dag, maandag ss
'We mogen hier nooit
aan gewend raken want
het gaat om ménsen!'
kort en klein
Ruth Breunis van Amnesty International over:
gevangenen, martelingen, intimidatie en sadisten
'Over en over' trend
Harige meisjes
SaimÊöeÊ
Dagrecept
Pasop:
Afgelopen vrijdagavond is de
grootste mannelijke televisiefi
guur aan zijn zoveelste seizoen
begonnen. WILLEM DUYS is
nog lang niet van plan te stop
pen met zijn 'Voor de vuist
weg'. Het komende seizoen is
hij daarin eenmaal per maand
te zien.
Tot hoe lang gaat u door?
'Oh, die vraag is me al zo vaak
gesteld. Wat zal ik zeggen
tot 1999. Dan ben ik 71 jaar'.
Heeft u altijd onderwerpen ge
noeg?
'Altijd. Ik zou iedere avond zo'n
programma kunnen maken. Het
drijft namelijk niet in de eerste
plaats op de actualiteit. Het ge
sprek is het belangrijkste. Ver
der zijn er steeds nieuwe arties
ten en nieuwe platen waaraan
je aandacht kunt besteden'.
U bent nooit kritisch in de
vuist?
'Nee, wat de muziek betreft
niet. Dan ben ik wél in mijn
zondagochtend-radioprogram
ma Muziek Mozaïk. Dan draai
ik de platen die ik zélf wil.
Maar in de Vuist presenteer ik
een programma voor zo'n vijf
miljoen mensen en dan zet ik
m'n eigen smaak opzij. Dan pre
senteer ik Johnny Jordaan met
evenveel liefde als Frank Sina
tra*.
Zenuwachtigheid is u vreemd?
'Helemaal, ik ben het ook nooit
geweest. Het is net als bij een
hardloop-wedstrijd, een beetje
onrust voor de start, maar als
eenmaal de hand omhoog gaat,
dan begint hot en dan loopt
alles zonder zenuwen'.
Krijgt u veel reacties?
'Na iedere uitzending gemid-
Monique en
'Turks Fruit'
We moeten nog tot december
wachten en dan zal de aller
prachtigste film die ooit in Ne
derland werd gemaakt, in de
bioscopen te zien zijn: 'Turks
Fruit'. Monique van der Ven
gaat de hoofdrol vertolken, zo
als we langzamerhand wel alle
maal weten. Zélf. moet Monique
er nog een beetje aan wennen,
ook al zijn alle opnamen nu
achter de rug. 'Ik zat een keer
in de trein toen een man hoor
de dat ik op de toneelschool
zat. Toen zei die man: wat zijn
nou je plannen. Ik zei: voorlo
pig ga ik in Turks Fruit de
hoofdrol spelen. Toen zei die
man: dat kan niet, dat doet
Monique van der Ven. Ik zei:
Ja, dat ben ik, kijk maar, hier
sta ik in de krant. Toen zei die
man: Mooi is dat, ik werk m'n
hele leven hard en ik komt
nóóit in de krant'. Monique:
'Toen kreeg ik helemaal het
gevoel dat het allemaal te gek
was!'
De winkels hangen er op dit moment nog vol van: korte jasjes,
jacks en vesten die gemaakt zijn van alle mogelijke en onmogelijke
materialen. Maar één ding hebben zg gemeen: het is langharig ge
doe wat de klok slaat. Echt bont is natuurlijk prachtig, maar ook
wat duur. Dan zijn er langharige jasjes van zuiver scheerwol en
kunststoffen. Het apeharen jasje op de foto is een model van Peek
Cloppenburg. Het is te krijgen in veel felle kleuren (prijs tach
tig gulden).
Wanneer je dag in dag uit verhalen hoort en leest over vrouwen die worden gemarteld door middel van elektrische
schokken aan de geslachtsdelen; die in natte lakens worden gewikkeld, die langzaam opdrogen zodat het lichaam in
elkaar wordt geperst; die een stok in de anus krijgen en al die andere onvoorstelbare martelingen: raak je daar dan
nooit aan gewend? RUTH BREUNIS, huisvrouw, moeder van twee kinderen en onverwoestbaar medewerkster van
Amnesty International zegt: 'Nee, hier raak ik nóóit aan gewend, ik word steeds woester, want liet gaat om ménsen!'
Zo langzamerhand weet ieder
een wel wat Amnesty Internati
onal is. 'Als er nog mensen zijn
die dat niet weten, dan bete
kent dat dat ik mijn werk niet
goed doe', zegt Ruth, die voor
Amnesty International in Ne
derland de publiciteit verzorgt.
Gemakkelijk vindt ze het praten
met journalisten niet. 'Wat
moet je nu zeggen op een vraag
als: wat wil Amnesty en wat
doet Amnesty. Moet ik dan zeg
gen: we geloven in de universe
le rechten van de mens. we
geloven dat iedereen dezelfde
vrijheden heeft en we willen
mensen helpen Jie niet vrij
zijn? Het is de taak die je als
vrij mens hebt: anderen helpen.
Als ik mezelf zo hoor, dan denk
ik: Mens wat doe je weer thea
traal, wét een clichees'.
Tóch maar even in het kort wat
Amnesty International is. 'Het.
is een organisatie die zich inzet
voor politieke gevangenen. Of
ze nu in Amerika, Rusland,
Spanje, Portugal of Hongarije
gevangen zitten. Als uitgangs
punt hebben we die Universele
Verklaring van de Rechten van
de Mens (aangenomen door de
algemene vergadering van de
Verenigde Naties op 10 decem
ber 1948. zónder tegenstem
mers): 'Niemand zal onderwor
pen worden aan folteringen
noch aan wrede, onmenselijke
of on terende behandeling of be
straffing; niemand zal onder
worpen worden aan willekeuri
ge arrestatie, detentie of ver
banning; een ieder heeft recht
op vrijheid van mening en me
ningsuiting. hetgeen de vrijheid
omvat zonder inmenging een
mening te koesteren en onge
acht grenzen inlichtingen en
denkbeelden op te mogen spo
ren, ze te ontvangen en door te
geven'.
Zo'n beetje alle landen van de
wereld hebben die verklaring
aangenomen, geen land stemde
tegen, maar in honderden ge
vangenissen zitten mensen die
als enige 'misdaad' hadden dat
ze de waarheid zeiden of schre
ven, dat ze naar de kerk wilden
gaan die ze zelf uitkozen of een
politieke partij aanhingen van
hun keuze. De regeringen van
die landen vinden het goed dat
in de gevangenissen mensen
worden gemarteld, ondanks het
feit dat hun vertegenwoordiger
bij de Verenigde Naties de
hand heeft opgestoken toen het
om de Rechten van de Mens
ging.
Ruth Breunis: 'Het is zelfs ster
ker. In een land als Brazilië
wordt de techniek ingeschakeld
om mensen te martelen. We
hebben onlangs het 'Brazilië-
rapport' uitgebracht. Daarin
staan verschrikkelijke dingen.
Het gebeurt nog dagelijks, nog
iedere nacht met honderden
mensen en nog steeds zijn er
sadisten te vinden die gevange
nen willen martelen'.
Intimidatie
In het Brazilië-rapport staat on
der meer: 'De werkelijke,
psychologische reden die een
regering tot deze praktijken
drijft is het feit dat martelin
gen een machtig intimidatie
middel vormen waardoor vaak
de gedachten en de wil van een
volk in bedwang kunnen wor
den gehouden. Velen laten zich
intimideren door de angst ge
marteld te worden en aanvaar
den situaties die in strijd zijn
met de menselijke waardigheid.
Een regering kan dan alle wet
ten cn rechten negeren, in het
vertrouwen dat het volk geen
protest zal durven aantekenen.
Zo is het martelen een machts
instrument geworden, een mid
del waardoor een regering zich
zelf in stand houdt. Verklarin
gen dat martelen zeer ingenieus
wordt toegepast en onder toe
zicht van doktoren suggereren
dat de situatie anders is dan
vroeger in de middeleeuwen,
toen men met martelen alleen
bekentenissen probeerde los te
krijgen'.
Scholen
Volgens verhalen uit Brazilië
bestaan er speciale scholen
waar het martelen wordt ge
leerd, er zijn leraren en teams
van specialisten. Iedere vorm
van marteling in Brazilië heeft
een speciale naam.
Hier het verhaal van Silva Ma-
gelhaes, een 24-jarige studente
economie uit Rio de Janeiro. Ze
werd in maart 1970 gearresteerd
en dermate gemarteld dat ze
later aan beide benen verlam
mingsverschijnselen kreeg.
'Twintig dagen na mijn arresta
tie werd ik voor het eerst ge
marteld. Zowel lichamelijk als
psychisch. Ik kreeg elektrische
schokken van verschillend vol
tage. Ze goten water in mond
en neus tot ik bijna stikte. Ze
sloegen me met stok en zweep
over het hele lichaam. Ik was
zó zwak en vermoeid dat de
arts de uitvoerende politieagen
ten vroeg om het niet te lang
te doen. Toen ik uiteindelijk
vrij kwam waren mijn benen
verlamd'.
Ruth Breunis: 'Het staat er zo
nuchter, hè. Maar wat word je
er woe^t van! Stel je voor: on
schuldig te worden opgesloten.
je mag niemand meer zien, geen
bezoek, afschuwelijk eten en
dan die verhoren met martelin
gen'.
Ook anderen
Studente Silva Magelhaes moest
ook toekijken wanneer énderen
werden gemarteld. Ze zag dat
gevangenen elektrische schok
ken kregen aan him geslachts
delen, verdrinking, onthouden
van slaap, gevangenen die naakt
in één houding moesten blijven
staan op een ijskoude plaats. Ze
werden dan met water overgo
ten en na tien uur in één
houding te zijn gebleven,
zonder eten of wat ook, begon
men met martelingen op de
elektrische stoel, werden de ge
vangenen ondersteboven opge-
nangen en met stokken bewerkt
"Het gebeurt overal in de we
reld. Men wordt steeds slimmer
bij het martelen. Er worden
methoden uitgevonden die geen
sporen nalaten. Behalve het li
chamelijke leed is de gééstelijke
wreedheid ook groot. De moe
der en kinderden die achterblij
ven, wanneer vader wordt opge
pakt. Niemand weet hoort en
ziet meer iets van hem. Het
hele gezin raakt ontwricht en
er is geen geld meer.
In Griekenland was het geval
Eleni Voulgari. een vrouw die
n de gevangenis haar baby
kreeg. Twee jaar lang mocht ze
die bij zich houden, toen kwam
men met de aardige wet aandra
gen waarin stond dat kinderen
ouder dan twee jaar niet meer
bij de moeder in de cel moch
ten blijven. Moet je je voorstel
len: na twee jaar wordt je kind
afgepakt, terwijl je al niets
meer over hebt!'
Ruth Breunis is zelf moeder
van twee kinderen. Ze kan het
zich goed voorstellen. Waarom
ze dit werk voor Amnesty Inter
national doet? 'Ik wil eigenlijk
niet zeggen dat ik zelf in een
kamp gezeten heb. Maar het
heeft er wél mee te maken. De
mensen hoeven ook niet te we
ten dat bijna m'n gehele familie
in de oorlog is uitgemoord,
maar dat soort zaken maakt het
misschien wel begrijpelijker.
Kijk, we kunnen als we ze deze
dingen horen natuurlijk ook
zeggen: 'Oh, wat erg allemaal',
en dan voor een kleurentelevi
sie sparen om later de ver
schrikkingen in het nieuws ook
nog in kleur te kunnen zien.
Maar we moeten er iets aan
dóen en dat kan'.
Belangrijk onderdeel van het
werk van Amnesty Internatio
nal zijn de 'kaartenacties'. Er
zijn 'gevangenen van de maand'
die van alle leden van Amnesty
een kaart krijgen. 'Of die kaar
ten aankomen, dat weten we
vaak niet', zegt Ruth. Maar hel
pen doet het altijd.
Geen enkel regime vindt het
leuk om bekritiseerd te worden.
Kijk, als er kaarten en brieven
naar de gevangenen worden ge
stuurd, dan gaat die post door
zóveel handen. Al die mensen
gaan dan denken: waarom krijgt
die gevangene zoveel post? Je
gaat druk uitoefenen en wat
ook belangrijk is: de regeringen
raken onzeker. Ze weten niet
over wie Amnesty nog meer
weet. Of er resultaten bekend
zijn? Gelukkig wel: soms verbe
terd de medische verzorging, of
mag 'n gevangene een advocaat
spreken. Of er is weer familie
bezoek toegestaan. Soms verbe
tert de situatie voor de gehele
gevangenis'
Oostblok
Ruth vertelt over het grote on
derzoekbureau van Amnesty In
ternational in Londen. 'Ze zijn
daar erg goed op de hoogte. Ik
zal je nog eens een wonderlijk
verhaal vertellen: er was een
groep Britse juristen die naar
één van de Oostbloklanden
ging. Eén van de advocaten
raakte een beetje bevriend met
een tolk. Die tolk zegt: heeft u
wel eens van Amnesty Interna
tional gehoord? De jurist zegt
niets, ondanks het feit dat hij
in het hoofdbestuur van Am
nesty in Londen zit. Dan vertelt
de tolk wat er eens een kaar
tenactie was geweest voor eer
gevangene en dat niemand wist
waar die gevangene nou eigen
lijk zat. Er bestond helemaal
geen dossier over hem. Ze gaan
zoeken en vinden hem einde
lijk. Dan blijkt dat hij al jaren
geleden vrij had moeten zijn!'
Ruth Breunis kan zo uren door
gaan met vertellen. Over zich
zelf wil ze weinig kwijt Ze is
niet belangrijk, zegt ze. Wél is
het zo dat ze zonder haar man
Martin él dat werk voor Am
nesty nooit zou kunnen doen
Daardoor gaan de kinderen
keurig met gestopte sokken de
deur uit. 'Mijn man staat op
het standpunt: als je vindt dat
je dit moet doen. dan móet je
het doen'.
Het standpunt van Ruth: 'Er
kunnen véél meer mensen iets
doen. Geld voor Amnesty Inter
national is natuurlijk nooit weg.
Maar daarnaast: de kaartenac
ties, daar kan iedereen aan mee
doen'.
Vanaf volgende week starten we
in deze rubriek 'Dag maandag'
met zo'n kaartenactie speciaal
voor vrouwelijke gevangenen.
Alles wat in de mode voor de volwassenen geldt, dat is ook voor de
kleintjes dit najaar. Kinderkleding in veel felle kleuren (ook bij de
baby's, we moeien nu maar eens af van dat knullige rose en blauw).
Ook de kinderen doen mee aan de "over en over trend": jurkjes en
overgooiers met bijpassende trui of bloes en de "dubbeldekkers":
combinaties van trui of bloes met debardeur. Op de foto hét meisje
in een velours jasje met borgmouwen en puntcapuchon (C A,
zestig gulden). Het jongetje draagt een peau blouson met gebreide
boorden (veertig gulden).
BINNENLAND
De redactie behoudt ilch het recht voor om
ter opname In deze rubriek ontvangen me
ningsuitingen verkort weer te geren. Bi]
publlkatle wordt met de naam van de
Inzender ondertekend. Brieven kunnen wor
den gezonden aan de lieer Joh. C. Francken.
•ecretarls van de hoofdredactie vac Trouw-
Kwartet, Postbus 8S9. Amsterdam.
Aantjes (3)
Inderdaad was mr. Aantjes in Baren-
drecht aanwezig op uitnod'ging van
de kommissie variatie kerkdiensten.
Dc strekking van de vorige twee
briefschrijvers was: moet dat nou zo
nodig0 Zondag 1 van de Heidelberger
en 'ellende, verlossing en dankbaar
heid' moet centraal staan. De ander
vindt dat er al teveel variatie in de
kerkdiensten is. Om heel even bij de
geref. kerk van Barendrecht te blij
ven: de leeftijdsgroep van 0-19 jaar
maakt niet minder dan 40 pet van het
geheel uit. Zij wil variatie. De 'offi
ciële kerkdienst' zoals we die jaren
lang gekend hebben is geen heilig
gegeven. Het is alleen maar een kwes
tie van vormgeving. Ik heb grote
waardering voor die kommissie, die
steeds weer op zoek is naar een
vormgeving, die aanspreekt. De Tri-
omfatorkerk was overvol; de mensen
zaten tot in de hal van de kerk. Een
reken maar, dat met name de meisjes
en jongens meegezongen hebben met
het Combo uit Rhoon. Voor deze
gelegenheid werden er liederen gezon
gen, die ze op school en op de clubs
tegenwoordig leren. Het gaat om de
boodschap van de verlossing in deze
tijd. Dat stond centraal. Het is voor
predikanten niet eenvoudig om de
veie wereldproblemen te overzien.
Het is haast specialistenwerk gewor
den. Ds. M. Hiensch heeft het Woord
bediend uit Micha 6:8 en daarna heeft
mr. Aantjes getracht enige aanzetten
te geven naar het politiek handelen.
waarbij hij zich verre gehouden heeft
van partijpolitiek. Hij heeft o.a. ge
zegd, dat het er om gaat bijbelse
noties to» gelding te brengen in de
dagelijkse politieke beslissingen als
daar zijn: vrede, gerechtigheid, waar
heid, uitzicht. Ik vind het een gunsti
ge ontwikkeilng als de gemeente ge
bruik maakt van de diensten van
christen-politici (of welke andere des
kundigen ook).
Barendrecht
L. v. d. Jagt
Ontwikkelingshulp
Veel mensen in ons land maken zich
zorgen jver de ontwikkelingshulp.
Zelf draag ik altijd bij als er om geld
gevraagd wordt. Maar als je leest en
hoort wat er gebeurt in Afrika dan
zeg je 'geven wij daar miljoenen gul
dens voor uit om elkaar te vermoor
den'. Ik heb familie in Tanzania die
met geld uit Nederland een school en
huisjes bouwden. Bedroevend is het
hoe er mee gehandeld wordt door de
bevolking. In Tanzania moeten de
buitenlanders er uit en wat er van
plantages en ondernemingen over
blijft is een chaos. Het land wordt
verwaarloosd de winkels zijn leeg en
er is niets te koop. In Oeganda is het
nog erger. Als de hulp gebruikt wordt
voor moordpartijen dan hoeft het
voor mij niet meer.
Amsterdam
P. v. Basen
Verzoeningsleer
Wat is verzoeningsleer? Als in het
ons leven tegenloopt dan heeft God
het gedaan. Als er iets verschrikke
lijks gebeurt dan zeggen wij: Waarom
heeft God dat niet verhinderd9 In
alles geven wij God de schuld. Die
schuld neemt God op Zich. Verzoe
nend lijden en sterven. Gelijk zien
wij onze schuld. Ook die schuld
neemt God op Zich. De bijbel spreekt
van een Middelaar Gods. God is gro
ter dan Hij zich heeft geopenbaard,
vandaar een Middelaar.
Rotterdam
P. C. van Wijk
'Rijden onder invloed'
In Tr/Kw. van 15-9-72 las ik de con
clusie van een studie over 'Rijden
onder invloed' waarop dr. D. W.
Steenhuis is gepromoveerd. Al de uit
spraken en onderzoekingen van dr.
Steenhuis zijn een lachertje.
De enige afdoende straf om het rijden
onder invloed tegen te gaan, is geen
geldboete of gevangenisstraf. De we- AOW (5)
genverkeerswet moet zodanig gewij
zigd worden, dat als enige straf wordt
gesteld: 'Inname van het rijbewijs
voor het leven'.
Zodra deze 6traf enkele malen is toe
gepast met bekendmaking in alle dag-
c.q. weekbladen en voor radio en tv
dan behoeft er geen controle meer te
worden uitgeoefend. Niemand zal dan
het risico meer durven nemen om
onder invloed te rijden. Het door mij
voorgestelde moet dan echter worden
uitgevoerd zonder aanziens des per-
soons.
Rotterdam
J. A. Kruidenier
ADVERTENTIE
Naschrift Een schrijven van gelij
ke strekking ontvingen we van de
heer G. J. Eeltink te Monster.
Allereerst veel waardering voor de
krant. Ter zake: maandag 11.9.72 las
ik dat mevr. L. Brak v. d. Boon van
de AOW-uitkering zelfs nog kan spa
ren. Ik bewonder haar. Zij wil mij
zeker wel vertellen hoe dat kan? Ik
denk dat zij een volkstuin heeft zodat
aardappels en groenten minimaal kos
ten. Daarbij gaat zij wellicht voor
meer dan de helft te gast bij familie
leden en kennissen. Mijn moeder van
bijna 87 jaar woont niet zo ver van
haar vandaan. Maar die klaagt altijd
dat zij heel zuinig moet doen om met
haar AOW uit te komen. Zelf zijn wij
ook AOW-ers en mijn man heeft ook
een klein pensioen. Maar als ik geen
kostgangers had zou ik ook stille
armoe lijden. Want al gaan wij dan
ook langzaam vooruit met onze AOW
onze groep blijft toch nog altijd de
meest zwakke. Van de AOW kan ik
heus geen spaarbankboekje er op na
houden, zonder ons van het hoognodi
ge te kort te doen.
Rotterdam
J. Hogerwef-Kordes
laat
ord
ooi
deld zo'n 1800 brieven,
daarin staat? Ik haal
tips uit, zo van: bij ons
straat woont een man die
dat kan. Of: mijn dochTJi'
doet zo leuk- weet-ik-waf.
e t
Veel brieven van vrouwet )ef(
'Het merendeel. Nee, gei eau
welijksaanzoeken, want
ten zo langzamerhand
ik ben getrouwd. Een bej
categorie vrouwen, zo vi Ha
ven de vijftig, wil me bequitg;
ren. Ze schrijven dat
slecht uitzie en vroeger
bed moet. Of ze zeggen
een andere stropdas om
ach
rda
hten
Kleding heeft u nooit
seerd?
'Nee. nooit. Ik heb twe
tuums en dat vind ik
Mijn vrouw heeft het di
opgegeven om me over te
om meer bezoeken aan
zaken te brengen. Vorige
heb ik mijn tweede pak
en dat nieuwe kostuum
afgelopen vrijdag aan,
sommige trouwe kijkers
twijfeld hebben kunnen
Hai
tref
ode
sten
rde;
:rl
"2
De vriendin van
Simon van Colier
'elh
eft i
erkl;
1 lijft
der
De man die sinds jaar
via de televisie komt ve
welke films er moeite
zijn is Simon van Colli
Hilversum gaat hij voc
integer man door, maar
niet altijd zo geweest,
oorlog was Van Collem
gedoken en gaf zich ui
'landbouwkundige'. Het
de verhaal doet de ron 1 I
mon ontmoette in het pli
ke café een meisje dat h
aansprak. Er ontston e-
mooie liefdesverhouding ®P
die twee, totdat het hoi b
de ondergrondse. Van
er op wees dat de vader
meisje een beruchte
was. De liefde in spertj®nt
op slag over en Simon oml
zijn geliefde middels ecn^nt
afscheidsbrief mee dat hi Frai
moest naar de landbof
school in Wageningen.
Lamsbout met rr™i
dei
4 maïskolven
250 gr. sperciebonen
500 gr. lamsbout
zout, peper
boter, knoflook
Schraap de kolven af dt.
een scherp mesje de kor llIe
boven naar beneden af
den. Kook ze in weini]
met wat zout gaar in c
een half uur. Kook de
bonen ook gaar en meng
de mais. Doe er een
klont boter bij. Wrijf d pp
bout in met zout en j
Maak aan beide uiteini ,jo
kleine gleuf en stop hi<
gespleten teentje k ise
Braad de bout in boti
deze steeds en bedruip
boter. Na een half uu
bout van binnen nog
en sappig. Dan is een li j
op z'n best.
ten
ech'
de
levi
len',
T
tv
n
(RE
Fi
iep
met
Zij
iente
stak
en
ma
ad g
een
;hebi
197
bren
ne
?ec
lias
iland
zij t
had
te
Menutip: Lamsbout
en sperciebonen. vanilli^..'
vruchten. p 3
ie we
itei.
t een
(ADVERTENT! ^o:
n me
hi;
jarige
spaarde huidbacter *n
Er is iets aan dc hand met 'e'™e
doranL Steeds meer pul
waarschuwen. En hoe! De
deodorants bevatten name en til
bacteriedodendc stof. Waal*'aarol
huidbacteriën vernietigd J®eg
Rigoureus. En waarmee Ksver
waar - óók de transpiratie» -
dwijnt. Even rigoureus. M
gevaarlijk? n
Huidbacteriën (huidflora") "vï
een taak. Ze regelen het et \r
op onze huid. Ze beschen
tegen het binnendringen 'IK
teverwekkende kiemen. Zvan
raat. Maj
Vandaar dat zoveel dei haar
met een bacteriedodende sl Duit;
irritatie kunnen veroorzal tinstej
scherm het milieu. ivaaks
Gebruik de goede deo anger
Kan het anders? Natuur ^am'
bewijst Therme. Een hei ~a^ns
parfumeerde, veilige dt dep
Met 'sinodor'. Een Franse het 1
de huidbacteriën ongerac als b<
maar de geur - zeer snel - da
Oók rigoureus. Maar vei d ges
der het milieu te verstorea maar
huidirritatie te veroorzab tn, dal
Denk aan uw huid. Ga
Therme - de veilige 'alti is her
deodorant Verfijnd geparlftn, de
In elegant gedecoreerde ayfcow
van 110 gram netto. 5, ft
krijgbaar bij 'de Bijenkorf er
theek en parfumeriezaak Qvalidi
fumerie-afdelingen van
warenhuizen en natuur li
drogist.
Therme is een produkt1 M m
Import Unie, Arendst
versum. Tel.: 02150-!
KISUUI. JCL. UilJU-JW
koopadressen op aanvras
gew
dat
