EYENOORD LEERT
YAN AJAX
ovacs genezen van de wereldcup
lick Schneider: De manier waarop is het belangrijkste
n
Van minuut
tot minuut
Zege voor Stöve
De strijd wordt definitief beslist. Theo de Jong (midden tussen Krol en doel
man Stuy) schiet Feyenoord naar 2-0. De Jong scoorde twee doelpunten, was
daarmee verantwoordelijk voor de nederlaag die Ajax in de Rotterdam
se 'Kuip' leed
Ann
>JierT 1 O J
ubbi
l ^/KWARTET MAANDAG 18 SEPTEMBER 1972
SPORT T7/K9
De regen die In grote hoeveelheden naar beneden kwam, maakte het de voet
ballers gisteren dikwijls erg moeilijk. Op de foto wordt een duel tussen Wim
van Hanegem (links) en Ruud Krol gesmoord in het hoog opspattende water.
'vgj 12e speciale verslaggever
met ERDAM Ajax, liet is bekend, put zijn grootste kracht uit de beweeglijkheid van de ploeg.
inig verwierf de aanvallend geörienjteerde Amsterdamse formatie vorig seizoen internatio-
11i®cl rkenning. Het 'totale voetbal' gold en geldt als een revolutionaire ontwikkeling. Een nieuwe
cling van voetbal die overwegend bestudeerd en incidenteel ook geplagieerd wordt. Zoals bv
oord. Waar Ernst Happel, de trainer, dit seizoen eveneens de nadruk legt op beweeglijkheid,
wisselingen in een hoog tempo. Gistermiddag bracht Fyenoord de Ajax-lessen subliem in
n jk. En de leerling overtrof de docent: 20. Ajax'trainer Kovacs later: 'En op die uitslag valt
•lijks iets af te dingen.'
lord had zich tot in de details
ireerd op het treffen met ri-
jax. De ploeg trok zich voor
«daags verblijf terug in Zeist
e te voeren taktiek tot in de
werd uitgewerkt en bespro-
confrontatie met Ajax, de
se en waarschijnlijk volgende
ok wereldkampioen, moest de
We maar recentelijk ook ver-
'jl Rotterdamse brigade revanche
Opdat de nog prille competi-
vertrouwen vervolgd kon wor-
EMATIEK
irds problematiek lag besloten
isie, die in eerdere ontmoe-
in kwetsbare indruk wekte.
ele bleek toch niet die impo-
ausputzer te zijn, die organi-
nus Israël passend kon ver-
En Harry Vos liep hulpeloos
normale vorm te zoeken,
wist bovendien dat de verlan-
in het immense Rotterdamse
>as ingewikkigd konden wor
de angel uit de équipe van
Kovacs het forceren van
sn door uit de tweede lijn in
ite te sprinten getrokken
at probleem stond centraal in
tiek. Voor de oplossing ervan
ffl Hanegem, de al weken in
ïitterende vorm verkerende
der, opgeroepen. Happel: 'Ik
uitvoerig met Grote Willem
sproken. Het gevaar van op-
e Ajax-middenvelders als
Neeskens moest geëlimineerd
Dat kan Van Hanegem. Maar
t wel bereid zijn een dergelij-
optimaal te vervullen. Anders
it geen enkele zin.'
BRING
van Hanegem, de man die zo
laar Ajax was vertrokken, die
lympique Marseille kón ver-
maar tenslotte toch de voor-
if aan een continuering van
zijn Rotterdamse verblijf offerde zich
volkomen op in het belang van de
ploeg. Van Hanegem: 'Ik pretendeer
deze rol beslist niet. Maar ik begreep,
dat het ditmaal nodig was om me
defensief op te stellen. Door het weg
vallen van het vertrouwde centrum
Israël-Laseroms viel er ook een stuk
ervaring weg. Die routine heb ik
ingebracht. Maar het is geen positie,
die ik ambieer. Je zweeft te veel,
moet te veel achterin blijven hangen.'
Die houding van de Kromme bleek
fnuikend voor het amechtig opereren
de Ajax. Neeskens en Arie Haan pre
senteerden zich weliswaar regelmatig
ln de frontlinie, maar schiepen geen
mogelijkheden voor collega's. Dick
Schneider, die zich als een verdienste
lijke ausputzer manifesteerde: 'We
hebben Ajax bewust opgehouden. De
defensie bleef voortdurend hangen,
zodat Ajax niet uit de tweede lijn
gevaarlijk kon worden.' En Happel:
'We aasden uiteraard op een triomf.
Maar dat betekent niet, dat je als
dwazen de aanval moet zoeken.'
Feyenoord had, ondanks z'n voorzich
tige uitgangspositie, tóch het initia
tief. Vanaf het begin. De acties richt
ten zich aanvankelijk op de rechter
flank waar Ressel geen succes oogstte
tegen Krol. Dat had Kristensen even
min tegen Suurbier. Ruud Krol: 'Op
de vleugels concentreerde de dreiging
zich niet. Ressel en Kristensen wer
den uitgeschakeld.' Feyenoord reali
seerde zich dat tijdig. Zocht het naar
mate het duel vorderde steeds meer
door het centrum waar Hulshoff
in het nadeel op het drassige veld
de grootste moeite met de felle La-
dinsky had en Blankenburg te laat
reageerde op oprukkende middenvel
ders. Ruud Krol: 'De vorm-van-de-dag
was niet aanwezig. Akkoord. Maar je
kan je wel afvragen waarom de orga
nisatie in elke linie niet klopte. Dat
namelijk heeft niets met vorm te
maken.'
Feyenoord grossierde voor de pauze
in kansen. En was levensgevaarlijk als
het middenveld zich in de punt van
de aanval (De Jong!) aanbood. Hap
pel: 'De Jong en Hasil zijn ideale
spelers om plotseling te exploderen,
om onverwacht 'diep' te gaan. Daar
was de taktiek voornamelijk op afge
stemd. Want ik wist, dat er dón
ruimte zou ontstaan.' Die ruimte was
er, doordat Neeskens en Haan ('Ik
zou iets meer achter blijven. Wie Van
Hanegem zou schaduwen was afhanke-
AMSTERDAM Aanvoerder Piet Keizer heeft
zijn contract met Ajax verlengd tot 30 juni
1976. De overeenkomst tussen Keizer en de
Europese kamploensploeg zou aan het einde
van dit seizoen «Hopen. Ajax. dat een voor
stander is van langdurige contracten met
zijn spelers, en Keizer zijn vorige week
echter al tot overeenstemming gekomen over
verlenging van de verbintenis met drie Jaar.
lijk van de positie. Maar door diens
defensieve opstelling werd 't 'n beetje
chaotisch') meer aandacht aan de aan
val dan aan de dekking besteedden.
Johan Neeskens: 'Als het voor rust
30 staat heb je niets te zeggen.
Feyenoord schiep zich wel zes uitge
speelde kansen. En wij slechts één.'
Het gebrek aan succes frustreerde
Feyenoord niet. Al pakte Ajax de
opponent direct na de pauze wel fana
tieker aan. Neeskens: 'Toen werd er
plotseling weer op balbezit gejaagd.
Kon Feyenoord ook niet zo eenvoudig
meer uitverdedigen.' Dick Schneider:
'We hebben tijdens de rust niet ge
twijfeld. Het ging toch goed. Het
wachten was slechts op een doelpunt'
Theo de Jong: 'We speelden veel
directer dan Ajax. Er werd niet zo
veel getikt' Neeskens weer: 'Uitgezon-
De eerste doeltreffende uithaal van Theo de Jong. Barry Hulshof (rechts) komt te laat om het leer nog te keren. In het midden Ajax-aail-
voerder Piet Keizer.
derd die periode direct na de pauze
was Feyenoord veel agressiever. Vrij
wel elk duel werd door hen gewon
nen.' Happel: 'Wedstrijden als tegen
Ajax kunnen niet door één man
Van Hanegem beslist worden.
Dén moet de hele ploeg draaien, wer
ken. En dat gebeurde.'
SUPREMATIE
Theo de Jong ('dit had ik nodig. Dit
heeft heel Feyenoord nodig') drukte
de suprematie van de Happel-elf ten
slotte via twee treffers (beide gescoord
nadat De Jong zich sprintend aan
bood) uit Volkomen terecht want de
tegenstander had zich tot dén fortuin
lijk gehandhaafd. Stefen Kovacs: 'Dat
is inderdaad zó. Maar dat impliceert
niet dat de vrijheid van De Jong te
verontschuldigen is. Hij kon onge
stoord in de defensie penetreren.' En
Arie Haan, die né rust De Jong had
moeten schaduwen: 'Ik was op dat
moment juist in de aanval. Mijn posi
tie werd niet overgenomen.'
De triomf over Ajax geeft Feyenoord
precies aan, dat het niet gebukt hoeft
te gaan onder de Ajax-successen. Dick
Schneider tenslotte: 'Uit deze over
winning put Je uiteraard kracht. Dit
is een enorme stimulans. Een opkik
ker. Het zat erin. Tegen Mönchenglad-
bach en Anderlecht leverden we het
bewijs, dat de ontwikkelingen van het
vorige seizoen overkomelijk zijn. Het
belangrijkste van deze wedstrijd is
niet eens, dat we gewonnen hebben.
Het is meer nog de manier-waarop.
We hebben constant het spel gedic
teerd.'
FeyenoordAJ»x 30 (068. De Jong
1-0, 83 De Jong 3-0. Scheidsrechter: Boos-
ten. Toeschouwers «3.000.
Feyenoord Treytel. Wery, Schneider. Jan
sen. Rljsbergen. Van Hanegem. Hasil. De
Jong. Ressel. Ladlnsky. Kristensen.
Ajax: Stuy, Suurbier, Blankenburg. Hulshoff.
Krol. Haan. Cerrle Mühren, Neeskens, Swart
jarnold Miihren), Cruijff, Keizer.
JOHN LINSE
e speciale verslaggever
jKDAM Een van de eerste uitspraken, die Stefan Kovacs op
andse bodem produceerde, had vorige zomer betrekking op de
beker. In de glinstering van het succes ontdekte de toen als
r van Ajax debuterende Roemeen ook perspectieven voor een
ntatie met het Uruguese Nacional. Kovacs wilde, tegen het ad-
an de begeleidende medici in, toch spelen. Spelers en trainer
hi echter een jaar wachten voordat hun wens met een fiat van
stuur gehonoreerd werd. Ajax heeft in het verre Argentinië
jen geleden het grillige Independiente voor de wereldcup ont-
'ns van die wedstrijd is sinds
nog eens extra verzwaard aan
live zijde. Naast de vloed van
lelijkheden tussen de beide
de blessures van B lan
en Cruijff, mag nu als
gevolg van de Zuidamerikaan-
diende) nederlaag tegen rivaal
lord bijgeschreven worden,
alles verheven is in dit geval
jhoriteit, die Feyenoord in de
Ie 'Kuip' getoond heeft.
,rd speelde met Willem van
01 als een meesterlijk inspira-
rijn beste wedstrijd in dit
Vooral op het middenveld. De
'aar in de vorige competitie
'oor Feyenoord smadelijke 5-1
!g werd geboren. Tegen dit nu
trassend niveau acterende
'rd stond een bijna labiel rea-
Ajax. Géén briljante acties,
;n bezieling. Ajax moest piot-
alle fronten buigen. De
klasse van Cruijff, Keizer
fen werden door Feyenoords
'feit overschaduwd,
naar de oorzaak van Ajax'
'eve concessie vindt ook Ste-
uitputtende reis naar
Argentinië als de bodem van het
probleem. Met hoeveel nul Ajax
straks in de thuiswedstrijd de wereld
beker via Independiente eventueel
ook mag veroveren, nu al is duidelijk,
dat de bokaal de meeste glans al heeft
verloren. De spelers wellicht, maar na
het bestuur nu ook Kovacs zeer zeker,
zijn genezen van de manie om tegen
een nauwelijks aansprekende oppo
nent voor de erg officieuze wereldti
tel aan te treden.
Kovacs. dat is in het recente verleden
al veelvuldig gebleken, wil alles. Ook
de wereldbeker wenst hij aan het
arsenaal van zijn triomfen toe te
voegen. Die gretigheid is voor dc
eerste keer echt verslagen. Het verlies
tegen Go Ahead werd vorig seizoen
als 'vrij onbeduidend' terzijde gescho
ven. Maar dit keer kan de overwin
ning van Feyenoord zonder meer als
een slag voor Ajax betiteld worden.
Een slag vooral voor Stefan Kovacs.
Taktisch vond hij geen sluitend ant
woord op de zetten van zijn collega
Happel. Kovacs: 'De rol van Van Ha
negem verraste me'.
Van Hanegem blééf Ajax verrassen.
Ook in de tweede helft, toen Feyen-
Het is nauwelijks aan trainer Ernst Happel (rechts) af te zien dat zijn elftal zojuist Ajax met 2-0 heeft
verslagen. Hij verlaat bijna even somber als Stefan Kovacs het Feyenoord-stadion.
oord via De Jong twee doelpunten
produceerde, kon De Kromme zijn
glansrol vrijwel ongestoord blijven
vertolken. Eerst Arie Haan (die zijn
opponent vorig seizoen nog magnifiek
inpakte), later de in 'schaduwen' ge
specialiseerde Neeskens verbleekten
tegen deze Van Hanegem. Kortom:
Feyenoord triomfeerde vooral op het
middenveld, waarvan Van Hanegem
als laatste schakel tot een onkrenkba-
re ruggegraat uitgroeide.
Kovacs: 'Ik geef vier verklaringen
voor deze nederlaag. Alle vier hebben
ze met elkaar te maken, alle vier ook
wijzen naar die Argentijnse reis.
Blankenburg en Cruijff speelden
door hun blessures op halve
kracht. Dat kostte ons in feite één
volwaardige pion. Verder kwamen we
fysieke kracht tekort, was onze con
centratie minder en hadden we meer
moeite met het zware veld dan Feyen
oord'.
Uiteraard is niet exact te meten, hoe
veel fysieke, maar vooral ook mentale,
kracht de trip naar Zuid-Amerika
heeft geëist en hoeliamig deze factoren
van invloed blijven op het spel. Ko
vacs: 'Die fysieke kracht misten we
vooral op het middenveld. We hebben
deze week zeer bewust vrij licht ge
traind, zodat het lichaam zich van het
duel tegen Independiente kon herstel
len. Een terugname tijdens de trai
ning was noodzakelijk. Maar eigenlijk
gebeurde dat op een verkeerd mo
ment. Juist tegen Feyenoord heb je
veel kracht nodig'.
TRAININGSKAMP
Fysiek en mentale kracht lagen voor
Ajax dit keer erg dicht bij elkaar.
Terwijl Feyenoord zich in het KNVB-
sportcentrum in Zeist in optimale
rust voorbereidde, kwam Ajax pas
gistermorgen, enkele uren voor de
wedstrijd, bij elkaar. Kovacs: 'In over
leg hebben we een trainingskamp be
wust gemeden. Om voor dit duel weer
in retraite te gaan leek ons niet
verstandig. Het zou teveel geweest
zijn. Ma-.r tevoren wist ik, dat deze
losse voorbereiding de concentratie
toch zou schaden. Dat was merkbaar
bij beide doelpunten. We zijn Theo
de Jong gewoon twee keer vergeten'.
2-0. Een zware tol van een partijtje,
dat wat de kwalificatie 'strijd om de
wereldbeker' veel te hoog aangeslagen
wordt? Kovacs weet het zeker. 'Ik heb
onlangs een interview aan het blad
France Football gegeven. Dat blad
wordt in de hele wereld gelezen. Ik
heb gepleit voor het afschaffen van
de wereldbeker voor clubs. Nu ben ik
ervan overtuigd, dat het toernooi voor
landenteams voldoende is. De duels
voor clubs tussen de kampioen van
Zuid-Amerika en Europa verdient
zelfs geen nieuw concept meer. Het is
niet meer belangrijk, het is een lote
rij'.
ALTERNATIEF
Volgens Kovacs, toch even hooghartig,
had Ajax in de boeiende wedstrijd
tegen Feyenoord een alternatief spel
kunnen spelen. 'Ik kende tevoren de
nadelen, die we ten opzichte van
Feyenoord hadden. We konden daar
om dan bijvoorbeeld ons op het mid
denveld ingraven en zeer duidelijk op
een resultaat van 0-0 kunnen spelen.
Maar Ajax kan zich zoiets nu niet
meer veroorloven. Dit is misschien
niet de instelling van de ploeg, maar
die geldt toch wel voor mij. Ajax
heeft verplichtingen tegenover het pu
bliek. Die moeten we constant demon
streren. Dat daarin een groot risico
zit, is vanmiddag gebleken'.
GERRIT DEN AMBTMAN
0. Johan Cruijff trapt af.
3. Theo de Jong schiet na een scherpe
pass van Attila Ladlnsky rakelings naast.
5. Ladlnsky schuift de bal na een reeks
misverstanden en slordig wegwerken van
de AJax-defensle voorlangs het verlaten
doel.
20. De Jong kopt de bal uit een hoge
voorzet van Peter Ressel In handen van
doelman Heinz Stuy.
21. Eerste schot Ajax. Een 'volley' van
Gerrie Mühren verdwijnt luttele meters
naast het doel.
23. Hoge voorzet JUrgen Kristensen. Stuy
mist. Ressel schiet voorlangs het doel.
27 Dick Schneider, belaagd door Barry
Hulshoff, verschijn plotseling In vrije posi
tie voor Stuy, maar knalt naast.
33. Solo Wlm van Hanegem, passeert vijf
man. passt naar Ladlnsky, die echter
slordig richt.
38. Arnold Mühren vervangt geblesseerde
Sjaak Swart
36. Eerste hoekschop Ajax. Johan Neeskens
kopt uit voorzet Piet Keizer naast
39. Eerste goede kans Ajax Cruijff schiet
uit vrije positie recht ln de handen van
Eddy Treytel.
TWEEDE HELFT
0 Ladlnsky trapt af.
1 hoekschop Ajax. Keizer schiet laag
tegen Ressel aan, bal verdwijnt over
zijlijn.
6. Hoekschop Feijenoord. Voorzet Ressel
door Hulshoff weggewerkt.
12. Feyenoord-defensie maakt eerst vrlle
trap van Keizer, later hoekschop van de
Ajax-aanvoerder onschadelijk.
15 Stuy buigt met grote moeite schot van
De Jong om tot hoekschop.
22. Stuy stopt schot Wery uit vrije trap
pas In tweede InstanUe.
23. Pass Hasil vanuit het centrum naar
Ressel. De Jong sprint in de diepte Krijgt
do bal vla AJax-ausputzer Horst Blanken
burg en scoort met een schitterend schot:
1—0.
27. Cruijff 'hindert' Treytel bij uitschieten.
Dc bal caramboleert vla de AJax-aanvallcr
in het doel. Scheidsrechter Boosten keurt
de treffer af.
29 Kristensen krijgt waarschuwing (gele
kaart), nadat hij Haan ln de rug (te) hard
aangevallen had
35. Hasil scoort ln bultenspelposillt. Boos
ten keurt het doelpunt af.
37 Dieptepass van Van Hanegem komt vla
Hasil bij De Jong. Buitenspelval Ajax
mislukt. Krol blijft staan. De Jong scoort
beheerst: 2—0.
42 Hoekschop Cruijff weggewerkt
45. Ajax feliriteert Feijenoord
CHARLOTTE (ANP) Nederlands
reizende tennisdame Betty Stöve heeft
in Charlotte (Noond-Carolimia) mot
haar Franse tenmispairtner Framooise
Dürr de halve finales bereikt van het
Vier Rozentoernooi. Het duo won met
60 62 van de Amerikaanse twee
ling Joy en Jill Sweakert In de finale
komen zij uit tegen Margaret Court en
Lesley Hunt uit Australië, die een
overwinning behaalden op Dicky Der-
ner (Can.) en Esme Emanuel (Z.Afr.)
(6—0 6—2).
rste rode kaart in de eredivisie. Scheidsrechter Pijper zwaait met het
larton naar de Bosschenaar Schuurmans (4) die Oeki Hoekema (lig-
op de grond) heeft nagetrapt. PSV versloeg FC Den Bosch met 3-0.
