Donja Saskia en haar prins Televisie is weer winnaar onder media 's?Af Bestelbon nü verkrijgbaar in de boekhandel de memoires van dr. J. A. H, J. S. Bruins Slot Familie Ashton is 'gehalveerd' OPGEVEN VAN FAMILIEBEBIGHTEN EN ANDEBE ADVERTENTIES GEDUBENDE DE AV0NDUBEN BINNENLAND/R ADIO-TV T4 MARY PERKINS MN tQcxaWH 2I3AJ aoorvwsrjouMwy i wfEFKaeie* 4 br,-\S+Rb'Lt- m r m m LOWIETJE 11 11 1 1 KUAN 1 Uit kijk- en luisteronderzoek blijkt: Van onze radio- en tv-redactie HILVERSUM De gemiddelde Nederlander luistert per dag on geveer drie uur en een kwartier naar de radio, hij kijkt circa twee uur en tien minuten naar de televisie, leest een half uur en vijf minuten de krant en kijkt ongeveer elf minuten in geïllustreerde bladen. IN DE GOUDE GAPER doar W. G. VAN DE HULST, plaatjes van W. G. VAN DE HULST Jr. 277. Het drietal trekt de smidse door; de grote, lawaaierige smid voorop: juffer Ursel achteraan. En ze strijkt nii al haar zijden schortje glad, om zo dadelijk, keurig net, zoals het een deftige juffrouw betaamt, de Goude Gaper plechtig het ereteken om de hals te hangen. 'Wét!? De smid, als hij 't achterhuis binnenstapt, blijft plotseling staan; de .dikke moet ook stoppen; maar juffer Ursel, verloren in haar schone droom, botst pardoes tegen den Dikke op. kreukt haar schort, stoot scheef haar muts.En dan, dén hoort ze 't eerst: 'Waar is die hongerlijder nou? Is-t-ie weg?' De Gaper, haar eer, haar trots, de Goude Gaper is weg.De kleine achteideur, die op een rommelig erf uitkomt staat wagenwijd open en van KARELTJES GROTE AVONTUUR 66. Wéér liep smidje Verholen alleen in het grote bos. 'Ik begrijp er geen steek meer van,' mompelde hij. 'Sneeuwwitje was bedrog. En er is een boze tovenaar. Maar waarom is iedereen toch zo bang voor die kerel?' Zo peinzend en piekerend besteeg hij een heuvel, maar hij had helemaal geen oog voor de mooie omgeving. Alleen de vraagstukken van dat ge heimzinnige Sprookjesland boezemden hem belang in. maar eilaas, een oplos- FERDNAND sing voor die vraagstukken vond hij niet. En intussen liep de lange dag weer naar zijn eind, de duisternis viel in en ook de honger liet zich weer voelen. 'Ik wou, dat ik wat te eten had,' mompelde de smid en hij staar de naar de wijde horizon. Doch plot seling 1 ec - vrc rscïv zijn aandacht. Heel eventjes werd er in de verte een lichtschijnsel merk baar, dat een grote boog langs 'de Deze gegevens zijn het resultaat van een mondelinge ondervraging van de afdeling luister- en kijkonderzoek van de Nederlandse Omroep Stichting van 2157 personen, die representatief ge noemd worden voor de Nederlandse bevolking van twaalf jaar en ouder. Van de ondervraagden vindt 38 pro cent de televisie het belangrijkst, 28 pet het dagblad, 27 pet de radio, drie pet de geïllustreerde bladen, terwijl vier pet geen mening heeft. De televisie wordt als het betrouw baarst gekwalificeerd door 43 pet, de radio krijgt van 27 p.t het voordeel van de betrouwbaarheid tegen het dagblad met zestien pet en de geïllus treerde bladen met één pet. Dertien pet heeft geen mening. De televisie kan door 37 pet het moeilijkst gemist worden, de radio door 32 pet, de krant door 32 pet, de geïllustreerde bladen door twee pro cent, terwijl zes procent geen mening heeft. Als snelste berichtgever wordt de ra dio genoemd door 62 pet, tegen 26 pet de televisie, tegen zeven pet het dag blad. Vijf pet heeft geen mening. Opvallend is het geringe verschil in de mate waarirf men de media radio en televisie meent het moeilijkst te kunnen missen. Uitgaande van het in 1968 gehouden onderzoek bestaat de indruk, dat de binding van het pu bliek aan het medium radio enigszins is toegenomen. Bij de interpretatie van de resultaten dient de aard van de vragen wel bekend te zijn. Bij elk, van de vragen konden de ondervraagden slechts één medium noemen. Een betere onderlin ge vergelijking t.a.v. de binding van het publiek met de vier media geven de antwoorden op de vraag in welke mate men teleurgesteld zou zijn als men radio, tv, dagblad of geïllus treerd blad zou moeten missen. 52 pet zou erg teleurgesteld zijn bij het gemis van radio, 43 pet bij televisie, 42 pet bij de krant en 12 pet bij geïllustreerde bladen. Tamelijk teleur gesteld zou zijn 29 pet (radio), 28 pet (televisie), 22 pet (dagblad) en 17 pet (geïllustreerde bladen). hub f ADVERTENTIE/ de plek, waar de Gaper gestaan heeft naar de deur is over de vuile vloer een spoor geveegd: Iemand moet het beeld uit het achterhuis hebben weg gesleept. Maar buiten, op het erf, is geen spoor meer te bekennen. 'Kobus- je?.Nee. da's gloeiend onmogelijk', gromt de smid'Zo'n klein aapje nog maar? Nee!' horizon beschreef en toen weer ver dween. Dan was het een tijdje donker en dan was er wéér zo'n lichtschijnsel te zien. Soms kon je twee of drie van die lichtschijnsels vlak achter elkaar zien. en soms kwam er ook een hele tijd niets. 'Het is dus geen vuurto ren.' mompelde de smid. 'Vuurtorens werpen hun lichtschijnsels met regel matige tussenpozen uit. Maar wat zou het dén kunnen zijn verzoeke mij voor rekening te leveren via boekhandej: voltooid met een 'verhaal vooraf' door Ben van Kaam 216 bladzijden waarvan 16 met foto's paperback 12,90 uitgave van Bosch Keuning n.v. Desgewenst kunt u bestellen met onderstaande bon kan worden opgezonden in open envelop zonder postzegel als u zó adresseert: Bosch Keuning n.v., Antwoordnr. 200, Baarn. ex. BRUINS SLOT EN IK WAS GELUKKIG plaats: datum: 1972 (handtekening) 'Van wie is die tekst' is een nieuw serieprogramma over kleinkuni dat Wim lbo met ingang van vanavond (via Nederland 2 van 21, tot 22.25 uur) voor de VARA zal presenteren. Het accent zal wordt gelegd op tekstschrijvers. Een van hen is de schrijfster Willy Corsai die vanavond zal worden ontvangen als schrijfster van chansoi teksten. Voor het blok Het gelijktijdig vertonen van 'Peyton Place' en een film van Marlène Die trich zal om verschillende redenen worden betreurd. Veel liefhebbers van romantische verhalen zouden waar schijnlijk beide produkties willen zien, maar als je de belangstelling voor het eindeloze drama in het Ameri kaanse stadje verloren hebt en van de fatale vrouw met de mooie benen niet ondersteboven raakt, zit je op de maandagavond lelijk voor het blok. Over Marlène's vertolking in de film 'Marokko' is destijds geschreven: 'Zij is een levendige, mooie jonge vrouw en een excellente actrice'. Dat laatste zal niet iedereen zo scherp zien zitten en toat het levendige betreft, veel daarvan bestond uit filmmaniertjes, die toen erg in zwang waren en waar mee filmmakers dachten de manne lijke emoties te kunnen bespelen. Je houdt het nu niet meer voor moge lijk. Opnieuw moet het duidelijk wor den, dat de meesterwerken uit de to neelliteratuur een langere adem heb ben dan vele. eertijds hoogbejubelde films. De reportage 'Macedonië loopt leeg' zal de KRO een aardige stuiver heb ben gekost, maar ik geloof niet dat Radio vandaag messes. rcszzksyr*?»? sr>arK.r HILVERSUM Het zit niet zo heel erg mee met de filmserie Familie Ashton, die de KRO iedere maandaga vond uitzendt. Volgende week maan dag tot en met maandag 18 december neemt de KRO de uitzending over van de serie over Israël 'Achtergronden van de bijbel'. De aanvangstijd is steeds om half acht. Om die tijd moet de Familie Ashton die 's maandagsa vonds om zeven uur begint afgelopen zijn. Dat betekent, dat de delen in tweeën worden geknipt en dat iedere week een helft wordt uitgezonden. Volgens de KRO zijn de afleveringen daar geschikt voor. DINSDAG 7 NOV HILVERSUM I AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgyirin. 7.ZO <S> Dag met een gaatje. <8.00 Nws 8 II Radiojournaal) 8.50 Morgenwijding. 9.00 (S) Nieuwe gramm.platen, met toelichting. (9 35 Waterst.) 10 00 (S) V.d. kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen. <11.00 Nws; 11.03 Radio journaal.) 11.30 <S> Rondom twaalf: een uur allerlei voor ledereen. met de De groente man en Paris vous parle. (11.55 Beursber.) Overheidsvoorl.: 12.30 Uitz v d. landbouw AVRO: 12.40 (S) Knipperlicht: wekelijks radloverkeermag. 13.0') Nws. 13.11 Radiojour naal. 13.21 (S) Oude muz. EO 14.00 Het woord der waarheid: Theologie naar de Heilige Schrift. 14.15 (S) Oude muz. 4.25 Onder elkaar, progr. v.d. vrouw. 14.45 De Mosterdman. rep over het beroep van mosterd maken. 14.55 Boekbespreking. 15.05 Voor zieken en bejaarden. 16.00 Nws. 16.03 Klankbord: act., inf. en comm. 16.10 V.d. kleuters. 16.30 V.d. jeugd. AVRO: 17.00 IS) Mobiel - een beweeglijk progr. voor beweeg lijke mensen. 17.55 Med 18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. 18.21 Van Eur. strijdperk tot Eur. tijdpers. Eur. Industrie politiek. 18.45 (S) Kapel van de Kon. Luchtmacht. 19 10 (S) Gramm.muz. 19.30 Vanavond: muz.. vrolijkheid en ver strooiing. 22.30 Nws. 22.40 Radiojournaal. 22.50 (S) Vanavond laat: act. progr. 23.55 Nws. HILVERSUM II KRO: 7.00 Nws 7.02 Het levende woord 7.07 Badlnerie. klass.ntuz. 7.30 Nws. 7.41 Echo. 7.50 (S) Badinerie: klass.muz 8.24 Overweging. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. v.d. hulsvrouw 8.45 Moeders wil Is wet. 10.00 Schoolradio. 10.10 (S) Aubade klass.muz. 110.30 Nws.) 11.00 V.d zieken. 11.30 Bejaar- denprogr. 11.55'Med 12.00 <S) Van twaalf tot twee: gevar. progr (12.22 WIJ van het land: 12.26 Med t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30 TV vandaag Lasagna door P. J. Risseeuw —52— Enkele ogenblikken zat Saskia met neergeslagen wimpers na te denken. Toen ze weer naar hem opkeek zag Pieter datikaarheid in haar ogen. Hij had aus al iets gewonnen, begreep hij. Voor ze zich terugtrok in haar slaap vertrek kwam Saskia naar Pietei toe om hem uit eigen beweging een kus te .geven. 'Je begrijpt niet hoe heer lijk het voor me is. dat iemand voor me wil zorgen. Wees alsjeblieft nog een poosje mijn broer.' 'Jij hebt nooit een broer gehad. Ik nooit een zuster.' Hij sloeg zijn arm om haar heen op een manier die broederlijk zou kunnen wezen. Hoe kom ik zo? dacht hij. toen ze de deur achter zich had gesloten. Mis schien dat ik haar werkelijk nog lie ver als zuster wil dan als vrouw. Ze is zo klein en zo zacht, al schijnt ze taai te we/en. Even taai en sterk als mijn moeder, donja Ariana. Aan die Die- derik gun ik haar in geen geval. Dat suk slampamper. Een meisje als Sas kia trouwbelofte doen, en haar dan ove-vee laten sturen zonder die belof te na te komen. In haar slaapkamer, bij kaarslicht hield Saskia het langverwachte schrij ven van Diederik Volkerts in haar hand zoor ze het opende. Ze vond het zelf merkwaardig dat het haar zo weinig deed. Was ze Diederik nu al vergeten? Mocht het hem dan kwa'.ijk worden genomen, dat hij haar niet met het eerste het beste schip achter na gekomen was? Toen, ze de brief had gelezen was haar eersie impuls: naar Pieter gaan. Mach- teld Volkerts, wier dood haar door Diederik werd gemeld, was ook Pie- ters grootmoeder geweest. Pieter had haar echter nooit gekend; zij beteken de vror hem veel minder dan voor haar. Hij kon niet hetzelfde overstel pende verdriet voelen als zij. Hij zou maar al te graag bereid zijn haar te troosten, maar hij was ook maar een man, al scheen de ro' van broer hem wel te bevallen. Haar diepe smart om het sterven van de vrouw, die voor haar als een moeder was geweest, huilde Saskia in eenzaamheid uit. Do liefdesbetuigin gen, waaraan Diederik Volkerts het niet liet ontbreken, legde ze, voor ze in bed stapte, tegoliik met zijn brief naast zich neer. Toen ze de volgende morgen aan Pietei Volkerts het overlijden van zijn grootmoeder mededeelde, was ze kalm en beheerst. 'Ik geloof dat jij meer in haar verliest dan ik', zei hij niet sunder meegevoel. "Jij weet niet wat je verliest.' Allebei begrepen ze dat de briel van Dirk Volkerts aan zijn broer Wouter Volkerts in Brasil, het document met de gewichtig-uitziende zegels, dezelfde kennisgeving behelsde. 'Er zal natuur lijk van alles over de erfenis in staan', meesmuilde Pieter. 'Daar is mijn oom nu eenmaal een koopman voor. Het moet maar wachten tot Vader beter is. En hij wordt oeter, daar zorgt Jona than wel voor.' Tijdens het korte verblijf in de zie kenkamer. dat hun door Jonathan was toegestaan, hadden Pieter en Saskia allebei gemerkt, dat Wouter een rusti ge nacht had gehad, een nacht die hem merkbaar goed had gedaan. Pie ter moest naar zijn regiment terug, maar het afscheid van zijn vader en van Saskia kon opgewekt wezen. 'Die brief uit Amsteidam zal jij moe ten afgeven, maar vertel mijn vader eerst zelf dat zijn moeder gestorven is. Jij zal wel beterp woorden weten te vinden dan mijn oom Dirk.' Nu kan het niet meer worden uitge steld, dacht Saskia. Zodra Wouter Volkerts voor de eerste maal door Jonathan in zijn rolstoel was gehol pen, voelde hij zich hersteld en wen ste hij zijn normale leven weer op te vatten. Waren er ook brieven uit Holland gekomen? informeerde hij. 'Jawel,' antwoordde Saskia op achtelo ze toon. 'Maar die hoeft u vandaag nog niet te lezen. Jonathan zegt dat teveel inspanning u kwaad zal doen.' 'Ik verwacht een brief van mijn moe der. Een brief van mijn moeder heeft mij nog nooit kwaad gedaan.' Zoals ze zich had aangewend sprak Saskia, zonder haar lippen te bewe gen, de woorden: 'Vader, help me.' Op de bewerkte kist, die Wouter Volkerts bij al zijn reizen had vergezeld, ging ze dichtbij hem zitten. Als hij haar troost nodig had moest hij haar kun nen bereiken. 'Ik moet u iets vertellen, oom Wou ter. U zult geen brieven meer ontvan gen van Vrouwe Machteld 'Is zij...?' 'Ja, zij is gestorven. Heengegaan naar het Vaderhuis, zou ze het zelf noe men.' De hard van de invalide liet de leuning van de rolstoel los en begon de meisjeswang te strelen. 'Arme Saskia. Misschien dat jij nog meer in haar verliest dan ik. Voor ze stierf heenging naar het Vaderhuis heeft ze me al bij voorbaat willen troosten door me jou te sturen. Arme Saskia. Misschien dat (wordt vervolgd) 150 gr. lintmacaroni zout, 1 ui boter 250 gr. mager rundergehakt 250 gr. diepvriesspinazie koffieroom 100 gr. geraspte oude kaas kruiden Kook de macaroni twintig minuten in ruim water met zout. Fruit de kleingesneden ui in een eetlepel bo ter. Doe het rauwe gehakt erbij en roer alles goed door elkaar tot het gaar is. Dan wat kruiden naar smaak toevoegen. Ontdooi de spinazie door deze zachtjes te verwarmen en doe er een eetlepel koffieroom bij. In een beboterde vuurvaste schaal laag om laag de macéroni, spinazie, het gehakt en de bovenste laag moet de geraspte kaas zijn. Zet de schotel twintig mi nuten in een voorverwarmde hete oven. Menutip: kop bouillon, Lasagna, vla- flip. NEDERLAND I NOS NOT 10.45-11.10 Schooltelevisie 14.00-14.50 Schooltelevisie NOS 18.45 Ti-ta-tovenaar 18.55 Journaal VARA 19.05 De Stratemakersop- zeeshow (6) 19.25 Daar komen de schut ters. TV-serie 20.00 Journaal 20.20 De Onedm lijn: kron. van een zeevaarder 21.10 Voordracht 21.15 De Ombudsman 21.45 Van wie is die tekst Nederlands cabaret album 22.25 Welkom in zonnig Saigon progr. over het Amerikaan zijn in Vietnam 22.50 Journaal TELEAC 22.55 Nascholing huis artsen - les 3 NEDERLAND II NOS 18.45 Ti-ta-tovenaar 18.55 Journaal NCRV 19.05 Tweekamp - een kwis voor scholieren 19.30 Achtergronden van de bijbel 20.00 Journaal daarmee veel kijkers laaiend enthc siast zijn gemaakt. De beelden gesprekken dwongen bepaald niet belangstelling voor de in ons land w. kende Macedoniërs en voor hun ti wanten in het arme thuisland. Ik dreig een beetje in mineur te i ken, maar er ivas dan ook bitter u nig te beleven, waaraan een broodk ker zich een beetje kon optrekkt Van AVRO's 'Salto Mortale' maak ook al geen koprol van genoegen w wege opmerkelijk spel, want het x haal kabbelt voort als een waterai riviertje. Televizier bracht wat deining in bei over het sluiten van een katholit kerk, waaraan vele parochianen dit bare familie-herinneringen verbindt Dergelijke incidenten, die door de li trokkenen vaak als dramatisch wc den gevoeld, zullen zich in de nabi toekomst nog dikwijls herhalen. Steil met consequenties voor de plaatselij geloofsbeleving. TON HYDk Nws: 12.41 Echo: 13.00 Raden i Schoolradio. 14.10 Idem 14.30 (S) Into kaal op dinsdag: mu? mlddagmag. II Overheidsvoorl.: De vakbeweging op Anrt Samenst. en prestentatie: Link van Brugji 17.10 V.d kleuters. 17.30 Nws. Echo. 18.00 (S) van de V.V Progr.-overz. geven de t KRO: 20.0L oude muz. dracht 21.3 22 50 Overweging kijken: VARA: 7.00 Nws. 7.02 Dag dinsdag Nws. 8.02 Onderweg. 9 00 Nws. 9.03 Plaat v.d. pep. (10.00 Nws.) 11.00 Nws. 11.03 I opvallend vrolijke gevar. visite. (12.00 N* 13.00 Nws. 13.03 De Eddy Becker She (14.00 Nws) 15.00 Nws 15.03 Dne-dri 18 00 Nws. 16.03 Mix. (17.00 Nws.) 18.00 Nws. 18.02 Joost de Draaijer She VARA: 19.00 Nws. 19.02 Popsmuk. 20.00 Ni 20.02 Poprekonstruktie. 21.00 Nws 21.02 Ji en blues. 22.00 Nws. 22.02 De Eddy Becl Show. 22.55 Med. 23.00 Nws. 23.02 Wachti op middernacht. 24.00 Nws. 00.02 Tom Blw 06.55 Nws. 01.00 Amerikaanse Presidentsu kiezingen. BELGIE 324 m NED. 12.00 Nws. med en SOS-ber. 12.08 Tuit kron. 12.15 Kl&ink kron. 12.50 Buitenl. pa overz. 13.00 Nws weerber. en toneelagc da 13 20 Licht muz progr 13.55 Beurst 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio. (15.00-15 Nws.) 16.00 Nws en beursber. 16.10 KU muz. 17.00 Nws en med 17.10 Voor oudi luisteraars. 17 55 Weegschaal. 18.00 Nws. 18 05 v. d. soldaten. 18.28 Pat desportber 18 30 Wegwijs wezen. If Sport. 18.55 Taalwenken 18.57 Gramm.! ten. 19.00 Nws en akt. 19.30 Lichte m 19.45 Vakbondskron. 19.55 Chinese Tamb: rijn. 20.00 Muz. van Heinrich Schutz. 2! Nws en De zeven kunsten. 22.15 Jazz. - Literair progr. 22.50 Jazz. 23.00 N«s. Muz voor strijkinstrumenten. 23.40-23.45 N«i 20.21 Mensen, mensen. mensen 21.15 Hendrik VII-De schaduw van de Tower, TV-serie (dl. 8) 22.05 Hier cn Nu 22.40 Frisia Cantat: Frie se liederen 22.45 Den Haag vandaag 22.55 Journaal 23.00 Amerikaanse Presidents verkiezingen DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gister, vond. 10.30 Rachc fur Jesse James, Amerl speelfilm uit 1940 12.00 Act. 12.50 Inter persoverz. 13.00 Journaal. 16.15 Journit 16.20 Filmrep. 17.05 V.d. kinderen. 1» Skippy. 17.55 Journaal. (Reg progr.: NDR: 18 00 Filmrep. IS) Act. 18.45 Zandmann. 18.55 Reg. magaziR 19.26 Butler Parker. 19.59 Progr.overz. WD! Reg. nws. 18.10 Butler Parker. 18.40 Hi» und Heute. 19.15 Klnderprogr. 19.25 Ai'f di Suche nach den letzten Wildtleren Europt' serie uitz. 19.45 Lyrik der Welt Bretagne' 20.00 Journaal cn weerber. 20.15 Verklei» gen. 20.20 Politieke quiz. 21.05 Wand: Amerik. speelfilm uit 1970. 22.45 Journti comm. en weerber 23.05 Das Gluck lat: hinterher. 0 35 Satellietuitz. vanuit WashiW ton: Amerik. verkiezingen DUITSLAND II 9.30-9.50 Testprod. 17.30 Nws en weerbn 17.35 Progr. voor oudere kijkers. Aanit liefdadigh.oproep. 18.05 Act. cn muz. 18.35 Job nach Note' 19.10 Barrier Reef. 19.45 Nws. act. weerber. Aansl.: verkieztngspartijen. 20.: Eine Frau bleibt eine Frau. 21.25 Amenl presidentsverkiezingen 21.40 Todelndschit amerik. speelfilm uit 1950. 23.10 Amerë presidentsverkiezingen 23.25 Die 2 01 Amerik. presidentsverkiezingen. 3.00 Df Spieier. amerik. speelfilm uit 1948. 4.45 E!- Fitzgerald 1988. 5.30 Amerik. verkiezing» 8.35 Eindconcl., comm en meningen. DUITSLAND III NDR 19.00 Die Schule hört zu Haus nicht ac' (6), serie uitz. 19.3" Vergessenes Europ* (2). 20.00 Journaal en weerber. 20.15-22,f Disc. .Elke WERKDAG (behalve 'szaterdags) bestaat er 'savonds tol acht uur gelegenheid tot het telefonisch opgeven van familie berichten, die nog de volgende ochtend moeten worden geplaatst Dit kan uitsluitend onder no. 020-220383. Ook op ZONDAG AVOND is dit mogelijk, maar dan van 6 tot 8.30 uur. Eventueel kunnen elke WERKDAG (behalve 's zaterdags) ge durende de avonduren tot 8 uur ook andere advertenties opge geven worden. Deze advertenties kunnen echter niet de volgende dag worden geplaatst. Na bovenstaande tijdstippen kunnen geen advertenties meer worden opgegeven. ATTENTIE: u gelieve steeds duidelijk op te geven in welk blad u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw, De Rotterdammer, Nieuwe Haagse Courant, Nieuwe Leidse Courant, Dordts Dag blad).

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1972 | | pagina 6