Dokter Mary Verghese
Andere Bartje voor
laatste drie delen
<8*1
lavona
Meedenker
Frits Thors weg bij
het NOS-journaal
Haar'
problemen?
TROUWKWARTET WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1972
BINNENLAND/RADIO EN TV T4/K6
MARY PERKINS
IN DE GOUDE GAPER door W. G. VAN DE HULST, plaatjes van W. G. VAN DE HULST Jr.
212. En zo is 't geschied, dat de
hoogwaardige en zo op hun fatsoen
gestelde droomuitleggers-sterrenwiche
laars-waarzeggers, zomaar met hun
doodgewone knecht samen, een plaats
kregen aangewezen in een kleine stal
op stro'en,' zei de meijer, 'eten
wordt je gebracht; maar om tien uur
gaat de zaak hier op slot en grendel;
snap je? En als 't je niet bevalt,
stap je maar op hoe eerder hoe
liever!' Hij keek hen aan, alsof hij
een stelletje opgevangen vreemde var
kens in een hok had gejaagd O. ze
bliezen van woede; maar ze waren
machteloos. Alleen de knecht grijns
de.
En 7.0 is 't óók geschied, dat in die
donkere avond de meijer uittrok om
Scheve Tinus op te halen en hem bij
z'n meesteres te brengen, 't Was wel
een bijzonder duistere avond; geen
ster te zien, nu en dan regende het
zacht. Het kleine poortje in de kas
teelmuur door, was de aangewezen
weg, maar de smalle laan er heen
kronkelde erg.
En, *.o is 't óók geschied, dat nog
een tweede man die kronkellaan in
sloop de eerste achterna; maar dat
wist die eerste niet
BORGER (DR) De 15-jarige mavo
scholier Jaap Schadenberg uit het
Drentse dorp Borger speelt in de
laatste drie delen van de televisieserie
Bartje. Die regisseur Willy van He-
mert voor de NCRV maakt, de hoofd
rol. Bartje is aan het eind van het
boek veertien jaar en om een jongen
van die leeftijd te spelen is de acht
jarige Jan Krol te jong. Jan heeft
Bartje zelfs op vijf-jarige leeftijd ver
tolkt.
Er zijn al een paar opnamen met
Jaap achter de rug in het dorp Ros
winkel, waar het arbeidshuis is ge
pland waar Bartjes familie na de Lan
ge Jammer gaat wonen. 'De mensen
zeggen, dat we op elkaar lijken', zegt
Jaap, die niet eerder aan toneel heeft
gedaan. Hij heeft zijn haren af moe
ten laten knippen, maar daar had hij
geen bezwaar tegen in tegenstelling
tot een van de kleinere spelertjes, die
van deelname heeft afgezien omdat
hij 'deze stap' niet kon maken. Jaap
is iets donkerder dan Jan Krol.
Hij heeft alle: tijd gehad om zijn
zomervakantie te benutten en uit te
gaan. Maar nu hij aan de beurt is met
opnamen maken is de school inmid
dels begonnen. 'De directeur vindt
het niet erg, dat ik een paar weken
verlet en ook mijn ouders niet. De
jongens schrijven de lessen voor me
op en ik kan 's avonds leren'. Jaap zit
in de vierde klas van de mavo-school.
Jaap, die op Drentse wijze gemoede
lijk, maar ook kort en krachtig ant
woordt alsof alles heel gewoon is, is
de zoon van de concierge van het ge
meentehuis van Borger. Deze heeft
tevens de functie van bode en is
beheerder van de sporthal. Hij komt
uit een klein gezin. Hij heeft nog een
broer, die 21 jaar is.
Willy van Hemert heeft inderdaad al
het oog op Jaap laten vallen, toen hij
naar voren kwam bij een selectie van
een grote groep scholieren uit Borger
en de omringende dorpen. Aan de
hoofden en onderwijzers van dertien
scholen is gevraagd of zij leerlingen
willen uitzoeken, die geschikt zouden
zijn om mee te spelen. Uit deze
selectie is ook de jonge Bartje, Jan
Krol naar voren gekomen.
Of ook het tweede deel van Anne de
Vries' bestseller 'Bartje zoekt het ge
luk' zal worden verfilmd is nu nog
beslist niet te zeggen, wordt van
NCRV-zijde meegedeeld. Dat hangt er
vanaf hoe het eerste deel uitvalt en
KARELTJES GROTE AVONTUUR
1. Toen de trein uit Texas eindelijk
in New York was aangekomen, nam
Smidje Verholen zijn intrek in een
comfortabel hotel en besloot enkele
dagen uit te rusten, voor hij op de
boot stapte naar zijn eigen land. Hij
verlangde nu weer echt naar zijn
eigen land en naar een fijn huisje in
een rustig dorp. Naar een huisje met
een smederij, waar je fijn kon klunge
len en met een vijver in de buurt,
waar je kon vissen en een groot bos,
waar je kon wandelenZo zat
hij wat te soezen over zijn toekomst,
toen de maitre d'hotel plotseling bin
nentrad. Een maitre d'hotel is ie
mand, die een sjiek pak draagt met
een streeepjesbroek. denkt dat hij
alles weet en in een hotel iedereen
een grote mond geeft behalve zijn
eigen directeur. Met een onderdanig
lachje trad dit deftige heerschap dus
naderbij en hij zei zalvend: 'Is alles
naar mijnheer zijn zin? Is mijnheer
zijn glaaske gerstenat op de .juiste
temperatuur? Zo nee, dan zal ik de
kellner op zijn kop geven. Zo ja, dan
zal ik hem ook op zijn kop geven,
want dat h(ben die rekels af en toe
nodig. Verder doet het mij leed mijn
heer te moeten meedelen, dat er een
afschuwelijk opdringerig persoon op
de gang staat, die mijnheer met alle
geweld even wil spreken. Zal ik hem
een grote mond geven en zeggen, dat
U geen tijd hebt voor zulk gespuis?'
I
'Hier heb je een dollar voor de
moeite, beste kerel', antwoordde de
smid. 'En laat die man op de gang
maar binnenkomen, want hij kan
moeilijk nog opdringeriger zijn dan
jij'. 'Dank U, mijnheer, dank U',
glimlachte de maitre d'hotel en hij
verdween, blij met zijn dollar, want
ook mannen in streepjesbroeken zijn
gevoelig voor geldEn nauwe
lijks had deze zijn hielen gelicht, of
daar stormde een merkwaardige kerel
de kamer binnen. Hij ontrolde een
groot vel papier en riep joviaal: 'Blij
U te zien, zeg ik altijd maar! En hier
heb ik dan een artikel, speciaal en
alleen voor U! Kijken is kopen, zeg
ik altijd maar! Nou! Is dat een fijn
bootje of niet?'
FERDNAND
Van onze radio- en tv-redaktie
HILVERSUM Frits Thors zal op 26
september voor het laatst als nieuws
lezer van het NOS-journaal op het
scherm te zien zijn. De heer Thors
(63), heeft mede in verband met zijn
leeftijd verzocht ontheven te worden
van zijn functie. Hij wil zijn
werkzaamheden voor radio en televi
sie meer dan tot dusver overdag gaan
verrichten.
Het is niet uitgesloten, dat hij af en
toe als invaller op het scherm te zien
zal zijn. Frits Thors werkt free-lance
voor de NOS. Hij is zeven en een half
jaar aan het NOS-journaal verbonden
geweest.
Jaap Schadenberg uit Borger is
de 'oudere' Bartje.
hoe het wordt ontvangen bij de kij
kers. Op dit moment zijn alleen nog
maar filmbeelden van de televisie
serie gemaakt, maar nog geen monta
ge, zodat men zelf ook geen goede
indruk kan krijgen, al is Willy van
Hemert zelf overtuigd van het succes
van Bartje.
Van Hemert en zijn staf zullen nog
een paar weken nodig hebben om
Bartje te voltooien.
Advertentie
droog en dor haar?
Lavona-crèmebehandeling
Flakon voor 2-3
behandelingen f2,00
Voordeelf lakon voor «c«e
10 behandelingen f5,25
slap en fijn haar?
Lavona-haarherateller
Flakon voor
3-4 behandelingen f 2,05
Voordeelflakon voor
10behandelingen f6,50
vet haar?
Lavona tegen vet haar
Flakon voor 21
behandelingen f2,45
Voordeelflakon voor
10behandelingen f6,95
herstel van uw haar?
Lavona-snelkuur met extra-
verstevigende werking voor
herstel van alle haarsoorten.
Flakon voor
3-4 behandelingen f2,40
Voordeelflakon voor
10 behandelingen f6,95
haar vlug uit model?
Lavona-haarverstevlger.
Flakon voor
1 behandeling f 0,85
2-3 behandelingen f 1,50
Voordeelflakon voor
10 behandelingen f3,75
Verkrijgbaar in 2 soorten.
Normaal: voor normaal haar.
Bleu: voor grijs-geméleerd haar.
door D. C. Wilson
'Op deze of gene wijze hebben we
allemaal onze 'stoepjes',' zei dokter
Rusk. 'Dingen die ons beletten al
onze vermogen ten volle tot ontwik
keling ti brengen.'
De op het instituut toegepaste metho
den. /o legde hij uit. waren zowel
eenvoudig als praktisch. Nieuwe pa
tiënten kregen meer dan honderd vra
gen te beantwoorden betreffende ge
wone dagelijkse dingen, zoals: kunt u
uw tanden poetsen? Kunt u uw haar
kammen? Kunt u uit bed in uw
rolstoel komen, en uit uw rolstoel in
een auto?
Het dagprogramma voor de desbetref
fende patiënt werd dan geheel op zijn
speciale behoeften ingesteld, en was
erop gericht hem zo zelfstandig moge
lijk te doen worden. De successen die
het instituut in meer dan dertien jaar
bij meer dan 40.000 patiënten had
beretkt, waren geen wonderen, zoals
sommige mensen schenen te denken.
Ze waren tot stand gebracht door
hard werken, door verbeeldingskracht
en wil. 'Als dc patiënt zijn wil erach
ter zet," zo luidde een van de stellin
gen, 'is niets hem te zwaar.'
'Maak u geen zorgen over de kosten.'
besloot dekter Rusk. 'Alles wordt ver
goed. En ook tijdens uw eigen revali-
datietijd kunt u collges en stafbe-
prekingen bijwonen. Kortom: u bent
ow eigen eerste patiënt!'
Maiy was weldra volop bezig. Ze
kreeg de beschikking over nieuwe en
nog hetere beugels. Ook kwam er een
andeic rolstoel. Maar het kostbaarste
onderdeel van haar nieuwe uitmonste
ring was merkwaardig genoeg het
meest simpele: een klein plateautje
dat zij aan haar rolstoel kon hangen
en met behulp waarvan zij zich zon
der assistentie vanuit haar stoel m
een auto kon begeven, en vice versa.
De Australische methode had er de
nadruk op gelegd dat de patiënt door
nnddel van stangen omhoog trok, hier
leerde Mary zich omhoog te duwen.
Uren oefende ze om haar armen en
schouders nog sterker te maken, daar
dit systeem zeer hoge eisen stelde aan
de spieren. Ook moest er elke dag
wordeu geoefend op een mat om hou
ding en evenwicht te verbeteren. Veel
tijd werd besteed aan het zich eigen
maken van al die kleine, noodzakelij
ke, alledaagse manipulaties, waaraan
men hier het allergrootste belang
hecuite. Intensief arbeidde Mary aan
dat a'les en zelfs deed ze een nieuwe
poging te leren lopen. Drie maanden
achtereen hield ze verbeten vol en
gehoorzaamde aan de vriendelijke
aanwijzingen, waarbij ze haar nieuwe
beugels meesleepte als een gekooid
dier zijn kettingen.
'Uitstekend, dokter! Nog één keer. ja?
Vindt u het niet fijn dat we vooruit
gang boeken?'
Nee, Mary vond het niet fijn, en
bovendien wist ze heel goed dat er
van vooruitgang geen sprake was. De
zelfde krampen die haar in Austtralië
het leven hadden zuur gemaakt, kwa
men haar ook hier plagen. De enige
norm die Mary aanlegde aan het hele
programma was: waartoe dient het?
Honderden uren oefenen om de arm
spieren te verstevigen? Ja. Geen te
hoge prijs, wanneer ze zich daardoor
beter en zelfstandiger kon leren bewe
gen. Moeitevolle inspanning om een
werkstuk op het gebied van leerbe-
werking af te leveren.' Vanzelfspre
kend. Later, thuis in India, zou zc
leiding moeten kunnen geven aan dit
soort bezigheden. Dat lag op het ge
bied van arbeidstherapie en herscho
ling. Maar zoveel uren zich kruipend
en schuifelend afmatten, alleen om
ten langen leste trots te kunnen zeg
gen: 'Kijk eens naar mij! Ik kan
lopen!' Néén! Taai worstelde ze zich
deze drie maanden door, en verzocht
toen te mogen aanvangen met het
eigenlijke doel van haar komst: me
disch werk. H t werd haar toegestaan.
Mary was nu een van de 268 artsen,
verpleegsters en therapeuten uit 59
verschillende landen, Jie aan het in
stituut sedert de oprichting in 1J48
hun opleiding ontvingen.
Hebt u al een windmolentje op uio
dak? Toen Roel van Duyn zijn idee
over schonere energie voor Hier en
Nu nader uiteenzette, hebt u mis
schien, net als ik, glimlachend ge
luisterd, met in het achterhoofd de
gedachte dat het meer ludiek dan uit
voerbaar was. Verrassend daarom, dat
een man van het vak dat plannetje
niet met een snier van tafel veegde.
We moeten in Roel van Duyn meer
zien dan een ludieke vogel: hij weet
op een onconventionele manier men
sen van allerlei slag aan het denken te
zetten. Ook orer onderwerpen waar
ze anders wellicht aan voorbij zouden
gaan.
Een meedenkertje stak eveneens in
Zomaar een Zomeravond. Het werd
vlot gelanceerd door Hans Schmit, één
van onze sportredacteuren Hij zal zelf
niet verwachten dat al zijn opmerkin
gen direct door iedereen zullen wor
den onderschreven. Zijn bezwaren ech
ter tegen de miljarden verslindende
Olympische Spelen geld waarmee
aanzienlijk grotere aantallen sportbe
oefenaars een broodnodige accommo
datie kunnen worden geholpen deel
ik hartgrondig. Ook de bezwaren tegen
scheefgegroeide nationalistische ten-
denzen. Het zijn problemen waarover
men in allerlei geledingen van de sa-
menleinng moet gaan nadenken. Want
het is onbetwistbaar, dat symptomen
van verdwazing en verkramping in de
sportwereld hun oorsprong vinden in
het geheel van de maatschappij en
Radio vandaag
HILVERSUM I
TROS: 7 00 Nws. 7 02 (SI Ontbijt zo's
(Soos): lichte platen, rep. en ber. (7.30 Nws;
7.41-8.00 Akt.; 8.30 Nws: 8.41-8.50 Akt.). 10.00
(S) Sphinx: progr v.d. vrouw. (10.30-10.32
Nws). 11.55 Med. KRO: 12 00 <S> Van twaalf
tot twee: gevar. progr. (12.26 Med t-b.v.
land- en tulnb.; 12.30 Nws; 12.41-12.50 Echo:
13.00-13.05 Raden maar NOS: 14 10 Van
Ta-ta tot totale taal: rubr. over het leven in
de taal. 14.20 <S> Aspecten vd kamermuz.:
mod. muz. 14.50 Jazz uit het hlstor. archief.
15.10 Meer over minder: De stem v.d.spre
kende mlnderh. (15 30-15.32 Nws). NCRV:
16.45 (S) Kom met Je boek: v.d. jeugd. 17 00
(S) NCRV-Vocaal ensemble: mod. liederen,
Overheldsvoorl.: 17.20 Taptoe Delft (II).
Samenstelling en presentatie: Ad Hazewlnkel
NCRV- 17 30 Nws 17.32 Hier en Nu
18.00 (S) Aperitief: licht muz.progr. 18.19
Wereldraadjournaal. 18.30 Nws. 18.41 Veel
gevraagde gewijde muz. 19.00 De kerk van
daag - nws en comm. NOS: 19 10 Progr voor
blinden en slechtzienden. 19.20 Lichte
gramm muz 20.00 Muz. uit München: Nederl.
en Poolse amusem.muz. 22.00 Lichte gramm -
muz Bond zonder Naam: 22.25 Met elkaar
meer mans! NOS: 22 30 Nws. 22 40 Den Haag
vandaag. 22.50 Horizon: muzikale lezing over
muz. uit India. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochlendgybn. 7.20
<S) Dag woensdag!: muz. en Inf. (ca. 7.25
V.d. voorpag.) VPRO: 7.54 Deze dag. VARA:
TV vandaag
is een Wella-produkt
NEDERLAND
KRO
17.00 Kinderprogramma
NOS
18.25 Verslag v.d. Republikeinse
Conventie
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
TROS
19.05 Nancy
19.30 Solution: Popgroep
NOS
2O.00 Journaal
20.20 Staatsloterij
TROS
20.26 Gregory Peck cyclus:
Cape Fear
22.15 I am a women, filmportret
van de zangeres
Helen Reddy
22.40 Uitzending
Stichting Socutera
NOS
22.5 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Brigadier Dog
wel in de mens zelf.
Over het door Letty Kosterman t
Herman Stok steeds meer ontspannt
gepresenteerde V ARA-programma no
dit: een topnummer boden de subliem
evenwichtskunstenaars. Zij demot
streerden een veelzijdigheid en et
perfectie overeenkomstig de beste fre
dities van het Chinese circus.
Van het cabaret van Ivo de Wijs ht
ik, juist vanwege het duidelijk aanut
zige talent, meer verwacht dan ht
grijpen naar het goedkope succes te
platburgerlijke teksten. Ik moet no
een woord van lof laten horen voor i
in Hier en Nu snel aangedragen act
ter grondinformatie uit Marokko. Got
werk van Gijs Brandsma en zijn fiIn
ploeg. Zij zullen niet vermoed hebbt
dat hun door de hoofdredacteur u
het oppositieblad l'Opinion gepub
ceerde gesprek met een Marokkaan
minister, roor de regering van Konii
Hassan 11 aanleiding zou worden,
blad in beslag te laten nemen.
De kwaliteit van Haal het doek ma
op (NCRV) ligt hoger dan die w
AVRO'S Nieuwe Oogst. Menigeen i
zich nu met de uitspraken van de ju
hebben kunnen verenigen, al blijft o
hier het probleem dat het niet met t
kaar vergelijkbare genres zijn die m
dingen.
T. I
8 00 Nws. 8.11 Act. 8.23 (S) Dag woensd
(verv.) (ca. 8 35 Van alle markten thui
9 00 (S) Radio weekblad: gevar. progr. n
9 15 Koning Klant; 9.35 Waterst.; 9 40 Scho
radio; 10.45 V d kleuters; 11.00 Nws 11
<S VARA-Dansork. en solisten. 12.35
Lichte gramm.muz. 13.00 Nws. 13.11
13 25 Muz. van gisteren: licht platenpro
14.00 (S) Speelruimte; gevar. progr. met a
en muz. (16.00-16.02 Nws.) 17.00 (S) Geef
de vijf: verzoekpl.progr. 17 55 Med.
18 00 Nws. 18.11 Act. 13.20 Klink Kla
zonder nonsens. 19.30 (S) Licht ork. t
zangsolisten. 20.00 Nws. 20 05 (S) Fragni
ten uit de musical Half a Sixpence. 2(
Kees mag het zeggen: interv. 21.00
Popsmuk: licht platenprogr. 21.45 (S) K<
riet: veelkleurig muz progr. 22.30 (S) Voc
kwintet: oude en mod. liederen. 22.55
23.00 Nws. 23.10 Act. 2320 (S) Radio J
Magazine. 2355-2400 Nws
HILVERSUM III
AVRO 700 Nws 702 Steevast (800
8 02-8.05 Radiojournaal.) 9 00 Nws. 9.03
negen-uur-show. 10 00 Nws. 10.03 Arbeldi
tamlnen: populair verzoekpl.progr. (11
Nws.) 12.00 Nws. 12 03 Radiojournaal.
Zet 'm op. (13.00 Nws.) 14,00 Nws. li,
Supercleandreammachlne. 15 00 Nws.
Cees van Zijtveld. (16.00 Nws.) 17.00 1
17.03 Radiojournaal. 17.06-18.00 Postbus
verzoekpl.progr.
ber. 16.10 Operaconc. 17.00 Nws en
17.10 Amusem.muz uit de jaren 50. 1
Weegschaal.
18 55 Journaal
KRO
19.05 Straattheater, film-
rep. uit Amsterdam
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.21 Paul Vlaanderen:
Zwarte Magie
21.10 Een c'.agje uit met
Nixon, 1'!lm reportage
1KOR KKK
22.08 Kenmerk
NOS
22.33 Journaal
TELEAC
22.38 Hoe word ik de compute'
de baas - les A
DUITSLAND I
10.00 Nws. 10 05 Journaal van glslerav
10.30 Vrolijk raden van beroepen. 11.15
Umschau. 12.10 Dagboek. 12.25 Filmrep I
Intern, persoverz. 13 00-13.20 Journaal. I
Nws. 16.20 Doc. film. 17.05 V.d kindelg
17.55-18.00 Nw«
(Reg. progr.: NDR: 18.00 Cultuurspie
filmrep 18.30 Act. 18.45 Zandmann 1
Nordschau-magazine. 19 26 Eddies V
19.59 Progr.overz. WDR: 8.55-9.25. 9.30-1
en 11.00-11.30 TV-cursussen. 18 00 Reg. DC
18 10 Vd kleuters. 18.15 Dr. Klldare.
Hier und Heute. 19 20 Klass. muz
Journaal en weerber. 20.15 Oiympia p
10 Chntv 91 JS Fllmrfln
Naast de besprekingen en colleges
had Mary al gauw een volledige dag
taak. De revalidatie-afdeling van het
ziekenhuis waar ze nu werkte bestond
uit twee grote zalen, een voor
mannen en een voor vrouwen voor
patiënten die een volledig programma
dienden te volgen. Ook kwam er een
groot aantal externe patiënten, bene
vens patiënten van andere afdeling!
zoals neurologie, die een specia'
handeling moesten volgen. Mary's
werk bracht haai met al die drie
groepen in contact. Regelmatig nam
ze deel aan de besprekingen waarin
door een arts, een p—chn'oog. cm
-iotherapeut. een arbeidsthe ut.
een logopedist een soc aal werker
over de opname van een patiënt werd
beraadslaagd. Voor be - tiënli :t
-ry do oor. I
en eveneens /oor enkele externen.
Afgezien van het feit dat Mary geen
nachtdienst behoefde te doen had ze
dezelfde dagindeling als de .deren.
Haar lichaamsgebrek veroorzaakte in
feite meer persoonlijke dan beroeps
problemen. Zij kon niet met de ande
re stage-artsen ir het hoofdgebouw
wonen, daar de badkamers er te smal
waren voor haar stoel en ze k. g
dientengevolgde een kamer toegewe
zen in het gebouw voor psychiatrie.
Het volgende probleem dat 'ch var-
deed was hoe zij in het hoofdgebouw
kon komen. Hei souterrain da' j
door moest bevatte namelijk twee lan
ge hellingen. De oplossing werd ge
vonden door' haar een elektrische rol
stoel ter beschikking te stelle...
Aanvankelijk mocht Mary die stoel
niet. Het geruis ervan trok ('e aan
dacht, zodat zij ook hier, op een van
de weinige plaatsen ter wereld waar
ze hoopte niet op te vallen, weer de
blikken tot zich trek. De r' ->1 v is
echter ontegenzeggelijk gemakkelijker
en sneller. Het was zoiets als 'iet
vervangen van dt ouderwetse getrok
ken riksha's uit Kerala door een mo
derne gemotoriseerde versie, zo.. Is
men die in andere delen van India
reeds aantrof. Weldra was haar enige
bez.vaar nog slechts dat zij niet 1
genoeg vooruitkwam.
Maar op een avond had ze pc -h! Het
was tegen zevenen, toi ze op e
..gweg i i. de a Vit :r «t
souterrün. Iedereen was a' om f
uur iicci' .s -aan i was f' u
ook niemand te zien. De stoe' suisde
r 'e 2 ruimten. PloL.el- g
stilte. Kort- uiting. Geen /rgie
meer. zoals bij haar benen.
Soms denk je: makkelijk is
een huwelijk niet. Kon je
maar eens vertrouwelijk praten.
Nieuw in Margriet:
„Jij en ik": over de man en
de vrouw als partner. Margriet
is uw vertrouwen waard.
BON
JA, Ik word ook abonnee van J
Margriet a 80 cent per week en f
krijg als welkomstgeschenk I
het premieboek
„Veel liefs
van Margriet"
waarin 32
liefdesverhalen 1
uit de
wereldliteratuur
I Deze bon In open enveloppe
T zonder postzegel zenden aan:
MARGRIET
f Antwoordnummer 3987
r Amsterdam.
at(
lor
da
gsp
late
»g
sidi
er
>ak(
ane
e
1ed
