dichtbij
Zorgen over 'kanalisatie'
in zeldzaam bekengebied
Kunstbeleid (1)
Cunstbeleid (2)
lelstraf geëist voor
dubbel dodelijk ongeluk
op de plaat - pop op de plaat-popopdep
Gruyters' kruidenierspolitiek
TROUW/KWARTET VRIJDAG 3 NOVEMBER 1972
BINNENLAND T5/K7
Commentaar
Minister Engels wil de uitgangspunten
van het kunstbeleid van de centrale
overheid ter discussie stellen en daar
toe heeft hij gisteren een nota laten
uitgeven, waarin niet alleen die uit
gangspunten nog eens op een rijtje
worden gezet, maar waarin ook een
paar lijnen naar een gewenste ontwik
keling worden getrokken.
Het boekje is geen echte kunstnota
maar draagt de titel 'Discussienota
kunstbeleid' naar het zich laat aanziei
om een principiële en een praktische
reden. Die principiële reden moet ge
zocht worden in het argument dat zo'n
beleid niet van bovenaf dient te wor
den opgelegd maar dat alle betrokke
nen in de vaststelling ervan moeten
worden gekend.
Dat is een mooi argument (en nog
waar ook) maar tiet zaait bij lezing van
de nota zelf toch ook wel weer enige
twijfel. Waarom moet dit alles dan in
een zo hooggestemde stijl en een zo
wollig Nederlands worden opgediend.
Wie zich tot anderen richt om in naam
van democratie en participatie een dis
cussie uit te lokken, doet er verstandig
aan, zijn Nederlands bij dit voornemen
aan te passen. Er zullen in Nederland
maar weinigen zijn, die twijfelen aan
de op onze ministeries opgeslagen
schatten aan intellect, kennis en erudi
tie; en nog minder zullen er bereid zijn
nm voor het ministerie van CRM een
uitzondering te maken. Om iets van die
"•j schatten te laten vermoeden, is geen
'(mandarijnen-jargon nodig.
Er is ook een praktische reden voor
B het uitbrengen van een nota met een zo
voorlopig karakter als dit discussie
stuk. Was vroeger een argument voor
het niét uitbrengen van een kunstnota,
dat zo'n stuk allerlei verwachtingen
zou wekken zonder de zekerheid te
bieden, dat er iets kon worden gereali
seerd - nu schermt de minister zich bij
[«voorbaat af tegen dit verwijt door zijn
e' conclusies op een zo laag pitje te
J( zetten.
lij Niet onbegrijpelijk - zeker niet voor
leecn minister als de heer Engels, die
"jvan plan is de landelijke politiek bin-
[jnen een paar maanden te verlaten. En
natuurlijk is het ook niet waar, dat de
q juistheid en effectiviteit van een kunst-
j beleid alleen moet worden afgemeten
a aan de hoogte van een budget. Maar
toch zal de minister niet vreemd moe-
opkijken, als de vrijblijvendheid op
punt hier en daar irritatie blijkt te
lebben gewekt - en irritatie is een
lechte basis voor discussie.
W V
tfïoch: als alle minpunten worden afge-
rokken, blijft er reden genoeg voor
n positief oordeel. Het is duidelijk,
lat op het ministerie van CRM de wil
xst, afscheid te nemen van de ne-
itiende-eeuwese schema's en opzet-
teo, die - alle goedbedoelde experimen
ts ten spijt - nog steeds het kunstleven
tóieersen.
leel positief moet de uitspraak van de
minister worden gewaardeerd, dat het
10 tibsidiestelsel voor kunst wettelijk
"dient te worden geregeld, zodat de
H oepassing aan de willekeur van een
oevallige bewindsman wordt onttrok-
sn. Wie aanvoert, dat het in het
«rieden op dit punt in de praktijk nog
ai o gek niet gegaan is, miskent het
m 'rincipe dat hier hoort te gelden. Mae-
jj| «nas mocht het zich veroorloven gril-
ig te zijn, omdat hij een mens was, -
ie overheid die na het overlijden van
nu Maecenas diens taak min of meer
ivemam, dient rechtszekerheid te
i cheppen.
)p zichzelf is het ook juist, dat de
egering onderkent, dat 'de aard van
re et maatschappelijk functioneren de
ia imvang en de hoedanigheid van de
J'J iverheidszorg voor de kunst zal moeten
idi echtvaardigen'. Het is alleen wel te
ij lopen, dat een minister die zo'n zin
ipschrijft, of doet opschrijven, zich
"a lewust is geweest, dat in feite niemand
22. ich aan zo'n zin een buil kan vallen.
litgerekend 'de aard' van het maat-
chappelijk functioneren zal immers
iti'an gelegenheid tot gelegenheid (en
'rn lisschicn ook wel van tijd tot tijd)
™j loeten worden beproefd en onder-
ib' ocht.
^'ic het straks na deze discussienota
llemaal in definitiever vormen - mis-
ihien zelfs wel in wetten - wil vastleg-
zal om deze reden alleen al de
5Cn oogste eisen van soepelheid en open
lid aan deze vormen moeten stellen.
11 let is een paradox dat omwille van de
tchtszekerheid juist de kunst de mees
openheid nodig heeft.
[AARLEM De officier van justitie
ij de rechtbank in Haarlem heeft
onderdag tegen de 23-jarige receptio-
«t J. W. W. uit Zwanenburg drie
laanden gevangenis geëist en intrek-
Mg van het rijbewijs voor de tijd
an een jaar.
a het bezoeken van enkele café's in
andvoort raakte verdachte betrokken
'j een verkeersongeluk op de Zeeweg
i Overveen. Het ongeluk kostte een
onge moeder uit Haarlem en haar
®by het leven. Uitspraak 16 novem-
np
Van een onzer verslaggevers
WINTERSWIJK 'Het allerbeste en allermooiste natuurschoon' (van Nederland) heeft Jac. P.
Thijsse het gebied rond Winterswijk genoemd. Om hun bezorgdheid tot uitdrukking te brengen over
de toekomst van dit zeldzame gebied, dat door in Duitsland ontspringende beekjes doorsneden wordt,
zijn milieubeschermers van allerlei snit thans te hoop gelopen.
Gevreesd wordt dat de waterstaatkun
dige werken, die het Waterschap van
de Berkel in het stroomgebied van de
Beurzenbeek, Vennwertloo's beek,
Boldersbeek, Ratumse beek en Wil
linksbeek uitvoert, niet minder dan
een catastrofe voor dit landschap zul
len betekenen. Aan de minister van
CRM wordt daarom gevraagd maatre
gelen te nemen tot onmiddellijke
stopzetting van de activiteiten. Vol
gens het actiecomité (er zijn er zelfs
twee, één landelijk en één plaatselijk)
worden smalle waterloopjes met een
prachtige oevervegetatie 'omgevormd
tot kanalen, voorzien van steriele
schouwpaden.' Van agrarische zijde is
men geneigd de kwestie Winterswijk
wat te relativeren. Een functionaris
van de gewestelijke raad van het land
bouwschap zei dezer dagen, enigerma
te pretentieus dat het de boeren zelf
toch maar zijn geweest, die het huidi
ge landschap hebben gemaakt. Drs; E.
Bruikhuis, secretaris van de Gelderse
CBTB, merkt deze week in Ons Plat
teland in een artikeltje onder de titel
'Kreupelhoutpolitiek' op: 'Als je in
Winterswijk een boom plant, mag die
nooit weer weg', dit naar aanleiding
van drie boeren, die samen een groot
bedrijf hebben gesticht met 150 koei
en en die rond de nieuwe gebouwen
het erf best wat zouden willen be
planten, maar.Tenslotte een boer
uit deze contreie: 'We weten best, dat
we in Winterswijk wonen, maar we
moeten er wel kunnen werken.'
Tegenover elkaar
Het is duidelijk dat in Winterswijk
de belangen van de landbouw en van
de milieubescherming tegenover el
kaar staan, al spreekt ir. J. Baas,
watergraaf van het waterschap de Ber
kel, van een synthese, waartoe men
na jarenlange gesprekken met de Ver
eniging tot Behoud van Natuurmonu
menten en andere organisaties op het
gebied van het natuurbehoud is geko
men,
In het gebied waar de oorsprongen
van de beken liggen, hebben de Duit
sers een ruilverkavelingsproject in
uitvoering. Ten spijt van grensverdra
gen, grensvisites en toenemende
erenscontacten in allerhande vorm
(er is kortgeleden zelfs een tweetalig
periodiek Euregio Journal
door Nederlanders en Duitsers ge
start) lijkt men moeilijk tot een in
alle opzichten harmonieus standpunt
te kunnen komen.
Het dagelijks bestuur van het Water
schap van de Berkel heeft zich, bij
voorbeeld, verzet tegen bepaalde plan
nen voor een ruilverkaveling in het
Duitse Vreden. Dit terwille van het
behoud van het natuurschoon. Het
zou gelukt zijn deze plannen, die bij
uitvoering bijna volledige kanalisatie
van de Beurzerbeek ten gevolge heb
ben, op te houden. De opposanten
menen echter te weten dat in '74 of
'75 met de uitvoering van de plannen
een begin wordt gemaakt, waarbij het
volgens hen niet denkbeeldig is, dat
van Nederlandse zijde de cultuurtech
nische werken daarop worden afge
stemd.
en dier in dit gedeelte van de Gelder
se Achterhoek, omdat het natuurlijk
evenwicht wordt verstoord. Afgezien
daarvan vindt het dat het rechttrek
ken van zich door het groen slinge
rende beken een hoogst onesthetisch,
verdrietig beeld moet opleveren. Ge
sproken wordt van 'betonnen goten'
en van 'gapende wonden.'
'Eenzijdig'
Vrij stil
Het bekengebied bij Winterswijk
wordt in toenemende mate door de
toeristen ontdekt, al is het in dit
verrukkelijke landschap van loofbo
men, vennetjes, boerderijen, wallen,
essen en grillige, speelse verrassende
beekjes zelfs in de zomermaanden nog
altijd vrij stil. Voor biologen, natuur-
historicl, geologen en botanici was
het al lang een paradijselijk gebied.
D bodem behoort er tot de oudste van
ons land. Wat de flora betreft, men
vindt er ondermeer de mispel, de
primula, de anemoom, de maagdepalm
en het salomonszegel, dikwijls in tal
rijke mate. Wat de fauna betreft,
wijzen we op de aanwezigheid van
ondermeer de ijsvogel, de grote gele
kwikstaart en de waterspreeuw.
Het actiecomité 'Behoudt Winters-
wijkse Beken' is nu beducht dat een
ingreep in het landschap, zoals die
thans aan de gang is, grote schade zal
toebrengen aan de wereld van plant
door ii-illcm-jan martin
Pete Townshend
eert zijn Goeroe
Enige tijd. geleden leek het er even
op, dat geen zichzelf respecterende
popmuzikant het zonder Een Goeroe
kon stellen. Natuurlijk waren het
weer The Beatles die de zaak aan het
rollen brachten. Ik herinner me hoe
George Harrison tegenover televisie
maker David Frost uit de doeken
deed tot welk een verbluffende inzich
ten hij door toedoen van de Maharis-
hi al niet gekomen was. Een aandoen
lijk tafereel. Wat later was dat wee*
over. De wijze man uit India bleek
opeens niet meer zo erg wijs, of iets
van dien aard, en men ging over tot
de orde van de dag.
In diezelfde tijd ongeveer heeft Pete
Townshend, sologitarist bij het welbe
kende gezelschap The Who, zijn even
eens uit India afkomstige goeroe Me-
her Baba 'opgeduikeld'. Maar anders
dan zijn collega-muzikanten heeft
Townshend zijn geestelijk leidsman
(alweer een tijdje dood overigens)
nooit de bons gegeven. Integendeel.
-Zelfs zag kortgeleden een langspeel
plaat het licht, die aan Baba is
opgedragen. WHO CAME FIRST
(Track Deluxe 2408 201) is de in dit
soort aangelegenheden wellicht niet
geheel onverwachte titel. De kip en
het ei zijn zaken, die de mensheid
nog immer bezig houden.
Ik wil hier niet ingaan op datgene,
wat Toivnshend in zijn teksten aan
Baba-filosofie presenteert. Andere
plaatsen lenen zich daar beter voor.
Ik hou het maar bij de muziek. En
dan moet ten eerste gezegd, dat het
hier voor het grootste gedeelte gaat
om een solo-plaat in de meest letterlij
ke zin van het woord: Townshend
deed alles zelf. Alleen in de nummers
Evolution en Forevers Notmeat All
kreeg hij assistentie van, of liever:
assisteerde hij zélf, andere Baba-adep
ten: respectievelijk Facesgitarist Ron
nie Lane en Bill Nichols en Caleb
Quaye. Meestentijds is alleen al het
konsekwente doe-het-zelf-procêdé goed
voor een wat desolate sfeer.
Hier krijgt dat nog iets extra's door
dat de aard der zaak een ingehouden
aanpak vereiste, althans: dat lijkt de
bedoeling van Townshend, aangezien
geen van de nummers een uitgespro
ken uitbundige indruk maakt (Ronnie
Lane blijft natuurlijk een olijkerd,
waar ie ook mee bezig is). De gebrui
kelijke energie, die Pete bij de Who
Niemand kan derhalve om een aldus
druk zijnde Redbone zitten te sprin
gen, dacht ik. Laat ze het maar bij
dat uitstekende broeierige geluid hou
den, dat hier nog even zwakjes de
kop op steekt in het nummer Fais-Do.
GERONIMO BLACK (Uni MAPS
8011) is in ieder geval voor éénzesde
van Indiaanse origine. Dit door de
aanwezigheid van drummer Jimmy
Carl Black, die men zich nog wel zal
herinneren van zijn verbintenis met
Frank Zappa. Van de Mothers Of
Invention is verder ook nog blazer
Bunk Gardner aanwezig. Als meerdere
Zappa-splinters heeft ook Geronimo
Black de neiging zich minder 'inge
wikkeld' op te stellen. Wat hier ge
produceerd wordt, behelst regelmatig
een simpel stuk stevige rock met ge
dreven zang, een degelijke ritmiek en
moddervette gitaren (Low Ridin'
Man, Other Man, Let Us Live). An
derzijds is er toch ook weer een bijna
'symfonisch' werkje als Siësta.
Johnny Cash
Pete Townshend
zo weelderig ten toon spreidt, blijft
hier op een minimaal pitje. Alles
wordt ver weg, iel en uiterst privé
gehouden. Zo verschijnt dan een 'dun
ne' Who-elpee, omdat verder alle
Toumshend-ingrediënten wel aanwezig
zijn.
Gaan we verder met de afdeling Indi
anen-pop. Eerst de volledig Indiaanse
formatie REDBONE en haar derde
elpee ALREADY HERE (Epic EPC
650 72). Een tegenvaller, en dat niet
omdat onze vier vrolijke vrienden het
niet zouden kunnen: integendeel heb
ben ze de beschikking over een zeer
oorspronkelijk, enigszins Bayou-achtig
geluid. De moeilijkheid hier is, dal
driftig allerhande stijlen worden uit
geprobeerd, variërend van Chicago-
getinte blaasmuziek en country-and-
westem (sic! zijn die gasten dan
vergeten dat Indianen en cowboys nu
niet bepaald vrienden warentol
honingzoete balladen. De-manier-waar
op onderscheidt zich niet van de re
gelmatiger beoefenaars van genoemde
genres.
Indianen en cowboys, oftewel: JOHN
NY CASH heeft ook weer eens een
plaatje gemaakt. AMERICA/A 200-
Year. Salute In Story And Song (CBS S
65163). Geen onvertogen woord, maar
een en al hulde aan al die onverzette-
lijken die 'The American Dream tot
stand hielpen komen. De enige keer
dat de schaduwzijde aan bod komt,
gebeurt dit nog op een ambivalente
wijze (Cash over de slag bij Wounded
Knee: 'Sommigen noemden het een
bloedbad, anderen een overwinning',
met andere woorden: zoek het maar
uit). Maar goed, als je op dat alles
even geen acht slaat, rest geen andere
konstatertng dan dat het hier gaat om
perfekt gemaakte country-muziek.
En dan is de koek al bijna weer op
voor deze week. Op de plank liggen
alleen nog een elpee van de groep
Sunshine, zes voormalige Hair mede-
werkers uit Engeland, die op hun
eerste tot zeer aanvaardbare muziek
van het meer 'soft' kaliber komen, en
een in twee platen geperste registra
tie van het eerste internationale pop
festival ooit in Porto Rico gehouden.
De bijdragen van Allnian Bros, J.
Geils Band en Dr. John zijn interes
sant, maar verder geloof ik dat bij
het uitbrengen van deze platen geen
andere overwegingen een rol hebben
gespeeld dan dat dit toch zo'n unieke
lokatie was. Of zoiets
De watergraaf van het Waterschap de
Berkel, ir. Baas is van mening dat de
actiecomité's eenzijdig zijn in hun
belangenafweging. Hij heeft het ge
voel dat de persoonlijke economische
en financiële belangen van een hele
groep van de bevolking over het
hoofd wordt gezien. Tot die belangen
behoort dat er bij Winterswijk een
goede waterbeheersing komt. Doordat
er in Duitsland werkzaamheden aan
de gang zijn, moet Nederland ook
maatregelen nemen. Regulering van
de waterstand is nodig, vandaar het
bekenplan. Gebeurt dat niet, dan krij
gen de boeren teveel water, met alle
gevolen van dien.
De Winterswijkse huisarts H. Brou
wer, die deel uit maakt van het
plaatselijke actpecomité zegt: 'Dat wa
ter komt niet; in Duitsland is bij
ruilverkaveling drainage verplicht'
Hij wijst er op dat er uitstel van de
werkzaamheden moet komen voor
nieuw beraad. Een derde is globaal
reeds klaar. De tweede fase wordt in
januari aanbesteed. In '75 moet alles
gereed zijn.
Nieuwe argumenten
Hij herinnert er aan dat de heer P.
Nijhoff, secretaris van de Contactcom
missie voor Natuur- en Landschapsbe
scherming in Amsterdam, dezer dagen
heeft gezegd dat er nieuwe argumen
ten naar voren zijn gekomen. 'Er is
intussen een aantal nota's verschenen,
waarbij de accenten zijn verschoven
van de agrarische waarde naar de
natuurwaarde van dit landschap.'
Van rijkswege zowel als van dc kant
van provincie en gemeente wil men
het de status van landschapspark ver
lenen.
De heer Brouwer vertelt dat met de
plaatselijke landbouw de eerste con
tacten zijn gelegd voor overleg over
de beken-problematiek. Dit naar aanlei
ding van een excursie, die vorige
week zaterdag met een groot aantal
genodigden naar Winterswijk is ge
houden. Volgens drs. Broekhuis, se
cretaris van de Gelderse CBTB, waren
'studenten en aanverwante artikelen
opgeroepen om zich naar het rampge
bied te spoeden.' Zelf was hij er ook
bij, en hij vond dat er met de grootst
mogelijke voorzichtigheid is te werk
gegaan.
Behalve dat het landelijke actiecomité
zich tot de minister van CRM zal
wenden met het uitdrukkelijke ver
langen, dat de werkzaamheden aan
het bekencomplex onmiddellijk wor
den stopgezet, welk klemmende ver
zoek men met een groot aantal hand
tekeningen hoopt te kunnen onder
steunen, heeft het PvdA-Kamerlid A.
Voortman de minister van landbouw
en Visserij vragen gesteld over deze
kwestie. Hij vraagt om een spoedige
ombuiging van het beleid, dat er op
gericht is de nog resterende niet-
gekanaliseerde beken zo enigszins mo
gelijk integraal te behouden. In dit
verband informeert hij welke ervarin
gen tot dusver zijn opgedaan met
alternatieve oplossingen, zoals omlei
dingskanalen en bergboezems.
Het actiecomité zegt het te betreuren
dat de vergunning voor de waterstaat
kundige werken al niet eerder werd
ingetrokken, namelijk toen de uitkom
sten van een te laat dfor
Staatsbosbeheer en de particuliere na
tuurbescherming georganiseerd uni
versitair onderzoek daartoe aanleiding
gaven. 'Hoewel men meent bepaalde
beekgedeelten, waaraan de graafma
chines voorbijgaan, te kunnen sparen,
is hiervan in feite geen sprake, cmdat
door kortsluitingen grotere stroom-
snelheden optreden, terwijl mede alle
andere veranderingen de waterhuis
houding dusdanig beïnvloeden, dat
het specifieke milieu, nodig voor het
voortbestaan van flora en fauna, niet
meer kan worden gehandhaafd.'
En wanneer bij voortijdige beëindiging
van de werkzaamheden de Winters
wijkse boeren toch het loodje zouden
leggen? Dokter Brouwer: 'Dan moet
het land de boeren maar betalen,
zoals het land nu vijftien miljoen
gulden voor de uitvoering van deze
werkzaamheden betaalt.'
Deze foto's zijn gemaakt in de buurtschap Meddo, één van de bedreigde punten in het Wintenvijkse bekengebied. Ze geven een indruk van
de toestand zoals deze was en van dc situatie die ontstaan na 'kanalisatie'. Het gebied waar de foto's genomen werden, is overwegend
agrarisch. Hogerop kronkelt het beekje idyllisch door de bossen, en de actiecomité's hopen dat het althans daar nog zal lukken de graafma
chines een halt toe te roepen.
CBTB-secretaris: Als je in Winterswijk een boom plant, mag die nooit meer weg
D'66-er drs. J. P. .4. (voor ingewijden
Hans) Gruyters, hooggenoteerd kandi
daat voor een zetel in de tweede
kamer, treedt vanmiddag in Rotter
dam in de voetsporen van zijn politie
ke tegenstander oud a.r.-minister
RoolvinkDie ging vorig jaar maart,
toen het kabinet-De Jong op z'n laat
ste benen liep, in Hilversum een mid
dagje boodschappen doen met een Hil-
versumse huismoeder, om na te gaan
of zij met haar drie kinderen een
beetje van haar weduwenpensioentje
rond kon komen. Samen iverkten ze
een lijstje van 31 doodgewone bood
schappen af, waarvoor de cassière
f37.55 berekende.
Om te laten zien hoe goed of hoe
slecht het kabinet-Biesheuvel de prij
zen in die anderhalf jaar van zijn
zittingsperiode in de hand heeft ge
houden, gaat Gruyters vanmiddag het
zelfde kunstje uithalen met een Rot
terdamse huisvrouw Ze zullen een
AH-supermarkt in het winkelcentrum
Hoogvliet binnenstappen en precies
dezelfde boodschappen zien aan te
schaffen als Roolvink kocht.
In hun mandje zullen ze achtereenvol
gens inladen: twee pond suiker, een
pak koffie, een doos theezakjes, waxi
nelichtjes, chocolade hagelslag, een
ontbijtkoek, een pakje gestampte
muisjes, een pak rijst, paneermeel,
zeven pakjes margarine, twee pakjes
braadvet, een fles ammonia, schelpen-
zand voor de parkiet, een bus schuur
poeder, vier closetrollen een reuzever
pakking waspoeder, een fles vaatwas,
een pak lucifers, een pak tomaten
soep, een blikje tomatenpuree, een
pakje nasigroenten, een pak vermicel
li, een fles aroma, een zakje paprika
saus, boterhamzakjes, een kilo zout,
een fles limonadesiroop, lange vin
gers, twee jampotjes appelmoes, an-
derhalf ons paling worst en een haar-
versteviger.
Natuurlijk wil Gruyters niet alleen
maar een goede daad stellen, maar
ook een verkiezingsstunt uithalen.
Die stunt komt trouwens op de eerste
plaats, want op de keper beschouwd
had hij zich zoveel moeite helemaal
niet hoeven getroosten. Het grootwin
kelbedrijf had (zoals het nu voor ons
gedaan heeft) hem aan de hand van
liet lijstje zó kunnen voorrekenen dat
die alledaagse boodschappen op het
moment samen op f42.08 komen, een
prijsstijging dus van ruim 12 procent.
Daar moet bij vermeld worden, dat
voor de aroma een literfles is bere
kend, maar daar staat tegenover dat
die 31 boodschappen voor een belang
rijk deel eigen merkartikelen zijn en
allemaal uit één winkel komen.
Minister Roolvink winkelde vorig jaar
in verschillende zaken.
stoer
Het Westduitse weekblad Der Spiegel
wijdt deze week een weinig lovend
artikel aan onze premier Barend
Biesheuvel. Het blad stelt vast
dat Biesheuvel op de recente EEG-
conferentie de Franse president Pom
pidou door 'stoerheid' tot ergernis
bracht, omdat hij hardnekkig bleef
aandringen op een betere regeling
van de bevoegdheden van de Europe
se instel langen. Volgens Der Spiegel
zette Biesheuvel de Franse president
voor een nieuw fenomeen: 'anti-gaul-
lisme uit concservatieve gelijkhebbe-
rij.'
Het Westduitse weekblad gaat daarna
uitvoeriger in op de achtergronden
van de Nederlandse premier. Zo
schrijft het blad dat 'Barend Biesheu
vel een rechts-conservatieve calvinist
is' uit Noord-Holland, waar hij
naar zijn eigen woorden in het
gezonde milieu thuis veel voor het
leven heeft meegekregen. Der Spiegel
meldt dat de Biesheuvels op een
groot landgoed in de Houtrakpolder
tot welstand en invloed zijn gekomen.
'Tegen de oogsttijd haid vader Bies
heuvel meer dan twintig dagloners in
dienst die, zo herinnert landarbeider
Roeland Dirk de Snayer, als slaven
behandeld werden.' Verderop in het
verhaal, waar het over zoon Biesheu
vels carrière gaat, zegt het blad dat hij
als premier 'zij regering meerdere
malen door stoerheid onnodig in een
verliezerspositie manoeuvreerde.' Het
blad meldt voorts dat Biesheuvel zich
destijds aansloot bij de 'kleine anti
revolutionaire partij, een vergaarbak
van rechts-conservatieve calvinisten.'
'Zonder geluk in de binnen- en bui
tenlandse politiek zoekt Biesheuvel
nu een nieuw werkterrein: hij wil lid
van de EEG-commissie in Brussel
worden', zo besluit het artikel.
boodschappen
Ilaarverstevlger, boterhamzakjes, lan
ge vingers, schelpcnzand voor de
zangvogel, w.c.-papier en nog veel
meer boodschappen gaat drs. Gruyters
(D'66) zich vanmiddag samen met een
huismoeder in een Rotterdams groot
winkelbedrijf aanschaffen (zie ook:
'Gruyters' kruidenierspolitiek').
Spijkers
Advertentie
In het tijdschrift 'Beta' roept de afde
ling internationale technische hulp
verlening van het ministerie van bui
tenlandse zaken sollicitanten op voor
technische functies in ontwikkelings
projecten in Nigeria. Er zijn vakatu-
res in electrical engineering, wood
working en automobile engineering.
Dat is niet zo gek, want we gooien in
dit land graag met Engelse termen en
bovendien staat de advertentie in Be
ta, dat een blad voor hogere en
leidinggevende functionarissen is, die
misschien nooit anders doen in geval
len als dit.
Wel een beetje verbazingwekkend is,
dat de hele advertentie in het Engels
gesteld is. Een Nederlands ministerie
roept sollicitanten met de Nederland
se nationaliteit in een Nederlandstalig
tijdschrift in het Engels op. Moet dat
nou zo moeilijk? Ja hoor, wordt ons
na zesmaal doorverbinden uit
gelegd op het ministerie, en het heeft
nog- zin ook. Dat is bedoeld als een
soort voorselectie. De ervaring heeft
geleerd dat op zo'n advertentie, ge
steld in de taal waarin de toekomstige
functionaris vloeiend zal moeten kun
nen spreken en waarin hij technische
rapporten moet kunnen schrijven,
meestal de juiste mensen reageren.
Die schrijven dan meteen een brief,
óók in die taal en daar kun je al een
hoop uit opmaken. Doe je het niet zo,
dan krijg je allerlei sollicitanten die
denken de taal later nog wel even te
leren.
Gaat dat argument niet eerder op
voor talen als Chinees, Arabisch of
Russisch, omdat je een Engelse adver-
De vereniging van bandenspecialisten
is diep bedroefd, dat Nederland als
enige land in Europa het gebruik van
•spijkerbanden' heeft verboden. Deze
banden worden, zegt de vereniging,
maar door een betrekkelijk kleine
groep automobilisten gebruikt. Daar
om gaat volgens de specialisten het
argument van de minister niet op dat
dit soort banden 'goed merkbare slij
tage' van de wegen zouden veroorza
ken. In elk geval is het een op z'n
minst twijfelachtig argument en de
bandenspecialisten vinden eigenlijk
dat de minister spijkers op laag water
zoekt.
Moord
De 'moord van Naarden' werd aan het
begin van de tachtigjarige oorlog ge
pleegd. Spaanse troepen vielen de ves
tingstad binnen en plunderden (met
alles wat daarbij hoort) tot er niet
veel meer over was.
Dat is dit jaar op de kop af vier
eeuwen geleden en nu her en der in
het land historische feesten gevierd
zijn en worden, kun je zo'n moord
natuurlijk niet stilletjes laten voorbij
gaan. De stichting 'Tussen Vecht en
Eems' heeft daarom de zaak flink
aangepakt en een herdenkingspro
gramma samengesteld voor 1 en 2
december. Er is een causerie, een
expositie en een heuse kranslegging,
alsof het de laatste wereldoorlog gold.
tentie toch best met een redelijk
woordenboekje in de hand kunt verta
len? Nee. Een paar maanden geleden
is hetzdfde gebeurd in het Spaans.
Toen waren er mensen voor Columbia
nodig, die weer het Spaans vloeiend
moesten beheersen. En op deze laatste
advertentie kwam een ook Engelse
brief, waaruit zomaar op te maken
viel dat de sollicitant abominabel
slecht in die taal was, op schrift
althans, zodat die meteen terzijde ge
legd kon worden. Betekent dat dat
elke gewone, correcte Nederlandse
sollicitatiebrief ook direct in de prul-
lebak verdwijnt? Nee, want daar kun
nen best ook nog geschikte kandida
ten tussen zitten. Een hele troost.
Hoogstandje
