ockeyteam uit evenwicht
Dorps-burgemeester verbiedt vredesoproep van atleten
Protesterende Amerikanen
ioor IOC zwaar gestraft
Nederland
op de
Spelen
Nico Spits neemt
uitspraken terug
Jacht van Scharn
niet voor niets
Ben Staartjes wint
laatste zeilrace
Twee finaleplaatsen
voor Mieke Jaapies
d
'est Duitsland dag na drama mentaal weer klaar
"«UW,KWARTET ZATERDAG 9 SEPTEMEBER 1972
r.Ac! 'Het gedonder met die negers mot maar eens uit zijn'
B onze specials verslaggever
ID INCHEN De chef de mission van de Amerikaa nse ploeg, Cliff Buck, heeft het uitvoerend orgaan
n het Internationaal Olympisch Comité gevraagdde beslissing de Amerikaanse atleten, Vince Matt
es en Wayne Collet van de spelen uit te sluiten, in te trekken. Indien dit niet gebeurt, vraagt de Ame-
janse ploegleiding aan Avery Brundage de beide atleten en hun begeleiders te horen alvorens tot
jtregelen over te gaan.
SPORT
T21/K21
'n.
ca Matthews en Wayne Collet
f/iiden door het IOC de toegang tot de
Vt! volgende Olympische wedstrijden
tos voor hen de 4x400 m estafette)
jegd, nadat zij zich tijdens de
liging van de 400 m-lopers op het
jodium van het Olympisch Stadi-
volgens het IOC, hadden misdra-
Avery Brundage schrijft in zijn
if aan de Amerikaanse chef de
son: He hele wereld zag deze
gelijke vertoning. Het is de tweede
f dat dit gebeurt door Amerikaan-
itleten. Zij hebben gespot met de
it en de ethiek van de Olympische
len, Bij een volgende keer zullen
de medailles worden ontnomen'.
Buck is van mening dat het IOC
"i te voorbarig gehandeld heeft,
fc 'Wij zullen zelf onze maatrege
llemen. Wij hebben de atleten en
begeleiders gehoord en zullen
laar gaan handelen'. Cliff Buck
de niet zeggen welke verklaringen
atleten voor hun gedrag hadden
eren. Wel zei hij: 'De jongens
ben an volle eerlijkheid geant-
ird op al onze vragen. Ik had de
mk dat zij zich niet bewust waren
de ernst van de zaak'. Cliff Buck
ft toe dat hij de ploeg voor het
rek uit de Verenigde Staten gewe-
had op de consequenties van da-
als die in Mexico door John
los en Tommy Smith. Buck: 'Wij
)en instructie gegeven dat alle
ten zich behoren te gedragen in
eenstemming met de geest van
Amerikaanse volk. Zij moeten de
erikaanse eer hoog houden'.
Amerikanen maken nogal haast
de zaak, omdat hun 4x400 m-
eg ernstig in gevaar is. Na de
sure van John Smith blijven er
veel mensen meer over om op de
m in de estafette te lopen. Hand
having van het IOC-besluit zal beteke
nen dat Amerika niet deelneemt aan
deze estafette. Daarom ook hebben de
Amerikanen zelf hun atleten nog niet
gestraft. Vince Matthews verklaarde
gisterochtend nogal gespannen: 'Als ze
mij er uit gooien, moeten ze ook
Wayne wegsturen en dat doen ze niet
want dan hebben we geen estafette
ploeg meer'. De betrokken atleten zelf
weigerden na het beraad met de
ploegleiding een verklaring af te leg
gen. Ook Lee Evans, Ralph Boston en
John Carlos, die bij de bespreking
aanwezig waren, hielden hun mond.
Alleen marathonloper Kenny Moore
wilde wel iets kwijt: 'Jk heb volledig
begrip voor hun gedrag. Wayne Collet
is een intelligente jongen, die nooit
iets onoverdachts zou doen'.
Kenny Moore is eigenlijk wel blij dat
dit geval zich heeft voorgedaan. Hij
ziet er een mogelijke aanleiding in
om de ceremoniele gebeurtenissen na
afloop van de wedstrijden in de toe
komst af te schaffen. Kenny Moore:
'Wij moeten nu maar eens duidelijk
maken dat atleten individualisten
zijn, die voor zichzelf lopen. Dat ge
doe met die vlaggen en die volksliede
ren moet maar eens uit zijn'. Kenny
Moore had dat ook al gezegd, toen hij
kritiek had op de beslissing van de
Amerikaanse ploegleiding, de insignes
met drie bommen te verbieden.
Kenny Moore: 'Dat was ook een be
slissing die tegen de aard van de
sport ingaat. Iedereen is vrij om te
dragen wat hij wil. Ze hebben nog
steeds niet door dat een atleet echt
een individualist is'.
Blijft over het gedrag van het IOC
zelf. De Olympische bonzen schijnen
zich drukker te maken over het ge
drag van twee atleten, die zich op het
erepodium niet naar de zin van de
heren gedragen, dan om dertien do
den bij een moordaanslag, Jack Roby,
Amerikaans vertegenwoordiger in het
uitvoerend comité van het IOC, riep
na de ceremonie van de 400 m uit:
'De jongens moeten onmiddellijk weg
gestuurd worden. Dit is schandalig'.
En Avery Brundage hamert in zijn
brief alleen maar op de formele kant
van de zaak. Schrijft Brundage aan
Cliff Buck: 'Uw atleten hebben regel
26, sub 1. van het olympisch regle
ment overtreden. Daarom zal ik ze
moeten uitsluiten'.
'Het is die kerels hun eigen schuld
dat ze uitgesloten zijn', was het com
mentaar van ir. Ad Paulen, technisch
gedelegeerde van de IAAF en voorzit
ter van de Europesche Atletiek Asso
ciatie op het besluit van het IOC.
'Matthews en Collett hebben zich bij
de ceremonie protocolaire schandalig
gedragen. Het gedonder met die ne
gers moet nu maar eens uit zijn. Het
mes is er in gegaan en terecht'.
Ir. Paulen was kennelijk toch wel
blij, dat het IOC het besluit had
genomen en de IAAF er verder niets
mee te maken heeft. 'Het IOC regelt
deze zaken. De IAAF is alleen verant
woordelijk voor de technische afwik
keling van de atletiekwedstrijden. Wij
hebben hier nu al genoeg moeilijkhe
den gehad'.
De Amerikaanse vlaggedraagster Olga
Conolly, met haar 39 jaar en als
deelneemster aan vijf Olympische Spe
len, het meest ervaren lid van de
Amerikaanse atletiek ploeg noemde
de beslissing van het IOC belachelijk.
'Wat donderdag in Mlinchen is ge
beurd staat in geen verhouding tot
het gedrag van enkele atleten
(Tommy Smith, John Carlos) tijdens
de Spelen van Mexico'.
Het gebaar de opgestoken vuist van de Black Panter-beweging
van Wayne Collett, dat na zijn 'optreden' op het ereplatform met
gouden medaille-winnaar Vincent Matthews de Olympische bonzen
tot grote woede en de uitsluitingsmaatregel bracht.
NCHEN Vlak voor Neder-
1 in het veld kwam voor de
e finale tegen West-Duitsland
het al met 10 achter,
dagen heèrste er in het
fmpisch dorp de sfeer van een
ppfcussieclubje met als centraal
blijven we in München of
et? Niet zo vreemd overigens al
gesprekken, die uiteindelijk
i een zware wissel hebben ge-
Ikken op de concentratie van
deelnemers. Want als het aan
kabinet had gelegen, was de
équipe naar huis afgereisd,
lister De Koster van defensie,
de rouwplechtigheid in het
mpisch Stadion had bijge-
ond, werd geacht onmiddellijk
irna zijn koffers te pakken,
ar zijn mening als man op de
s werd niet geïnformeerd. Is
dan vreemd, dat de Neder-
dse hockeyploeg, die het moet
iben van teamverband, tegen
vastbesloten Westduitsers de
t inging?
er dan ook niet meer gepraat
jen over een zwakke mentale in-
ing van de hockeyploeg. Het ligt
en de reacties in Nederland ge-
n in de volksaard, dat bepaalde
'urtenissen emotioneler worden
rerkt door Nederland dan door
ere landen. De Nederlander is
Ier hard dan de Westduitser of
Engelsman. Een voorbeeld: na de
^plechtigheid stond de Westduitse
Kyploeg weer op het veld te trai-
De Australiërs en de Britten
en op naar de Nederlandse ploeg
zekerheid te krijgen of men in
laad vertrok. Dan konden die
'gen tenminste een plaatsje op-
wen, zo voerde men aan. Voor
erlandse oren een ongehojord koud
opunt. Maar het illustreert wél
er in andere landen over gedacht
it Werner KAssmann, een West-
»er zegt: 'Natuurlijk wilde ik op
ag van de aanslag stoppen. Maar
ga je nadenken en dan vind ik:
wn afschuwelijke daad is het juist
e gedachten van de Spelen dat we
^gaan en niet dat ze worden stop
s'11111 en met hem andere hoe-
waren al een dag eerder
klaar om door te gaan en
Een van de vergeefse pogingen van de Nederlander s om door de Duitse verdediging te breken. Ties Krui-
ze (midden) zal worden afgestopt door UIrich Klaes.
raakten niet uit het ritme. Nederland
raakte dat duidelijk wel, ofschoon dat
in de eerste helft niet te merken was.
Het klinkt misschien vreemd, maar
het Nederlands hockeyteam heeft zich
qua speelwijze en concept in deze
wedstrijd toch volwassen getoond. On
danks de 30 nederlaag. Want zowel
West-Duitsland als Nederland speel
den in de eerste helft een ongewoon
uitgebalanceerd soort hockey. Het
spelconcept van Van Grimbergen, was
gericht op het forceren van straf cor
ners door zorgvuldig opbouwend werk
en het voorkomen van Duitse door
braken dioor een strikte mandekking.
Coach Werner Delmes had echter bij
zonder goed gekeken waar de sterke
punten van Nederland lagen en had
zijn maatregelen genomen. In de eer
ste plaats was West-Duitsland niet
bereid strafcorners weg te geven. Ne
derland kreeg er welgeteld één. En
Ties Kruize zag toen tot zijn verba
zing plotseling doelman Kraus op de
kop van de cirkel verschijnen, die de
bal direct onder zijn legguards smoor
de. Kraus: 'Wij hebben er lang over
gesproken, over dat verre uitlopen.
De Australische doelman deed het
ook met redelijk succes. Ik ben niet
zo snel, toch besloten we het maar te
proberen'. Ook met de lange corners
ging het niet naar wens. Nederland
kreeg in de tweede helft een serie
van drie corners achter elkaar. Horst
Dröse, die een 10.8 dn de benen heeft
op de 100 meter, was er te snel bij.
En doelman Peter Kraus oordeelde:
'De ballen die er wel doorkwamen
waren eenvoudig. Ik had gezien dat
Ties Kruize altijd in de linkerhoek
schiet. Ik zakte dus als bij de och
tendgymnastiek door mijn knieën en
stak dan automatisch mijn rechtervoet
uit'.
Het cornerwapen was onklaar
gemaakt en dus moest blijken of Ne
derland aanvallend verder ook nog
iets te bieden had. In de tweede helft
was die aanvalskracht zeker verras
send sterk. Coen Kranenborg, die
vaak mee naar voren kwam, had een
unieke kans Nederland op een ver
diende voorsprong te brengen, maar
kalde over de lat. Dat bi-tekende de
ondergang van Nederland, want het
benutten van kansen is bij de West
duitsers altijd al beter verzorgd
geweest. Bij de eerste reëele kans voor
West-Duitsland was het meteen raak.
Michael Peter, de in West-Duitsland
ongelooflijk populaire au.-wilze-r, die
volledig wordt vereenzelvigd met
Franz Beckenbauer van Dayern-
München, ondernam voor het eerst in
dit tournooi een solo. Dwars doo-r het
centrum van de Nederlandse aanval.
Peter: 'Ik zag 100 procent mijn kans
liggen en deed het. Daarom alleen. Ik
houd niet van risico's. Gelukkig was
Voss meegekomen om de rebound van
Si'kking op mijn push af te ronden'.
Peter speelde even arrogant en uitge
kookt als Beckenbauer een partij van
wereldklasse en gaf geen kansen weg.
Echt moeilijk kreeg hij het maar
sporadisch, want Nederland kon het
zwakke punt van het ausputzen niet
uitbuiten. Meende aanvoerder Nico
Spits: 'Het was duidelijk te zien. Wij
gooiden hoge ballen op de hoekvlag
om de ausputzer uit het centrum weg
^ekken. Maar onze spitsspelers
werden er voortdurend door tie Duit
se verdedigers uitgelopen. Vooral Ties
Kruize was juist tegen Duitsland een
machteloze aanvaller. Op zich geen
schande, want zijn tegenstander Die
ter Ereise schakelde ook de Pakista
ner Shanaz volledig mt. En dat was
wel de beste linksbuiten in de we
reld'.
Maar om nog een 'andere reden Wam
het werk in de frontlinie niet geheel
tot zijn recht. Van Grimberger 'De
drie spitsspelers moesten ook scoren
de middenvelders te ontlasten. En
dat ging zich op den duur toch wel
wreken'. En vond ook Nico Spits: 'In
principe spelen wij niet zo goed met
een mandekking ais de Westduitsers,
die niet anders doen. Mandekking is
in Duitsland ook makkelijker te spe
len, omdat de scheidsrechter de verde
diger bevoordeeld boven de aanvaller.
Je hoeft maar over een man heen te
gaan hangen, die de bal heeft en er
wordt al gefloten. In Nederland ligt
dat precies andersom'. Maar Neder
land moest in deze wedstrijd wel dit
systeem volgen, want men heeft geen
goede ausputzer (wat tegen de Britten
is gebleken) en de Duitse aanvallers
wisselen snél van positie. De spelers
uit de tweede lijn mogen geen mo
ment worden losgelaten.
Nico Spits, de aanvoerder van het Nederlandse hockey-elftel, ch« li ooraak ls
gekomen door uitlatingen, welke liij op een persco uere^be la MSmasi heeft
gedaan naar aanleiding van de overval door Arabische terroristen op clc door
de Israëliërs bewoonde flat in het Olympische dorp, heeft hiervooc z,'jn ver
ontschuldigingen aangeboden in een communiqué, dat de voondtter van de
Koninklijke Nederlandse Hockey Bond, mr. J. W. J Idenburg, aan het ANP
heeft verstrekt.
De heer Idenburg, tevens bestuurslid van het Nederlandsch Olympisch Comi
té en in München aanwezig, heeft hier een onderzoek ingesteld naar de juiste
toedracht en hem is daarbij gebleken, dat Nico Spits woorden in de mond zijn
gelegd, die hij niet heeft gezegd, (het gebruikelijke verweer, red.) en anderen
('dit raakt mij niet') weliswaar zijn uitgesproken, maar op verkeerde wijze
zijn geïnterpreteerd, waardoor de gevoelens van Nico Spits in een verkeerd
daglicht zijn gesteld.
'Zoals het in de krant klinkt, heeft hij het zeer bepaald niet bedoeld', aldus
het communiqué. 'Wat Spits wel bedoelde was: deze aanslag is er een uit een
serie, zoals destijds op de vliegtuigen van Tel Aviv en München en ik ben
door deze aanslag niet meer geraakt dan door die andere. Of met andere
woorden: ik ben als deelnemer aan de Spelen daar niet meer bij betrokken
dan als burger'.
De heer Idenburg wijst er in dit verband op, dat het Olympisch dorp groot
is en de Israëlische appartementen ver weg lagen van het gedeelte, waar de
Nederlandse ploeg is gehuisvest. 'Hoe vreemd het ook moge klinken, daar
waar de Nederlandse ploeg haar onderkomens heeft, was niets te merken van
de vreselijke gebeurtenissen elders in het dorp', zo vervolgt het communiqué.
'Voor sporters, die zeer geconcentreerd met hun sport bezig zijn cn die over
minder communicatie-apparaten beschikken dan thuis, is zo'n aanslag veel
verder weg dan u zich thuis zult kunnen voorstellen.'
Haico Scliarn heeft gisteren aan kunnen tonen, dat ci«» lange Satotnlacht
die hij heeft ondernomen niet helemaal voor aiow i» Dt Neder-
dander werd in zijn serie vierde, precies genoeg 'le «tgende r*nde. De
Arnhemse beroepsmilitair realiseerde een tijd r*ti ï.41,4. JH belangstelling
onder de atleten voor 1500 meter was bijzonder Er p'.et min
der dan zeven series worden afgewerkt. Sziiam-i grote vriend in 4» limieten-
jacht. Bram Wassenaar, zag al eerder in verhand met het met de
Israëlische ploeg, af van verdere deelname.
Tijdens de 1500 meter moest, zoals bij zoveel aoc.-re een
van de grote favorieten voor het goud opgeven. De Ar>"li4r J)in F.yun
raakte betrokken bij een valpartij. Toen hij Weer opstand hij een achter
stand van 80 nieter opgelopen. Hij slaagde a Ir, 50 roet».'" dur**" rocd te
maken. Later diende hij een officieel protest in au de w. I wUfCxhg om
dat hij door de schuld van een andere stlee* val was gekomen.
Haico Scharn op weg naar een plaats in de halve finales. De Ne
derlandse 1500 meter loper collega Bram Wassenaar had als de
andere Nederlandse vertegenwoordiger op dit onderdeel zijn con
clusies getrokken uit het gebeurde van deze week en is reeds te
rug in Nederland loopt uiterstlinks (449) achter v.l.n.r. de
Zweed Ulf Hoegbcrg, de Fin Pekka Vasala en de Portoricaan An
thony Colon.
Ben Staartjes en Kees Kupcrshoek hebben de laatste wedstrijd van de Olym
pische serie in Kicl-Scholksce gewonnen. Na een slecht begin Zij bereikten
als 13e de eerste boei sloegen zij in het tweede kruisrak hun slag. In de
Finnklassc kwam Kees Douze niet verder dan een 24ste plaats en in de FD-
klassc kwamen Imlioff cn Korvcr in liet eerste kruisrak al zo ver achterop
dat zij er maar de brui aangaven.
Mieke Jaapies heeft tijdens de kano-wedstrijden zich geplaatst voor twee
finales. De Zaanse komt uit in de KI en in de K2, samen met Maria van der
Holst-Blijlevcns. Mieke Jaapies imponeerde vooral in de KL Zij maakte tij
dens de halve finales hierin de snelste tijd. Met Maria van der Holst bereikte
zij dc finale K2 met van alle finalisten de op een na slechtste tijd. Mieke
Jaapies vond zelf dat dat allemaal maar weinig betekende. 'Tijden zeggen in
dc halve finales helemaal nog niets. De onderlinge verschillen zijn meestal
erg klein. F.n daarnaast, in de ene wedstrijd heb je zwaar wind tegen en in
dc andere valt dat mee. Dat komt ook in dc tijden tot uitdrukking.
MÜNCHEN Olga Connally heeft
gistermiddag van officials het ver-
01 opgelegd gekregen om onder
aile atleten een intekenlijst te laten
rculeren. De handtekeninglijst
noorde bij een vredesoproep die Ol
ga naar de Verenigde Naties wil
Het verbod kwam tegen na-
«rh 'j*6 Amerikaanse van Tsjechi-
dU j °mst a' verboden was een
In CjSS e over de vrede organiseren.
ii vredcsoproep van Olga Con-
r 'y wordt op alle landen een be-
d Sedaan meer aandacht te beste-
aa" de vredesvraagstukken, en
wan» rcn 'vicieuze cirkel van
en oorlogen, overheersing
raak' te doorbreken. De bewe
ging wil zich niet identificeren met
enige politieke partij.
Volgens Olga Connally hebben de
dorps-autoriteiten haar verteld dat
zij niet tot de actie mocht overgaan,
omdat anders andere atleten ook
met een oproep voor de dag zouden
komen. Ze wilden, zo vertelde Olga,
ook de politiek uit het Olympisch
dorp houden.Voigens Olga Connally
is liet echter wel toegestaan om een
brief van medeleven met de 11 Is
raëlische slachtoffers op te hangen
en die te ondertekenen. 'Dit is een
veel politiekere zaak dan onze brief
aan de Verenigde Naties. Die kon
ondertekend worden door elke atleet
ongeacht de politieke overtuiging.
We nemen geen speciaal standpunt
in. Ik ben zeer teleurgesteld door
deze beslissing van de burgemeester
van het dorp, Walter Tröger'.
Teruggetrokken
De Westduitse atleet Manfred Om-
mer, nationaal kampioen op de 100
cn 200 meter sprint, neemt niet
langer deel aan de Olympische Spe
len. Een woordvoerder van dc West
duitse atletiekbond (DLV) verklaar
de dat Ommer na de afschuwelijke
gebeurtenissen van dinsdag niet
meer aan de start wil komen: De
DLV heeft zijn atleten vrijgelaten
in hun beslissing. De Westduitse
ploeg voor de 4 x 100 meter estafet
te is door de absentie van Ommer
vrijwel kansloos geworden voor een
medaille.
De erewedstrljd tussen de Olympi-
:hc hockeykampioen en het wereld
elftal, die zondag in Berlijn zou
worden gehouden, is afgelast ln ver
band met de wijzigingen in het
programma.
Toch man?
Kim Zung Bok, een speelster van
het Noordkoreaanse volleybalteam
zal zich opnieuw aan een sex-test
moeten onderwerpen. Nadat het
Zuidkoreaanse team gisteren een 3
0 nederlaag had geleden tegen
Noord-Korea heeft de coach van het
verliezende team, die aan de vrou
welijkheid van Kim twijfelde, een
verzoek ingediend Kim opnieuw te
laten onderzoeken. Het Noordkore
aanse speelstertje heeft voor het
begin van de Spelen ook aan de test
deelgenomen en toen bewezen wer
kelijk vrouw te zijn. Volgens een lid
van het medische team is het vrij
wel uitgesloten, dat een tweede test
een ander resultaat zal brengen.
Over drie of vier dagen, als do
resultaten van de nieuwe test be
kend zijn, weten we meer.
Rond de Noordkoreaanse dame-
sploeg zijn, wat de sexe van de
leden betreft, al eerder, problemen
geweest. Voor het begin van de
Spelen verklaarde voorzitter van de
technische commissie van de inter
nationale volleybalfederatie Savine
(Rusl) dat de enige deelneemster
die niet op de sex-test was versche
nen de Noordkoreaanse volleybalster
Han Jong Soek was. De secretaris
van dc volleybal federatie Aujard,
echter onthulde gisteren dat Han
Jong Soek zich wel degelijk voor dc
controle had gemeld, maar \*an de
Noordkoreaanse ploegleiding geen
toestemming kreeg zich aan de test
te onderwerpen. De Fransman Henri
Aujard vertelde dat de Zuidkoreaan
se ploeg reeds voor de wedstrijd
tegen Noord Korea had geprotes
teerd omdat getwijfeld werd aan de
betrouwbaarheid van de sexcontro-
les. Het vermoeden is uitgesproken
dat enkele deelneemsters uit Noord-
Korea die werden onderzocht onder
andere naam bij de controle zijn
verschenen.
Schorsing
De Internationale gewichtheffedera
tie heeft Mohammed Nasehi (Iran)
en Walter Legel (Oostenrijk) die
tijdens het Olympisch toernooi zijn
betrapt op het gebruik van verboden
stimulerende middelen geschorst, tot
30 september 1973.
