\foor 15 september
inschrijven of
rechten vervallen
SfcTSand' De Koster laat tóch een
ormingscentrum
Ede opgeheven,
af ontslagen
defensienota samenstellen
Drug-raad wil meer invloed op beleid
Met z'n tachtigen in de leeuwenkuil
Licht uitgevallen
in Amstelveen
24e
•oude kunst en
antiekbeurs
Deskundigen op internationaal congres: nu of nooit
museum
hetprinsenhof
delft
Utrechtse politie
neemt muurkrant
in beslag
Botsing.- dode en gewonde
Het weer
fflïTf/KWARTET ZATERDAG 9 SEPTEMEBER 1972
BINNENLAND T3/X5
■Jfinisterie waarschuwt studenten
Ieen verslaggever
HAAG Studenten die een plaatsingsbewijs voor inschrijving aan universiteit of hogeschool
en, moeten zich vóór 15 september laten inschrijven. Het minisWie van onderwijs waarschuwt,
lit recht anders vervalt.
de studierichtingen geneeskun-
tandheelkunde, diergeneeskunde,
gie en sociale geografie zullen de
sen na deze datum worden toege-
a aan andere gegadigden. Hiervoor
t de ranglijst gebruikt die door
g werd bepaald. Voor de andere
erichtingen zijn ook plaatsingsbe-
n vereist, maar overschrijding
de inschrijvingstermijn hoeft niet
weigering te leiden,
bestuur van de Leidse universi-
tal de universiteitsraad vragen de
de Kamer te verzoeken de verho-
van het collegeld ongedaan te
n.
in controle
de medische faculteit te Rotter-
zal voorlopig geen controle van
jllegekaarten plaatsvinden. Het
ieen bestuur van de faculteit
dat aan de wettelijke regeling
de inschrijvings- en collegegelden
een aantal onduidelijke kanten
o, waarover nog overleg gevoerd
acliti,
wordt met het ministerie. Ook de
controle op betaling van de college
kaarten van eerstejaars zal achterwege
blijven, zolang het ministerie geen
duidelijke koppeling tot stand brengt
tussen de geldigheid van de uitgereik
te plaatsbewijzen en de betaling van
het college- en inschrijvingsgeld. Ook
de TH te Delft heeft zich uitgespro
ken tegen controle op de betaling van
het collegeld.
In Utrecht besloot het bestuur van de
rijksuniversiteit dat geen enkele stu
dent tot het eind van de na-inschrij
ving verplicht is een collegekaart te
tonen als bewijs dat hij is ingeschre
ven aan de universiteit en dat hij de
duizend gulden collegegeld heeft be
taald. Wanneer die na-inschrijving zal
zijn, is nog in het geheel niet bekend,
maar enkele maanden zal het zeker
duren.
Chaos
De voorzitter van het college van
bestuur, de heer F.H.P.Trip, zei van
mening te zijn dat de duizendgulden-
wet van ex-minister De Brauw in de
praktijk welhaast onuitvoerbaar
blijkt. Door het uitblijven van richt
lijnen van het ministerie voor een
uniforme toepassing van de regeling
waren volgens de heer Trip alle voor
waarden geschapen voor een chaos bij
de inschrijving.
Het bestuur van de universiteit van
Amsterdam heeft besloten tot de in-,
stelling van een speciaal informatie
centrum voor aankomende eerstejaars,
die problemen hebben op het gebied
van plaatsing, inschrijving, uitloting
enzovoort.
De tachtig dierentuin-directeuren, die gisteren in Amsterdam (en waar anders dan in Artis?) aan hun
27ste internationale congres begonnen, werden haast voor de leeuwen gegooid. Ten gerieve van de foto
graaf moesten zij even plaats nemen op het leeuwen terras (nadat de eigenlijke bewoners daarvan veilig
in de hokken gebracht waren) en dat leverde dan het bovenstaande tafereeltje op, waarop passerende
bezoekers hun ogen wel even uitkeken
zander overleg met directie
WEERT Bij de felle brand die
gistermiddag rond half een uitbrak in
het gebouwencomplex van de voorma
lige Tricotagefabrieken Beeren in
Weert zijn goederen ter waarde van
naar schatting bijna 2 miljoen gulden
door water- en rookschade verloren
gegaan.- In het complex waren diverse
bedrijven ondergebracht.
Reukgevoelige goederen, zoals een
wintervoorraad van meer dan 30.000
mantels van een firma zijn onver
koopbaar geworden. Deze vertegen
woordigen een geschatte waarde van
ruim 1.5 miljoen gulden. De meubel
zaak in het complax schat de rook
schade aan gestoffeerde meubelen op
meer dan twee ton.
Omtrent de oorzaak van de brand die
op een bovenverdieping in een oud
archief ontstond, tast men nog in het
duister. Ook omtrent de schade aan
de gebouwen is nog niets bekend.
DEN HAAG Hoewel minister
president Biesheuvel heeft 'ver
klaard dat het kabinet ervan
heeft afgezien, de al geruime tijd
geleden aangekondigde defensie
nota in te dienen, laat minister
De Koster (defensie) toch zo'n
nota samenstellen. Hij heeft en
kele topadviseurs van zijn depar
tement hiertoe opdracht gege
ven.
In defensiekringen wordt aangeno
men, dat minister De Koster de nota
over het defensiebeleid in de
komende vier jaar - voor .persoonlijk
gebruik' laat maken. Hij zal er be
hoefte aan hebben, alsnog duidelijk te
maken welk beleid hij zou hebben
gevoerd als hij de kans had gehad.
Zoals bekend heeft de minister gedu-
rede de eerste tien maanden van zijn
ambtstermijn de belangrijkste beslis
singen uitgesteld in afwachting van
het rapport van de commissie Van
Rijckevorsel die begin maart heeft
geadviseerd over -het defensiebeleid in
de jaren 70. Nadat de commissie haar
rapporten had uitgebracht heeft de
minister een begin gemaakt met de
reorganisatie van het departement
volgens de aanbevelingen uit het ad
vies.
De heer De Koster is nog niet verder
gegaan omdat hij zich in het vooor-
jaar zou hebben geconcentreerd op
es een onzer verslaggevers
to:
Het bestuur van de Stioli-
ao; vorming werkende jeugd uit
g. en omstreken heeft het vor-
u gscentrum voor werkende
n ;eren in Ede zonder overleg
directeur en staf van het cen-
i opgeheven. De voorzitter
het bestuur heeft de staf van
sluit donderdag in kennis
n brief die hij gistermorgen van
"stuur heeft ontvangen, is ook
sr F. Blijdenstein, inspecteur
het vormingswerk voor werkende
ren, van het bestuursbesluit op
oogte gesteld. In de brief wordt
ïegedeeld dat de directeur van
[centrum, de heer C. Spiering, met
Jng van 1 januari 1973 is ontsla-
De tijdelijke arbeidsovereenkom-
Imet de negen stafleden zullen
1 november worden beëindigd,
lens de heer Blijdenstein is het
[duidelijk wat het bestuur tot zijn
Wit heeft bewogen. Gedurende lan-
I tijd bestonden er al wrijvingen
directie en staf enerzijds en
stuur anderzijds. Het bestuur
ie directeur onder meer verwijten
oldoende representatief te zijn.
HOORLIJK'
l communiqué heeft de staf van
Jigscentrum verontwaardigd
i op de handelwijze van het
four. Ook jegens de werkende jon-
pn, die in een plaatselijke krant
nten lezen dat het centrum was
heven, heeft het bestuur volgens
staf 'zeer onbeleefd en onbehoor-
gehandeld. Het vormingscentrum
rilt bezocht door 410 dagcursisten
jl 40 halvedagcursisten.
door de heer Blijdenstein onder
die
CU
gebot
ngs
tot
niet
1968
oen
zrdet
e AH
sd
rscho
n ver
o/Jio
hap
conflict is op niets uitgelopen. Het
bestuur bleef staan op zijn standpunt
dat, naar de woorden van de inspec
teur, 'de kop van Spiering moet rol
len'.
De heer Blijdenstein, die van mening
is dat het bestuur de staf het werken
onmogelijk heeft gemaakt, heeft het
ministerie van ondenvijs van het con
flict op de hoogte gesteld. Hij ver
wacht dat het ministerie het bestuur
volgende week zal uitnodigen voor
een gesprek. Zelf zal hij met een
afvaardiging van de staf op het minis
terie proberen op korte termijn een
oplossing te vinden.
De Tweede-Kamerleden Meijer en
Marsman (PvdA) en Van der Spek
(PSP) hebben de minister van onder
wijs gisteren schriftelijke vragen over
de gang van zaken in Ede gesteld. Zij
willen onder meer weten of de minis
ter bereid is al zijn invloed aan te
wenden om te bereiken dat de be
stuursbesluiten ongedaan worden ge
maakt.
Van een onzer verslaggevers
AMSTELVEEN Als gevolg van een
storing in het hoogspanningsnet zijn
enkele duizenden woningen in Amstel
veen gisteravond geruime tijd van elec-
triciteit verstoken geweest. Het licht
ging omstreeks kwart over acht uit,
waarna het bij het Provinciale Elec-
triciteitsbedrijf klachten regende.
zijn onderhandelingen met minister
Nelissen (financiën) over de hoogte
van het defensiebudget 1973. Het re
sultaat van deze onderhandelingen is
inmiddels uitgelekt: in 1973 zal 3,8
procent van het nationaal inkomen
voor defensie worden uitgegeven, 0,15
procent minder dan een minderheid
uit de commissie-Van Rijckevorsel
voor wenselijk hield.
Nadat de begrotingsbesprekingen bin
nen het kabinet op een crisis waren
uitgedraaid, heeft het kabinet, in af
wachting van de verkiezingen van
eind november ervan afgezien beleids
doelen voor eep langere termijn, en
dus ook voor het defensiebeleid, te
formuleren. Minister De Koster heeft
hiermee de kans gemist, duidelijk te
maken welk beleid hij de komende
jaren had willen voeren.
Hij heeft thans alsnog opdracht gehe
ven tot het voorbereiden van zijn
defensienota, zij het dat dit stuk niet
meer namens het kabinet zal worden
gepubliceerd. Ingewijden verwachten
dat minister De Koster zijn nota in
de verkiezingsstrijd zal gebruiken om
duidelijk te maken welk beleid hij
had willen voeren.
Intussen hebben woordvoerders van
de progressieve fracties in de Tweede
Kamer zich er ongerust over getoond
dat de minister nog vóór de verkiezin
gen maatregelen zal nemen die voor
het toekomstig beleid bepalend zullen
zijn. Zij zullen daarom de heer De
Koster op een vergadering van de
vaste Tweede-Kamercommissie voor
defensie die dinsdag wordt gehouden,
vragen stellen over enkele investe
ringsprojecten die in de begroting
voor 1972 zijn aangekondigd, maar die
- als daarmee een begin wordt ge
maakt - het beleid voor lange tijd
zullen vastleggen. Zo vrezen de be
trokken Tweede-Kamerleden - mr. Ste-
merdink (PvdA) en drs. Visser (D'66)
- dat de heer De Koster zal beslissen
over materieelaankopen die richting
gevend zouden kunnen zijn voor de
organisatie van de landmacht.
Op een bijeenkomst met Nederlandse
journalisten op het hoofdkwartier van
de NAVO in Brussel heeft de secreta
ris-generaal van de NAVO, mr. Luns,
gezegd dat de Nederlandse defensie
inspanning eerder lager is dan hoger
dan door de NAVO is overeengeko
men. Over mogelijke verlaging van
het defensiebudget in de toekomst zei
mr.Luns: 'Geen land kan zonder meer
van de overeengekomen NAVÓ-ver-
plichtingen afwijken. Dat ziu schen
ding van het verdrag betekenen'.
en poging tot bemiddeling in het
.AMSTERD AM De Internationale raad voor alcohol en verslavingen (ICAA)
moet het initiatief nemen om kennis en feiten te verspreiden over alle chemische
middelen die de geest beïnvloeden alcohol en tabak niet uitgezonderd. De raad
moet verder initiatieven nemen om een redelijk beleid ten aanzien van deze stof
fen te bevorderen op nationaal en internationaal niveau.
pUt
-.chie-
De ]t
entr«
ierf!t
ools
rgjt 21 sept. t/m 11 oct. 1972
'SÓPÜ
Weekdagen van
10.00-17.00 uur
Zondags van
13.00-17.00 uur
Bovendien dinsdag- en
donderdagavond van
19.00-22.00 uur.
Deze aanbeveling, die gisteren
op de slotzitting van het drug
congres in Amsterdam bij ac
clamatie werd aanvaard, bete
kent een kleine revolutie in
de opstelling van de ICAA,
die zich in zijn eerbiedwaardi
ge geschiedenis tot nog toe
meer heeft toegelegd op het
verspreiden van wetenschappe
lijke kennis onder deskundi
gen.
De vele discussies, zei dr. Da
vid Bell in zijn officiële samen
vatting van het congres, kwa
men steeds weer terug op de
noodzaak voor een redelijke
benadering van drug-wetge
ving. We hebben allemaal de
druk ervaren van de vragen
rond marihuana, maar we
zijn er ook een paar keer aan
herinnerd dat er onrechtvaar
dige wetten over andere drugs
zijn. In het geval van alcohol
wetten die herhaalde gevange
nisstraffen voorschrijven waar
noch de patiënt noch de samen
leving mee geholpen zijn, die
in feite heel schadelijk zijn.
Het probleem wordt gevormd
door emotionele houdingen en
sprookjes die in de samenle
ving als geheel diep zijn inge
worteld.
Pressiegroep
Het lijkt nu onze taak, te
gaan optreden als een goed
geïnformeerde pressiegroep
voor het invoeren van een
redelijke benadering, aldus dr.
Bell.
'Na de discussie over cannabis
waren veel deelnemers teleur
gesteld. De rapporten waaro
ver gesproken werd hadden
zoveel gemeen dat er geen
werkelijk meningsverschil
was. Het leek haast alsof de
sprekers hadden afgesproken
dat zij het niet oneens zouden
zijn. Maar in feite is er geen
meningsverschil en geen
noodzaak voor verdere discus
sie. alleen de noodzaak om dit
beleid ook uit te voeren. Wij
moeten de valstrikken vermij
den die de politici voor ons
uitzetten'.
'Een lid van het forum over
sociaal beleid wees er op dat
regeringen zich op de vlakte
kunnen houden en beslissin
gen vermijden door zich tot
ons te wenden en te vragen
om meer bewijsmateriaal. La
ten wij duidelijk vaststellen
dat wij genoeg weten om nü
te handelen. Wij kunnen, met
betrekking tot alle geest-beïn
vloedende stoffen, aandringen
op redelijke beheersings
maatregelen, zo min mogelijk
verwikkelingen met de straf
wet, en het betrekken van
maatschappelijke en medische
maatregelen bij elke nieuwe
wettelijke benadering. De tijd-
factor is essentieel. Het is la
ter dan u denkt'.
Verantwoording
'Sinds wij twee jaar geleden
in Sydney congresseerden
heeft de ICAA een aanzienlij
ke status en internationale er
kenning bereikt. Die positie
brengt een zware verantwoor
delijkheid met zich. Wij kun
nen die verantwoordelijkheid
aanvaarden, of de uitdaging
laten liggen voor een andere
groep.
En wat gebeurt er wanneer
wij die uitdaging niet
aanvaarden? De waarheid is
dat er geen andere groep
bestaét met een vergelijkbare
status. Het gevaar is, dat de
benadering van 'drug-afhanke
lijkheid opnieuw versplinterd
zal zijn en dat extreme ele
menten opnieuw een ongepas
te invloed kunnen uitoefenen.
En, het allerbelangrijkste,
wanneer wij deze verantwoor
delijkheid laten liggen, scha
den wij de ontwikkeling van
onze inspanningen om de
mensen te helpen die lijden
aan afhankelijkheid van
drugs'.
Een meer actieve opstelling
van de ICAA zal onherroepe
lijk meer geld kosten. Dat rea
liseerde het congres zich ook,
maar waar het vandaan zou
moeten komen was niemand
duidelijk. De raad moet alle
nodige stappen nemen om aan
de nodige fondsen te komen,
luidde de officiële aanbeveling.
Congresseren
Hoewel er dus belangrijke
ontwikkelingen op en naast
dit congres hebben plaatsge
vonden, was lang niet ieder
een blij met de manier
waarop het allemaal gelopen
is. Op het puur wetenschappe
lijke vlak constateerde uitlui
der dr. Bell dat 'jammer ge
noeg te veel voordrachten ont
hulden dat de auteurs hun
literatuur niet hadden bijge
houden en doorgingen, de fou
ten van gisteren te herhalen'.
Maar in de discussie die volg
de kwamen nog heel andere
bezwaren naar voren. U hebt
bij dit congres niet de jonge
mensen betrokken die midden
in de probleemgebieden wer
ken, zei een man van het
Amsterdamse hulpcentrum
JAC. Hij kreeg bijval vap een
Amerikaanse collega die ver
telde dat hij maar erg moei
lijk contacten kon leggen met
de achtbare in keurige pakken
gestoken afgevaardigden die
kennelijk weinig buiten hun
kliniek of laboratorium rond
keken, 'hoewel ik ervan over
tuigd ben dat zij mij veel
nuttige dingen kunnen vertel
len'.
En een Zweed (in pak en van
middelbare leeftijd) vond het
wat zot om zo'n congres te
houden zonder daarbij de
druggebruikers zelf te betrek
ken. 'In Stockholm hebben we
dat gedaan, en het werkte'.
Congresvoorzitter prof. Van
Dijk noteerde getrouwelijk al
le opmerkingen, en beloofde
ze aan de organisatoren van
het 31ste congres (Bangkok,
1975) door te geven. Daarbij
zal ook de opmerking zijn dat
het laten voorlezen van voor
drachten van elk 25 minuten,
telkens gevolgd door vijf mi
nuten discussie, misschien
niet de meest zinvolle manier
is om gedachten en informatie
uit te wisselen.
Er zal ruim voldoende gele
genheid zijn om deze en ande
re wijsheden in de praktijk te
brengen. ICAA-directeur Ar
cher Tongue kondigde, alleen
al voor het komende jaar,
acht internationale congressen
over drug-afhankelijkheid aan
(Manilla, Freiburg, Liverpool,
Belgrado, Edmonton, Londen,
Montreux. San Juan). Wie
weet helpt het.
Van een onzer verslaggevers x
UTRECHT De apparatuur waarmee
de Utrechtse muurkrant wordt ver
vaardigd is door de politie in beslag
genomen. Donderdagavond heeft de
politie een inval gedaan in een kelder
op de hoek van het Wed en de Korte
Nieuwstraat Twee studenten die be
zig waren een muurkrant te dmkken,
de 23-jarige S. en de 26-jarige Van D.
werden aangehouden en naar het
hoofdbureau van politie gebracht Ze
zijn na een verhoor weer op vrije
voeten gesteld.
Aanleiding tot de inval waren klach
ten over de inhoud van de jongste
muurkrant. Daarin wordt een aanval
gedaan op de rector-magnificus van de
rijksuniversiteit in Utrecht professor
Groenman. Zijn naam werd in ver
band gebracht met een sexclub voor
professoren. De Utrechtse politie
heeft proces-verbaal opgemaakt we
gens belediging. Tegen de versprei
ders van de muurkrant.
Van een correspondent
HAARLEM De 71-jarige mevrouw
A. van den Beek-Eskens om het leven
gekomen bij een auto-ongeluk. Zij zat
naast haar 62-jarige echtgenoot in de
auto, toen deze geen voorrang ver
leende aan een van rechts komende
personenauto. Haar man is ernstig
gewond.
Depressiebezoek
Van onze weerkundige medewerker
WEST EUROPA heeft depressiebe
zoek. Het is een minimum, afkomstig
uit het Azorengebied,, dat zich eens
deels uitdiepend in de richting ran
Zuid-Midden-Engeland, uitbreidt, an-
derszijds verplaatst (het centrum) in
de richting van de Golf van Biskaje.
De luchtdruk in de kern zal vandaag
afnemen tot 993 millibar. Gisteravond
deden zich aan de voorzijde van de
depressie sterke luchtdrukdalingen
voor: de Scilly-eilanden meldden bijna
zeven millibar in dire uur. Het regen
de op de zuidwestpunt van Engeland
trouwens ook het hardst en langdu
rigst. Tot zeven uur was er al 28
millimeter water gevallen en in de
wat meer oostelijk en noordoostelijk
gelegen gebieden tot over Zuid-Wales
acht tot veertien millimeter. Vlissin-
gen tapte 4 millimeter af. Het ziet er
naar uit dat het weer door deze
depressie-activiteiten dit weekeinde in
ons land regenachtig zal zijn, temeer
omdat ook een oud kourjront in zeke
re zin nog een rol speelt. Het was in
een eerder stadium van de Britse
eilanden naar ons toe gekomen en
nam gisteravond de positie van Zuid-
Zweden over Zuid-Denemarken naar
de Benelux. Het front, dat zich wei
nig verplaatste, veroorzaakte gisteren
al veel bewolking en hier en daar
wat regen. De hoeveelheden vielen
echter in het niet bij de zivare stor-
tregels die opnieuw plaatselijk op
Zuid-Europa neerdaalden.
De Franse Rivièra had een off-day.
Nice tapte gisteravond 39 mm neers
lag af, waarvan 31 mm gevallen was
in zes uur tijd voor de middag. Zwaar
getroffen werd ook Bastia op Corsica:
maar liefst 68 mm in 24 uur tijd. De
lucht boven de Rivièra en Corsica is
dan ook nog steeds vrij koud, wat
mag blijken uit een radio-sonde-opstij
ging van Ajaccio: -15 graden op 5.5
km hoogte, -28 graden 'op 7 km hoogte
tegenover resp. 1, en -26 in Brest en -
11 en -23 in Brindisi.
In Midden Europa zomer de het nog.
In West-Duitsland steeg het kwik tot
22, in de DDR, Zwitserland en Polen
tot 25 a 26 graden. Ook Frankrijk
deed nog mee: Montélimar 27 graden.
Uit de laatste gegevens zou men kun
tien afleiden dat wij maandag vermoe
delijk weer uit de zorg zullen zijn.
Het klaart dan voor het zuidwesten
uit op in een wat drogere en tamelijk
koele luchtsoort van de oceaan.
•HP/KHMI 11.00
OPKLARINGEN
MIST
REGEN
EGEL
HAGl
V BEWOLKING
10 MAX. TEMP.
*10 MIN. TEMP.
WINDRICHTING
Wcerrapporten van gisteravond 7 uur, maxi
mumtemperaturen van gisteren en neerslag.
Amsterdam, regen, 17. 0.1; De Bilt, regen.
18, 0.2; Deelcn. mist, 18, 2; Eelde. zw. bew.,
18. 0; Eindhoven, geh. bew., 19, 0; Den Hel
der. regen. 17, 0.1; Luchth. R'dam, regen,
17. 1; Vlisslngen, regen, 17. 4; Zd-Llmb., goh
bew.. 19. 0: Barcelona, half bew., 23, 0; Ber
lijn. licht bew., 22, S; Bordeaux, zw. bew
23. 0; Brussel, zw. bew., 19, 0; Frankfort,
zw. bew., 22. 0: Gcnève, half bew., 24, 0;
Helsinki, geh. bew.. J8. 0; Innsbrück, zw
bew.. 22, 1: Kopenhagen, zw. bew., 18. 0.
Lissabon, zw. bew.. 22. 0; Locarno, half bew
23. 0; Londen, regen, 16, 4; Luxemburg, zw
bew., 18. 0; Madrid, onbew 25. 0; Malaga,
onbew., 26. 0; Mallorca, licht bew 26, 0.
München. half bew.. 22. 0; Nice, half bew.,
23, 39: Oslo, onbew., 18, 0: Parijs, zw. bew
19. 0; Rome, onweer, 26. 4: Spilt. geh. bew
26. 0; Stockholm, geh. bew., 18. 1; Wenen
onbew.. 25. 0; Zurich, half bew., 24. 0; Casa
Blanca. onbew.. 23, 0; Las Palmas, onbew
22. 0; Tel Avlv. onbew., 28. 0: Tunis, on
weer. 28, 13; Twente, geh. bew., 18. 0.
Hoogwater io september Vlisslngen: 4.03-
16.20; Haringvliet aan de Zeezijde: 4.58-17 16;
Rotterdam: 6.12-18.10, Schevenlngen: 4.2«
16.4S; IJmulden: 5.02-17.22; Den Helder: 9 27-
21.54: Harllngen: 11-26 - -; Delfzijl: 1.24-13.27,
Hoogwater 11 september Vlisslngen: 4.41
17.07: Haringvliet aan de Zeezijde: 5.29-
17:47. Rotterdam; 6.42-1S.42: Schevenlngen
4.58-17.17; IJmulden; 5 34-17.53i Den Helder
9 51-22 14: Harllngen: 0.08-11.54: Delfzijl:
1.53-13.57.