Verrassend herstel van
)ns economisch leven
talingsbalans
langrijk beter
Kwestie uitzicht
woning afgedaan
Japanse elektronische
industrie gaat
exportkartel vormen
buff /KW
matiging dwingen
Müller-Progress en Thomsen
werken nauwer samen
Bols met vrijwel
gelijk resultaat
'Die Haghe' kreeg
trainingspakken
Ida Wasserman ziek: nu
Knecht ipv Ter ere van
T aat jaarverslag
Westland-zuid
FAMILIEBERICHTEN
gezond, ««on*
HERBESAN
bt'W/KWARTET WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1972
\ntraal Planbureau optimistisch over 1973
FINANCIëN EN ECONOMIE.
HL19
onze sociaal-economische redactie
IHAAG De internationale conjunctuur heeft zich verrassend snel hersteld van de neergaan-
mdenties, die zich in de loop van 1971 begonnen af te tekenen. In vrijwel alle westeuropese lan
en ook in Japan is aan de vertraging van de productiegroei een einde gekomen en in de VS
rtde expansie onverminderd voort. Ook de verdere vooruitzichten zijn gunstig.
tionale inkomen (als gevolg van de
stijging der arbeidsproduktiviteit
in de industrie zelfs met 9 a 10 pet
en het prijsverloop) dit jaar met een
half procent zal dalen tot 78,5 pro
cent. In de matigingsprognose zal dit
aandeel volgend jaar ongewijzigd blij
ven. Zou er niet worden gematigd dan
is een stijging tot 80 pet te verwach
ten.
deze conclusie komt het Centraal
lareau in zijn macro-economische
nning voor 1973, daaraan toevoe Jriflofip hlft tot
dat de investeringsactiviteit wel- AllllCvtlC UlljlL LUL
r nog zwak is, maar dat er
itnde waarborgen lijken te zijn
een zodanige uitbreiding van de
ictie dat deze volgend jaar zelfs
onnale capaciteitsgroep nog wel
iou kunnen overtreffen.
Bij de in de matigingsprognose ver
wachte consumptieprijsstijging van
rijf procent is het CPB uitgegaan van
de veronderstelling dat ook hier de
'nullijn' wordt gehanteerd, d.w.z. dat
het winstbedrag per eenheid produkt
ongewijzigd zal blijven. Berekend is
voorts, dat de tariefsaanpassing van
overheidsdiensten op de prijsstijging
een effect van 0.6 pet zullen hebben
(0,4 procent meer dan op basis van de
kostenontwikkeling in 1973 zou mo
gen worden verwacht), terwijl het
EEG-landbouwbeleid een prijsverho
gende invloed van 0,2 a 0,3 pet mee
brengt. De verwachte stijging van het
invoerprijspeil (ongeveer 2,5 procent)
leidt opnieuw tot een niet onbelang
rijke 'invoer van inflatie'.
ontwikkeling, die ook in ons land
gunstig uitwerkt, onder méér
tendentie tot stabilisatie op de
dsraarkt, een omvangrijke uit-
n in een ongekend forse verbe-
op de lopende rekening van de
ngsbalans, waarvan het tekort
7 miljard gulden in 1971 naar
chting in 1972 zal. omslaan in
verschot van twee miljard gulden,
voorwoord maakt ook minister
un, gewag van 'een gunstiger
keling dan eerder werd ver-
Hij schrijft onder meer: 'On-
dè bedrijfssluitingen en ontsla-
irordt dit jaar toch nog een
delde produktiestijging van vier
t gerealiseerd, zijn winsten en
linten onder minder zware
:omen te staan en verslechtert
ntemationale concurrentieposi-
et of nauwelijks'. En verder:
intwikkeling naar intern èn ex-
fénwicht lijkt mogelijk. De pro-
jroei versnelt, de investerings-
leid herstelt zich en de werkge-
eid in de bedrijvensector breidt
eer uit. Onder deze omstandig-
Iis een belangrijke daling van
rkloosheid mogelijk'.
ir Langman concludeert even-
it bij een uitblijven van loon-
smatiging een duidelijk minder
beeld zal ontstaan. Het CPB,
n een 'nijpend vraagstuk'
heeft voor 1973 twee vergelij-
prognose opgesteld: één met
gangspunt dat de loonkosten
die in de jaren 1970, 1971 en
lkens 12.5 procent bedroeg, in
al worden beperkt tot negen
en één met als uitgangspunt
loonkostenstijging niet zal wor-
eremd en dan naar schatting
ien procent zal uitkomen. In
gende staatje geven wij de
ijkste verwachte stijgingsper-
onder beide omstandigheden
iet daarachter de voor dit jaar
te uitkomsten,.
Loonkósten Werkgevers
Reëel inkomen (excl. l
pet ine. loonstijgingen
Consumptieprijzen
Overheidsbestedingen
Invésteringen bedr.
Inv. woningbouw
Omvang uitvoer
Prijspeil uitvoer
Omvang invoer
Prijspeil invoer
Arbeidsproduktiviteit
Omvang produktie
Loonk. eenh. produkt
Werkloosheid
ROTTERDAM De Stuwadoors Maatschappij Müller-Progress en
Thomsen's Havenbedrijf gaan nauwer samenwerken. Beide bedrijven
behoorden reeds tot het concern Intematio-Müller, maar traden tot
nu toe onafhankelijk van elkaar op.
De ontwikkelingen in de internationa
le scheepvaart en de kostenstijgingen
hebben de bedrijven ertoe gedwongen
kun krachten volledig te bundelen.
De directies van de twee bedrijven
zullen dit nog vóór het eind van dit
jaar verwezenlijken.
De vakbonden en de ondernemingsra
den zijn ingelicht. De verdere uitwer
king van de samenwerking zal in
overleg met de bonden en onderne
mingsraden plaatsvinden. Bij het
havenbedrijf zijn 1200 mensen werk-
Voorts heeft het CPB berekend dat
bij de veronderstelde matiging de om
vang van de gemiddelde werkloosheid
in 1973 met 10 k 20.000 personen zal
dalen tot 95 k 105.000 personen. Als
er niet gematigd wordt zal de daling
beperkt blijven met 5 a 15.000 perso
nen tot 100 110.000 werklozen. Het
overschot op de betalingsbalans (twee
miljard gulden in 1972) zal bij loon-
en prijsmatiging volgend, jaar 1,9 mil
jard gulden bedragen en zonder mati
ging 1,2 miljard gulden. Het CPB
noemt de rijksbegroting het centrale
probleem in de ontwikkelingen voor
1973. Zou er geen loon- en prijsmati-
ging plaatsvinden dan zou de budget-
taire problematiek zich volgend jaar WGBKSt88t 1160. UflnK
nóg scherper gaan aftekenen.
Lonen
In duizenden gulden*
Oïis nationaal 'cijferbureau' meent U - iH Verschl1
verder dat een beperking van de loon- Vord bu.teni gein 791 ms 3 957 55a -sjaTs»
kostenstijging tot negen procent al- Buiteni bei mid •>*-
leen mogelijk is als de initiële con- rrerkkin"ste"iMFld
tractloonstijging in het begin van vol- Discontoportei.
gend jaar niet hoger zal zijn dan Gekocht papier
ongeveer 1.5 pet, te vergelijken met voorschó^staai"
ongeveer vier procent indien er niet Ned."munter)"
gematigd zou worden. Bei kap. en res.
Geb en invent.
Aan de loonkostenstijging zal onder Div. rekeningen
meer een belangrijke verhoging van totaal
de sociale werkgeverslasten ten passiva
grondslag liggen. Grote premiestij gin- Bankbiljetten
gen doen zich voor bij de WAO, waar JLjSjJS nederland ï.'sttiaAS 1.053.397-495.sas
..:,.u 1 1W70 n. icq 73B 4-S4 SA7
2.393.9r4 2.393.984
onv
2s.644
377 246
178 930
144.126
27.96.1
376 384
178.930
146.849
13.259.68514.419 821 —839.854
B43 MILJARD GULDEN
52.189
266.110
25.936
136.730 +84.547
269.658 +3.548
23.177 789
204
855.985
20.000
357.420
3-12.330
onv
zich in de loop van 1972 een omvang- Andere ingez
rijk tekort openbaarde, en bij de Bti. geldsoorten
AWBZ, waar een sterke verhoging ^''mSMngea
van de verpleegprijzen en een ruimer tegenwaarde imf
erkenningsbeleid t.a.v. verpleeginrich- Kapitaal
tingen de uitkeringen opstuwen. In- ^""eken.
voering van een eigen risico bij de Totaal
verplichte ziekenfondsverzekering en Goud en deviezen 13.789.338i2.952 442
bevriezing van de kinderbijslaguitke- ühl'lk. p'ÏSltenl. - -
ring voor het tweede kind voorkomen Dekkingsperc 7191 76.71
echter, dat de totale premiedruk te
zeer oploopt. (De besparingen, die
een gevolg zijn van de bevriezing van
de kinderbijslag voor het eerste kind.
worden aangewend voor een eerste Zoetermeers nieuws
aanzet tot de invoering van een ver-
855.985
20.000 onv.
357.420 onv
357.339 +14.939
15.259.68514.419.621 —839.864
•s38.s96
plichte aanvullende pensioenvoorzie
ning). En en ander zal er naar
verwachting op neerkomen, dat de
werkgeverslasten volgend jaar met
één procent van de loonsom per werk
nemer zullen stijgen. De werknemers-
lasten nemen, uitgedrukt in het pre
mieplichtig loon. met iets meer dan
één procent toe. Uit de macro-econo
mische verkenning blijkt voorts, dat
het arbeidsinkomen-aandeel in het na-
deede kwartaal van dit jaar
lAAG De lopende rekening van de betalingsbalans op trans-
sis heeft in het tweede kwartaal van dit jaar, volgens nog voor- J
cijfers, tot een overschot geleid van rond 820 miljoen. Deze willen gaan zoeken. Sprekers zijn de
- heer M. van Gogh. directeur van het
Zoeteniieerse arbeidsbureau, mevrouw
drs. J. M. Appel, hoofd-consulente van
het directoraat-generaal van de ar
beidsvoorziening en mevrouw S. Sal-
tel, presidente van de werkgroep
'Vrouw en Werk'.
st houdt ten opzichte van het tweede kwartaal van vorig jaar
rbetering in van 1.435 miljoen, als gevolg van een daling van
ort'op de handelsbalans met ruim 1.185 miljoen en een stij-
m het overschot in het onzichtbare verkeer met bijna 250 mil-
ZOETERMEER Op 30 september
viert het Fanfare-, Tamboer-, Trom
petter- en. Majorettenkorps 'Kunst en
Vriendschap' zijn 75-jarig bestaan. In
de zaal van restaurant 'De Meerbloem'
aan de Dorpsstraat wordt die dag om
vijf uur een receptie gegeven. De
avond is gereserveerd, voor een fees
telijke bijeenkomst, die in dezelfde
zaal wordt gegeven.
ZOETERMEER Op maandag ok
tober zal in gebouw 'Het Trefpunt'
aan de Dorpsstraat 135 de oprichtings
vergadering plaatsvinden van de afde
ling Zoetermeer van de Nederlandse
Vereniging tot Bescherming van Die
ren. De vergadering begint om acht
uur.
ZOETERMEER De Nederlandse
Bond van Plattelandsvrouwen organi
seert op donderdag 5 oktober in ge
bouw 'Het Kruispunt' een bijeen
komst met als onderwerp 'Gehuwd, en
een baan, maar hoe?' Er zal daar
worden gesproken over de problemen
die vrouwen krijgen, als ze een baan
Nelissen wan financiën heeft
de tweede kamer het over-
de betalingsbalans toegezon-
ale correctie voor seizoenin-
resulteèrde het lopende ver
een overschot van ƒ1.415
na een overschot van ƒ340
in het eerste kwartaal van dit
erblijveri van de stijging van
invaardc bij de van do uit-
id het tekort op de handelsba-
£>50 miljoen dalen, terwijl
oenvrije overschot in het on-
verkcor met ƒ525 mljoen
Deze verbetering had in hoofd
trekking op 'de wisselvallige
kapitaalopbrengsten, transito-
.1 inkom. nso"crdrachten van
aan het landbouw egalisatie
p in h it eerste kwartaal van
Sunstige resultaten hadden
Het .- zoenvrije overschot
ienstenverkeer was. vooral als
n lasc-ó uitkomsten voor het
in het verslagjaar, aan de
nde verkeer op kasbasis gaf
20.1.' l;wari;'.; l - c i -overschot
'0 miljoen te zien. Deze rond
'joc.i gunstiger uitkomst dan
letiebasis duidt, afgezien van
te verschillen, wederom op
o-ontvangst van niet geregi-
h?n;le!skredict.
SiSlreerde kapitaalverkeer der
niet monetaire sectoren, met inbegrip
van de eenzijdige kapitaaloverdrach
ten, leidde in het tweede kwartaal
voor het eerst sinds het tweede kwar
taal van 1969 weer tot een netto
kapitaaluitvoer. welke ruim ƒ175 mil
joen bedroeg. Zowel het particuliere
kapitaalverkeer op lange termijn als
het kapitaalverkeer van de overheid
gaven een afvloeiing te zien. van ƒ380
miljoen respectievelijk ruim 75 mil
joen. Daarentegen resulteerde het
kor; i 'l euliere kapitaalverkeer per
saldo ;:i een kapitaalinvoer van ƒ280
m ;o welke voornamelijk plaats
vondt in de vorm van een afneming
•m .u-der iiO rekening-courant
ri*;r •etc:1 i op buitenlandse ban
ken.
u v\- i z var!Cu1 i r kapi
taal had ïii hoofdzaak betrekking op
net effectenverkeer, waarin per saldo
bijna 335 miljoen afvloeide. In het
tweede kwartaal vonden niet alleen
grote aankopen van buitenlandse aan
delen door Nederlandse' ingezetenen
plaats, maar eveneens van buitenland-
ob' g; A i.jerzijds werden tot
grote Bedfagen Nederlandse aandelen
iiar.r he buitenland verkocht,, waar
voor vóoral van Britse zijde grote
- ïgitoii ug bestond
Het totale betalingsverkeer der niet
i'?.aiT siPtoren. inclusief dc nog
te rubriceren betalingen, resulteerde
in het two'de kw 'd m er.i o.or-
schot van ƒ671 m ljoen.
zaam en bij het stuwardoorsbedrijf
1250.
Met ingang van 1 november zal de
commercieel directeur van Thomsen's
Havenbedrijf, de heer C.H. Verweij,
het bedrijf verlaten. Hij treedt in
dienst van de KNSM. De heer W.P.
Mouton commercieel directeur van
Müller-Progress zal tevens worden be
last met de leiding van de commercië
le zaken bij Thomsen's Havenbedrijf.
In een brief aan het presidium van
Internatio-Müller zeggen de beide on
dernemingsraden teleurgesteld te zijn
over de nu bekend gemaakte beslis
sing. De ondernemingsraden refereren
aan een gesprek dat op 26 juni is
gehouden en waarin de indruk werd
gewekt dat van een integratie voorals
nog geen sprake zou zijn.
In de brief stellen de ondernemings
raden betrokken te willen worden bij
de sociale aangelegenheden, die be
doelde fusie met zich meebrengt. De
beide ondernemingsraden betwijfelen
overigens of nog dit jaar van een
totale fusie sprake zal kunnen zijn.
Volgens een zegsman van de Bond
van Vervoerspersoneel komt met de
integratie een eind aan een tamelijk
onoverzichtelijke periode. Volgens de
woordvoerder is het.de bonden nooit
helemaal duidelijk geweest waarom
twee gelijke bedrijven binnen één
concern onafhankelijk van elkaar
moesten opereren. Voor wat mogelij
ke gevolgen voor het personeel be
treft is de bond redelijk optimistisch.
Wel venvacht men, dat bepaalde on
deraannemers door de samensmelting
op de tocht komen te staan.
NIEU W-VENNEP De Kon. Distil
leerderijen Erven Lucas Bols heeft
over het eerste halfjaar 1972 een
geconsolideerde winst vóór belastin
gen behaald van 8,02 min, tegen
8,08 min. in dezelfde periode van
1971. Over geheel 1971 bedroeg de
winst vóór belastingen 28,7 min.
De kwantitatieve omzetten van de tot
het concern behorende ondernemin
gen stegen in het eerste halfjaar 1972
t.o.v. de overeenkomstige periode van
1971 met ca. 1,5 pet, De exploitatie-
winst 11,69 min) bleef vrijwel ge
lijk aan die in dezelfde periode van
1971 11,67 min).
De verkopen bij de Duitse dochteron
derneming zijn in het eerste halfjaar
1972 nadelig beïnvloed door de op 1
januari 1972 aldaar ingevoerde ac
cijnsverhoging. Dientengevolge ont
stond in het eerste halfjaar een winst
daling, die echter werd gecompen
seerd door betere resultaten bij enige
andere ondernemingen van het con
cern. waaronder de Nederlandse be
drijven. De inkomsten uit partner
overeenkomsten waren vrijwel gelijk
aan die van het vorige jaar.
Weliswaar is de dalende lijn in de
verkopen in Duitsland enigszins om
gebogen. doch het concernresultaat
over 1972 zal mede afhangen van een
verder herstel op deze belangrijke
markt en van de ontwikkeling van de
verkopen op de overige markten in de
voor Lucas Bols altijd zo belangrijke
tweede helft van het jaar. Dnvoorzie-
ne omstandigheden voorbehouden, zal
de procentuele belastingdruk in 1972
niet in belangrijke mate van die van
het vorige jaar afwijken.
Het kartel treedt half oktober in
werking. De minimumexportbewijzen
zullen gelden voor Zweden, Finland.
Dj.u-marken, Zwitslerland, Ierland
Pnrlugal Engeland en Italië. West-
-».i >.a,id val. buiten de regeling. Het
land heeft bezwaar gemaakt tegen
prwsafspraken voor de produkten die
het uit Japan invoert.
Li augustus li-'C.l de Japahse elektro
nische industrie al een kartel ge
nui I vo ir uitvoer naar de Benelux-
la.ui' i Het staat onder toezicht van
DEN HAAG De keurploeg van de
zaterdagvoetbal vereniging 'Die Haghe'
presenteerde zich voor de aanvang
van de uitwedstrijd tegen VIaardingen
voor de eerste keer in nieuwe trai
ningspakken. Een donkerblauwe
broek en een lichtblauw jack, waarop
de rugzijde de naam van de
gever is vermeld: de 'Markthof'. Deze
bekende Haagse instelling heeft de
trainingspakken namelijk geschonken
aan de bewoners van sportcomplex
'EscampH' (op de hoek van de Melis
Stokelaan en de Dedeinsvaartweg).
Aanstaande zaterdag zullen ook de
trouwe Die Haghe-bezoekers hun favo
rieten in het nieuwe trainingstenue
kunnen bewonderen voor de aanvang
van de wedstrijd Die Haghe-'s-Graven-
zande, die om 15.15 uur begint.
DEN HAAG De Haagse Comedie
heeft zich genoodzaakt gezien in ver
band met ziekte van Ida Wasserman
de voorgenomen voorstellingen van
Ter ere van, op donderdag en vrijdag
21 en 22 september 20.15 uur in de
Kon. Schouwburg te vervangen door
'De knecht van twee meesters'.
AMSTERDAM In het telefonische
effectenverkeer kwamen gisteravond
de volgende koersen tot stand. Tussen
haakjes staat de officiële slotkoersvan
gistermiddag.
Akzo 71.30 (71.40); Hoogovens
(75.70); Kon. Olie 123220—123.40
(123.10): Philips 53.50—53.80 gl
(53.90); Unilever (142.30); KLM
(112).
LEIDSCHENDAM De gemeente
raad besteedde bijna twee uur aan de
kwestie van de garage die met ver
gunning van B. en W. naast een
woning in Park Leeuwenbergh is ge
bouwd. Omdat het hier twee huizen
betreft dié indertijd achter elkaar
zijn gebouwd beneemt de garage vol
komen het uitzicht van de achtergele
gen woning.
Nieuw is een brief van ,de hoofdin
specteur van de Volkshuisvesting die
van mening is dat de belangen 'niet
voldoende tegenover elkaar zijn afge
wogen'. Burgemeester Kolfschoten zei
het 'hoogst merkwaardig' te vinden
dat deze functionaris geen afschrift
aan B. en W. heeft gezonden en om
nadere inlichtingen heeft gevraagd.
De raad ging uiteindelijk eenstemmig
akkoord met de voorgestelde wijze
van afdoening van het adres van de
gedupeerde huiseigenaar, waarin uit
voerig is uiteengezet dat het college
geen mogelijkheden ten dienste ston
den de gevraagde vergunning te wei
geren.
Woordvoerders van de prot. chr. frac
tie, PAK en D'66 wilden een discussie
in de raad over het experimenteer
project voor het vervoer in het gebied
Den HaagLeiden dat door de Werk
groep Milieubeheer van de Rijksuni
versiteit te Leiden is opgesteld.
De heer de Ruijter (PC) wilde als lid
van het Haagse Overlegorgaan weten
hoe de raad hierover dacht voor hij
de zijne in het HIO ventileerde.
Burgemeester Kolfschóten zei dat een
studiegroep bezig is met een struc
tuurplan voor de Haagse agglomera
tie. Als deze werkgroep klaar is komt
de zaak in de commissie van verkeer
en vervoer van het overlegorgaan. De
gemeenteraad zou pas moeten oorde
len als de studie voleind is, ook
omdat als de minister niets voor het
experiment voelt 'het geen zin heeft
zich er nu over uit te spreken'.
Van de Vereniging tot Bescherming
van Dieren kwam een brief ter sprake
waarin gevraagd werd te intervenië
ren op de afwijzing van 'Leidsenhage'
voor een stand waarbij behalve actie
voor ledenwerving artikelen tot vijf
gulden te koop waren. 'Leidsenhage'
wil de stand zonder commerciële doel-
enden wel toelaten.
De voorzitter beloofde de wens van de
vereniging ter sprake te brengen.
v.nTt 4VKV.7.ANDE Op een wel
'pgr late datum, is thans het jaarver-
cIot fje ve'Ungvëremging West-
'and-7t,:d verschenen. Het bestuur
ponst-«pert dat zpH ook. doch merkt
no. dat hpt toch wel goed is om
nv'Heic hu verslag de belangrijkste
gebeurtenissen van het voorgaande
4oar (rast te leggen.
Het verslag geeft dan ook een aantal
cijfer» en data met betrekking tot de
""ilingbouw.
Verder wordt aandacht besteed aan de
vijf bedrijven, welke zich in de ont-
ruipH® veilinggebouwen hebben ge-
vestigd.
r»Q Tevtouwnn werden als volgt ver
kocht. De Woutersweg aan Brinkman
v v W»" f 2 262.S46. Monster aan
P'-n'imarkt voor 2.300.000. Naald-
<»--i de gemeente voor
5 986 500, Zwartendijk aan de C.I.M.
I"- f J.noo OOu. De baUns sluit op
41 003.603.16 per 1 januari van dit
iaar.
De winst- en verliesrekening op
4.208.463,92.
Voor acht Europese landen
TOKIO De Japanse elektronische indus rie heeft een kartel ge-
ormj om loez cht te kunnen houden op de exportprijzen van zwart
witte lev isie toestellen en bandrecorders die voor acht Europese lan
den zijn bestemd. Dit heeft de organisatie van de fabrikanten van
elektronische apparatuur in Japan meegedeeld.
het Japanse ministerie van internatio
nale handel en industrie.
Het is de bedoeling dat de minimum
prijzen zorgen voor een vermindering
van dc uitvoer van zwartwit tele
visietoestellen en bandrecorders naar
Europa. Met Frankrijk zullen onder
handelingen worden aangeknoopt ter
uitbreiding van de prijsregeling tot
dat land. Het toezicht, dat op het
ogenblijk wordt gehouden op de aan
tallen afzonderlijke elektronische arti
kelen die Japan naar Europa uitvoert,
komt in maart te vervallen.
D.V. donderdag 28 september hopen onze Ouders en
Grootouders
W. Boersma
en
A. Boersma-Dentro
de dag te herdenken dat zij 45 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Kinderen en kleinkinderen
Rotterdam,
Wevershoekstraat 79a
Gelegenheid tot feliciteren zaterdag 23 september a.s
van 35 uur in de Ontmoetingshal van de Bethlehem-
kerk, Blankenburgstraat 134.
Peter Kerpel
"Wil Hanegraaff
hebben het cenoesen u, mede
namens wederzijdse ouders ken
nis te geven van hun voornemen
in het huwelijk te treden op
donderdag 28 september a.s. om
14 00 uur in het gemeentehuis te
Oegstgeest.
Huwelijksinzegening ln de Gere
formeerde kerk, Maurltslaan te
OegstiJeest, om 14.49 uur door
de weleerwaarde heer dr. J. M.
Vlijm.
Gelegenheid tot feliciteren van
19.0021.00 uur in café-restau
rant "Meerrust". Dorpsstraat 5
ie Warmond.
Toekomstig adres: Eendracht-
straat 26. Middelharnis.
September 1972
Rotterdam,
Donker Curtlusstraat 24 B.
Leiden,
Van Oldenbarneveltstraat 44.
Met ontroering berichten wij
het overlijden van onze do
cent Engels, de heer
B. Folkertsma
Dankbaar zullen vrij geden
ken wat hij, gedurende bijna
twintig jaar, voor de school
en voor de leerlingen beeft
Bestuur en curatorium
van het Willem Lodewijk
Gymnasium.
Woutrina Allerda
(Rineke)
H. Kok
M. W. L. Kok-van Hall
Heden nam de Here tot Zich,
onze lieve zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootvader
Ametik de Jong
op de leeftijd van 77 Jaar.
Leiderdorp:
A. W. Scheffer-De Jong
J. L. P. Scheffer
A. Scheffer-De Jong
M A. Scheffer
Geen bloemen.
De rouwdienst Is bepaald op
vrijdag 22 september a.s. om
12.30 uur in de Aula van dc
begraafplaats "Rhijnhof" Ie
Leiden, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden.
Tot onze diepe droefheid is onze zeer geliefde
Zoon, Broer en Zwager
Bote Folkertsma
geliefde echtgenoot van F. J. M. Kliphuis
op 17 september 1972 in Groningen overleden.
Drie-en-veertig jaar lang heeft hij het leven
van zijn vader en moeder verlicht; in meerdere
kringen laat hij een lege plaats na.
Gods wegen zijn hoger dan de onze.
Balk, K. Folkertsma
J. Folkertsma-Bos
Vorden, D. Kuitert-Folkertsma
M. Kuitert
Doetmchem, L. Folkertsma
J. Folkertsma-Heebink
Papendrecht, M. v. Rikkoort-Folkertsma
P. G. v. Rikkoort
Na een liefdevolle verzorging in Huize 'Vaart
land'. heeft de Heere heden van ons weg
genomen, mijn geliefde Man en onze zeer zorg
zame Vader, Behuwd- en Grootvader
Jan Mooij
echtgenoot van Maria van der Ende
op de leeftijd van 81 jaar.
Vlaardingert, 18 september' 1972
Huize 'Vaartland' K. 413
Vlaardingen. M. Mooij-Van der Ende
Horssen, P. Kalisvaart-Mooij
M, Kalisvaart
Vlaardingen. A. Nuijt-Mooij
J. Nuijt
Oegstgeest,
Vlaardingen,
J. Mooij
A. Mooij-Goedknegt
M. J. Stolk-Mooij
A. Stolk
J.. J. Mooij
en kleinkinderen
De overledene is opgebaard in de aula van Huize
'Vaartland', gelegenheid tot condoleantie donder
dag 21 september a.s. van 7.30-8.30 uur n.m. in
de aula van Huize 'Vaartland', ingang achterzijde
aan de Dillenburgsingel.
De teraardebestelling is bepaald op vrijdag 22
september a.s. op de Algefnene Begraafplaats te
Vlaardingen, des n.m. plm'. 3 uur. Vooraf wordt
de rouwdienst gehouden in de aula van de be
graafplaats, aanvang 2.30 uur. Vertrek van Huize
'Vaartland' om 2.15 uur n.m.
Met droefheid geven wij ken
nis dat uit onze kring werd
weggenomen onze gewaar
deerde collega en vriend
B. Folkertsma
Rector en leraren
van het Willem Lodewijk
Gy
Diep verslagen delen wij
mede dat is overleden onze
geliefde leraar
B. Folkertsma
Altijd zijn wij getroffen door
zijn grote toewijding, cn
plichtsbetrachting bij het
werk dat hij voor ons deed.
Groningen. 18 september '72.
Verzetstrijderslaan 220
De leerlingen van het
Willem Lodewijk
Gymnasium.
„De Heer is mijn Herder,
mij ontbreekt niets"
De Here nam heden tot Zich in Zijn eeuwige
heerlijkheid mijn innig geliefde vrouw, mijn
dierbare moeder, onze lieve zuster, schoonzuster
en tante
Maria de Keijzer-Staat
op de leeftijd van 64 jaar.
M. de Keijzer
J T de Keijzer
Barendrecht, 19 september 1972.
Giessen 21.
Rouwbezoek: donderdagavond van 19.3020.30
uur.
De begrafenis zai plaatsvinden vrijdag 22 sep
tember a.s. te Barendrecht, 15.15 uur.
Vooraf zal er een rouwdienst worden gehouden
in de aula, welke aanvangt 14.30 uur
Heerjansdam:
Heerjansdam:
Vlijmen:
Brisbane
(Australië):
f/*
d* kruidenthee ven HerDe-
san. Met 17 uitgelezen krul
den. die da gevolgen voor de
spijsvertering van het jach
tige en moderne leven op
een natuurlijke wijze tegen
gaan. Denkt u maar aan het
vele verkeerde eten de wei
nige lichaamsbeweging. Her.
besan gaat verstopping en de
gevolgen daarvan tegen en
herstelt de natuurlijke funktie
ven dm ingewanden.
kruidenthee
bij uw dregist af epethekerj
Na langdurige ziekte nam God, op Wie zij ver
trouwde. tot Zich onze geliefde Zuster en Schoon
zuster, Tante en Nicht, Mejuffrouw
Klaasje de Booij
Zij overleed in Huize Gravenstein te Dordrecht
en werd ruim 78 jaar.
Namens allen:
J. de Booij.
Dordrecht, 18 september 1972
Condoleantie-adres:
J. de Booij, Cort. v. d. Lindenstraat 33, Gouda.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
Goereesestraat 10 te Rotterdam. Gelegenheid tot
condoleantie cn rouwbezoek donderdag van 19
19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden vrijdag 22
september a.s. op de Algemene Zuiderbegraaf
plaats, De Slinge 50 te Rotterdam-Zuid om onge
veer 11 uur.
Vertrek van de rouwkamer om 10.45 uur.
„Bezwijkt mijn vlees en mijn hart,
zo is God de rotssteen mijns harten
en mijn deel in eeuwigheid"
Psalm 73 26 (onber.)
Heden nam de Here tot Zich na een langdurig
ziekzijn mijn geliefde Man, onze zorgzame Vader
en Opa
Bastiaan van Welie
oud 78 jaar..
Heerjansdam:
A. van Welie-
van Houwelingen
E. Gouman-van Welie
M. Gouman
B. van Welie
B. van Welie-Volaart
T van Pelt-van Welie
D. van Pelt
van Welie
L. van Welie-Schop
Zwijndrecht: C. van Leeuwen-van Welie
T, van Leeuwen
cn kleinkinderen
Heerjansdam, 18 september 1972.
Lindeweg 20.
Rouwbezoek: woensdag van 14.0016.00 uur cn
na 19.30 uur.
De begrafenis :al plaatsvinden donderdag 21
september a.s. te Heerjansdam. 15 00 uur
Vertrek van het sterfhuis 14.30 uur
