
dan die in Nederland, waar nu in de
grote steden nog maar de helft van de
vrouwen thuis bevalt.
Volgens de heer De Planque zijn de
gunstige resultaten in de andere lan
den waarschijnlijk te danken aan het
uniforme systeem waarmee men daar
werkt, een systeem, waarbij de prena
tale begeleiding ook vanuit de klinie
ken geschiedt, zodat met moderne
hulpmiddelen onregelmatigheden eer
der worden opgespoord.
In Nederland wordt de verloskunde
nog teveel beoefend in 'eenmens-be-
drijfskes' zegt hij. Huisarts, vroed
vrouw en gynaecoloog werken volgens
de heer Planque vaak 'op ontstellende
wijze' langs elkaar heen.
De thuisbevalling roept steeds meer
problemen op, zowel vanwege de
woonsituatie als door het tekort aan
personeel bij de kraamcentra. In veel
algemene ziekenhuizen is de kraamaf-
deling volgens dokter De Planque een
vergaarbak van alles wat met verlos
kunde te maken heeft. Er liggen 'ge
zonde' vrouwen zowel als moeders die
net een operatie (keizerssnede) achter
de rug hebben. Een verloskundig cen
trum waarin huisartsen, gynaecoloog
en vroedvrouw een gemeenschappelijk
systeem opzetten zal een vaste staf
van gediplomeerde kraamverpleegsters
moeten hebben. Het centrum dient
los te staan van het ziekenhuis, maar
wel vlak erbij, zodat gebruik kan
worden gemaakt van bijvoorbeeld het
laboratorium en de röntgenikamer van
het ziekenhuis en eventueel ook van
de operatiekamer.
De heer De Planque concludeert, dat
er een verantwoorde reorganisatie van
de verloskunde tot stand moet komen
voordat de chaos totaal is. 'Te lange
tenen dienen ten spoedigste te wor
den ingekort, zegt hij, ze hebben de
verloskunde al teveel schade berok
kend.'
Zij die zondagavond hebben gekeken
naar Brandpunt, zijn voor mijn gewei
getuige geweest van een wellicht diep
ingrijpende gebeurtenis. De over zijn
onrustverwekkende maatregelen spre
kende bisschop Gijsen die erkende zich
geplaatst te weten tegenover mensen,
die weldra het 'Hier sta ik, ik kan niet
anders', moeten laten horen.
Tijdens 'Kort Geding' van de NOS,
waarin het ging om de stelling 'Bui
tenlandse werknemers zijn de slaven
van deze tijd' is zo fel gestreden, dat
menigeen vergat dat het maar een spel
was, en hier en daar zelfs lawines van
emoties loskwamen. De enige buiten
landse getuige slingerde sterk bewo-
gen zijn beschuldigingen van uitbui-
tuingjXe zaal in. De wijze waarop de
pYo en de-contrapleiter de getuigen
van hun tegenstander te lijf gingen,
droeg er eveneens toe hij dat men het
rechtsgeding als een stuk werkelijk
heid ging beleven. Niet de juiste sfeer
om tot nuchtere overwegingen te ko
men. De jury was met 129 stemmen
van mening dat de buitenlandse arbei
ders inderdaad de slaven van onze tijd
zijn.
Het probleem van de buitenlandse
lis f
Voorzitter VMZ ivijst plan af
Van onze sociaal-economische redactie
UTRECHT Invoering van een eigen risico in de ziekenfondsver
zekering biedt geen oplossing voor de stijgende kosten in de gezond
heidszorg. Het probleem van de steeds stijgende kosten zal bestreden
moeten worden met een scherpere kostenbewaking en met een be
tere planning van de gezondheidsvoorzieningen.
Kruiswoord-puzzel
werkers werd zaterdagavond door
Klamer in een heel ander licht
plaatst. Hij bracht mensen voor de
mera, die wél hun medemenselijkI
tonen en zich inspannen om vret
lingen zich hier thuis te laten
Dat zijn natuurlijk nog maar schi
tere pogingen, want iedereen
's avonds wel eens rondkijkt op
tions in de grote steden, weet dat
veel gastarbeiders op die tochtige p\
ken hun schamel trefpunt hebben.
Een reportage over Curacao in 'Parijlc
ramiek' bleef me zo lang boeien, dat bend
slechts een deel van de Johnny
Rijk-show heb gezien. Ester Oft
was minder dynamisch en het
apart ziooegde zich door enkele fl
we schetsjes heen.
Interessant was het experiment in I cn
IKOR-rubriek 'Zoals Gezegd', ?oaa|nie
Domela Nieuwenhuis, stevig neer\
zet, 4qqr André van den Heuvel
'wepel geconfronteerd met Roel
'•DuxjrL len BèH' ter Schegget. In djhooj
wona&Hjke n dialoog1"werden idi
van nu en vroeger met elkaar vei
ven en aan elkaar getoetst,.. Het lei
de extra stof tot nadenken óp.
voertuig, 17. opperste rand van
dak, 18. plaats in Gelderland, 20 Nil
se god, 21. eerbied, 22. voorzetsel, f
Engels bier, 26. kippenloop, 27. bo#n in
29. bouwland, 31. organische vei
ding, 33. slot, 33. sierlijk,
vloerkleed, 37. soort hond.
Verticaal: 1. inkeping, 2. deel v'i
dag, 3. vogeleigenschap, 4. vri
munt, 5. omgang van een torei
strandwachter, 8. latwerk, 9. gro ma£
soort, 11. Myth, figuur, 13. aandi
lijk, 16. bekend vioolbouwer, 19.
20. meisjesnaam, 23. eenjarig kalf,
een der jaargetijden, 26. hoepel,
eer, 28. een der Cycladen, 30. vri
32. priem, 34. opening van een fuil
op
:rste
(V!
!g<
Dit zei de voorzitter van de federatie
van door verzekerden en medewerkers
bestuurde ziekenfondsen, de arts H.
A. J. J. M. Speleers, zaterdag in
Utrecht op de algemene vergadering
van deze grootste ziekenfondsorganisa
tie in ons land. De voorzitter van de
VMZ wees erop, dat de regering wel
iswaar de invoering van een eigen
risico in het ziekenfonds heeft laten
vallen, maar dat staatssecretaris Riet
kerk onlangs heeft gezegd, dat er
andere plannen voor een eigen risico
moeten komen. Ook tegen deze plan
nen zal de VMZ 'neen' zeggen.
In de gezondheidszorg bepaalt het
aanbod in belangrijke mate de vraag,
aldus de heer Speleers, en daarom
moet het aanbod in de hand worden
gehouden. Hij voegde hieraan toe dat
zelfs een opschorting van de ontwik
keling en de uitbreiding van de ge
neeskunde wel eens noodzakelijk zou
kunnen zijn.
Informatie
Het standpunt van de ziekenfondsen
is, dat een scherpere kostenbewaking
ook inhoudt dat de fondsen zich meer
willen gaan bemoeien met de gezond
heidszorg zelf. Om over de daarvoor
noodzakelijke informatie te kunnen
beschikken starten de gezamenlijke
ziekenfondsen op 1 januari met een
landelijke informatiesysteem zieken
fondsen.
De gegevens die worden verzameld
zullen worden gebruikt bij de plan
ning in de gezondheidszorg en ten
behoeve van een betere kostenbeheer
sing. Het informatiesysteem wordt in
fasen opgebouwd: eerst voor de zie-
kenhuisverpleging en de specialisti
sche hulp (de helft van de totale
kosten in de gezondheidszorg), daarna
door P. J. Risseeuw
Hoewel hem
nooit de titel 'gouverneur' was toege-
kend, was jonkheer Waardenburg in
feite Johan Maurits' voorganger ge
weest. De verovering van Pernambuco
voor de Nederlanden was grotendeels
zijn werk.
Gedurende het gesprek op de galerij
had Saskia af en toe drank aangedra
gen. Toen zij zich, na een korte
verontschuldiging, naar de keuken
wilde terugtrekken wist Johan Mau
rits, als zovele bezoekers vóór hem,
een voorwendsel te vinden om haar
achterna te gaan.
'U zult het niet geloven, maar ik heb
belangstelling voor keukens. Ze vor
men een niet-onbelangrijk deel van
een woning. En nu ik bezig ben
huizen te bouwen, hier en in patri-
aStaat u me toe uw keuken te
zien?'
Saskia mompelde het excuus: 'In de
keuken is niet op uw bezoek gere
kend' en Johan Maurits lachte vrolijk.
'Dat zegt iedere vrouw tot wier keu
ken ik probeer door te dringen. Tot
en met mijn eigen moeder.'
Eenmaal ter plaatse aangekomen toon
de hij een vluchtige belangstelling
voor de inrichting van deze Brazili
aanse keuken en voor de manier
waarop het eten werd bereid. Maar
vóór Saskia wist hoe de prins en zij
zover waren gekomen, vond zij zich in
een van de gesprekken van-hart-tot-
hart gewikkeld, waarvoor haar manne
lijke bezoekers zo graag en zo vaak de
nuchtere keuken-entourage kozen.
'Dus u moest helemaal naar Brazilië
reizen om uzelf te vinden en de naam
die u toekomt.'
Saskia vond geen antwoord.
'Bent u er blij om?'
'Ja, Hoogheid. Voor een vondelinge is
het leren kennen van haar eigen
naam een grote vreugde.'
'En dan zo'n eervolle naam. Eigenlijk
geloof ik. dat wij hier op aarde allen
ver moeten reizen om onszelf te vin
den. Dat hoeven niet eens altijd rei
zen te zijn in de letterlijke zin van
het woord. Hoewel voor mij de reis
naar Brazilië een heel verre reis
was
'U bedoelt
Omdat Johan Maurits haar glimla
chend aanmoedigde verder te gaan
waagde Saskia het, de vraag die haar
naar de lippen drong uit te spreken.
'U bedoelt dat u ook naar Brazilië
moest komen om uzelf te vinden?
Neemt u mij niet kwalijk
'Waarom zou ik het u kwalijk nemen
als u een voor mij vererende belang
stelling toont voor mijn persoon? Ja,
ik moest naar Brazilië komen maar
of ik hier mijzelf gevonden heb weet
ik niet. Misschien win ik hier wèl een
nieuwe naam.'
'De naam die u hebt is al zo eervol.
U moet u van jongsafaan bewust zijn
geweest, dat u een verwant bent van
de grote Willem de Zwijger.'
'Mijn secretaris brengt mij af en toe
in herinnering dat wij naar Brazilië
gekomen zijn om geschiedenis te ma
ken. Eerst waren het uw ooms, die
zich hiernaartoe inscheepten Die-
derik Waardenburg en Wouter Vol
kerts. Later kwamen wij: u en Karei
Tolner en ik. Misschien zal ik, ter
onderscheiding van de naamgenoten
in mijn familie, de geschiedenis in
gaan als Johan Maurits van Nassau,
de Braziliaan. Gesteld dat ik er in
kom.'
Wat zou een meisje als Saskia, zelfs
nu ze zich bewust was van de histori
sche naam die ze droeg, daarop terug
kunnen zeggen?
'De vijf jaren, die ik in Brazilië zou
doorbrengen, zijn bijna verstreken. Ik
heb bij de Heren Negentien een aan
vrage tot ontslag ingediend.'
Saskia deed geen poging haar schrik
te verbergen.
'Ontslag? U? Maar hoe kunnen we
hier zonder u Waarom?
'Waarom? Misschien omdat de be
krompenheid en schrielheid van mijn
lastgevers het mij onmogelijk maken
waarlijk grote dingen te doen. Mis
schien omdat .k niet geschikt ben om
de opdracht uit te voeren, die ik
dacht te moeten aanvaarden:
(Wordt vervolgd!
voor de overige ziekenfondsverstrek
kingen. De gegevens zullen volledig
anoniem worden verzameld. Van de
zijde van de VMZ wordt het betreurd
dat de Stichting Medische Registratie
(ziekenhuizen en specialisten) tot
dusver heeft geweigerd gegevens ter
beschikking van de ziekenfondsen te
stellen.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Een patiënt in een
ziekenhuis die uitgebreid informeert
naar wat hij moet ondergaan en waar
dat voor nodig is, wordt door de
artsen al gauw een 'psychiatrisch' ge
val genoemd. Gedraagd hij zich wat
opstandig, dan liggen etiketten als
'infantiel' en 'hysterisch' klaar.
Dat zijn een paar klachten over art
sen uit de waslijst die tien Utrechtse
medicijnenstudenten in een rapport
hebben neergelegd nadat zij de eerste
weken van het ziekenhuisdeel van
hun opleiding achter de rug hadden.
'De opleiding tot arts is te weinig
gericht op het feit dat een groot deel
van de patiënten uit lage sociale mi
lieus komt, waardoor de arts rekening
dient te houden met andere gewoon
tes', aldus de tien jonge oo-assisten-
ten.
Het gedrag van de arts is gebaseerd
op het gebruik van voor deze mensen
onverstaanbare taal. en het handha
ven van autoriteit ('witte-jas-
syndroom'). De tien hebben zeer be
wust al na enkele weken ervaring
hun rapport opgesteld, om te vermij
den dat zij al zouden zijn meege
groeid in de houding van hun oudere
vakgenoten.
Zij hadden deelgenomen aan een soci
ologisch project dat bezinning op het
functioneren als arts tot doel had.
Dat project is intussen stilgelegd,
deelt het Utrechtse universiteitsweek
blad mee.
Het meest typerend vonden de stu
denten de houding van artsen tegeno
ver opgenomen gastarbeiders. 'Er
wordt niet geluisterd naar pogingen
van hen, hun klachten onder woorden
te brengen, en er wordt geen reke
ning gehouden met de taboes van
deze patiënten.' Men blijft stug door
gaan hun maagzweren te 'repareren',
zonder zich af te vragen waarom min
stens de helft van deze groep nu juist
een maagzweer ontwikkelt.
Dief rijdt etalage binnen
Van een verslaggever
DEN HAAG In de Grote Markt
straat in Den Haag heeft een op
heterdaad betrapte dief in de nacht
van vrijdag op zaterdag zo'n haast
gemaakt om aan de politie te ontko
men, dat hij met de auto vol gestolen
suèdekleding een etalage van De Bij
enkorf binnenreed. De man, de 20-
jarige Haagse schilder A. R. sprong
nog uit de wagen en rende weg, maar
werd toen door de politie aangehou
den.
Horizontaal: 1. niet begroeid, 4. pas,
7. transport, 10. lofspraak, 12. groot
meer dn Finland, 14. herdersgod, 15.
Oplossing van vrijdag
Horizontaal: 1. paperclip, 8. me,
armee. 10. op, 12. adé, 13. eva, 15.
17. nol, 19. van, 21. glas, 23. eest,
A.E., 25. teken, 26. To, 27. rede,
toef, 31. Ira, 32. sla, 34. erf, 35.
37. aar, 39. eb, 41. teelt, 43. o.l.
resultaat.
Verticaal: 1. pe, 2. pad, 3. eren
R.M.. 5. ceel, 6. lev, 7. Po, 8. mar| lk er
ne, 11. pantoffel, 12. Ada, 14. avé, chijr
aleer, 18. onkel, 20. aster, 22. sté, n m
ent, 28. dar, 30. oer, 32. sneu, 33. i
36. ets, 38. ata, 40. br, 42. el, 43. 0
8.45
Radio vandaag
HILVERSUM I
VARA. 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7 20
(S) Spitsuur A'dam: licht gramm.muz. en
rep. (7.25 Van de voorpagina.) VPRO: 7.54
Deze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11 Dingen van
de dag. 8.23 (S) Spitsuur A dam Verv. 9.35
Waterst 9.40 (S) Geef me de vijf. 10.50 <S)
Muz. voor luisteraars. (11.00 Nws.) NOS:
12 00 Den Haag deze week. VPRO: 12.15
VPRO-Maandag: rechtstreeks progr. waarin
rep., interviews, com., ber., telef. reacties
en muz. (13.00 Nws.) AVRO: 14.45 Radiojour
naal. 14.50 Over naar Driebergen:' wegenver-
keersinf. 14.55 In de wetenschap: dat: een
progr. uit de wereld der wetenschap. 15.25
(S) Wat deed hij hier?, klass. pianomuz.
16.00 Nws. 16.03 Radiojournaal. 16.05 (S)
Promenadeork.: amuseraentsmuz. 16.30 (S)
Mlkadoo:' kindermag. 17.55 Med.
18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. 18.21 'Ik
verbind u door: praatje. 18.25 (S) Jazz
Spectrum. NOS: 19.00 (S) Harmonie en
Fanfare in Ned. en Eur. 19.30 (S) Hobby-
scoop: populair prpgr. over electronia. 20.00
Komt u maar, act. progr. met gesprekken.
te(ef. reacties en lichte gramm.muz. 21.45
Het Europa van de negen:' Republiek Ier
land, klankbeeld. 22.25 Bond zinder Naam.
22.30 Nws. AVRO: 22.40 Radiöjöurnaaal.
NOS 22 50 Jazz in Actie: intern. .Jazz
Festival Loosdreuhl 1972. 23.20 De ongesubsi-
dieerden. dw "Tmogr. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
NCRV:' 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.08 (S) Preludium: klass. muz. 7 Nws.
7.41 Hier en Nu. 7.55 Progr. overz. 8.00 Te
Deum laudamus: gewijde muz. 8.24 Op de
man af: evangelisch comm. bij de tijd. 8.30
ocht
ook
ige
;geri
kkel:
chee
aatsti
'olie,
wei
word
conc
dit
rs oi
luiler
ma
hiel
3 pa
Nws. 8.36 Gymn. v.d. huisvrouw.
Plein Publiek maandagmorgen met mi achte
en muz. (9.30 Hier en Nu: 10.15 Kleutei
10.00 Nws: 11.30 Hier en Nu) 11.55
12 00 Strikly Country Style. 12.21 Voor
en tuinder. 12.26 Med. t.b.v. land- en t
12 30 Nws. 12.41 Hier en Nu. 12.50 M
aandacht voor het christelijk organlsa
ven. 13.00 (S) Kerkorgel conc.: oude
13.30 Hier en Nu. 13.32 (S) Operafr
14.05 Schoolradio. 14 30 Hier
S) Klass kamermuziek. 15.1
dagdst. 15.30 Nws. 15.33 (S) Stud*
middagmag. met verstrooiing en inf. I
Hier en Nu.) 17.30 Nws. 17.32 HM
Nu.
18 00 (S) NCRV-Combo Corner, 1R.J9 'ERD
van de C.P.N. 18.30 Nws. 18.41 Toefli
bij het nws. 18.48 (S) Bandstand. 19.0
Filter: jongerenprogr. 19.30 Literama: DTgen
over boeken, schrijvers en toneel, jartij
Nws. 20.05 Avondoverdenking. 20.15 (S
diophilh. Ork.: mod.muz. 21.30 De ci
van Vietnam, klankbeeld. 23.00 Theoloi "tal 1
Etherleergang. 23.35 (S) Muz. en dienst ld. D
over kerklied en kerkmuz. Jn klant nf
geschrift. 23.55 Nws. .'U.UI1
Hilversum ui "-jar
KRO: 7.00 Nws. 7.02 KRO-op-Drie:' di ct wa
keyshow. (8jOO, 9.00 10.00 en 11.00 \p
12.00 NWS. 12 03 Van twaalf tot e..JÜI
paükétirogr. met om 13.00 Nws; 13.03 ICnter
maar. TROS: 14.00 Nws. 14.03 TROI t We'
International. (15.00^ Nws.) 16.00 Nws. jjen j
Gelderen Show.
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS
18.45 Ti-te-tovenaar
18.55 Journaal
AVRO
19.05 AVRO'sToppop
19.30 En dan is Moe
d'r nog
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.21 Peyton Place
21.10 Nationale Rijtest
22.10 Televizier
Magazine
NOS
23.00 Journaal
TELEAC
23.05 Engels (9)
NEDERLAND H
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
KRO
19.05 De familie Ashton
19.30 Achtergronden
van de Bijbel
NOS
20.00 Journaal
KRO
20 20 Speelfilmcyclus
met Mariene Dietrich:
Blonde Venus (1932)
21.50 Whicker in een
nonnenklooster,
doc. film
Daarna:
Een stukje tijd
Sees Vlag en Den Haag.
doc. film
22.40 Tele-Zet
NOS
22.45 Journaal
een
Hugo
Nws.)
NOS:' 18 00 Nws. 18.02 Joost de Dl feur a
Show. AVRO: 19.00 Nws. 19.02 Ned.-nor
20 00 Nws. 20 02 Radiojournaal. 20.05 "P®0-
the 8 train. 21.00 Nws. 21.02 De nege feurs
show. 22.00 Nws. 22.02 Superckan nd va
machine. 22.55 Med. 23.00 Nws. 23.02 m„_
78: muz. mag. 4 00 Nws; 00.03 Radi man
naai.) 00.55 Nws. die
llitie 1
iet ee
ns de
DUITSLAND i feurs
10 00 Journaal. 10.05 Rep van t
corr 10.30 Act. 11.10 Geliebtes Scfc
spel. 12 40 Intern, persoverz. 12.50-13.2 door
van buitenl. corr. 16.15 Journaal. |gn
Filmrep. 17.05 V.d. kinderen. 17.30
17.55 Journaal. I
(Reg. progr.: NDR:' 18 00 Jan Billbusc
serie 18.30 Act. 18.45 Zandmannetje.
Sport. 19.26 Die Patridge Familie, TV [SCTS
19.59 Progr. overz. WDR; 8.20-8.50 en
9.25 Schooltelevisie. 18.00 Reg. nws.
Progr. overz Aansl.: Julia, TV-serle. 01111'
Hier und Heute. 19.15 Gesprek. 19.25
rep.) 20.00 Journaal en weerber. 20.1
- analysen - meningen. 21.00 Monty PJ JUVUb
Fliegender Zirkus, TV-serie. 21.45 Fl Ie Duil
22.30 Journaal, comm. en weerber. f,rnn'
Zeit zum Sterben. speelfilm. 0.25
naai. ir«. d
duitsland ii jarige
17.00 Journaal en weerber. 17.35 M jQUfipr
amusementsprogr. uuer
18.05 Act. en muz. 18.35 Scliwe Jgen V
Dick, kinderserie. 19.10 Stadt ohne sen Vé
TV-serie. 19.45 Journaal, act. en w rnnj
20.15 Inf. progr. Aansl.: journaal .21 Co
unteren Zehntausend, speelfilm. 23.11 Giete
naai, comm. en weerber. tips pi
DUITSLAND III NDR hot r
9.30-10.00. 11.15-11.45 en 11.50-12 20 "\l J-
televisie Beiche
19.00 Management fur alle Fuhrung hadde
in Wirtschaft und Verwaltung, serii
20.00 Journaal en weerber. 20.15-22.4* ce v°f
ner Werkstatt: 20.15 Nieuwe muz. 21- Was bi
Gluckliche, film. 21.45 Filmportret v: en c
got Fonteyn. gekoch;
DUITSLAND III WDR -
8 20 en 8.55 Schooltelevisie. 9.30 f
Street. 17.30 Sesame Street.
18.30 Spaanse les. 19.00 Zandtml
19.05 Voor Italiaanse werknemers. 19.1
ma van het Westen. 19.45 Reg. nwil
Comm. 20.00 Journaal en weerberj
Gehermelsterschaft. TV-spel.
BELGIE (Frans)
18 05 Journaal. 18.10 1.2,3, J'ai vu:L
progr. Aansl.: De Fabeltjeskrant. iSfl
derprogr. 19.00 R.K.-uitz. 19.30 Spoiw
Journaal en weerber. 20 15 Le StrcssT
sche comedle 22.00 Wetenschappelij
23.00 Journaal.
BELGIE (Nederlands)
18.00 Fabeltjeskrant. 18.10 De Wou
Jeugdfeuilleton. 18.35 Kunstmag. 19.1
tribune. 19.33 Keurig Frans en
19.39 Med. en weerber. 19.45 Journal
Literair progr. 21.00 De gelukkige l Vr,,-
TV-spel. 23.15 Journaal. Y[fa9 de
Nooitg<
