ADVERTEERT
IN DIT BLAD
:s hoeft ris
sebbix
PELTENBURG
PINKSTER. AANBIEDING
waar in alle opzichten muziek in zit
TC 252
SONY
PORTABLE TV-TOESTELLEN
PORTABLE CASSETTE RECORDERS
PORTABLE RADIO/CASSETTE RECORDERS
meer dan 175 jaar een begrip voor
kwaliteit en service
GEMEENTE VOORSCHOTEN
GEMEENTE
ALPHEN AAN DE RIJN
Er bestaat een middel
dat aambeien doet
wegschrompelen
RIOLERINGEN
CONTESSA
VERKOOPSTER
PART-TIME
VERKOOPSTER
typistes
De Nieuwe Leidse Courant in lTw
vakantiebrievenbus
ELAM N.V.,
De Nieuwe Leidse Courant
een
medewerkster
TROUW/KWARTET DONDERDAG 18 MEI 1972
VOORBEREIDINGSBESLUITEN
De Burgemeester van Voorschoten brengt, ingevolge ar
tikel 22, tweede lid. van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning ter openbare kennis, dat de raad dier gemeente in
zijn vergadering van 28 april 1972 heeft besloten:
A. I. te verklaren, dat een herziening van een ge
deelte van het ingevolge artikel 10, tweede lid
der Overgangswet ruimtelijke ordening en volks
huisvesting als bestemmingsplan aan te merken
'Uitbreidingsplan in hoofdzaak 1956', wordt
voorbereid, betrekking hebbende op het gedeel
te der gemeente, gelegen ten westen van de
spoorbaan, begrensd door deze spoorbaan, de
Papelaan, de Dobbewatering, en ten westen door
de zogenaamde Donkwoning, zoals dit op de bij
het besluit behorende en als zodanig gewaar
merkte kaart met rode kleur is omlijnd;
II. te bepalen, dat het verboden is binnen het on
der I aangegeven gebied zonder of in afwijking
van een schriftelijke vergunning (aanlegvergun-
ning) van Burgemeester en Wethouders de hier
na genoemde werken of werkzaamheden uit te
voeren:
a. het storten van vuil en afval, of het opslaan
van materialen, met uitzondering van het
storten van afvalstoffen ter bemesting van
gronden en van tuinafval, alsmede met uit
zondering van het tijdelijk opslaan van puin.
sloop- en bouwmaterialen ingeval van af
braak, verbouwing of het oprichten van
bouwwerken:
b. het leggen van hoofdgeleidingen voor elee-
triciteit of voor het transporteren van vloei
stoffen of gassen:
c. het verharden of elke andere werkzaamheid
ten dienste van de aanleg en/of uitbreiding
c.q. wijziging van transportleidingen, als on
der b. bedoeld.
III. de onder II bedoelde werken en werkzaam
heden, waarvoor een aanlegvergunning is ver
eist, zijn slechts toelaatbaar, indien en voor
zover daardoor de mogelijkheid tot uitvoering
van de in het onder I bedoelde bestemmings
plan aan te wijzen bestemmingen niet zal wor
den bemoeilijkt of belemmerd.
B. I. te verklaren, dat een bestemmingsplan wordt
voorbereid, betrekking hebbende op de in de
gemeente Voorschoten gelegen natuurgebieden,
welke gebieden op de bij dit besluit behorende
en als zodanig gewaarmerkte tekening in groene
kleur zijn aangegeven:
II. te bepalen, dat het verboden is binnen de onder
I aangegeven gebieden, zonder of in afwijking
van een schriftelijke vergunning aanlegvergun
ning) van Burgemeester en Wethouders de hier
na genoemde werken of werkzaamheden uit te
voeren, één en ander voor zover deze werken
en werkzaamheden afwijken van het bestaande
gebruik van de desbetreffende gronden, van
meer dan ondergeschikte betekenis zijn en voor
de uitvoering daarvan niet reeds uit andere
hoofde een vergunning is vereist:
a. het ontginnen van gronden, het verlagen, af
graven, ophogen of egaliseren van gronden,
alsmede het scheuren van grasland:
b. het aanleggen of verharden van wegen, pa
den of parkeergelegenheden en het aanbren
gen van andere oppervlakteverhardingen:
c. 1. buiten de erven van bedrijfsgebouwen en
woningen;
het opslaan, deponeren, lozen of storten
van al dan niet afgedankte of aan hun
oorspronkelijk gebruik onttrokken voor
werpen, stoffen of produkten, alsmede het
aanleggen of inrichten van opslag-, stort-
of bergplaatsen, behoudens voorzover een
en ander noodzakelijk is:
in verband met het beheer, gericht op
de instandhouding van de landschap
pelijke of natuurwetenschappelijke
waarde van de gronden, of in verband
met de uitoefening van het bosbedrijf,
en een ander bovendien niet betreft
afgedankte of aan hun oorspronkelijk
gebruik onttrokken voorwerpen, stof
fen of produkten: of
voor de uitoefening van het agrarische
bedrijf, indien en voorzover deze uit
oefening reeds plaats vond op het tijd
stip van inwerkingtreding van dit be
sluit en een en ander bovendien be
treft niet-afgedankte landbouwvruch-
ten en produkten:
2. binnen de erven van bedrijfsgebouwen
en woningen:
het opslaan of deponeren buiten de ge
bouwen van een of meer aan hun gebruik
onttrokken machines, voer- of vaartuigen,
alsmede het opslaan van gerede of on
klare machines, voer- of vaartuigen, dan
wel het aanleggen of inrichten van opslag
plaatsen daarvoor;
d. het aanleggen of inrichten van sport-, wed
strijd- of speelterreinen, banen, kampeer- of
caravanterreinen, dagcampings, lig- of speel-
stranden, lig- of speelweiden, zwemgelegen-
heden en baad- of speelvijvers.
e. het aanbrengen van ondergrondse of boven
grondse leidingen, constructies, installaties of
apparatuur, met uitzondering van erfschei-
dingen met een maximale hoogte van 75 cm;
onder leidingen, constructies, installaties of
apparatuur worden mede begrepen recreatie
ve voorzieningen met uitzondering van een
voudige voorzieningen als een bank, afvalbak
of wegwijzer: onder leidingen, constructies
installaties en apparatuur worden niet be
grepen voorzieningen, die noodzakelijk zijn
oor of verband houden met het beheer, ge
richt op de instandhouding van de landschap
pelijke of natuurwetenschappelijke waarde
van de gronden, of noodzakelijk zijn voor of
verband houden met de uitoefening van het
bosbedrijf, dan wel de uitoefening van het
agrarisch bedrijf, indien en voorzover deze
uitoefening reeds plaatsvond op het tijdstip
van inwerkingtreding van dit besluit:
f. werken of werkzaamheden ten behoeve van
of verband houdend met de oprichting of
plaatsing van al dan niet aan hun bestem
ming onttrokken voer- of vaartuigen, ar
ken en caravans voorzover deze niet als bouw
werken zijn aan te merken, alsook tenten:
g. werken of werkzaamheden, welke wijzigin
gen van de waterhuishouding of de water
stand beogen of tengevolge hebben;
h'. het vellen of rooien van houtgewas anders
dan bij wijze van verzorging, met dien ver
stande dat geen aanlegvergunning is ver-
eist met betrekking tot bossen en andere
houtopstanden, welke deel uitmaken van bos-
bouwondernemingen, die als zodanig bij het
Bosschap geregistreerd staan, met dien ver
stande dat geen aanlegvergunning is vereist
voor het periodiek kappen van griendhout
en ander hakhout, voorzover betreffende de
normale uitoefening van het op het tijdstip
van inwerkingtreding van dit besluit be
staande bodemgebruik;
i. het winnen van bosstrooisels of mos:
j., het bebossen van gronden, die op het tijdstip
van de inwerkingtreding van dit besluit niet
als bosgronden konden worden aangemerkt:
III. te bepalen, dat de onder II bedoelde werken en
werkzaamheden niet toelaatbaar zijn. indien
daardoor dan wel door de daarvan hetzij direct,
hétzij indirect te verwachten gevolgen, schade
wordt toegebracht aan de landschappelijke, na
tuurwetenschappelijke of cultuur-historische
waarde van de gebieden, waarvoor dit voorbe-
reidingsbesluit van kracht is:
I. te verklaren, dat bestemmingsplannen worden
voorbereid, betrekking hebbende op de gebie
den, welke op de bij het besluit behorende en
als zodanig gewaarmerkte tekening in rode kleur
zijh aangegeven:
II. te bepalen, dat het verboden is binnen de onder
I aangegeven gebieden zonder of in afwijking
van een schriftelijke vergunning (aanlegvergun
ning) van Burgemeester en Wethouders van
Voorschoten de hierna genoemde werken of
werkzaamheden uit te voeren:
a. elk rooien van opgaande beplanting, waar
door de landschappelijke waarde van gron
den aanmerkelijk zou worden aangetast;
b. 'het storten van vuil en afval, of het opslaan
van materialen met uilzondering van het
storten van afvalstoffen ter bemesting van
gronden en van tuinafval, alsmede met uit
zondering van het tijdelijk opslaan van puin,
Sloop- en bouwmaterialen ingeval van af
braak, verbouwing of het oprichten van
bouwwerken;
c. het leggen van hoofdgeleidingen voor elec-
triciteit of voor het transporteren van vloei
stoffen of gassen:
d. het verharden of elke andere werkzaamheid
ten dienste van de aanleg en/of uitbreiding
c.q. wijziging van transportleidingen, als on-
her c. bedoeld.
III. de onder II bedoelde werken en werkzaamheden,
waarvoor een aanlegvergunning is vereist, zijn
slechts toelaatbaar, indien en voorzover daardoor
de mogelijkheid tot uitvoering van de in de on
der I bedoelde bestemmingsplannen aan te wij
zen bestemmingen niet zal worden bemoeilijkt of
belemmerd;
Genoemde besluiten liggen met de bijbehorende kaarten
vanaf heden voor een ieder ter gemeentesecretarie, af
deling bestuurszaken, ter inzage.
Do Burgemeester van Voorschoten,
Dr. J. van der Haar.
Voorschoten. 18 mei 1972.
GEVRAAGD
voer Pinksteren t
zomerrnoonden c
kokehulp of leerling-
of aankomend kok
voor zo spoedig mogelijk tot eind seizoen of in joor-
betrekking.
BADHOTEL ZEERUST N.V.
NOOtDWIJK AAN ZEE Tel.foo, (0I719J 2723
De Burgemeester van Alphen aan den Rijn maakt be
kend dat Visakten en Bljdragebewijzen ter verbetering
van de visstand geldig voor het seizoen 1 juni 1972 tot
en met 13 mei 1973 aan het politiebureau verkijgbaai
zijn. uitsluitend van:
maandag tot en met vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur
en van 14.00 uur tot 17.00 uur en bovendien op vrijdag
avond van 17.30 uur tot 22.00 uur en 's zaterdags van
9 00 uur tot 12.00 uur.
De kosten bedragen voor een
grote visakte ƒ33,
kleine visakte 11,75
bijdragebewijs 5,—.
Alphen aan den Rijn, 2 mei 1972.
De Burgemeester voornoemd,
Mr. R. M. Gallas
Goed nieuws voor mensen met aambeien.
•Jr Ontstoppen en reinigen met onze
HOGEDRUK WATERINSTALLATIE
■jr Tevens leegzuigen van beerputten -
sceptitanks - kolken enz., met
Zuigwagen
ic Herstelwerkzaamheden. Vernieuwen.
Firma Th. I.. BARTHEN
BurggravenUan 237 - Leidm - Tel. 01710-21249
exclusieve schoenen en lederwaren
zoekt per 1 juli a.s. of eerder een leuke
Leeftijd 1822 jaar.
Tevens kunnen wij plaatsen per 1 juli
voor 4 A 5 middagen per week.
Leeftijd 2026 jaar.
Met vakantie-afspraken wordt rekening
gehouden.
Sollicitaties te richten aan
exclusieve schoenen en lederwaren
DONKERSTEEG 12—14 - LEIDEN
TELEFOON 01710 - 42738
GEMEENTE LEIDEN
Bij de afdeling Interne Zaken van de Secre
tarie is plaats voor enige geroutineerde
Zij zullen in een klein team werkzaam zijn
en worden belast met typewerk van uiteen
lopende aard.
Voor deze functie is het bezit van het type
diploma vereist en type-ervaring gewenst.
Het salaris is afhankelijk van leeftijd en
bedraagt b.v. voor een 22-jarige 825,
bruto per maand.
Ook voor gehuwde dames bestaat de moge
lijkheid om in een van de vacatures be
noemd te worden.
Schriftelijke sollicitaties, met vermelding
van nummer 500, te zenden aan burge
meester en wethouders, Stadhuis, Leiden.
obl'ix medicinale shampoo heeft een dubbele werklui;
doorgezuiverde koolteerfractiën maken een eind aan
roos en de ontsmettende s' hcxachlorofeen gaat
nieuwe roosvorming tegen. schappelijke Sebbix
dringt diep in de hoofdhuid e,. strijdt roos radicaal.
Reeds na korte tijd wassen merkt u het al: roos vor-
dwljnbl En roos komt ook niet terug als u voortaan elke
week uw haar wast met werk
zame, geurig schuimende
Sebbix. Voor door-en-door
gezond, glanzend haar.
>t terug als u voortaan elke
garantie bij elke flacon
Pfln kalmeert. Jeuk stopt. Zwelling verdwijnt.
schrompelen ook hardnekkige
aambeien.
Sperti Preparation H is mild
en ontsmettend. Voor direkt*,
snelle, afdoende behandeling
ran aambeien is er maar één
middel: Sperti Preparation H
aalf en aetpillen.
woordig
zorsdere eigenschap heeft aam
beien te doen 'wegdrogen'. De
pijn stopt. De zwelling ver
dwijnt. Dit middel heet Sperti
Preparation H.
Met Sperti Preparation H var-
Als u langer dan een week met vakantie gaat en de Nieuwe Leidse Courant
ook op uw vakantieadres wilt ontvangen, dan verzoeken wij u onderstaande
bon duidelijk en volledig ingevuld aan ons op te sturen (telefonisch kunnen
wij helaas geen vakantieadressen aannemen).
Wij moeten u er wel op attent maken, dat de aflevering van dagbladen in
zuidelijke landen (Italië, Spanje, Joegoslavië enz.) over het algemeen zeer
veel te wensen overlaat.
Wij kunnen hiervoor dan ook geen verantwoordelijkheid aanvaarden.
Schrijf op de envelop:
Nieuwe Leidse Courant N.V. vakantieadres,
Antwoordnummer 267, Leiden.
E- hoeft get-u postzege: op.
Zend de bon uiterlijk 3 weken voor het ingaan van uw vakantie in!
Naam abonnee
Voorletters
Adres huis nr
Woonplaats ....wt
Wij zijn op ons vakantieadres op (datum)
Vertrekken van ons vakantieadres op(datum)
Ons vakantie-adres is: camping, pension, hotel
Adreshuis nr.
Plaats
Postdistrictland
Voor toezending zijn de portokosten:
naar het buitenland 3,per week en
voor luchtpostveizending in Europa 4,20 per week.
Complete
geheel 4 sporen
TAPERECORDER
STEREO VOOR IEDEREEN
„All-silicon trazisistor ITL/OTL circuits". 4 sporen stereo
en mono-opname en weergave. Te gebruiken in horizontale
of verticale stand. Gemakkelijk „Sound-on-sound" opname,
met rechterkanaal op linker- of llnkerkanaal op rechter.
Luidsprekerschakelaar voor aan/uit en meeluisteren. Te
gebruiken als geluidsinstalatie. „High-fidelity" dekselluid- y Hq m
sprekers. Dubbele VU meters. Automatische bandafslag. 1
Onmiddellijke stoptoets.
ACCESSOIRES: 2 microfoons F25, lege spoel, spoeldop.
verblndingssnoer RK 74. demonstratieband, motorpulley.
Aristona all-transistor
draagbare TV met 31
cm beeldbuis. Ideaal
voor camping of water
sport. Speelt op licht-
net of 12V accu. Met
i'D-rhnifbare antennes,
van 639,- NU 515,-
Nleuwe ARISTONA ontvanger met 23 cm.
beeldbuis. Zilverkleurige kunststof-kast met
inklapbare metalen handgreep. Geschikt voor
lichtnet en voor accu.
Laag batterij verbruik (12 V, IA). Uitschuif -
bare antenne. Schuifregelaars voor helderheid
en contrast. Afmetingen: 23 cm. hoog, 34 cm.
breed en 26 cm. diep. Gewicht 5,6 kg.
van 599— NU 499.—
Draagbare TV met 44 cm
beeld. Uitschuifbare
antennes voor VHF en
UHF. Electronische
afstemming met cjruk-
toetsen
van 704,- NU 598,-
Ideaal voor de vakantie of als 2e toestel thuis.
Aristona cassette
recorder. Zowel buiten
als thuis te gebruiken.
Neemt op van microfoon,
radio of platenspeler.
Speelt musicassettes
feilloos af.
Van 189,- NU 129,-
Aristona cassette
recorder, geschikt voor
net- en batterijvoeding.
Uitgerust met aparte
toonregeling en vele
aansluitmogelijkheden
Van 299.- NU 199.-
Transportable 2-sporon
cassette-recorder.
Speelt op lichtnet en
batterijen. Aansluitingen
voor microfoon, radio,
grammofoon, afstands
bediening, hoofdtelefoon
en extra luidspreker.
Van 299,- NU 219,-
Aristona draagbare
recorder. Geschikt voor
ontvangst van midden-
en lange golf.
Weergave van radio,
zelfopgenomen casset
tes en musicassettes.
Van 339,- NU 279,-
Luxe Aristona draag
bare radiorecorder met
druktoetsbediening
Ontvangst midden-
en langegoif en FM.
Automatische opname
sterkte regeling en vele
aansluitingen
Van 479,- NU 399,-
Aristona draagbare
recorder. Geschikt voor
ontvangst van midden
go.f en FM
Weergave van radio,
zelfopgenomen casset-
'i'slr""'♦eg.
Van 399,- NU 299,-
LEIDEN: Breestraa» 109
Telefoon 20802
VAN 1793
ALPHEN: v. Mandersloostraat 23
Telefoon 73082
Off. Renault dealer,
fclHAUiTMaarlemmerweg 2-4,
LEIDEN
Tel. 01710-33141
Heeft plaats voor:
1© monteur
met of zonder diploma's, liefst ervaring in Renault
automobielen.
Met vakantie afspraak wordt rekening gehouden.
Eventueel woonboot of oud huis beschikbaar.
Knecht algemenp dienst
Voor een kwieke 65+er of een vroeg gepensio
neerde.
Het schoonhouden van de kantoren, koffie zetten
en bedienen, planten bijhouden, eigenlijk van al
les behoort tot zijn taak.
Werktijden in overleg.
Mondelinge sollicitaties mogelijk na telefonische
afspraak. Vragen naar de heer Van Tol.
vraagt voor spoedige
indiensttreding
leeftijd plm. 18 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de direc
teur Nieuwe Leidse Courant, Steenstr. 37, Leiden
