'sjechische consument
iroeft aan welvaart
Ca. 380 man moeten
weg bij Hagemeijer
hinx hoopt op hogere
zelfde uitkomsten
^JBECO
1
V erbr uiksgoeder en
beurs in Brno
Iets lager winstsaldo
bij Van Wessem
Beurssluitingen dowjones index
,ROBECO
V.
Amerikaanse goederenmarkten
Enraf-Nonius ziet
groei in toekomst
Ned. Bank verhoogt export-
financierings-arrangement
het
fundament
van uw
vermogen
Viba rekent voor '72
op lager resultaat
Ned. fondsen in New York
Hoogenbosch vreest
voorraadverlies
bij verhoging btw
EEG-commissie
wijst voorstel
Contin. Can af
Wall Street opnieuw zeer vast
Financiën Economie T3I K3I
lederen uit het Westen nog zeer duur
or P. van Lakerveld
NO 'Op liet ogenblik is alles te krijgen, al zijn geïmporteerde produkten duur. Het enige
isumentenprobleem, dat wij kwantitatief nog niet hebben opgelost is dat van de woningbouw.'
■eggen onafhankelijk van elkaar, twee Tsjechen over de huidige levensstandaard in hun
De een is een particulier zonder officiële bindingen, de ander een regeringsambtenaar.
na bijna twee jaar afwezigheid
sjechoslowakije rondloopt, krijgt
rdaad de indruk dat de Tsje-
het momenteel in materieel
cht beter hebben dan in 1969 of
r De winkels zien er veel beter
irgd uit. Luxe levensmiddelen
fbijv. delicatessen zijn volop te
en en in Praag is een begin
akt met grote etalages, waar tot
toe een raam van bescheiden
ing de enige ruimte was, waar
Winkelier zijn waren kon uit-
m.
op ander gebied is de toegeno-
welvaart merkbaar. De auto
heid is op het ogenblik 1 op 15
eveer Nederland in 1960).
dit jaar zullen waarschijnlijk
mpopulaire wachtlijsten (waar
itwee of meer jaren opstond
ens een wagen te krijgen) tot
verleden behoren. Niet alleen
aantal auto's neemt snel toe,
de staat waarin het wagentje
bevindt wordt gemiddeld beter
'uizenden prehistorische auto's,
een paer jaar geleden nog de
ihische wegen bevolkten, ver-
ïen snel.
ïun Skoda of hun Fiat van
se of Russische makelij rijden
Tsjechen op hun vrije dagen
de doorgaans smalle wegen
hun weekendhuizen. Twintig
ent van de stadsbewoners mag
al eigenaar noemen van zo'n
e. Vaak zijn het geprefabriceer-
outen huizen (een niet onbelang-
industrie in Tsjechoslowakije)
het welvaartsverschijnsel
iet opgekochte boerderijtje is al
ver doorgedrongen als in West-
pa. Daarbij profiteren vooral de
ners van Bohemen van het feit,
:en uitgestrekt gebied langs de
met-de Bondsrepubliek en de
vrijwel ontvolkt is sindst het
ek na de Tweede Wereldoorlog
2Vi miljoen Sudeten-Duitsers.
JARENPLAN
huidige vijfjarenplan (1971-
heeft een belangrijke plaats
ingeruimd voor consumptiegoederen,
vooral duurzame, zoals auto's en
grotere huishoudelijke apparaten.
Verder wil de consumptiegoedere
nindustrie zich vooral richten op
produkten, waarvoor de grondstof
fen niet behoeven te worden inge
voerd. Een ander programmapunt is
o.m. de overschakeling van meer
dan 40 pet van de huizen op Rus
sisch aardgas in vier jaar tijd. Mo
menteel stookt nog vrijwel iedere
Tsjech met kolen.
Het bovenstaande zou wellicht de
indruk kunnen vestigen, dat de con
sumptiemaatschappij in Tsjechoslo
wakije even ver is voortgeschreden
als in het Westen, maar daarop past
wel enige relativering. De tekorten
mogen dan wel grotendeels tot het
verleden behoren, voor de doorsnee
Tsjech of Slovaak blijven vele goe
deren zeer duur, zoals uit een verge
lijking van lonen en prijzen blijkt.
Een arbeider verdient gemiddeld
2.100 kronen (ca. 1000) per
maand.
Daarvan hoeft hij maar een beschei
den bedrag aan huur opzij te leggen
(vaak minder dan 10 pet van het
inkomen), maar als hij een Skoda
wil aanschaffen, is hij 50.000 kronen
kwijt. Een 120 liter koelkast kost
hem 3.150 kronen en een behoorlijk
overhemd 150 kr. Voor buitenlandse
voedings- en genotmiddelen moet de
Tsjech helemaal een aderlating
doen: één kg. sinaasappelen kost 14
kr. en een pakje westerse sigaretten
20 kr.
Dat al deze artikelen toch vrij veel
verkocht kunnen worden, komt in
de eerste plaats omdat de gehuwde
vrouw meestal een volledige baan
heeft. Ook wordt in de vrije tijd op
uitgebreide schaal voor privé perso
nen gewerkt, bijv. door bouwvak
kers, die helpen bij de bouw van
een particuliere woning. Het aan
trekkelijke van deze 'schnabbels' is,
dat op extra werk maar 3 tot 10 pet
inkomstenbelasting wordt geheven.
De vraag rijst uiteraard wie in een
socialistisch land zo rijk is, dat hij
door iemand anders een huis kan
laten bouwen (men mag op zeer
beperkte schaal mensen in dienst
nemen). Naast individuele gevallen,
zoals partijfunctionarissen, topijshoc-
keyspelers en succesvolle kunste
naars zijn dat veelal boeren van
collectieve boerderijen, landbouw-
produkten maken goede prijzen in
Tsjechoslowakije, dat primair een
industrieel land is.
WESTERSE PRODUKTEN
Een markt als Tsjechoslowakije
wordt ook voor westerse producen
ten van verbruiksgoederen interes
santer, maar hoe kom je daar nu
binnen met je westerse produkten9
Gewoon de boer opgaan en dan
maar zien waar je je spullen kwijt
kan is er niet bij in een communis
tisch land, want alle buitenlandse
handel loopt over staatsimport- en
exportondernemingen.
In feite zijn er twee Tsjechische
markten. De eerste bestaat uit zg.
Tuzexwinkels, dat zijn zaken waar
men alleen met westerse valuta
(soms zwart gekocht) of met voor
veel geld verkregen speciale bonnen
kan kopen. Deze winkels hebben een
grote collectie westerse artikelen en
het is relatief makkelijk produkten
via deze markt te slijten, omdat het
de Tsjechoslowaken geen deviezen
kost. Het kan voor een westerse
ondernemer gunstig zijn in eerste
instantie via Tuzex te verkopen, om
dat een produkt daardoor een zekere
bekendheid krijgt.
De gewone Tsjechische consumptie
goederenmarkt is voor westerse fa
brikanten aanzienlijk moeilijker te
bewerken. Een Nederlander, die zich
daar dagelijks mee bezighoudt is de
heer C. J. Vos, die in Praag woont.
Zijn vader begon twintig jaar gele
den levensmiddelenproducenten in
Tsjechoslowakije te vertegenwoordi
gen en zelf is hij sinds vier jaar
agent voor intussen 24 fabrieken,
waaronder Douwe Egberts, Droste,
Duyvis, Eru, Van Houten en Willem
Levensmiddelenimporteur Vos wes de enige Nederlandse firma in
Brno met een eigen stand.
II. Veel produkten van deze bedrij
ven levert hij al jaren in Tsjechoslo
wakije.
Waarom stuurt een Nederlands le-
vensmiddelenbedrijf niet zelf een
vertegenwoordiger? Vos: 'Exportma
nagers zijn zeker gezien tegen de
per fabriek niet enorme omzet
erg duur. Daar komt bij, dat een
nieuweling hier niet de weg weet en
ik zo langzamerhand wel'. Inderdaad
moet iemand die iets in Tsjechoslo
wakije wil importeren, zich door
een bureaucratisch doolhof van
staatsfunctionarissen heenwerken.
Daarbij moet hij ook nog regelmatig
zijn gezicht laten zien, zoals een
Nederlander, die wèl zelfstandig op
de Tsjechische markt opereert, op
merkt.
COMPENSATIE
Vos levert een niet onaanzienlijk
deel van zijn goederen tegen contan
ten (westerse deviezen), maar voor
een ander deel van zijn omzet is hij
aangewezen op zg. compensatiecon
tracten. De voor levensmiddelen-im
port beschikbare voorraad deviezen
is beperkt en wie boven de toegesta
ne hoeveelheid wil leveren, moet
zien, dat hij Tsjechische goederen in
Nederland verkoopt.
Voor Vos zijn dat hoofdzakelijk
grondstofen voor de levensmiddelen
industrie. Een collega van hem, die
een Nederlandse sigarettenfabriek
vertegenwoordigt, moet het zelfs he
lemaal van compensatiecontracten
hebben, wat in zijn geval betekent,
dat hij soms vier- of vijfhoeksruil
moet organiseren. Toch ziet hij kan
sen voor zijn produkt, omdat wester
se sigaretten voor de Tsjechen een
grote snobistische aantrekkelijkheid
bezitten. Vooral harde doosje met
klep zijn geliefd: als ze leeg zijn
worden ze weer gevuld met Tsjechi
sche sigaretten.
De sigarettenman propageert zijn ar
tikel door importeurs te bezoeken
en zelfs bazen van supermarkten en
ook De Vos ziet de noodzaak van
contacten met anderen dan alleen de
hoogste baas. Eens in de maand
komen de 200 lokale chefs van de
staatsverkooporganisatie voor leven
smiddelen bijeen en dan zijn de
wensen van die chefs wel degelijk
van invloed. Opvallend daarbij is,
dat men zeer prijsbewust is. Adver
teren in kranten doet Vos niet en
reclame voor buitenlandse produk
ten op de TV schijnt zeer moeilijk
te zijn. Het produkt propageert zich
zelf', zegt hij.
Vos is de enige Nederlandse firma,
die op de beurs van Brno een eigen
stand heeft, hoewel van enkele ande
re Nederlandse bedrijven, zoals
Bols, monsters te zien zijn in vitri
nes van Tsjechische importorganisa
ties. Vos werkt geheel voor eigen
rekening en beklaagt zich in een
gesprek, dat voortdurend door om
folders en snoepgoed bedelende jon
getjes wordt onderbroken over de
geringe steun van de Nederlqcdse
overheid. Frankrijk en Italië hebben
hier staatspaviljoens, merkt hij op.
BRNO De verbruiksgoederen-
beurs in de Moravische hoofdstad
Brno is een van de uitingen van het
grotere gewicht, dat de Tsjcchoslo-
waakse overheid hecht aan consump
tieartikelen. Nadat al sinds 1959 ie
der najaar in Brno een technische
beurs wordt gehouden (op dat ge
bied de belangrijkste van Oost-Euro
pa) is dit voorjaar voor de derde
maal de aandacht op gebruiksgoede
ren gericht geweest. Aan de beurs
namen 945 exposanten uit 32 landen
deel.
De beursautoriteiten zijn er zich
van bewust, dat er op het gebied
van verbruiksgoederenbeurzen een
grote concurrentie bestaat in Euro
pa en dat de voorjaarsbeurs in Brno
daarom wel niet zo belangrijk zal
worden als zijn technische tegenhan
ger in het najaar. Toch heeft de
beurs bestaansrecht, aldus een
woordvoerder, omdat verbruiksgoe
deren nu eenmaal veel meer aan
mode onderhevig zijn dan techni
sche artikelen.
In tegenstelling tot vele beurzen in
lVest-Europa is Brno voor het grote
publiek toegankelijk. Vorig jaar was
dat alleen op de eerste vier dagen
zo, maar op verzoek van de exposan
ten mocht het publiek er ditmaal
steeds in. Sommige deelnemers ge
ven niets om het grote publiek,
maar anderen menen, dat het stimu
lerend werkt op de vraag. Dit on
danks de lange weg, die de wens
van een consument in een planeco
nomie moet afleggen voor een ex
porteur er iets van merkt.
ZAANDAM Houthandel voorheen
Van Wessem en Co heeft in het per
29 februari geëindigde boekjaar 1971-
1972 een exploitatieresultaat behaald
van ƒ793.000 tegen 779.000 het jaar
daarvoor. Het winstsaldo komt uit op
144.000 (146.000). Voorgesteld wordt
hieruit een onveranderd dividend te
betalen van 10 pet.
Door de economische toestand in Ne
derland zijn de investeringen, vooral
bij de utiliteitsbouw, afgeremd, het
geen zijn weerslag vindt in de activi
teiten van Van Wessem. Voorspellin
gen over het resultaat van 1972-1973
zijn nu nog niet te doen, aldus de
directie in het jaarverslag.
ADVERTENTIE
10 wuWn. mie*-
9e J duw"*» ,ni **»#*- 5
Koersen in Montreal
Asbestos Corp.
Canada Fund
Consol Bathurst
Dom Tar A Chem
Husky
Nat. Gas
Mass Ferguson
Nat. Resources
Shell Canada
Idem Warrants
18/5
2474
66 63
«V,
14%
15
1674
14'/#
S 13L
4314b
23'/»
7.87L
4374
23H
lndust. Sporen UIII. Obi. Mods
let steeg vorig jaar tot f 102 min
TRICHT Kon. Sphinx-Céramique voorheen Petrus Regout,
1971 het forse verlies van 9,3 min over 1970 geheel wist goed
een en zelfs een winst van bijna 3 ton behaalde, hoopt de
iten voor dit jaar zo al niet te vergroten dan tenminste te
en. De raad van bestuur komt tot deze uitspraak op grond van
g van zaken en de behaalde resultaten in de eerste maanden
•72.
ADVERTENTIE
AMSTERDAM De produktie-activiteiten van de twee Nederlandse
elektrotechnische fabrieken van Hagemeijer en Co's Handel Mij. zul
len worden geconcentreerd in Utrecht. De totale bezetting van onge
veer 700 personen zal door deze concentratie verminderd moeten
worden tot ongeveer 320 mensen.
Maandag, 2e Pinksterdag, blijven
met uitzondering van Londen alle
Europese effectenbeurzen gesloten. De
Canadese effectenbeurzen en markten
zullen dicht zijn in verband met Vic
toria Day. In Amerika zijn de effec
tenbeurzen en goederenmarkten nor
maal geopend.
lndust. Sporen UIII.
17 mei 941.15 259.57 108.74 73.75 406.0
18 mei 951.23 260.21 108.38 73.71 407.5
19 mei 961.54 261.06 108.03 73.81 407.8
Aand. Obl. Tol. U. L.
17 mei 13.600 19.440 1.746 669 708
18 mei 17.370 21.700 1.754 944 485
19med 19.580 21.260 1.783 995 496
Mals
juli
sept.
drijfsresultaat in 1971 stond
ware druk door uitzonderlijk
uitehgewone lasten, zoals af-
skosten, reorganisatie- en toe-
afvloeiingskosten en een
"ing voor de deelneming van
jische deelneming Hemiksem,
jfgeschreven van de geconsoli-
Ibalans.
het jaarverslag heeft de ge-
e personeelsbezetting (in 1971
sonen minder) geen nadeel
nd voor de produktie. De om-
g met 18 pet tot 102,2 min.
•ijfswinst van Sphinx kwam in
12,4 min, tegen 2,6 min
Na aftrek van rente en
'ingen kwam deze winst uit
min tegen een verlies van
ln in 1970. De nettowinst ad
0 zal in mindering worden
op het verliessaldo van 8.8
v'EEL
ioneelsbezetting van al de be
liep in 1971 met 483 personen
it 2493. Het verlooppercentage
g en bedroeg 34 pet tegen 26.4
1970. Deze stijging is mede
lakt door de onrust onder de
ners door de reorganisaties,
ekend, sprongen in juni 1971
inwerkingsbesprekingen tussen
en Mosa Porselein- en Tegelfa-
af. Het laatste bedrijf zal nu
overgenomen door de
■Bornemiszagroep.
TENKOERSEN
(•VERKEER
IDAM In het telefonisch
[verkeer kwamen gisteravond
ende koersen tot stand. Tussen
staat de officiële slotkoers
[ermiddag.
(71.40); Hoogovens
Kon. Olie 122.50—123.50gl
Philips 53.60gb—53.80
Unilever 143.30 (143.30); KLM
i.50).
m-esses
koop van meubelen en woning-
"•bij de Mij. voor woninginrlch-
van Reeuwijk is in de eerste
vlanden van 1972 gestegen met
uJen opzichte van dezelfde pcrio-
1 ?het vorige jaar.
®jtot de centraal beheer groep
1(kcie maatschappij molest risico
ïotaal verzekerd bedrag tegen
ihade de 20 miljard gepas -
In het tweede halfjaar van 1971 zijn
de resultaten van sanering en reorga
nisatie in de divisie sanitair merkbaar
geworden. De divisie tegels kon door
een krachtiger bewerking van de bin
nenlandse afzet het marktaandeel
enigszins verhogen. De wandtegelfa-
briek in Hemiksem is nog steeds een
probleem, o.m. veroorzaakt door aan
houdende concurrentie op de Belgi
sche markt. Het winstcijfer van de
divisie huishoudelijke artikelen is
aanmerkelijk verbeterd.
DELFT Ver. Instrumentenfabrie
ken Enraf-Nonius vertrouwt erop, dat
ook in de toekomst een redelijk groei
tempo zal kunnen worden aangehou
den. Door de nieuwe activiteiten op
allerlei gebied mag worden aangeno
men dat de omzet in 1972 met ca. 10
pet kan toenemen.
Er moet echter met scherpere concur
rentie rekening worden gehouden. Op
langere termijn zijn de verwachtingen
optimistisch.
Hoewel in 1971 de afnemende kon
junctuur merkbaar was en zich een
aantal ongunstige factoren van "jde-
lijke en incidentele aard voordeed,
zoals aanloopkosten van nieuwe pro-
duktiebedrijven en devaluatieverlie-
zen, zijn de omzet- en winstgroei
niet onbevredigend geweest. Zoals ge
meld beliep de omzet 38.4 (34.4)
min en de nettowinst 1.7 (1.6) min.
Uitgekeerd wordt wederom 16 pet.
De winst 1971 werd nadelig beïnvloed
door een verlies van 270.000 bij de
Amerikaanse dochteronderneming.
Maatregelen zijn genomen om verdere
verliezen hier zoveel mogelijk te voor
komen. De Europese vestigingen
boekten zowel in omzet als in winst
goede resultaten. Bij Kipp en Zonen
werd een omzetstijging bereikt van 25
pet.
AMSTERDAM De Nederlandsche
Bank heeft met de banken overeen
stemming bereikt over een verhoging
van het exportfinancieringsarrange
ment van f 250 min tot f 400 min.
Dit arrangement werd in 1967 getrof
fen ter tegemoetkoming in de hoge
rentekosten van door Nederlandse ex
porteurs te verlenen kredieten met
een looptijd van 5 jaar of langer.
Krachtens dit arrangement verleent
de centrale bank aan de banken bele-
nings- en discontofaciliteiten voor
wissels getrokken op buitenlandse af
nemers en door buitenlandse afne
mers afgegeven promessen.
r 1
I POSTÖUS 973 - ROTTERDAM TEL (010) 28 47 1 0
DEN HAAG Voor Vereenigde In-
genieursbureaux Viba is 1971 goed
verlopen. De omzet van 15.5 min de
hoogste die tot nu toe werd behaald
en 18 pet hoger dan die over 1970.
Het voordelig bedrijfsresultaat, incl.
rentebaten en lasten, volgde de omzet
stijging met een toeneming van 13
pet. Door hoge buitengewone lasten
(verbouwing) is het netto resultaat
echter vrijwel gelijk gebleven met
581.300. Zoals gemeld, wordt een
onveranderd dividend van 35 pet
voorgesteld.
De directie zegt in het jaarverslag dat
het resultaat voor een zeer belangrijk
deel tot stand is gekomen ten koste
van de orderportefeuille, die met
rond 45 pet daalde van 6.2 min
begin 1971 tot 3.4 min eind 1971,
vooral doordat de uitgevoerde omzet
aan investeringsgoederen zeer hoog
was. Het beginsaldo van de orderpor
tefeuille is niettemin tevredenstel
lend.
Viba heeft de verwachte omzet voor
dit jaar bij de prognose 20 pet lager
gesteld. Rekening houdend met de
betstaande orderportefeuille, verwacht
het bedrijf van het nieuwe jaar een
eindresultaat, dat ongeveer 80 pet zal
bedragen van dat van 1971.
Kon. Olio noteerde op 19 mei 38-38',4 <38-
39".); Unilever S 44%-44% (44%-44%); Phi
lips S 18s,8-16% (16%-16%) on KLM $37'/#
(38). Opgave duPont, Glore, Forgan.
Het gaat hier om de concentratie van
de ventilatorenproduktie door Indola.
Deze fabrieken staan in Rijswijk
(Z.H.) en Utrecht. De twee fabrieken
hebben met een slechte gang van
zaken te kampen. Als de bestaande
situatie wordt gehandhaafd, moeten
grotere verliezen worden verwacht, al
dus Hagemeijer.
De voornaamste oorzaken van de ver
liezen zijn, volgens Hagemijer, aan de
ene kant de marktverzadiging in de
sector van de agrarische ventilatoren
(in Utrecht vervaardigd) en aan de
andere kant de steeds feUer wordende
concurrentie op het gebied van de in
Rijswijk gemaakte directe ventilato
ren. Deze laatste vinden hun afzet
voor het overgrote deel in tropische
en sub-tropische gebieden. Naast een
scherpe concurrentie vanuit landen
als Japan, Italië en Spanje komt nu
ook produktie tot otand in deze tradi
tionele afzetgebieden zelf waar de
produktiekosten aanmerkelijk lager
zijn.
Over de manier waarop het personeel
bij de Indola-fabrieken in aantal zal
worden verminderd, kon Hagmeijer
nog niets zeggen. Een woordvoerder
verklaarde desgevraagd, dat binnen
enkele weken wel bekend zal zijn
hoeveel ontslagen er zullen vallen en
hoe de mogelijkheden van interne
overplaatsingen zullen zijn.
AMSTERDAM Wanneer mogelijk
op korte termijn wederom de btw
verhoogd zal worden, acht Hóogen-
bosch Schoenen het niet uitvoerbaar
de aanwezige voorraden in korte tijd
om te prijzen. Omdat over deze aan
wezige, niet omgeprijsde, voorraden
wel het nieuwe tarief moet worden
afgedragen, ontstaat een verlies. Er
bestaat, zo betoogt de directie in het
jaarverslag, dan ook dringend behoef
te aan een compensatieregeling v,oor
dat verlies op voorraden. Over de
nadelige gevolgen van de invoering,
resp. verhoging van de btw in 1969 en
1971, maakte Hoogenbosch al enkele
malen melding.
In het op 31 januari afgesloten boek
jaar 1971-1972 heeft Hoogenbosch on
danks de droge en milde winter de
omzet in paren met 2 pet en de
geldomzet met 6,1 pet zien toenemen.
De nettowinst steeg van 0,6 tot
ƒ0,7 min. Voorgësteld wordt het divi
dend te bepalen op 12 pet (v.j. 13
pet).
Het zoeken naar mogelijkheden voor
het vestigen van nieuwe verkoopplaat
sen heeft de voortdurende aandacht
van de directie. Plannen voor 21 filia
len, te openen in de periode 1972-1976
zijn in voorbereiding.
Na de bekendmaking van de perso
neelsvermindering, hebben de vakor
ganisaties, die zeer verbaasd zijn over
het besluit, een spoedvergadering aan
gevraagd bij de directie van Hage
meijer. Dit gesprek is inmiddels be
gonnen. Op de bekendmaking van de
beslissing is door het Indola-personeel
in Rijswijk nogal emotioneel gerea
geerd. Daarop is besloten het voltalli
ge personeel vrijdagmiddag reeds naar
huis te sturen.
Vrijdagmorgen hoorden de bonden
van personeelsleden van Indola, dat
de beslissing al was gevallen. Zij
hebben de raad van bestuur nu mee
gedeeld dat ze hun visie op het be
sluit pas zullen geven als de toegezeg
de motivering over het ontslag bin
nen is. Die willen ze namelijk eerst
met hun leden bespreken.
BRUSSEL De pogingen van Conti
nental Can om met de Europese Com
missie tot een vergelijk te komen,
zijn mislukt. De Europese Commissie
heeft voorstellen van de Continental
Can afgewezen.
In december 1971 besliste de Commis
sie dat het Nederlandse Thomassen en
Drijver-Verblifa losgemaakt moest
worden uit Europemballage, de Euro
pese dochter van Continental Can.
Door de overneming van dit bedrijf
alsmede van het Duitse Schmalbach-
Lubeca Werke maakt volgens de Com
missie het Amerikaanse concern mis
bruik van een dominerende positie in
de EEG. Voor bepaalde produkten zou
het Continental Can-marktaandeel
rond de 90 pet bedragen.
Continental Can kreeg tot 1 juli de
tijd in beroep te gaan bij het Europe
se Hof in Luxemburg, terwijl de par
tijen in de tussenliggende periode
zouden proberen tot overeenstemming
te komen. Dat is nu dus mislukt.
Volgens welingelichte bronnen ver
meldt de afwijzing van de Eur. Com
missie tot hoever Cont. Can zijn
marktaandeel voor bepaalde produk
ten zou moeten terugbrengen. Cont.
Can zou hebben aangeboden zich van
enkele produktie-eenheden te ont
doen, die qua omzetgrootte Cont. Can
benaderen, maar dat was kennelijk
onvoldoende.
Het Europese gerechtshof heeft zich
nog niet uitgesproken over de zaak.
De eerste aanwijzingen echter, stam
mend' uit een rapport van de advo
caat-generaal van het hof, zijn dat het
hof het standpunt van de commissie
deelt.
18/5
164%
144%
145'/#
123%
126%
128%
71%
69%
69 H
WINNIPEG
Rogge
mei 100%b
juli ioi%b
okt. ion-.
g Gedaan; b Bieden; L Laten; n Nom.
Gerit
109%
109%
11174
100%b
101'sb
102%L
Lijnzaad
met
juli
JJUI
Cacao
Loco G
Loco B
mrt.
mei
NEW YORK
41.90-95
35.50-54
32.25
30%
29%
26.98
27.30
41.95-85
35.39-35
32.20b-23L
30%
29.16
29.49
Woltups
loco 111. oon Ïli.oon
mei 110.00-113.00 111.50-112.10
Suiker contr. II
loco 6.60 6.90
JUll 6.76-72g 7.08-llg
sept. 6.78-75g 7.10-08g
69 Koper
69%L mei
70L juli
Austr. Wol
ra ei
juni
juli
Woitops
mei
juni
1?5%-180L 175%-178%L
14.50 14.50
ANTWERPEN
14.30-45 14.30b
14.25b 14.25b
14.20-30 14.30-14.35
LONDEN
Metalen en t per ion
NEW YORK
18/5
19/5
ACF Industries
43%
43 74
Airco
19%
20
Allied Chemical
32%
32%
51%
53%
American Brands
47%
48%
American Can.
30%
297s
Am Cyanamld
37%
37%
Am Electr. Power
27%
27%
Am Metal Climax
28%
29
Am Motors
8%
8%
Am Smelt Ref
21 Vi
21%
Am Tel A Tel
42%
42%
Anaconda
21%
21%
Armco Steel
23%
23',»
Atlant Richfield
63%
63'/#
Bendix
32%
45%
Bethl Steel
22'.
327-
Boeing
178
22%
Burroughs
15 177'.,
Can Pacific Ry
56%
14%
Cel Co of Am
5674
57
Chase Manhattan
57%
56
Chesap A Ohio Ry
33%
68%
Chrysler
3674
34%
Cities Service
63%
38
Colgate-Palmolive
22%
64'4
Colt Industries
33%
22%
Commonw Edison
2474
$374
Cons Edison
29%
25
Cont Can
28'/#
29",
Cont Oil
30%
26%
Curtlss Wright A
32%
Curtlss Wright A
38
41
Dart Ind
54'4
55%
Dow Chemical
89%
91%
Dupont de Nem
162%
167
Eastman Kodak
12474
124%
First Nat City
54%
55%
Admiral Corp
21%
21%
Alex
10.00
10.05
Allegheny Pow S
2274
22
Akzona
2974
29%
Am Standard
13%
14%
Amsted Ind
38%
39
Ark Louis Gas
2374
23%
Bait A Ohio 4%%
49%b 49%b
Bayuk Cigars
12%ex
12%
Burlington Ind
3174
31%
Gen Electric
Gen Foods
Gen Motor»
Gen Publ Util
Gen Tel El
Gelty OU
Gllelte
Glmbe) Bros
Goodyear TAR
Guir OU
Illinois Centr
Int Busln Mach
Intern Harvester
Int Nick or Can
Int Paper
Int Tel A Tel
68% 68%
26% 28
77% 77%
20% 20%
29% 29%
72% 72%
45 45%
28 27%
29% 29%
24 24%
35% 35%
394% 346%
33 33%
31 32%
39% 8974
55% 55%
Johns ManvlUe 34% 34%
Calif Packing
Can Breweries
Cerro
Chadbourn Gotb
Chase Select Pd
Columbia Gas
Comtnco
Cont Telephone
Corn Products
Crossbow Fund
31% 31%
7% 7%
15% 15%
3% 3%
11.75 11.81
30% 30%
29% 29%
19% 20".
33% 33 '4
8.34L 8.43L
MarUn Marietta
May Dep Stores
Mc DonneU
Mobil Oil Corp
Nat Biscuit
Nat Cash Reg
Nat DlstlUers
Nat Gypsum
Nat Steel
North Am Rockw
Gen Cigar
Int Bnk (or Rec
Int Flev PTag
Int Tech Fund
tnt Paper (I 4)
InsUco Corp
lnterspar
Inv Select Pund
Kansas City Ind
Kansas Power
KLM
Kroner
Leasco
Lone Star Cement
Lehman
Madison Pund
23% 23%
48 48%
427'. 43%
51% 52 7 i
15% 15%
18% 18
42% 43
32 K 32%
99b 99b
70% 7074
13.49 13.51
58 58
16% 16%
52.40 52.40
3.78L 3.791
42% 42%
25% 25%
38 37%
27 '4 267'.
20% 20%
24% 24%
16% 16V#
OUn Mathleson
Pac Gas A El
Penna NY Tr
PepsIco
Phelps Dodge
Radio Co of Am
Republic Steel
Reynolds Ind
Royal Dutch Petr
Sears Roebuck
Shell Oil
Southern Co
Southern Ry
Sperry Rand
Stand Oil Calif
Stand Oil Indiana
Stand Oil NJ
Studebaker
Sunray DX OU
Texaco
Texas Inst
Transamerlca
Union Carbide
Union Pac RR
United Aircraft
United Fruit
US Steel
West Union Tel
Westlnghouse El
Woolworth
Braz Traction
Nat Can
NY Centr A
North West B
N Am Philips Co
Occidental Petr
Santa Fé Ind
Southern I'ac
Standard Brandt
Sterling Drug
Candy
UCIP
Unilever
Union Elect
United Corps
United Gas
4% 1474 Western Bancorp 30% 3174
17
18%
27%
28
4%
4%
82%
84
41
4074
101
10274
2974
29%
9574
9574
3874
37%
23%
24
71
73
88'4
38
112%
115
44%
44
19%
19%
9774
96
37%
38%
56%
5774
64%
6574
71%
72 74
45
47
45%
45%
30%
31%
155
16174
20%
20%
4774
43%
17%
17%
41
42%
14%
14%
32%
3274
65%
67
51%
5174
38%
3774
22
22%
13%
1374
10%
1074
76%
76%
38%
39%
11%
11%
24%
24%
24%
24
32%
33
47
47
49%
50
49%
49%
44'/,
45%
4 46
4.58
4474b
4474
17%
17%
9%
42%
4374
30%
3174