eoeo
Dokter Mary Verghese
dagpecept
Achteruitgang
leefklimaat
in Amsterdam
TROUW/KWARTET WOENSDAG 5 JULI 1972
Binnenland /Radfo-tv T4 K6
MARY PERKINS
MOMMA
ALLICHT
15 mRlL
FS?G AARD16.
ZO /WRPI0,
PAT IK ZOO -
WEMSEN DAT
ZE M M DOCFfTa? V/AS.
'NDE GOUDE GAPER door »V G. VAN DE HULST; plaatje» van W. G VAN DE HULST Jr.
170. Hij kijkt zeker naar de open plek
van de Gaper naar dat Sat in de
gevel. Ja. erg netjes staat dat niet
Maar wat zal dat dien man deren?
enen tóch! Kijk nou! Wat vreemd
is dat! Hij fronst zijn wenkbrauwen.
Hij bijt op z'n lip. 't Lijkt net, of hij
iets ergs ziet; 't lijkt net. of hij
ergens van schriktZiet ze 't goed?
Wordt z'n grote, rode hoofd een beet
je wit. Ook al van de schrik?Gek
is dat! Waarom? Anne-Marie begrijpt
er geen sikkepit van. neen!
Juffer Ursel op de stoep heeft het te
kwaad. Even denkt ze: 'O. zal ik
durven? Zal ik zomaar opeens naar de
Maarschalk toe stappen en zeggen, dat
de mooie Goude Gaper in de winkel
staat onder een zijden doek, omdat
hij gisteren scheef hing; maar dat ik
hem graag even op de stoep zetten
zal. als zijne hoogheid een ogenblikje
wachten wil. Zal ik durven?
Och, 't is al te laat. Zijne hoogheid is
voorbijgestapt. Jammer, jammer toch-
1Hoe kón dat nu zo ongelukkig
treffen! Maar maar ze heeft mis
schien met al haar keurigheid tóch
wel een goede beurt gemaakt. De
Maarschalk zal haar misschien toch
wel onthouden.
KARELTJE KNETT<TR EN DE BLAUWGERUITE KIEL
Venray in 'Spel
zonder grenzen'
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM De zeskampploeg uit
Venray, die in het afgelopen seizoen
nationaal kampioen is geworden van
het NCRV-televisieprogramma Zes
kamp. zal vanavond deelnemen aan
het internationale televisiespel 'Spel
zonder grenzen'.
Tien jongens en acht meisjes uit het
Noordlimburgse Venray moeten hun
krachten meten met ploegen uit Bel
gië, West-Duitsland, Engeland, Frank
rijk, Italië en Zwitserland in het
Noorditaliaanse plaatsje Passariano.
Uit onderzoeken naar kijkdichtheid is
gebleken, dat naar schatting tachtig
miljoen televisiekijkers in Europa
met grote spanning dit internationale
televisiegebeuren volgen.
Laborintus 2 van
Berio in kleur
Van onze radio- en tv-redactie
AMSTERDAM De eigentijdse ope
ra Laborintus 2 van de Italiaanse
componist Luciano Berio, het parade
paardje van het Holland Festival,
wordt vanavond in kleur uitgezonden.
De opnamen voor de uitzending zijn
vorige week maandag gemaakt üi het
Amsterdamse theater Carré.
Laborintus 2 dateert uit 1965 toen
Berio de opdracht van de Franse
televisie kreeg een opera te schrijven
ter gelegenheid van de zevenhonderd
ste geboortedag van Dante. Het werk
wordt onder directie van de compo
nist uitgevoerd. Medewerkenden zijn
het Londens symfonie-orkest en Cathy
Berberian.
Vlaanderen geeft
regenprogramma's
Van onze radio- en tv-redactie
ANTWERPEN De Vlaamse televi
sie, BRT, zal zich tijdens de maanden
juli en augustus geheel aanpassen aan
het slechte zomerweer.
Regent het in het land, dan wordt in
de middag van zo'n natte dag een
speciaal regenprogramma uitgezonden,
's Morgens wordt beslist of oen extra
middagje kijkgenot verwacht kan wor
den. Dat wordt dan bekendgemaakt in
de radionieuwsuitzendingen.
Onderwegkerk
HILVERSUM Vanavond om 22.20
uur op Nederland II heeft kenmerk
drie onderwerpen; de onderwegkerk,
toeristische kerkdiensten langs de gro
te weten. Verder een gesprek met Jan
Lugtigheid, Jan Ruyter en Jan Bon-
sen over het marxistische model van
Septuagint en ten slotte een gesprek
met Tilburgse huisartsen, die in een
pastor in dienst genomen hebben.
12-192 Smldje Verholen kon van dol
le drift bijna geen 'voord me*r uit
brengen 'Gemene schurk scha
vuit', brulde hij. 'Weet jij wel wat er
gebeurt ais je de zoldering uit deze
grotten laat ploffen1" 'Natuurlijk',
grijnsde professor Nosco vals. 'Dat
weet ik hieel goed. Ik heb voldoende
kennis van de natuurwetenschappen
om in te zien. dat dan de lucht
ontsnappen kan. Als gevolg daarvan
komt dan natuurlijk de zee binnen
Het zou wel gek zijn als het anders
was. Ja ja. dat zal een mooi gezicht
worden, want er staat nogal wat druk
op. Ik kan met het cl helemaal voor
stellen. jonge. Jonge, wat zal dat
bruisen en schuimen! Daarom houd
FERDNAND
ik ook mijn duikerpak aan. voel je
wel?' 'Maar dat is moord!' gilde de
smid, dol van machteloze woede. 'Wil
Jij ons als ratten laten verdrinken"'
'Jullie kunnen toch helemaal niet
verdrinken", lachte de professor sar
castisch. "Jullie kunnen toch ook on
der water ademhalen? Ik heb toch
zeker zelf gezien, dat jullie zomaar
zonder duikerpakken de zee inspron
gen? Waar maak je je dan druk over?
Over het goud misschien? Vergeet het
dan maar rustig, want dat is voor
mij!' 'Wat ben jij ontstellend ge
meen'" beet de smid zijn tegenstander
toe. "Maar het zal je niet mee zitten,
boef! Straks komt Ouwe Murk ook
hier om ons te helpen met het bergen
van het goud en die.'En die
ligt boven in de kelder van het voor
malige koerhuis'. gichelde de profes
sor. 'We hebben hem netjes in dikke
touwtjes gewikkeld Hahaha! Als die
arme kerel nou pech heeft dan gaat-ie
straks van je boem-pats mee omhoog
de lucht in, nog sneller dan een
straaljager! Nou ja. wat geeft het. hij
is al zo oud! 'St De smid zweeg
verbluft en keek de misdadiger ont
hutst aan. 'Steel dat goud dan
maar...' zei hij tenslotte schor. 'Maar
laat niet nodeloos slachtoffers vallen.
Nosco! Ik smeek je. doe dat niet!'
En terwijl smidje Verholen zo smeek
te liep Lothar de helderziende in zijn
vermomming als piraat langs het
strand van de Dodemansbaai.
Uit de woorden van de eerste rij
moeten de woorden van de tweede rij
worden gevormd.
1. koemestvocht vergevorderd in
tijd, 2. sprakeloos ongegist druive-
sap, 3. klap pas, 4. nobel smart,
5. getroffen viskorf, 6. gepelde
gerst voederbak, 7. insektenetend
zoogdier ongevuld.
De beginletters van de eerste rij vor
men de naam van een groente.
Oplossing van gisteren:
Hor.: 1 selectief, 2- ader-er-die, 3.
sela-nee-sd, 4. sleets-mee, 5. akker-ster,
fi. flens-para. 7. rare-palet, 8. ank-veto-
li, 9. strategie.
Vertikaal: 1. sassafras, 2. edel-klant, 3.
lel-eker-kr, 4, era-een-eva, 5. cent-rs-
pet. 6. tres-spa-te, 7. idem-tal-Og, 8.
eis-eer-Eli, 9. federatie.
door D. C. Wilson
54
Ofschoon elke hobbel in de weg zijn
hele lichaam kraakte deed hij geen
moeite de bewegingen van de wagen
op te vangen. Hij wist dat hij rich
niet meer kon bewegen, al hing zijn
leven er vanaf.
De bus reed de poort binnen van het
ziekenhuisterrein en vervolgens reed
hij naar de ingang van de polikliniek.
Nog voor de gewonden eruit gedragen
konden worden had het nieuw» zich
al naar alle richtingen verspreid. In
gangen, op veranda's, in wachtkamers
en op bureaus zei men tegen elkaar:
'Een afschuwelijk ngeluk! Heb Je het
al gehoord? De stationcar is over de
kop geslagen allemaal artaen zaten
erin!'
Het was maar gelukkig dat, al ston
den de colleges .nil, het ziekenhuis
geen vakantie Weid! Dr Jacob
Chandy. de chef-neurochlrurg. was
dan ook aanwezig Hij nam de leiding
op zich en liet alle slachtoffers, dege
nen die op het oog niets mankeerden
Inbegrepen, met de meeste spoed op
onderzoektafels leggen.
'U neemt deze. en u die, en u die
daar. Kortaf verstrekte hij aanwij
zingen aan zijn assistenten.
Snel gingen ze de rij langs, stelden
vragen, onderzochte, diagnostieerden
en bepaalden wat er gedaan diende te
worden. Zo nu en dan lieten ze een
patiënt rechtstreeks naar de operatie
kamer rijden.
'Wat is er met jou aan de hand?'
vroeg een van de doktoren aan John
son. een studiegenoot van hem
Wervelkolomfractuur.' antwoordde
deze kalm. 'maar geen motorische of
sensorische verlammingsverschijnse
len. wel een longbloeding.'
'Wel, wel!' zei de ander verbaasd,
'oor die eens! Die heeft zijn artsen
bul nog niet eens, en stelt toch even
zijn eigen diagnose!' Wat ogelovig
zag hij zij collega aan. 'Hoorde ik
zojuist niet dat je meegeholpen hebt
bij het naar boven dragen van de
gewonden? Zoiets doe je niet met een
gebroken ruggegraat, m'n beste!'
'Nee?' vroeg Johnson zwakjes.
'Blijf maar rustig liggen, we komen
je nog wel bekijken. Als je het mij
vraagt: er zijn anderen die dringender
aandacht behoeven.'
Johnson lag stil. Hij kon trouwens
moeilijk anders. Even later bleek zijn
diagnose juist geweest te zijn. Hij had
de elfde borstwervel gebroken en nog
wat kleinere fracturen aan drie ande
re opgelopen, waarbij dan nog een
longbeschadiging kwam.
Grace Koshi bevond zich in de biblio
theek toen zij uiten opgewonden
stemmen hoorde. Zij liep naar het
balkon en zag allerlei mensen druk
heen en weer rennen, en ze hoorde ze
roepen. En van alle kanten kwamen
opeens auto's, die de wes insloegen
naar het ziekenhuis. Tenslotte kon ze
uit de kreten en de flarden van
gesprekken die ze opving opmaken
wat er aan de hand was.
Mary! was haar voorgevoel.
Zij nam de eerste bus de beste die bij
het ziekenhuis stopte. Hij zat reeds
vol studenten. Het leek wel of ze niet
door de drukke, bochtige straten
heenkwamen; tergend langzaam leg
den ze de paar ulometer af Bij het
hospitaal aangekomen rende Grace de
polikliniek binnen en baande zich een
weg door de menigte.
De oude polikliniek was altijd al zeer
druk. maar nog nooit had Grace een
toestand meegemaakt als vandaag.
Nog nimmer tevoren had ze er zoveel
doktoren bijeen gezien. Zelfs dokter
Ida was aanwezig. Zij ging van pa
tiënt naar patiënt, drukte ze de hand,
sprak een enkel woord ter bemoedi
ging, en streek onopvallend wat haar
weg of veegde wat geronnen bloed af,
het betreurend dat ze niet meer kon
doen.
'O, kon ik maar helpen!' verzuchtte
ze, zich nauwelijks bewust dat de
aanraking van haar hand en het ang
stige medeleven dat op haar gelaat te
lezen viel op dit moment vn haast
evenveel waarde waren als geneesmid
delen of verband.
Toen Grace eindelijk de patiënt vond
die ze zocht, stond ze als aan de
grond genageld. 'Mary!' fluisterde zij.
Doch ofschoon Mary's hoofd rusteloos
heen en weer bewoog, gaf zij geen
teken van herkenning. Ze was nog
altijd buiten bewustzijn. Grace staar
de ontzet naar de gapende wond in
Mary's rechterwang, en naar het
bloeddoorweekte haar. 'Zal ze
nogIn paniek informeerde ze bij
de doktoren die haar vriendin behan
delden Een van hen was dokter Ma-
thai, Mary's zwager, die niet lang
tevoren de medische staf van Vellore
was komen versterken. Hij diende
bloed- en glutinetransfusies toe.
'We weten het nog niet,' was zijn
antwoord. 'Ik heb de familie al laten
waarschuwen.'
(Wordt vervolgd)
ItOPYWGWT STUDIO AVAN
Voor liefhebbers
Opera-liefhebbers en zij zifn tal
rijk zullen de NCRV erkentelijk
zijn voor het uitzenden van als film
gemonteerde Russische productie van
Alexander Borodins opera Prins Igor.
Regisseur Roman Tikhomirow kon zich,
realistischer dan op een podium of
in een studio mogelijk is, uitleven in
massa-scènes op natuurlijke locaties.
Zij vormen de levendigste delen van de
film-versie, die alle kenmerken ver
toont van de bredeRussische sjteel-
trant.
Voorzover ik de opera heb gevolgd
(want McCoud, een van mijn favorie
te acteurs, wilde ik niet missen) was te
genieten van boeiend stemmenmatert-
aal. Dat deze stemmen niet toebehoor
den aan de acteurs en actrices (een
vaak toegepast systeem) kon als een
zwak punt in de voorstelling worden
aangemerkt. Dikwijls viel óp, vooral bij
de inzetten, dat de 'play-back' niet
klopte. De regisseur heeft zich niet ge
houden aan de oorspronkelijke volg
orde van de tafrelen.
Het tweede deel van de eerste akte,
ivaarin de vorstin haar losbandige
broer ter verantwoording roept, werd
nu in de tweede akte ingelast, kenne
lijk om de handeling te verlevendi
gen. e
De makers van Folly foot weten het ni
veau van deze plezierig ontspannende
Een verkrot pand in de hoofdstad moet over de steeg heen met een balkenconstructie gesteund worden.
HILVERSUM Vervuilt Amsterdam,
neemt de criminaliteit toe, gaat de
charme van de stad verloren in een
beton-jungle? Dit zijn vragen, die
worden gesteld in de radio-collage
'Close-Up Amsterdam 1972' die werd
samengesteld door Bob Uschi. Uschi
heeft in 1969 de Prix Italia gewonnen.
Ook dit jaar wordt zijn programma
Confrontatie met Auschwitz naar het
radio- en tv-concours gezonden.
Een team verslaggevers, bestaande uit
Bob Spaak, Ronnie Potsdammer, Ed
Peereboom en Peter van den Akker
heeft het voorbereidend werk gedaan.
Aan ras-echte Mokummers, maar ook
aan wethouders, inspecteurs van poli
tie en doktoren hebben ze vragen
gesteld over de leefbaarheid van de
stad.
De kinderarts Ph. H. Fiedeldij Dop
en de arts W. de Bruin gaan in op de
mogelijkheden, die het kind heeft en
mist in een stad als Amsterdam. Lau
rens ten Ca te en Wim lbo geven hun
mening op de culturele situatie. Som
bere geluiden zijn te horen uit de
mond van hotelhouder Bouwes en van
politiemannen. Verder zijn de stem
men te horen van Meyer Sluyser,
Willeke Alberti, Lou Lap en Heintje
Davids.
'Clos-Up Amsterdam 1972' duurt ze
ventig minuten en wordt vanmiddag
door de NOS uitgezonden via Hilver
sum 1 om 15.33 uur.
serie goed te handhaven. Tan ja Koen
slaagde er ook dinsdag in, na het paar- j
denverhaal de belangstelling voor het
dier nog even vast te houden. Deze
keer kreeg zij van dierenarts Snelder
heel wat tips los voor het verzorgen
van jonge honden. Het ging echter in
zo'n snel tempo, dat het aanbeveling J
verdiend de kijker-luistenraar meer
tijd te gunnen om de waardevolle in
structies beter te verwerken.
Van Zomaar 'n zomeravond heb ik niet j
veel kunnen zien, maar wat ik er van
meepikte, was verbluffend. Zelden zag
ik bij tap-dansers zoveel variaties en
straf-ritme uitoefenen als door de twee
Clark Brothers. Achter het Nieuws re
ageerde snel en zeer attent op de dei-j
ning van de behandeling die minister
De Brauws collegegeldprobleem in de
Eerste Kamer veroorzaakte. Wel lieten
de VARA-medewerkers iets te duidelijk
merken dat zij zaten te popelen om
een eventuele crisis als eerste te kun
nen melden. Maar ja, volstrekte objec-
tiviteit bestaat slechts als ideaal. Je
mag er wel naar streven.
Interessant waren de beelden van de
Rijksdagbrand in 1933 en het felle
twistgesprek in de rechtzaal tussen ge
daagde Dimitroff en de toemalige pre
mier van Pruisen, Herman Göring. Het
brallend gesprek van de laatste was on-
uitstaanbaar Pruisisch.
T.Ht
NCRV-radio zendt
orgelconcours
in Haarlem uit
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Morgenavond zendt
de NCRV-radio een groot gedeelte van
het internationale orgelimprovisatie
concours uit, dat in Haarlem wordt
gehouden. Jan Jongepier, cantor-pia
nist van de grote kerk te Purmerend.
was winnaar van dit concours in de
jaren 1970 en 1971. Hij gaat nu probe
ren de wisselprijs definitief in han
den te krijgen. Hij moet het daarvoor
opnemen tegen Rainer Böhmer uit
Krautheim, Hans Eugen Frischknecht
uit Bern en Daniel Roth uit Parijs.
De jury bestaat uit Albert de Klerk,
Anton Heiller en Guy Bovet. De op
namen die de NCRV in de St. Bavo-
kerk te Haarlem maakt worden uitge
zonden tussen 21.20 en 22.20 uur.
Indien dit enigszins mogelijk is zal de
uitslag aan het eind van de avond
bekend worden gemaakt. Andere festi
viteiten in het kader van het orgel
concours zal de NCRV 'inblikken' om
later uit te zenden.
Radio vandaag
HILVERSUM I
TROS: 7 00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt zos
«Soos): lichte platen, rep. cn ber. (7.30 Nws;
7.41 Act: 8.30 Nws; 8.41 Act.). 10.00 Sphinx:
progr vd. vrouw. (10 30 Nws). 11.55 Med
KROo 12.00 (S) Van twaalf tot twee: KRO's
pauzeprogr. (12.26 Med. t.b.v. land- en
tulnb.; 12 30 Nws; 12.41 Echo: 13.00 Raden
maar). NOS: 14.10 Van ta-ta tot totale taal:
rubr. over het leven In de taal. 14.20 (S)
Aspecten van de kamennuz.: mod. orgelmuz
15.15 Onder de groene linde: oude liedjes.
15.30 Nws. '15.33 Close-up - Amsterdam 1B72:
doe. progr. NCRV: 16.45 Kon met het bock.
literaire Jeugduitz. 17.00 (S) NCRV-Vocaal
Ensemble: mod. koorwerken. Overheidsvoorl
17.20 Tekst en uiUeg? .een driewekelijkse
rubr. van het min. van onderwijs en weten
schappen. Cees van Maasdam is op bezoek
in het streekcentr. te TUburg. NCRV: 17.30
Nws 17.32 Hier en Nu.
18.00 (S) Aperitief: licht muz.progr. 18.30
Nws. 18.41 Veel gevraagde gewijde muz.
19.00 De kerk vandaag - nws en comm. P.P.:
Ultz. van de N M P. NOS: 19.20 Openbaar
Kunstbezit 19.30 (S) Lichte gramm. muz.
20.00 (S) Holi. Festival 1972: mag. met rep.,
interv. en inf., met om 20.15 Conc.gebouw,
ork.: klass. en mod muz. Bond zonder
Naam 22 25 Met elkaar meer mans. NOS:
22.30 Nws. 22.40 Den Haag vandaag. 22.50
iS) Horizon: hedendaagse muz. 23.55-24.00 -
Nws.
HILVERSUM II
VARA 7.00 Nws 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Dag woensdag!: muz. en inf. (Plm. 7.25
Van de voorpagina). VPRO: 7.54 Deze dag
VARA: 8 00 Nws. 8.11 Act. 8.23 (S) Dag
TV vandaag
Barbecuesaus
2 eetl. boter
teentje knoflook
2 sjalotjes
1 the), tabasco
2 eetl. selderij
kleine groene paprika
blikje tomatenpuree
3 tomaten
2 eetl. worcestersaus
2 eetl. bruine suiker
1 eetl. mosterd
3 eetl. azijn
theel. kruidnagel
1 theel. zout
beetje citroensap
Ook al stroomt de regen bij bakken
neer: tóch dit recept van een pittige
barbecuesaus uitknippen en bewaren,
want er komt vast een dag dat u op
het balcon of in de tuin een vuurtje
kunt stoken waarboven vlees wordt
geroosterd. Schrik niet van de enorme
lijst ingrediënten, want het "alt best
mee.
Smelt de boter in een pan, hak de
uitjes en pers het teentje knoflook.
Meng dit alles door elkaar en laat het
zachtjes fruiten. Dan alle andere in
grediënten toevoegen en de paprika
moet u natuurlijk fijn hakken en de
tomaten fijnsnijden. Laat het mengsel
ongeveer een half uur sudderen.
NEDERLAND I
NCRV
17.00 Kinderprogramma
NOS
18.45 Brigadier Dog
NOS
18.55
19.05
19.50
20.00
SOC
20.20
NOS
20.25
21.40
22.25
Journaal
Van gewest
tot gewest
Tips v.h. Nationaal
Bureau voor Toerisme
Journaal
Uitz. Stichting
Socutera
Three hours to kill
Holland Festival 1972:
hoogtepunten uit het
thans plaatsvindende
Holland Festival -
Laborintus II
Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.25 Tour de France
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Eddy Ready Go
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.21 Doek Green
21.05 Spel zonder grenzen
IKOR RKK
22.30 Kenmerk
HIRO
22.45 HIRO-magazine
woensdag (verv.). iPlm. 8 35 Van alle mark
ten thuis). 9.00 (S) Radioweekblad: gevar.
progr «9.15 Koning Klant; 9.35 Waterst.:
10.45 V.d. kinderen; 11.00 Nws). 12.00 (S)
Licht ork. met zangsol. 12.25 Openlucht
cond. door dc A'damse Politiekapel. 13.00
Nws. 1311 Act. 13.25 Muz. van gisteren.
14 00 (S) Speelruimte: een hedendaags
progr. vol jeugdherinn. (18.00 Nws). 17.00
SGeef me de vijf: verzoekpl.progr. 17.55
Med
18.00 Nws. 18.11 Act. 18.20 (S) Klink,
Klaar - zonder nonsens. 19.30 <S) VARA-
Dansork. met sol. 20.00 Nws. 20.05 Muslcal-
fragm 20 35 IS) Ko en de toto: hoorspel.
21.15 <S) Popsmuk: licht piatenprogr. 21.45
«Si Akkoord: licht muz.progr. 22.30 (NOS):
De Ronde van Frankrijk 22.35 Klein Radio-
koor: oude en mod. koorliederen. 22.55 Med.
23.00 Nws. 23.10 Act. 23.20 (S) Radio Jazz
Mag. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Steevast. <8.00 Nws:
8 02 Radiojournaal). 9.00 Nws. 9.03 De Negen-
uurshow. 10.00 Nws. 10.03 Arbeidsvitami
nen. (11.00 Nws). 12.00 Nws. 12.03 Radiojour-
naai. 12.06 Zet 'm op: licht piatenprogr.
NOS: 13.00 Nws. 13.03-18.00 Radio Tour de
France: popmuz afgewisseld met directe1
rep. van de Ronde van Frankrijk. (14.00,
15.00. 16 00 en 17.00 Nws).
BELGIE 324 m (Nederlands)
12.00 Nws, med. en SOS-ber. 12.08 Lichte
muz. 12.50 Bultenl. persoverz. 13.00 Nws.
weerber. en toneelagenda. 13.20 Muz. en
sportrep. (13.55 Beursber.: 14.00 en 15.00
Nws; 16.00 Nws en beursber.; 17.00 Nws en
med 17.55 Weegschaal.
18.00 Nws. 18.05 v. d. soldaten. 18.15 Lekcn-
moraal cn -fllosfle. 18.45 Sportmag. 18.55
Taalwenken. 18.57 Lichte muz. 19.00 Nws en
act. Aansl fllmmuz. (19.40 Keurig Engels).
20.00 Kamcrmuz. 20.30 Kamermuz. (22.00
Nws). 23.00 Klass.muz. 23.40-23.45 Nws.
NOS
23.05 Journaal
TELEAC
23.10 Filosofie-
(herh. les 15)
DUITSLAND 1
10.00 Nws. 10.05 Journaal van gisteravond.
10 30 Sport. 11.15 Die Umschau 12.05 Au»
der Christllchten Welt. 12.20 Fllmrep. 12.50
Intern, persoverz. 13.00-13.20 Journaal. 14.5
Journaal. 15.00 Rep. intern, sprlngkampioen-
schappen, paardesport. 17.55 Nws.
(Reg. progr.: NDR: 18.00 Kultursplegel-
Mag. 18.30 Act. 18.45 Zandmannetje. 18.55
Nordschau-Mag. 19.26 Tlmo. 19.59 Progr.
overz WDR: 18.00 Nws uit Noordrijn-Westfa-
len. 18.10 Kinderprogr. 18.15 SebasUan (1).
18.40 Hier und Heute. 19.20 Sebastian «2)
20.00 Journaal en weerber. 20.15 Act. 21 05
Eurovsle: spel zonder grenzen. 22 30 Jour
naal, comm. en weerber. 22.50 Tour de
France.
DUITSLAND II
17.00 V. d. kinderen. 17.20 Klndergymn.
17.30 Nws en weerber. 17.35 V.d. kinde
ren.
18.05 Muz. en act. 18.35 Von Cowboys,
Sheriffs und Bandlten. 19.10 Alpha Alpha.
19.45 Nws. act. en weerber. 20.15 Act., en
Nws. 21.00 Nocturno, TV-fllm. 22.40 Nws,
weerber. en comm.
DUITSLAND III WDR
19 00 Zandmannetje. 19.05 Ihre Heimat,
unsere Heimat, een progr. voor spaans#
werknemers. 19 15 Handel en verkeer. 19.45
Nws uit Noordrljn-Westfalen. 19.55 Comm.
20.00 Journaal en weerber. 20.15 Fllmportret
van Henri Matisse. 21.00 Tagesmag. act
21.30 Film in 2 dien over Goethe.
BELGIE fFrans)
15.55 Eurovisie: Tour de Franco. 18 40
Nws. 16.45 Feu vert, Jeugsprogr.
18.25 Nwe boeken en platen. 18.55 V.d.
kleuters. 19.00 Quelle familie! 19 30 Omnium,
sportprogr. 19.43 Journaal. 20.15 Cent fllles
a maner, vakantlefeull. 21.05 Eurovlsue:
Spel zonder grenzen In Italle. 22.20 Sciencea
et livres. 22.30 Journaal.
BELGIE (Nederlands)
15 55-16 40 Eurovisie: Tour de France.
18.15 Fabeltjeekrant. 18.20 Jevanjong.
Jcugdpr. 19.24 Politieke Tribune: De Volks
unie 19.39 Weerber. 19.45 Journaal, sport.
20.15 Med. centrum, dokterserie. 21.05 Euro
visie: Spel zonder grenzen In Italië. 22.26
Nws, en rep. van de Tour de France.
I
