Maarse wil
persoon lijke benadering
71000-
'Las Palmas het beste
wat we konden treffen'
Sion ziet op tegen
hoge kosten spelen
250.-
/100.-
upmeskernploeg bereidt zich
in alle stilte in Inzeil voor op nieuw seizoen
zeil dicht
or profs
brwaardelijke
af tennisspelers
lorsingen
INNAARS
Transfersysteem
voor jongeren
krachtens de
wet ongeldig?
py/KVARTET ZATERDAG 11 NOVEMBER 1972
SPORT T27/K27
'jELL (ANP) De raad van be-
i het schaatscentrum in Inzeil
j) heeft besloten de kunetijs-
rdê komende winter niet open te
n voor de beroepsrijders van de
commissie van 'wijze mannen'
:te gisteren na een vergadering
rfaatse bekend te willen afwach-
lioe de verhoudingen tussen de
iga en de internationale schaats
(ISU) zich zullen ontwikkelen,
rofs (onder wie de Nederlanders
nk. Verkerk. Bols en Verheyen)
n in december ook niet in Inzeil
m trainen. Momenteel is de si-
zo dat elke baan die de profs
at een ISU-boycot riskeert.
onze speciale verslaggever
TERDAM Het is stil rond de dames kernploeg. Bijna angst-
:end stil. De storm, die er dit seizoen over het herenschaatsen
heeft de club van Gerard Maarse niet beroerd. Hooguit zijn de
chten terug gegaan naar het vorig jaar toen het geklungel rond
ainerswisselingen een voortdurende bron van spanning vormde,
rt woensdag verblijven de dames in Inzeil waar zij op de ijspiste
het Zuitbeierense dorp werken aan de vorm en de conditie die
asis moeten vormen van de continuering van de successenreeks.
Het terugtrekken van Stien Baas-Kai-
ser uit de wedstrijdsport is uiteraard
van grote invloed geweest op de kern
ploeg. Zij had zich op grond van haar
inderdaad verbluffende prestaties bin
nen de kernploeg een positie opge
bouwd, die niet altijd een even posi
tieve uitwerking heeft gehad. In de
periode Broekman was zij het die in
wezen de kernploeg regeerde. De
komst van Gerard Maarse, een per
soonlijkheid die zich niet wenste neer
te leggen bij de heerschappij van
Stien, betekende de kentering van de
verhoudingen binnen de kernploeg.
Gerard Maarse en Stien Baas botsten
het vorig seizoen veelvuldig. De vrede
die zij tenslotte samen sloten leek
meer op een wapenstilstand dan op de
tot staiidkoming van een traiaer-top-
sporter relatie. Niettemin accepteer
den zij elkaar en bleek er later op
verstandelijke gronden bij het begin
van het zomerseizoen toch een samen
werking mogelijk. Het uiteindelijke
bedanken van Stien voor een plaats in
de kernploeg zal zonder twijfel een
ombuiging van de menteliteit ten ge
volge hebben die meer in de richting
van de stijl Maarse gaat. Maarse zelf
zegt het vertrek van Stien te betreu
ren. 'Ik heb bij het wereldkampioen
schap in Heerenveen toch prettig sa
mengewerkt met Stien. Zij was niet
gemakkelijk, maar ik heb toch wel
begrip voor haar standpunt'.
Maarse's grote frustratie was het op
treden van Henk Lamberts en Klaas
Visser bij het wereldkampioenschap
in Heerenveen. De 43-jarige dames
trainer heeft met zijn tolerante hou
ding in Heerenveen echter veel good
will gekweekt. Een herhaling van die
toen vervelende situatie lijkt uitgeslo
ten. Maarse: 'Henk Lamberts heeft bij
de huldiging van Stien Baas in De
venter waarderende woorden aan mijn
adres gericht. Dat heeft mij goed
gedaan. Hij heeft zich dit seizoen
helemaal afzijdig gehouden van het
damesschaatsen. De relatie tussen
Klaas Visser en zijn vroegere pupillen
is losser geworden. Ik dacht niet dat
er veel gevaar bestaat dat de toestan
den van vorig seizoen zich zullen
herhalen'.
Visser wierp zich toen bovendien op
als schaatsenslijper omdat het werk
van de inmiddels afgetreden chef d'e-
quippe Koeleman niet overal in goede
aarde viel. De benoeming van een
algemeen erkend expert als Jaap Ha-
vekotte als de man die zich het ko
mend seizoen meL dat werk belast
neemt de mogelijke haard van onrust
weg. Havekotte zal ook taken uitvoe
ren waarvoor voorheen een chef d'e-
quippe werd aangesteld. Dokter Ab
Rozijn blijft de medische begeleider
en Feiko Jansma gaat weer mee als
masseur. Gerard Maarse: 'Ik heb die
toestander vorig jaar allemaal geac
cepteerd. Het was een stukje frustre
rende tolerantie. Maar het ging niet
van harte. Ik ben ook van mening dat
het niet in het belang van de schaat-
sters was. Die waren door de beïn-
TERDAM Jan Hordijk mag
emen aan het internationale
ennistoernooi. dat zondag in Rot-
begint. Het bestuur van de
Jijke Nederlandse Lawntennis-
heeft gemeend de ongeregeldhe-
die zich voordeden bij de landen-
ijd tegen West Duitsland en
te kunnen afdoen met een
laardelijke straf. Als Jan Hor-
Rolf Thung, Niek Fleurv en Jan
zich weer een soortgelijke over-
1 ingen mochten schuldig maken,
en ze voor één jaar geschorst,
joudt in dat zij in dat geval niet
n deelnemen aan landenwedstrij-
tn persoonlijke toernooien en dat
Bk geen toestemming zullen krij-
om in buitenlandse toernooien
komen.
yeneens bij het onderzoek betrok-
spelers Fred Hemmes en Marian
in werden vrijgesproken. In het
Hemmes vond de KNLTB geen
e aanleiding tot het nemen van
•egelen, in het geval Laudin be-
het bestuur het dat bii
nwedstrijden NederlandWest-
land en Nederland-België zijn
ing niet zo is geweest als van
sportman mag worden verwacht.
[NLTB acht het in het belang van
letrokkenen niet wenselijk bekend
aken aan welke overtredingen de
gestrafte spelers zich hebben
Idig gemaakt. Inmiddels zijn deze
algemeen bekend: consumptie
alcoholhoudende dranken, gebrek
ploegdiscipline en te laat gaan
De Nederlandse dameskcrnplo: i. bijeen. V.I.n.r.: Trijnie Rep, S'.ppic Tigchelaar, A jc K u'en s.ra, Sijtje van de Lende, Sofie Westen
broek, Ricn ke Verheyen-Demm;ti9", EIIv van de Brom en tra:n"r Gerard Maarse.
i'. 'o be. He' «er
HAAG (ANP) De tuchtcom-
:ie van de KNVB heeft naar aan-
ïg van de ongeregeldheden tijdens
edstrijden in de weekeinden 28/29
>er en 4/5 november onder meer
olgende spelers gestraft:
eide (Heerenveen): een wedstrijd
lorst. plus een wedstrijd voor
delijk met een proeftijd van een
Bovendien een geldboete van 150
en.
Theunissen (Eindhoven): een
strijd voorwaardelijk met een
ftijd van een jaar. Bovendien een
boete van 100 gulden.
vloeding van buitenaf een stukje zelf-
\erzekeiuiie.d kwijt'.
Maarse heeft. dat is meermalen
terecht als een excuus aangevoerd
vorig seizoen geen tijd gehad om zich
in te werken. Zijn werk begon pas op
5 november op een moment dat de
voorbereidingen op het Olympisch sei
zoen al 'n een vergevorderd stadium
waren. Dit jaar heeft Maarse het
duidelijk anders aangepakt. Hij heeft
niets nagelaten om een goede trainer
topsporter relatie op te bouwen.
Maarse: 'Ik heb alle trainingen van
Ben Holleboom op CIOS meegemaakt.
Ik heb naast de dames meegedaan
met de training. Zij moeten zien dat
ik zelf ook bereid ben om af te zien.
Daarnaast zijn Elly van den Brom en
Trijnie Rep vanaf de tweede helft van
augustus nog regelmatig met mij mee
geweest om in de duinen te trainen.
De andere meisjes deden hetzelfde bij
Wim Visser in het noorden van het
land. In september is er een trai
ningskamp geweest in Schoorl. En in
oktober hebben wij onze tenten opge
slagen in Wijk aan Zee'.
TRAININGSKAMP
De veertiendaagse trainingsperiode
die de dames nu in Inzeil doormaken
betekenen voor Sijtje van de Lende
en Sofie Westenbroek het wennen aan
trandngskamp-situaties. Maarse: 'Trai
ningskampen zijn ideaal om aan een
(ADVERTENTIE)
levensmiddelencheques
3e week
Mevr. J. van Munster, Soestdijk
Mevr. J, Verduyn, Den Haag
Mevr.R.van Steen is,Zaltbommel'
I Mevr. K. Brons, De Kaag
Mevr. A.E. van Wijk, Zaandam
Mevr. W. Houmes, Ede
Mevr. E.H. Lindauer, Den Haag
Mevr. H. de Bruijn, Rotterdam
in nog vele andere winnaars van
/100.-,/25.-,/10.-
doe wekelijks mee met
Animo in Zwitserland niet zo groot
UTRECHT (ANP) 'We zijn gedwongen de organisatie van de Olympische
Winterspelen in 1976 weer serieus te overwegen', aldus heeft brigade-generaal
Henchoz, president van het organisatiecomité dat de Spelen in Sion (Wallis)
wilde organiseren, gereageerd op hel bericht dat Denver v*n de orsnnisatir
heeft afgezien vanwege de hoge kosten. Sion behoorde piet Denver en Van
couver vorig jaar tot de serieuze kandidaten. De animo in het Zwitserse kanton
Wallis om de dure Winterspelen te organiseren, is evenwel niet zo groot meer.
zo zei VVV-directeur Werner Thiede uit Wallis gisteren op een bijeenkom-'
van het Zwitsers verkeersbureau voor tour-operators in Julphaas. Zijn collega
Helmut Klee, directeur van het Zwitsers verkeersbureau in Amsterdam, voegde
daaraan toe dat de Zwitsers vooral opzien tegen de hoge kosten en de ver
houdingsgewijs geringe toeristische rendement.
De organisatiemachine in Sion is na de keuze van Denver stopgezet en er is
dus sprake van een grote achterstand. Als Sion kandidaat voor de Winter
spelen 1976 blijft, zullen het eenvoudige Winterspelen moeten worden, dat wil
zeggen zonder veel nieuwbouw met gebruikmaking van bestaande accommo
daties elders in Zwitserland en tegen zo laag mogelijke kosten, waait de
Zwitserse economie verdraagt geen financiële gelcgonheidsuitspattingen, aldus
de heer Klee. De toeristenindustrie in Wallis is trouwens niet meer zo enthou
siast voor de Olympische Winterspelen als twee jaar geleden, toen 120.000,
werd gespendeerd voor een campagne om de Spelen in Sion te krijgen. Voor
de organisatie van de Winterspelen is zei: 2-0 miljoen gulden nodig.
Lord Killanin, dc voorzilter van het Inter
teren in Dublin overigens medegedeeld cl
Winterspelen 1976 zullen worden gehoude.:.
jaar kan worden vei wacht. 'Dan \.ordt de
houden en ik verwacht nict eerder een bc. b .-in-:
Ondertussen is in andere steden die zich kandidaat hebben gesteld ook een
discussie op gang gekomen over de hoge kosten die de organisatie vraagt
Grenoble heeft zich officieel als kandidaat gemeld, maar er wel de restrictie
bij gedaan, dat er geld van de overheid zal moeten komen om alle zaken rond
te krijgen. Dat geld zal er niet komen, want de Franse staatssecretaris voor
jeugd en sportzaken, Joseph Comiti heeft al laten weten daar helemaal niets
voor te voelen. Comiti zei begrip te hebben voor het streven van Grenoble,
maar dat het niet verkoopbaar was aan de Franse belastingbetalers.
In Denver worden nog pogingen ondernomen om de Winterspelen terug te
krijgen. Drie burgers uit Colorado hebben via de rechter geprobeerd gedaan
te krijgen dat Denver zijn aanbieding toch nog even in reserve houdt, om
dan de senaat te kunnen verzoeken het benodigde bedrag op tafel te leggen.
Districts-rechter Neil Horan heeft daarop het organisatiecomité verboden nu
al officieel aan het IOC mee te delen dat het afziet van de organisatie van de
Winterspelen in 1976. Volgens de rechter werd in het referendum dat gelijk
tijdig met de Amerikaanse verkiezingen werd gehouden niet aan de kiezèr ge
vraagd of de Winterspelen wel of niet in Denver zouden worden gehouden,
maar alleen of de overheid geld ter beschikking van de organisatie zou moeten
stellen. Slechts dat voorstel werd afgewezen.
eenheid te werken. Het betekent te
en; dal je je in alle rus o - en
nieuw seizoen kunt voorbereiden.
Zonder aan Je dagelijkse b"slomme-
ringen te hoeven denken. Ik hoop
deze kernploeg van zeven h gehele
seizoen bijeen te kunnen houden. At-
Keulen-Deelstra. Elly van den
Brom, Trijnie Rep, Sippie Tigchelaar.
Rineke Verheyen-Demm'ng. Siitje van
de Lende en Sofie Westenbroek moe
ten zich straks bij de Nederlandse
kampioenschappen op het voorste
plan kunnen schaatsen. Als dat lukt
zal ik er bij de technische commissie
op. aandringen om de hele ploeg in
takt te laten. Vijf rijdsters plus een
reserve worden er altijd aangewezen.
Dan zal ik er voor pleiten dat ook de
zevende rijdster meegaat naar het bui
tenland. Al doet die zevende dan niet
mee aan de grote toernooien. Zij
proeft er toch de Sfeer, doet er erva
ring en bovendien ik kan haar blijven
begeleiden. De ervaring heeft immers
geleerd dat degenen die afvallen grote
moeilijkheden ondervinden. Zij moe
ten terug naar de regio. Ondervinden
aanpassingsmoeilijkheden en krijgen
daar bovendien de concurrentie van
de topper uit de regio te verwerken
die alles op alles zetten om een
gedesillusioneerd meisje dat uit de
kernploeg is gevallen er af te rijden".
INDIVIDUEEL
De benadering van de marge verschilt
met die van het vorig seizoen. Toen
benaderde hij de kernploeg in zijn
totaliteit. Nu is er veel meer sprake
van een individuele benadering. Maar-
se: 'Ia pr.ncipe be.i k er voorstander
van dat alle meisjes een eigen trainer
hebben. Het is alleen 'n de praktijk
niet haalbaar omdat dat bij de coa
ching van de grote toernooien onover
komelijke problemen oplevert. Maar
waar ik wel naar toe werk is dn
persoonlijke benadering van ieder
kernploeglid apart. De totaliteit van
vorig seizoen was er om een stukje
eenheid te kweken. Nu probeer ik de
training aan te passen aan ieders
persoonlijke mogelijk- en moeilijkhe
den'.
Nt Inzeil werk ik met de dameskern-
ploeg toe naar de competitiewedstrij
den die als selectie voor het Neder
lands kampioenschap gelden. Op 6, 13,
:9 -n 22 december word- er ber! ;t
welke 12 rijdsters in Eindhoven in
m i jen komen. Vanaf 11 -leeem-
ber gaan de dames naar een trainings
kamp ïleerenveen, waar zij met
onderbreking van de feestdagen tot
if Nederlands kam.' Menschap zullen
blijven.
JEUGDKERNPLOEG
Het wegvallen van de jeugdkernploeg
van Henk Gemser noemt Gerard
Maarse geen ramp. Die ploeg van
Gemser was geen echte jeugd. Het
zou alleen dan maar nut hebben als
er internationaal voldoende employ te
vinden zou zijn. Maar er is praktisch
•lieis buiten de grote toernooien. Het
damesschaatsen beweegt zich voortdu-
la igs dc ai grond van het to be
rekent dat het wereldkampioenschap
A?etr. :enwaar riez:n Aïje
toch de hoofdrol vertolkte, er finan-
c cel nog maar nauwelijks uitkom!,
kun je je indenken hoe het gesteld is.
Geen wonder dat Brandbu te kennen
heeft gegeven de organisatie van het
Europees kampioenschap niet rond te
kunnen krijgen. Maar dat het door
gaat in Noorwegen staat voor mij als
een paal boven water. Want als
Brandbu het inderdaad niet rond
krijgt wordt er uitgeweken naar
Tromsö. Voor de Noorse bond is het
'mmers een prest: srezaak. Als het in-
nationaal gesteld met het
damesschaatsen c. de bond kampt
met budgetaire problemen kan ik mil
wel voorstellen dat de jeugdkernploeg
wordt opgedoekt. Er zal echter wel
nieuw talent moeten komen. Atje
Keulen stopt na dit seizoen. Elly van
den Brom wil volgend jaar afstude
ren. Dan zal er uit het jeugdkampi
oenschap in Assen of uit het natio
naal kampioenschap wat moeten ko
men. Daar moet ik mijn talenten voor
de toekomst weghalen'.
JOOP HOLTHAUSEN
DEN HAA G (ANP) Alle
voetbalcontracten met minderja
rige beroepsvoetbaUers, waarin
deze jongeren verplicht aan het
transfersysteem worden onder
worpen, zijn op dit punt krach
tens de wet ongeldig. Meerder
jarige beroepsvoetbaUers kun
nen in bepaalde gevallen met
succes bij de rechter vernieti
ging vragen van het beding in
hun contract, waardoor ze aan
een transfersysteem de belem
mering om elders te gaan wer
ken onredelijk groot is.
Tot deze conclusie komt mr. H.
T. van Staveren, werkzaam bij
het 'Molengraaff instituut voor
privaatrecht' Ln Utrecht, in een
artikel in het 'Nederlands Juris
tenblad'. Minderjarigen zijn vol
gens artikel 1637 BW niet ge
bonden aan een beding tussen
werkgever en arbeider, waarbij
deze laatste wordt beperkt in
zijn bevoegdheid om na het ein
de van de dienstbetrekking op
zekere wijze werkzaam te zijn.
'Dit zal wel de nodige deining
veroorzaken in de voetballerij',
verwacht mr. Van Staveren, 'ze
ker omdat de spelers tussen de
18 en 21 jaar die een bijzonder
talent hebben, nu vrij zijn ge
worden om te gaan en te staan
waar ze willen.'
Naast het voetbalcontract, waar
in dit soms ongeldige beding
tot onderwerping aan het trans-
fersysteen kan voorkomen, is er
voor de beroepsvoetballer een
tweede contract in het spel: de
transferovereenkomst. Bij de
transferovereenkomst doet de
oude club tegen betaling van
een transferbedrag afstand van
een soort claimrecht op de spe
ler, meent mr. Van Staveren.
Hoe meer de speler waard is
voor zijn club, des te hoger
wordt de transfersom en des te
minder kans heeft de club dat
hij zijn speler kwijt raakt. Pas
wanneer de nieuwe dub dat
bedrag wil betalen, doet de ou
de club afstand van dat claim
recht.
Ook dat transfercontact zelf kan
nietig zijn, als de overeenkomst
zo onredelijk benadelend voor
de speler is. dat de overeen
komst onzedelijk is. Die onrede
lijke benadeling doet zich vol
gens mr. Van Staveren bijvoor
beeld voor als een speler op
redelijke gronden weigert bij
een nieuwe club die hem wil
hebben te gaan spelen, en dan
door zijn oude club kan worden
afgescheept met een minimaal
salaris en hem een jaar lang
kan beletten als amateur te
voetballen.
Tr:enln-tra.ner Spitz kol.n tevreden met loting voor UEFA-Cup
Go AheadFC Utrecht
FC Amsterdaml'SV
HaarlemNEC
AZ '67Feyenoord
MVVFC Groningen
SpartaNAC
ExcelsiorTelstar
FC Den HaagAjax
FC Den lioscliFC Twente
HeraclesPEC
Fortuna VI.Roda JC
De VolewijckersDe Graafschap
Tilburg SCWageningen
VeendamSC Cambuur
HeerenveenVolendam
Vitesse—FC VVV
FC DordrechtFortuna SC
HVCSW
EindhovenHelmond Sport
Van onze sportredactie
ZURICH in de derde ronde van
het toernooi om dc UEFA-Cup zal
FC Twente uitkomen tegen de
Spaanse club Las Palmas. De eer
ste wedstrijd wordt op 29 novem
ber in Enschede gespeeld. De re
turn vindt twee weken later
plaats op de Canarische eilanden.
De loting, die gisteren in Zilr h v er.1
verricht, had het volgende restiltnat:
Ararat Yerewan (Sowjet Une) - 1 FC
Kaiserslautern (West Duitsland) 1 FC
Koln (West Duitsland) - Borussia
Mönchengladbach (West Duitsland)
Rode Ster Belgrado (Joegoslavië) -
Tottenham Hotspur (Engeland)
FC Twente (NEDERLAND) - Las Pal
mas (Spanje) OFK Belgrado iJoego
slavië) - Stara Zagora (Bulgarije) FC
P.'rto (Portugal) - Dynamo Drcsd n
(Oost Duitsland) Vitoria Setubal (Por
tugal) - Internationale Milan (Italië)
Dynamo Oost Berlijn (Oost Duits
land) - Liverpool (Engeland). De
eerstgenoemde clubs spelen op 29 no
vember op eigen terrein.
Las Palmas schakelde in de eerste
ronde AC Torino uit. In Turijn verlo
ren de Spanjaarden weliswaar door
twee doelpunten in de eerste helft
met 0-2 van de Italiaanse formatie, op
eigen terrein zegevierde Las Palmas
echter met 4-0.
Slovan Bratislava was de tweede te
genstander. Op eigen terrein werd
een puntenverdeling bereikt (2-2) in
Bratislava zorgde Teodor Fernandez
voor het enige doelpunt van de wed
strijd, dat Las Palmas in de derde
ronde bracht. De ploeg staat met
zeven punten uit negen wedstrijden
oor-laatste in de Spaanse competitie.
Zondag verloor de nieuwe tegenstan
der van FC Twente met 0-1 van
Castollon. dat met eenzelfde aantal
punten een piaats hoger staat op de
ranglijst.
De loting voor de kwart finales van
de UEFA-Cup met de Európese beker
toernooien voor landskampioenen be
kerhouders zal woensdag 4 februari in
Frankfort worden verricht.
Het organisatiecomité heeft besloten
de wedstrijden tussen Rode Ster en
Tottenham Hotspur om te zetten, aan
gezien anders twee clubs op dezelfde
dag in Belgrado zouden moeten spe
len. Rode Ster reist na eerst naar
Engeland en ontmoet Tottenham Hot
spur pas op 13 december in de Joe
goslavische hoofdstad. Zoals eigenlijk
al bij voerbaat vaststond sanctioneer
de het comité de beslissing, dat als
uitslag van de wedstrijd FC Twente -
Frem Kopenhagen, waarin de Deense
amateurs na een tweetal onderbrekin
gen wegens mist niet meer verder
wensten te spelen, 4-0 wordt aange-
Spitz Kohn: 'In de goede tijd van het jaar naar de Canarische
eilanden'.
houden, een score die na 70 'minuten
spelen was bereikt.
'Een prettige tegenstander', zo kwali
ficeerde trainer Spitz Köhn de eerste
Spaanse tegenstander die FC Twente
in het UEFA-cuptoernooi op zijn weg
ontmoet. 'Als ik zo het lijstje eens
bekijk dan is Las Palmas wel onge
veer de beste die we hadden kunnen
treffen. Wat betreft speelsterkte en
omstandigheden vooral ook. Het is
natuurlijk prettiger om naar de Cana
rische eilanden te gaan dan bijvoor
beeld naar Rusland. Maar ik kan nict
zeggen dat we er overheen zullen
lopen. De zwakke broeders zijn er nu
wel ongeveer uit. Ik zal in elk geval
wel van tevoren gaan kijken. Het
Spaanse voetbal ken ik uit mijn eigen
actieve tijd nog wel, maar dat is al
weer wat jaren geleden. We krijgen
wel een behoorlijk zwaar programma,
met voor, tussen en na de wedstrijdeu
tegen Las Palmas: FC Den Haag, Tel
star (beker) en Sparta. Maar goed.
laten we morgen eerst maar van Den
Bosch winnen'.
Bestuurslid Mulder, aanwezig in
Zürich. is van mening dat de strijd
volkomen open is: 'De prestaties van
Las Palmas zijn in dit toernooi echt
niet zo gek. En wij draaien momen
teel ook goed. Het zal erom gaan.
Opvallend is dat we nu bij alle acht
keren dat we voor een bekertoernooi
hebben geloot voor de eerste keer
mogen beginnen met de thuiswed
strijd'.
