SKA lijdt nog onder 'Asparuchov'
'Succes in sport hangt
ook van de economie af'
PUNCH SLAAT NIET TOE
n
falgaars voetbalpubliek ziet in Ajax-sterren iets van vroeger terug
1
u
Slechts aantal
toeschouwers
telt nog maar
voor FC Twente
liverpool wint
lok in Athene
Vier kunstijsbanen
in West-Duitsland
Neil Blatchford
tekent bij ISSL
Go Ahead moet
nog wachten
Boete van Jacobs
verminderd: ƒ250
Hl [HOI \v
SPORT
Til Kil
gn onze speciale verslaggever
)FIA Georgi Asparuchov was een eenling in een land, waar p-.
lortdurend de kracht van collectief optreden wordt gepropageerd,
sparuchov, Bulgaar, wenste zich niet te schikken naar de filiso-
eën van het communistische regiem. En kon zich ook een dergelijke
'ba ouding permitteren, want hij was welhaast het enige idool in een
i atie vol figuren zonder enige identiteit. Asparuchov was een play-
1 oy. Zijn levensstijl neigde naar die van de westerse maatschappij.
1 ijn grootste voorkeur ging uit naar razendsnelle auto's die hij con-
ant naar een maximale prestatie stuurde. En dat werd hem nood-
ttig-
egin januari 1971 jakkerde Asparu- liefkozend betitelde voerde het toe-
jov met vriend en ploeggenoot Kot- rental van zijn Alfa Romeo met
naar wéér een invitatiewedstrijd het speciale nummerbord QQQQ
het vijftigjarig bestaan van een
[duidelijke provincieclub gestalte te
'Gundii', zoals de massa hem
Van onze sportredactie
ENSCHEDE Voor FC Twen
te is in het UEFA-Cupduel te
gen FREM miaar één vraag be
langrijk: hoeveel toeschouwers
tomen er. Na de riante uitgangs
positie, dlie de Enschedeërs
zich in de uitwedstrijd tegen de
zwakke Deense ploeg hebben
verschaft, ligt het in de lijn dér
verwachtingen dat een groot
deel van de Twente-aanhang
vanavond verstek laat gaan.
Kwamen er in de wedstrijd te
gen het Russische Dynamo uit
Tiflis nog 15.500 toeschouwers
de Twentse zegetocht meema
ken, nu is voor Twente een
gelijk aantal toeschouwers als
toen noodzakelijk om in ieder
geval de kosten van deze twee
de UEFA-Cup-ronde eruit te
kunnen halen. Of dit zal lukken
is zeer de vraag. Al is admini
strateur Lubbers bepaald niet
pessimistisch. 'Ik heb nog geen
precieze getallen, maar ik heb
wel de indruk dat de voorver
koop redelijk loopt. Aan prog
noses waag ik mij niet'. Het
Twentse doelpuntenfeest van
vanavond zal waarschijnlijk zon
der aanvoerder Epi Drost wor-
tn gevierd. Twentes ausputzer
eft last van een liesblessure.
Twentekringen zal pas in de
'loop van de dag een beslissing
worden genomen over het al
dan niet meespelen van Drost.
Trainer Spitz Kohn heeft echter
wel laten doorschemeren geen
enkel risico te zullen nemen
iMSTERDAM Liverpool, Stara Za-
wa en Dynamo Berlijn hebben zioh
itferen geplaatst voor de derde ron-
van het toernooi om de UEFA
:up. Van de«e drie kwam Liverpool
Is enige in de tweede wedstrijd tot
vnst. De Engelse ploeg momen
tal leider in de eerste divisie
sereloeg in Athene AEK Athene met
M (rust 2-1). De thuiswedstrijd had
liverpool gewonnen met 3-0.
Ds doelpunten van Liverpool werd
n- pmaakt door Hughes (19e en 44e
unuut) en Boersma (87c minuut).
Xicolaides scoorde in de 34e minuut
Kt een strafschop tegen. Er waren
S.OOO toeschouwers.
De Bulgaarse club Stara Zagora ver
lor in Boedapest met 1-0 van Hon-
vtd. Aangezien de Bulgaren de eerste
ïedstrijd met 3-0 hadden gewonnen,
twalificeerden zij zioh voor de derde
ronde. Dat was eveneens het geval
met Dynamo Berlijn. De Oostduitse
dub verloor weliswaar in Sofia met 2-
Ovan Levski Spartak, maar de eerste
wedstrijd was hier met 3-0 gewonnen
door Dynamo Berlijn, zodat de Oost
duitse club overgaat naar de derde
ronde.
enige doelpunt bij de wedstrijd
Honved—Stara Zagora werd in de 23e
minuut gemaakt door de Hongaar Pal.
Hij benutte een strafschop.
Bij Levski Sparta SofiaDynamo Ber
lijn werden beide Bulgaarse doelpun
ten gescoord door Zhechev (in de 54-
'te en 63ste minuut). Onder de 5000
beschouwers bevonden zich de spelers
«n Ajax.
steeds gretiger en gejaagder op. Hij
waagde veel. Te veel, zoals later zou
blijken. Wamt Asp-airucthov vond de
dood in zijn statussymbool, nadat hij
de controle over het stuur was verlo
ren. En met hem verloor Kotkov het
leven.
Levski, Sofia, nee heel Bulgarije was
in rouw gedompeld. Toen de nieuws
media eindelijk prijsgaven, wat bij
geruchte allang bekend was. stroom
den duizenden mensen op de brede
avenues van Sofia samen onder het
motto 'Gedeelde smart is halve smart'.
Enkele dagen later, toen Asparuchov.
28 jaar pas, werd begraven werd Sofia
bevolkt door een noodt eerder gesigna
leerde mensenmassa. Uit alle hoeken
van het land verschenen de fans om
het idool te eren.
Toen drie etmalen daarna een minis
ter ter aarde werd besteld, kwam
vrijwel niemand spontaan opdraven.
Sindsdien wordt Asparuchov in de
perswereld doodgezwegen. Maar het
Bulgaarse volk is hem niet vergeten.
Dagelijks nog bezoeken honderden
sympathisanten het graf, waar ook nu
nog sprake is van een bloemenzee.
Het Bulgaarse volk kén Asparuchov
eenvoudig niet naar het verleden
schuiven, want van dat mo'ment af is
er geen figuur komen opdagen, waar
aan het zich kan spiegelen.
Gundi was dé vedette in een voetbal
gemeenschap die enkele jaren geleden
rijk was aan talenten. Asparuchov, lid
van Spartak Levski. werd ook interna
tionaal geaccepteerd als een wonder
baarlijk goede spits. Hij beschikte
over een vlammend schot, koos voor
treffelijk positie en wist zich voortdu
rend uit de dekking los te maken. En
die dekking was zwaar, want naar
mate zijn talent meer en meer be
kendheid kreeg, werden de tegenmaat
regelen ook verscherpt. Asparuchov
was als 28-jarige al recordhouder wat
hel aantal interlands betreft: rond de
70. En zijn carrière leek. nadat hij
een seizoen lang met blessures had
gesukkeld, weer perspectief te bieden.
Aan zijn voetbalprestaties ontleende
Asparuchov privileges die een ander
nooit zou verkrijgen. Hij vormde een
enorme prooi voor buitenlandse clubs
(Inter) die hem graag zouden inlij
ven. Asparuchov mocht niet weg,
nooit, evenmin als zijn collega's. Maar
zijn aspiraties om het grote geld op te
zoeken, werden in toom gehouden
door talrijke faciliteiten. Zijn vrouw
werd het beheer van een nachtclub
toegekend en zelf werd hij zoet ge
houden door kostbare geschenken.
'Van fans gekregen', zei hij ooit. maar
wie de welvaartsstand in Bulgarije
kent, wist beter.
Tekenend voor zijn grote populariteit
is de toeschouiwersopkomst bij Levski
sinds dé favoriet overleden is. Regi
streerde men in 't Asparuohov-tijdperk
per wedstrijd gemiddeld 40.000 toe
schouwers. dat aantal is inmiddels
verminderd tot 15.000. En dat is zeker
geen gevolg van de successen van
stadgenoot CSKA dat vroeger ook al
een sterker team als eenheid naar
voren bracht. Zelfs nu nog wordt
Levski meer gewaardeerd dan CSKA,
de sportclub van het leger. CSKA is
niet populair en zal dat nooit worden,
gezien de oorsprong van de club.
Voor het eerst sinds zeven jaar (1965,
halve finale om de Europa Cup I
tegen Inter Milan) is het grootste
stadion van Sofia uitverkocht. De
70.000 beschikbare entreebiljetten wa
ren in een mum van tijd vergeven.
Niet omdat CSKA zich plotseling in
een immense belangstelling mag ver
heugen. maar omdat de tegenstander
Ajax heet. De Amsterdamse formatie
is publiektrekker.
In Ajax lopen, zoals bekend, twee
fenomenen. Cruijff en Keizer. Dat
zijn figuren, waarin het Bulgaarse
volk de klasse van een Asparuchov
herkent. Dat zijn individualisten zoals
deze gemeenschap die wenst. Trou
wens. ook Johnny Rep werd tot die
categorie gerekend. Bulgarije volgde
Ajax' confrontatie met Independiente
en zag dat invaller Rep tweemaal
(ADVERTENTIE)
(CONTACTAD VERTENTJE)
kennismaking etc.
Castilla, sigaar van zeer goeden
huize (Velasques) is brandend van
verlangen om kennis te maken
met serieuze HEREN die tegen
kleine vergoeding (32 cent) willen
genieten van haar flink
postuur en ronduit vorstelijk
karakter. Doel:
oprechte VRIENDSCHAP.
Leeftijd onbelangrijk. 7
Reacties worden discreet^
behandeld door uw
eigen sigaren
winkelier.
Piet Keizer, Johan Cruijff en Horst Blankenburg
herdenking van de 'oktober revolutie'.
(van rechts naar links) in Sofia als toeschouwer bij de parade ter gelegenheid van de
INZELL (ANP) West Duitsland
zal binnen afzienbare tijd waarschijn
lijk over vier kunstijsbanen kunnen
beschikken. Lange tijd was de 'won
derhaan' van Inzeil de enige open
luchtaccommodatie, waar de Duitse
hardrijders terecht konden. Inmiddels
is men in Berlijn met de bouw van
een kunstijsbaan gestart en staan ba
nen in Darmstadt en in Noordrijn-
Westfalen op stapel.
In Rusland is de wereldberoemde Me-
deobaan in Alma Ata, die in 1970
door lawines en een aardverschuiving
geheel werd vernield, weer in zijn
oude glorie hersteld. Dit seizoen nog
kunnen er op een hoogte van 1711
meter schaatswedstrijden worden ge
houden. De nieuwe accommodatie om
vat naast een 400 meterbaan ook een
ijshockeyveld en tribunecapaciteit
voor 12.000 toeschouwers. In de jaren
tussen 1952 en 1970 werden op de
Medeobaan niet minder dan 45 wereld
records gevestigd. Alma Ata beschikt
voorts over schaatsbanen in het cen
trale stadion (op 845 meter hoogte)
en in het Spartakstadion (800 meter).
OSLO (UPI) De Amerikaan Neil
Blatchford heeft gisteren zijn hand
tekening gezet onder een contract met
de International Speed Skating League,
de profschaatsorganisatie. Blatchford.
sterk sprinter, brengt het aantal ge
contracteerde rijders op 16.
effectief explodeerde. Trainer Mano-
lov van CSKA: 'Speelt Rep niet mee?
Ha, ha. Dat soort geintjes kennen we
inmiddels. Wat dat betreft zijn we
niet in de maling te nemen.'
Het Bulgaarse voetbal en ook CSKA
lijden onder het syndroom-Asparu-
chov. De spelers (anoniem, want an
ders valt er zelfs geen zinnig woord
uit hen los te peuteren) schrijven de
magere successen van de nationale
formatie en van de clubs, die steeds
weer in de eerste of tweede ronde
van de Europese toernooien worden
geëlimineerd, toe aan het gemis van
Asparuchov: 'Het niveau van ons voet
bal is sinds zijn overlijden schrikba
rend gedaald. Asparuchov bepaalde de
kracht en het gezicht van hel Bul
gaarse elftal'. De voormalige bonds
coach en nu directeur vam CSKA, Bos-
kov, is een andere mening toegedaan:
'Het Bulgaarse voetbal is afgezakt na
het échec in Mexico, waar de wereld
kampioenschappen zijn gespeeld. Dat
was een ramp, een klap die wij nog
niet verwerkt hebben.'
CSKA weet dan ook dat het volmaakt
kansloos is tegen de Europese kampi
oen. Het beschouwt het duel met
Ajax als een gelegenheid om de inter
nationale voetbalwereld de potentiële
kwaliteiten, die er schijnbaar in de
ploeg huizen, te tonen. Trainer Mano-
lov: 'Het is geen schande om van
Ajax te verliezen. Wij grijpen deze
ontmoeting aan om te bewijzen dat
we de sterkste ploeg van Oost-Europa
hebben. Dat is bewezen. Afgelopen
zomer hebben we een groot evene
ment, waarvoor alle Oosteuropese le-
gerploegen hadden ingeschreven, ge
wonnen. Maar Ajax is uiteraard an
ders. Die formatie bevat zoveel sa
mengebundelde capaciteiten dat we
normaal gesproken geen kans hebben
Ajax, zoals ik dat ken. speelt het
meest moderne voetbal. Het ene mo
ment treedt het op als een collectief
geheel, even later offert iedereen zich
op voor Cruijff en Keizer. Ajax zegt
een 44-2 systeem te hanteren, maar
dat is voor mij nog geen enkel uit
gangspunt. Want: Ajax is niet te bere
kenen.'
Zoals het een goede trainer betaamt,
ziet Manolov achter de horizon toch
wel enkele mogelijkheden. Zij zijn
summier, miaair volgens hem vermel
denswaard. Manolov: 'We hebben ooit
het Nederlands elftal van de eindron
den voor het wereldkampioenschap af
gehouden. Vorig jaar nog schakelden
we Jong Oranje uit voor het Euro
pees kampioenschap. Die gegevens
verstrekken enige hoop. Eén ding
houdt me nog meer bezig: in hoeverre
is Ajax verzadigd? Kan de ploeg de
ambitie opbrengen om zich volledig
tegen ons te geven? Ik weet het niet.'
De spelers van CSKA hadden giste
ren, zoals alle Bulgaren, een vrije
dag. Het uitbreken van de 55 jaar
geleden aangevangen Russische revo
lutie werd met 'passend' machtsver
toon gevierd en daar moet natuurlijk
elke Bulgaar naar kunnen kijken. So
fia, dat op z'n zondags was uitgedost,
realiseert zich dat het treffen met
Ajax een kwestie is van 'met hoeveel
verliezen we?'
Bulgarije wacht op een nieuwe Aspa
ruchov.
JOHN LINSE
DEVENTER De subsidie-aanvraag
van de Deventer eredivisieclub Go
Ahead (ƒ418.000,die gistermiddag
in de begrotingsdebatten van de De
venter gemeenteraad zou worden be
handeld. is op verzoek van de PvdA-
fractie aangehouden tot 27 november.
De fractie van de PvdA vroeg om uit
stel omdat het nog geen gelegenheid
heeft gehad de stukken te bestuderen.
Go Aheads penningmeester David Zen-
dijk. die de discussie vanaf de publie
ke tribune volgde, zei: 'Als de subsidie
wordt afgewezen dan zal dat het einde
betekenen van het betaalde voetbal in
Deventer
UTRECHT (ANP) In het hoger
beroep dat Bert Jacobs, de trainer
van FC Utrecht had ingediend, is de
boete van 1000 gulden die hem was
opgdlegd teruggebracht tot 250 gul
den. De drie wedstrijden schorsing
bleven gehandhaafd. Wat betreft het
intrekken van zijn trainers-licentie
werd bepaald dat de FC Utrecht-
trainer drie maanden voorwaardelijk
kreeg met een proeftijd tot 1 juli
1974. Op deze datum loopt ook het
contract met FC Utrecht voor Bert
Jacobs af.
Verrassende theorie ra 11 in Belgrado teruggekeerde Lazar Radovic
Delftenaren blijven tegen Olympiakos Piraeus op 88-68 steken
DELFT Punch kan op niemand
anders dan zichzelf wijzen, als de
Delftse club de tweede ronde van
het toernooi om de Europa Cup
voor bekerwinnaars niet haalt.
Gisteravond verzuimde de ploeg
namelijk tot twee maal toe tegen
een veel sterker geacht Olympia
kos Piraeus een zware kloof te
slaan. De ploeg van coach Zweze
rijnen won tenslotte met 8868.
maar als de Nederlanders boven
de 100 waren uitgekomen, had
niemand dat vreemd gevonden,
"et nog één duel in Griekenland
v'oor de boeg, is de zekerheid
v°or de tweede ronde in eigen,
niet uitverkocht, huis, gemist.
De voorbereiding op het duel van
beide ploegen toonde schrille tegen-
'tellingen. De Grieken kregen het af
gelopen weekende volop ue gelegen
heid de Delftse formatie aan het werk
zien in het topduel tegen Fiat
Mars. Punch moest zich met aanmer
kelijk minder tevreden stellen. Een
"tining hoé leerzaam ook
weegt nauwelijks op tegen een in
een wedstrijdsituatie aan het werk
zien van een tegenstander. En pas
kort voor de wedstrijd kwamen de
spelers van Punch bij elkaar. Coach
Zwezerijnen: 'Ik wilde de jongens niet
uit hun gewone ritme halen. Ik geloof
dat het beste is om zo gewoon moge
lijk door te gaan ook voor dit soort
belangrijke wedstrijden.'
De Grieken bevonden zich al enkele
dagen in Delft. Waarbij het overigens
nu ook weer niet op een groot opge
zet trainingskamp leek, er waren in
het programma namelijk heel wat mo
gelijkheden open gelaten voor de spe
lers om de stad in te gaan. Maar de
dagelijkse forse oefenschema's werden
in ieder geval professioneel afge
werkt. Zwezerijnen moest hét deson
danks maar met een heel summiere
informatie doen: 'Ik wist alleen maar
dal het een sterk team was. Maar om
dan ook maar meteen te zeggen dat ik
het kende, nee. Ik wist dat ze vier
Amerikaanse-Grieken hadden en dat
ze hoog worden aangeslagen' in eigen
land. Dat is alles wat ze me verteld
hebben. En dan ook nog dat ze waar
schijnlijk beter zijn dan Panathinai-
kos. Meer wist ik niet. Uit alles bleek
echter wel dat het hen er veel aan
gelegen is om zo ver mogelijk te
komen in dit toernooi. Anders ga je
ook al niet zoveel dagen tevoren naar
een tegenstander toe.'
En toch viel die Griekse furie tegen,
zwaar tegen zelfs. De roem was aan
merkelijk groter geweest dan de wer
kelijke kwaliteit, die coach Fedon Ma-
theou in zijn team heeft verzameld.
Het duel kwam gisteravond niet uit
boven een normaal competitieduel in
Nederland. Met die restrictie dan ook
nog. dat er in de eerste tien minuten
erbarmelijk geschoten werd. waardoor
het geheel nauwelijks om aan te zien
was. Er waren in totaal 7 doelpogin
gen nodig geweest voor de eerste tref
fer genoteerd kon worden. En daarna
ging het allemaal nog maar weinig be
ter. Wel bleek al in de eerste helft
dat Punch zich in normale vorm naar
een uitgangspositie had kunnen spe
len, waardoor de uitwedstrijd met re
delijk optimisme tegemoet gezien kon
worden.
Punch miste echter de koelheid om de
vele fouten, die er onder de Griekse
basket werden gemaakt, goed af te
straffen. Punch liep vooral dankzij het
fabelachtige schot percentage van Ed
Strong plotseling toch ver uit. Een
62-achterstand kon via 1010 ver
volgens ineens worden opgebouwd
naar 3521. Toen had Punch het kar
wei af kunnen maken, maar op dat
moment zakte de ploeg weer terug en
konden de Grieken weer bijkomen.
Daardoor was het bij de rust slechts
4136, terwijl een verschil van 10 pun
ten méér nauwelijks verwonderlijk zou
zijn geweest.
Na de pauze leek er in eerste instan
tie weinig veranderd. Het schieten
bleef even slecht verzorgd als in de
eerste helft en Olympiakos bleef daar
door tot de tiende minuut nog aardig
bij: 6151. Toen kwam er echter in
eens weer zo'n opleving van Punch.
Strong schoot uit alle standen raak en
Sikking deed voortreffelijk werk.
Daardoor stond Punch zowaar bij het
ingaan van de laatste drie minuten met
8259 voor. In een lawine van per
soonlijke fouten (10 man verdwenen
in totaal voortijdig met 5 persoonlijke
fouten van het veld) slaagde Punch er
in die kleine marge voor een Euro
pacup-duel althans te consolideren.
Het werd tenslotte 8868.
RUUD VERDONCK
Van onze speciale verslaggever
BELGRADO Lazar Radovic is
terug van zeven jaar weggeweest.
Terug in het lakonieke Joego
slavië, terug in het stijve blauwe
pak met het hagelwitte over
hemd. Alleen zijn uitstekende
Nederlands en zijn werkgever in
de hoofdstad Belgrado herinne
ren nog duidelijk aan zijn lucra
tieve verblijf in de Nederlandse
voetbalwereld. Radovic werkt nog 1 t
steeds bij Philips. Niet meer als
goed betaalde verdediger van de
Eindhovense ere-divisieclub PSV,
maar op het kantoor van de Joe
goslavische vestiging van het we
reldconcern. Zijn salaris is inmid
dels dan ook tot ver onder de dui
zend gulden per maand gedaald.
Lazar Radovic (volgende week wordt
hij 35) is in Joegoslavië vrijwel ver
geten. Toen hij ruim zeven jaar gele
den door het toenmalige Xerxes-DHC
gecontracteerd werd, was Radovic in
zijn land een vedette. Ook voor hem
lonkte op 28-jarige leeftijd, de grens
waarop Joegoslavische topspelers hun
land mogen verlaten om voor een
buitenlandse club te gaan spelen, een
aantrekkelijke aanbieding uit Neder
land. Radovic bleef langer dan aan
vankelijk bedoeld. Onder druk van
PSV verlengde hij vorig jaar zijn
contract nog één seizoen. Radovic eis
te tegelijkertijd echter, dat hij
eenmaal terug in Joegoslavië bij
Philips, in dienst kon blijven.
De hernieuwde kennismaking met het
Nederlandse voetbal ervaart Radovic
als een onverwacht feestje. Het ver
blijf van Feyenoord in Belgrado voor
de vanmiddag te spelen UEFA-Cup-
wedstrijd tegen OFK betekent voor
hem een contactlijn die hij de laatste
maanden gemist heeft. 'Ik ben blij
dat ik weer even over het Nederland
se voetbal kan praten. Of als ik een
telefoontje uit Eindhoven krijg. Na
tuurlijk blijf ik de verwikkelingen in
de eredivisie aandachtig volgen. Speci
aal die van PSV. Ik heb de ploeg
enkele weken geleden kort voor een
wedstrijd nog een telegram gestuurd.
Het heeft blijkbaar niet geholpen. Ik
sta er versteld van dat het met PSV
op dit moment zo slecht gaat. Dit had
ik niet verwacht.'
Tijd voor voetbal heeft Radovic nau
welijks meer. Al zijn aandacht wordt
door zijn werk en zijn studie rechten
opgeëist. Inmiddels is hij voor het
belangrijkste examen geslaagd. Rado
vic: 'Ik moet officieel nog een Jaar
verder studeren. Dan ben ik diploma-
rechter. Die status heb je hier abso
luut nodig als je iets wilt bereiken.
Voordat ik uit Joegoslavië vertrok
werd een rechter nog hoog aangesla
gen. Nu zegt dat beroep niets. Zeker
in financieel opzicht niet.'
Zijn zevenjarig verblijf in Nederland
heeft Radovic sterk veranderd. Zijn
aanpassing aan de Joegoslavische leef
gewoonten is nog steeds niet voltooid.
Hij ergert zich zichtbaar aan het roe
keloze verkeer, aan de vervuiling van
Belgrado en de veel zwieriger en
makkelijker mentaliteit. 'Weet je, de
eerste weken na mijn terugkeer in
Joegoslavië had ik voortdurend last
van mijn maag. In Nederland was het
bijna een wet. dat we 's avonds om 6
uur warm gingen eten. Hier eten we
Lazar Radovic
als het uitkomt. Vaak 's middags om 3
uur. maar ook 's avonds laat. Of hele
maal niet. De Joegoslaaf maakt zich
veel minder druk over de leefregels
dan de Nederlander.'
Het Joegoslavische voetbal heeft in de
periode dat Radovic naar Nederland
vertrok, een ware uittocht van geta
lenteerde spelers naar het buitenland
beleefd. De westerse clubs betalen
gretig. Of de aangeboden Joegoslaaf
nu 'n naam had of niet. Steeds weer
verdween de top op 28-jarige leeftijd.
Het enige voordeel dat de voetballerij
in dat land uit die export haalde, was
een regelmatige doorstroming van
jeugdig talent naar topposities. Maar
de exodus heeft de Joegoslaven vooral
op internationaal niveau aanzienlijke
schade berokkend.
Radovic: 'De hausse is een beetje
voorbij. Logisch ook. De invoering
van het semi-professionalisme en de
verzakelijking van de clubs maken het
minder aantrekkelijk om naar het
buitenland te gaan. Dragan Dzajic is
een goed voorbeeld. De hele wereld
toonde belangstelling voor deze top-
speler. Maar Rode Ster is er toch in
geslaagd hem voorlopig nog te hou
den. De clubs laten hun spelers min
der vlot vertrekken. Al kunnen zé in
feite nooit de bedragen betalen, die
clubs uit het buitenland bieden. De
Joegoslavische verenigingen zullen nu
verder moeten gaan. Er is vooral de
laatste maanden een goede discussie
op gang gekomen. Ons nationale elftal
heeft een uitstekende kans om via
Griekenland en Spanje de eindronde
van het wereldkampioenschap te be
reiken. Iedereen is er precies als
in Nederland van overtuigd dat
een nieuw succes op wereldniveau
noodzakelijk is voor dc toekomst van
ons voetbal. Joegoslavië heeft teveel
spelers geëxporteerd, meer dan 2 zeer
goede ploegen zijn naar het buiten
land verdwenen.'
Een zakelijke leiding van het club
voetbal in Joegoslavië heeft voorlopig
alleen bij Rode Ster Belgrado gestalte
gekregen. Onder leiding van de schil
derachtige manager Miljan Miljanic is
daar een professionele begeleiding
ontstaan. Door de komst vain de Aja-
cied Velibor Vasovic zijn ook bij
Partizan verbeteringen zichtbaar ge
worden. OFK, de derde club van Bel
grado, blijft nog beduidend achter.
Radovic: 'OFK is een van de vreemd
ste ploegen die ik ken. Dit elftal zal
nooit kampioen worden, omdat het
niet kan verdedigen. OFK speelt ech
ter wel het aantrekkelijkste voetbal.'
Joegoslavië is volgens Radovic 'op de
goede weg'. De ontwikkeling van het
voetbal koppelt hij via een verrassen
de theorie aan de mentaliteit en de
economie van het land. Radovic: 'Top
voetbal is niet alleen amusement
meer. Succes in de sport hangt voor
een groot deel van de economie af.
Het is industrieel voetbal geworden.
De kwaliteit en het succes is gescho
ven van zuidelijke landen als Joego
slavië, Italië en Spanje naar het wes
ten. naar Nederland en West-Duits
land. Daar is de economische situatie
rijp voor dat industrievoetbal. Als de
economie van Joegoslavië straks beter
wordt, zal dat ook aan de kwaliteit
van dc sport merkbaar zijn. Goed, de
Skandinavische welvaartsstaten spelen
geen belangrijke rol. Maar het gaat
natuurlijk niet alleen om economie.
He' is ook een kwestie van tempera
ment en karakter.'
Radovic schuift zelf PSV als illustra
tie naar voren. De formatie van Kees
Rijvers worstelt juist door het ontbre
ken van kenmerkende eigenschappen
als mentaliteit en karakter met een
langdurige impasse die via het huidi
ge spelersarsenaal niet op te lossen
blijkt. Radovic weer: 'Een deel van de
persoonlijkheid kan aangeleerd wor
den. Door ervaringen bijvoorbeeld.
Bij PSV is eigenlijk de zekerheid te
groot. Het basissalaris is echt niet
overdreven hoog, maar je krijgt bij
PSV eventueel wel de beschikking
over een prachtig ingericht huis en
andere bijzondere faciliteiten. Dat er
een wereldbedrijf achter de club staat
voel je ook als voetballer voortdurend
in je rug. Misschien wordt het alle
maal wel te gemakkelijk gemaakt.
Voetballen betekent een lang gevecht.
Dat lijken ze bij PSV te zijn verge
ten.'
Radovic is na zijn thuiskomst in Joe
goslavië met een ander gevecht gecon
fronteerd. De slag om de toekomst.
'Jullie Nederlanders zijn nuchterder
en meer gedisciplineerd dan de Joe-
goslarven. Een stuk van die mentaliteit
heb ik overgenomen. Daar profiteer
ik nu van. Ik heb de laatste jaren
twee studies afgemaakt. Ik heb rech
ten en het leven bestudeerd. Neder
land heeft me geholpen. Een meisje
van 10 jaar in Nederland is meer
wereldwijs dan een jongen van 18 in
Joegoslavië. Dat laconieke en gemak
kelijke irriteert me hier wel eens.
Kenmerkend hiervoor: Boris Marovic,
trainer van OFK Belgrado, is voor de
eerste wedstrijd tegen Feyenoord een
slordige 10 keer bij Radovic op be
zoek geweest om met hem een spel-
eoncept van de Rotterdammers door
te nemen. Radovic gaf goede tips. Dat
blijkt wel uit het resultaat (43) in
Rotterdam. Radovic: 'Sinds die tijd
heb ik niets meer van Marovic ge
hoord. Ik heb hem met veel informa
ties geholpen. Nu heeft hij mij blijk
baar niet meer nodig!
Radovic koopt daarom vanmiddag ge
woon een kaartje voor de wedstrijd
OFKFeyenoord.
GERRIT DEN AMBTMAN
