Rijksweg en trein
onder Vliet door
Onderscheidingen in Den Haag e.o.
PULLMAN
Datvoelt
behoorlijk anders
dan ik gewend was.
De Seringenberg
bloeit weer
Voorzitter van
SV'35 overleden
Kermis was zo mooi, maar niet zo rustig
Passeren bij mist
levensgevaarlijk
Oranjeconcert in volle
Nieuwe Zuiderkerk
Kampioenen bij Pro Patria
Trampolinespringen
op top-niveau
Eerste paal voor
vijf gymlokalen
in Zoetermeer
PATRIA
DIGESTIVE
voikorenbiscuits
^§@0 voordeel
Binnenkort aanleg
spoorlijn
Zoetermeer-
Den Haag
Koninginneconcert
in Naaldwijk
Nieuw vaandel voor
Kunst en Vriendschap
voor extra lange of
e.;tra stevige matrassen
Marktberichten
TROUW/KWARTET WOENSDAG 3 MEI 1972
Regio HL4
VOORBURG 'Leg rijksweg 12 en de spoorlijn onder de Vliet door
bij binnenkomst in de gemeente Voorburg'. Dit is de conclusie van
de multi-disciplinaire werkgroep, die vorig jaar werd ngesteld door
de gemeenteraad om advies te geven wat de beste oplossing was om
de Utrechtse Baan in en door Voorburg te leiden. Begin april is dit
rapport uitgebracht, maar het college van B. en W. heeft het tot
vorige week geheim gehouden.
De werkgroep heeft gekozen voor de
duurste oplossing: Het aquaduct. Kos
ten van dit project worden geschat op
440 miljoen. Doordrongen van de
grootte van dit bedrag noemen de
leden van de werkgroep nog een al
ternatief, die zij echter niet zo ideaal
ADVERTENTIE
Je moet 'm voexen.
De nieuwe
Philishave Super.
(Maakocgeoaai
van de tevreden
driekop-scheerder).
AFSCHEIDSRECEPTIE
DEIN HAAG Ter gelegenheid van
zijn functioneel ontslag als hoofdle-
gerpredikant wordt voor drs. A. C. J.
v.d. Poel op maandag 29 mei van half
vier tot half zeven een afscheidsrecep
tie gehouden in de Wilhelminakerk,
Louise Henriëttestraat 4.
Burgemeester Bolten:
Tuinbouw en
sociale woningbouw
in het Westland
SCHIPLUIDEN Naar aanleiding
van de rapporten die de stichting
Overlegorgaan "Westland' heeft opge
steld worden in de komende maanden
in diverse gemeenten hearings gehou
den. waaruit een gezamenlijk stand
punt als 'wil der tuinders' aan de
regering kenbaar gemaakt zal worden.
In het gemeenschapshuis in Den
Hoorn sprak de vergadering, voorgeze
ten door drs. P. J. Bolten, burgemees
ter van Schipluiden, zich uit voor 'het
eerste alternatief'. Daarin blijft zowel
de mogelijkheid het vak van tuinder
uit te oefenen als de voortgang van
sociale woningbouw aanwezig.
Drs. Bolten, die ondanks zijn inspan
ningen toch weinig objectief kon blij
ven. wees bij de twee resterende ex
treme mogelijkheden, alleen woning-
of alleen tuinbouw, of het vrijwel
dodelijk effect voor de Glazen Stad.
Ook bij uitsluitend tuinbouw zouden
moeilijkheden over woonruimten ont
staan. De huidige bewoners vergrijzen
en daarmee zal het tuinbouwvak toch
uitsterven.
WASSENAAR In verband met de
bloei van de Seringenberg worden
met ingang van 7 tot en met 28 mei
de Koninklijke Landgoederen 'De
Horsten' weer dagelijks opengesteld.
Op zon- en feestdagen is de ingang
aan de Papelaan te Wassenaar.
Op de overige dagen aan de Rijks
straatweg 557 te Wassenaar en de
Horstlaan 3 te Voorschoten.
achten, nl. de rijksweg onder de Vliet
door en de spoorlijn over een viaduct
(kosten ƒ210 miljoen). Het minst
voelt de wekgroep voor een viaduct
waarop weg en rails Voorburg worden
binnengevoerd, hoewel hier 'slechts'
ƒ110 miljoen mee gemoeid zou zijn.
Milieubelangen zijn bij de waardebe
paling van de plannen van goot be
lang geweest. Bovendien is de werk
groep er van uitgegaan dat het door
gaande verkeer buiten de gemeente
wordt gehouden, terwijl voorts het
verkeer dat een bestemming in Voor
burg heeft hoofdzakelijk wordt gebun
deld op de Oost-West verbinding.
Maanweg/Prins Bernhardlaan.
Het actiecomité 'Wegenplannen Voor
burg' kan zich verenigen met de voor
keur van de werkgroep. Echter wordt
er getwijfeld aan de juistheid van de
kostenramingen. Het actiecomité be
nadrukt dat de financiën niet de
doorslag mogen geven, maar alleen de
leefbaarheid binnen Voorburg.
SCHEVENINGEN Zeer onverwacht
is afgelopen weekend op 51-jarige
leeftijd overleden de heer Job den
Duik, voorzitter van de vierde klasser
SV'35. De heer den Duik was twintig
jaar bestuurslid van deze Scheve-
ningse club, waarvan vijftien jaar als
voorzitter. Tevens was hij voorzitter
van het oostersportpark.
De heer den Duik, die aan een hart
aanval overleed, wordt morgenmid
dag om half drie begraven op de
algemene begraafplaats aan de Kerk
hoflaan.
DEN HAAG Voor de Haagse recht
bank heeft zich te verantwoorden ge
had een 20-jarige fabrieksdirecteur uit
Pijnacker. die met de door hem be
stuurde vrachtauto op de Katwijkse-
laan, ondanks het feit dat er mistban
ken hingen en het uitzicht dus belem
merd, toch een trekker met oplegger
ging passeren.
Als gevolg hiervan vond een botsing
plaats en werd een inzittende van de
auto ernstig gewond.
De rechtbank was van mening, dat
verdachte daardoor roekeloos heeft
gehandeld en veroordeelde verdachte
deswege tot 400.boete en zes
maanden intrekken van het rijbewijs.
DEN HAAG De feërieke verlich
ting bij de kermis aan het Lange
Voorhout brengt bepaalde groepen
jongelui niet onder de indruk. De
politie heeft de handen vol om balda
digheden en rellen, die zich bij de
kermisattracties in de stad concentre
ren, de kop in te drukken. Speciaal
bij de Delftselaan heerst er 's avonds
een gespannen sfeer. Het mooie weer
speelt een belangrijke rol, want dan
is het straatgebeuren bij de jongelui
'in'. Het kan ook worden omschreven
als 'agentje pesten'.
Al om zeven uur gooiden de kermisex
ploitanten aan de Delftselaan het bijl
tje erbij neer. Groepen jongelui gooi
den stenen naar het gebouw De Vol
harding, waarbij de kermisattracties
eveneens groot gevaar voor vernielin
gen, etc. liepen. Alle ruiten van het
gebouw werden ingegooid en de deur
werd geramd. Later maakten de ste
nen zelfs plaats voor zelfgemaakte
benzinebommen, zogenaamde Molotov
cocktails. D e politie moest evenals
vorige avonden de mobiele e enheid
inzetten om de rellen de kop in te
drukken. De hele avond werd met
vier jeeps, bemand door vier man met
helmen, wapenlat en schild, door de
wijk gesurveilleerd. Na elf uur nam
de groepssurveillance het over. In de
loop van de avond zijn enkele jonge
lui gearresteerd en voor het gooien
van stenen naar agenten naar het
pclitiebureau gebracht. De politie
hoopt op een forse bui, zodat de
rellenschoppers hun agressie weer bij
de televisie kunnen afreageren.
Een deel van de administratie van de
Coöp De Volharding is naar een ande
re, veiligere ruimte verplaatst. De
schade aan kapotte ruiten is zeer
groot. Eén benzinebom kwam maan
dagavond in de hal terecht, maar een
klein brandje doofde uit zichzelf. De
directie heeft de politie meegedeeld,
dat men meer ongeregeldheden ver
wacht.
DEN HAAG De stemmen van man
nen, trompetten en orgel waren in de
Nieuwe Zuiderkerk verenigd voor een
Oranjeconcert, dat klonk als een klok.
Organist Ben van Oosten en de trom
pettisten Kees Schrijver en Jan van
Ravensteijn openden met een feeste
lijke Trumpet tune en in die feestelij
ke stemming stond de gehele avond.
Door de talrijke toehoorders werd
uiteraard het aandeel van de Politie
mannen zangvereniging Entre Nous
o.l.v. Jan v.d. Waart bijzonder gewaar
deerd. Naast geestelijke liederen als
Bless the Lord en het onvermijdelijke
'Domine salvum fas' van Giesen ook
de ontspanning met o.a. een Soldaten
lied en de nog steeds volgeladen wa
gen dat zelfs herhaald moest worden.
Die afwisseling is bij vakman Van der
Waart in goede handen en Entre
Nous zingt al zo lang onder deze
dirigent dat er sprake is van van een
uitstekende samenwerking.
Ben van Oosten verzorgde niet alleen
de begeleidingen, ook orgelsoli ston
den op het programma. Zijn spontane
speelwijze leent zich bijzonder voor
bijv. een Hollandse Rapsodie van As-
ma en een marsachtige Wilhelmus-
fantasie. Uitbundig ook klonk de Fan
fare van Lemmens, op een enkele
misser in de trefzekerheid let men bij
een Oranjeconcert niet. Een vrouwe
lijke medewerker moest 't tegen al
deze mannen opnemen. De sopraan
Annette Andriessen toonde zich ech
ter paraat in liederen van Dvorak en
Valerius. Met het gezamenlijk zingen
van het Wilhelmus werd deze Oranje-
avond besloten.
Adr. Hager.
ZOETERMEER Wim Gillon en
Coby Verweij zijn de nieuwe kampi
oenen van het wedstrijdseizoen
1971/1972 van Pro Patria geworden.
In een enerverend turntournooi heeft
de Zoetermeerse mammoet bewezen
niet alleen over kwantiteit maar ook
over kwaliteit te beschikken. Frap
pant was daarbij dat in alle leeftijds
categorieën hoogstaand turnen te zien
was. Geen enkele turnster of turner
prolongeerde een titel. De onderlinge
concurrentie stond borg voor een
nieuwe reeks van clubkampioenen.
Dat vooral de jongens- en heren sterk
vertegenwoordigd waren, kwam door
BUITENLANDSE ZAKEN
Comm. Oranje Nassau bij bcv.: jhr.
mr. G. Beelaerts van Blokland, chef
dir. kab. en prot.
Ridder Ned. Leeuw: D. W. baron van
Lynden. dr.-gen pol. zak; drs. J. v.d.
Valk, chef-dir. Navo- en Weu-zak,; dr.
J. Vixseboxsw, chef-dir. int. org.
Off. Oranje-Nassau, bij bev: L. J.
Fledderus. adm.; dr. B. F. Roskott,
hfd. bur. Indon.
Off. Oranje-Nassau: M.R. G. J. Poor
ten vtz. div. Ned.- Belg org; drs. C.
van Wermeskerken, wet. hofd. ambt.
Ridder Oranje Nassau: W G. Hen
driks ref; mej. W. Koopman hfd.
comm. P. H. D. van Loo, corr. Reuter;
R. A. Mulder ref.
LANDBOUW EN VISSERIJ
Officier Oranje Nassau: Dr. L. Hoede-
maker. algemeen directeur Centraal
Diergeneeskundig Instituut; P. D. D.
Huijgens. administrateur ministerie;
G. de Jong, directeur accountants
dienst ministerie; mr. S. Leenstra,
Wassenaar, secr. Ver. van Mengvoe
derfabrikanten; mr. J H. M. Nas,
hoofd afdeling landbouwonderwijs mi
nisterie; ir. D. C. de Ridder, secretaris
veehouderij Landbouwschap; jhr. A.
W. G. van Riemsdijk. Noordwijk, oud
president-directeur Erven Lucas Bols
NV; mr. J. Saathof, secretaris NAK
voor groente en fruit, boomkwekerij
en siergewassen.
Ridder Oranje-Nassau: drs. H van
Aken, dierenarts; G. C. Brinkers Zoe-
termeer, bestuurslid organisatie mar
garine-industrie.
ALGEMENE ZAKEN
Ridder Ned. Leeuw
Drs. D. M. Ringnalda, plv. secret-gen.
min. Alg. Zaken.
Officier Oranje-Nassau: Spanjaard,
adm. RVD.
Ridder Oranje Nassau: mej. H. H. J.
M. van Goch hfdoomin. RVD.
VOLKSGEZONDHEID
Ridder Ned. Leeuw: dr. P. Siderius,
Wassenaar, secr. gen. min. v. volksgez.
en milieuh
Officier Oranje Nassau: mr. drs. G. A.
Buijze hfdadm.; mr. W. de Bruijn,
Voorburg, adm.; mr. R. A. van Hey-
ningen Rijswijk, secr. advies comm.
Warenwet.
ONDERWIJS EN WETENSCHAP
PEN
Officier Oranje Nassau: G. van Veelo,
inspec. a.v.o. Den Haag; drs. E. E. F.
Zweers. ree. Daltonscholengemeen
schap. Den Haag; dr G. J. van den
Berg. adj. dir Kamerlingh Onneslab.
rijksuniv Leiden, won. Voorschoten:
F A. Goudart. adm. ministerie won.
Voorburg; C. J. M. H. Souren, dir.
secr. Sticht, v. onderz. v.h onderwijs,
Den Haag.
Ridder Oranje-Nassau: M. Borstlap,
doc. muz. port. chr. opl. school v.
kleuterleidsters en doe. bijz. gew. l.o.
Den Haag; TH. M. Knippen voorz.
Kath. Onderw. Ver. Den Haag won
Heiloo; L. M. van der Bijl, Ier. openb.
scholengem. Rijswijk won. Den Haag;
P. A. Rueck, tech. hoofdambt. 1ste kl.
rijksuniv. Leiden, won Wassenaar; L.
van den Boef, ref. ministerie. Dn
Haag; mej. G. de Man. hoofdcomm.
ministerie. Den Haag; Th. Siskens,
ref. ministerie. Den Haag; C. W. J.
Wamsteker; ref. ministerie Den Haag.
CULTUUR RECREATIE EN MAAT-
SCHAPPELIJK WERK
Ridder Ned. Leeuw DR. J. Hulsker,
dir. gen. voor Cult. Zaken van CRM.
Officier Oranje-Nassau bij bevorde
ring: MR. L. W. Chr. de Bruijn, hoofd
Hoofdbur. Land. Cont. van CRM; dr.
A. Diakonoff, wetensch hoofdamb.
Rijksmus. Nat. Hist. Leiden; drs. P.
G. M. Mellema hoofd stad. Dir. Na-
tuurbeh. en openluchtrecr. van CRM.;
J. H. Nieuwenhuis, insp. Lich. Opv.
en Sport, van CRM; H. Wilts, hoofd
hoofad. Fin. Zaken en Compt van
CRM.
Ridder Oranje-Nassau: Jurriaan An
driessen. componist; dr. G. Borgers,
dir. Ned. Letterk. Mus. en letterk. G.
H. M. 's-Gravendijk. comm. Nat.
Hoofdkwart. Kath. Verkenners; L. R.
Huisman, medewerk. Afd. Reptr. en
Ontruiming Woonoorden Molukkers
van CRM; Willem Hussum, kunst
schilder en dichter: C. van Zwijn-
drecht, dir. Ned. Reisver.
VOLKSHUISVESTING EN RUIMTE
LIJKE ORDENING
Ridder Ned. Leeuw: mr. J. W. G.
Floor, dir. volkshuisvesting b.d. centr.
dir. vd volkshuisv. en de bouwnij-
verh.
Officier Oranje-Nassau bij bevorde
ring: G. W. Jansen, hoofdarchitect A.
b.d centr. dir. v. d. Volkshuisv. en de
bouwnijverh.
Officier Oranje-Nassau: ir. F. Brou
wer, dir. v.d.Ind. Bouwm. 'Elemen-
tum' N.V. Maassluis; ir. A. Kooijmans,
Voorburg, region, dir. b.d. Rijksgeb.
dienst v.d. Prov. Zuid-Holland en Zee
land; ir. B. W. te Kronnie, dir. v.d.
N.V. Intervam en waarn. pres. R. v.
Best Holl. Beton Groep N.V.
Ridder Oranje-Nassau: E. J. de Loos,
Voorschoten, hoofdcomm. A: G. Bors-
je. hoofdcomm. A b.d. Rijksgeb.
dienst. 'Ons Huis' g.a. te Delft; mevr.
A. Jol-Kuijper, adm. ambt. B. Ie klas
se b.d. Rijksgeb. dienst.
ECONOMISCHE ZAKEN
Commandeur Oranje Nassau, drs. G.
Brouwers, Wassenaar, 9ecr.gen. minis
terie econ. zaken Den Haag.
Ridder Nederlandse leeuw: mr. J. R.
H. van Schaik, Wassenaar, pres dir
Shell Ned. N.V. Rotterdam; drs. C. M.
van Battum, lid Octr. raad; mr. W. M.
J. C. Phaf, Wassenaar, dir. min. econ.
zaken; dr. J. Chr. W. Verstege. dir.
gen. CBS; drs. A. Keizer, adm.
Officier Oranje Nassau bij bev: W. L.
M. Daniëls, Rijswijk (ZH)
Officier Oranje Nassau: ir. E. Vin
cent. Amsterdam, distr. nijverh. cons.
Rijksnijverh. dienst; H F. Arnold,
adm. J. M. van Poelje, adm. M. G. de
Roo, Voorschoten, adm. drs. A. A. J.
Smeulders, Voorschoten hfd. adm. H.
Stolk, Schiedam, adm.; E. W. P. van
Dam van Isselt, dir. Uitg. Nijgh
Ditmar Den Haag; J. Loopuijt, Wasse
naar vz. raad van best, Texoprint N.V.
Helmond; ir. A. van Driel, Oegstgeest,
lid raad van best. AKZO N.V. Arnhem.
Ridder Oranje Nassau: P. C. Angevaa-
re. comm. A; F. K. van Duijnen, adm.
hfd. amb. Centr. dienst In- en Uit
voer; G. A Roeleveld. ref. CBS; H.
Spekking, ref; R. Terlouw, ref; A. L.
M. de Gruijter dr. Ned. Kath. Slagers;
H. Jacoby voorh. dir. N.V. Boekh.
Van Stockum; F. L. van der Leeuw;
drs. K. J. Nieuwenhuis, Delft, dr.
Inst. Textielreinig. TNO; W. Vos. on-
derdir. StiPensLoenf. Kon. Shell.
DEFENSIE Ridder Ned. Leeuw: vice-
adm. J. C. H. van den Bergh; luit.
gen. J. L. Antonissen, int. Voorburg;
luit-gen. N. Berghuijs; gen. staf. Was
senaar; gen. maj. arts A. D. A. van
Overeem, gen. d.; luit-gen. G. v.d.
Wolf Klu. Rijswijk.
Off. Oranje Nassau met zwaarden bij
bev.: ktz. J. W. H. Revers kltz b.d. J
P. H. Hëyskens, Voorschoten.
Off. Oranje Nassau met zwaarden: ktz.
A. W. Crince le Roij, Rijswijk; ktc F.
A. J. C. van Duijnen. Oegstgeest; brig,
gen. ir. E. van Herwaarden, techn. st.
Voorburg; kol. T. L. J. Brouwer, int.
luit-kol. B. Bakker, inf., Rijswijk; luit-
kol. G. A. Donkersloot, inf; kol. G A.
van Borssum Buisman, inf. Wasse
naar; luit.-kol. H. R. Mac Gillavry, art.
Oegstgeest, kol. W. A. M. Melis. Klu,
Wassenaar; Luit-kol F. Pelder, KLu.
Off. Oranje-Nassau mr T. J Barent-
sen, hfd adm. G. D. Raasveldt adm.;
dr. E. W. Lindeijer. dir. techn. lab.
RVO-TNO Delft.
Ridder Oranje Nassau met zwaarden:.
LTZ 1 A H. Lind, Leiderdorp; ltz 1 C
H E Brainich van Brainich-Felth, Lei
derdorp; ltz 1 R. den Boeft, Leider
dorp; maj. J. C. v.d. Putten, inf.; mej.
J. A. van Wiechen t.d.kapt. G. H.
Pasman, vak. Rijswijk; kap. J. Kok,
vakd. Rijswijk.
Ridder Oranje Nassau: G. W. Ti el-
man, ing. techn. hfd. ambt. Voorscho
ten; G. D. A. van Beek, techn. hfd.
ambt. Leiderdorp; M. J. van Beyeren
Bergen en Henegouwen, hfd. opz. Lel
den.
BINNENLANDSE ZAKEN
Commandeur Oranje-Nassau: mr D. de
Roos, lid Raad v. State, Amsterdam.
Ridder Ned. Leeuw: Dr. J. W. Beere-
kamp, lib Eerste Kamer, Hoogeveen;
dr. W. P. Berghuis, lid Eerste Kamer,
Kampen; dr. M. Troostwijk lid Eerste
Kamer, Amersfoort; drs J M. Aaer-
den. lid Tweede Kamer, Voorburg; H.
C. Neervoort, hfdambt; J. M. Rave-
sloot, burgemeester van Delft.
Officier Oranje-Nassau: mr. P. Cleve-
ringa, dr. Hfdafd. politie; mr. drs. A.
F. Holm, hfdambt. J. H. Minkhorst,
adm. Rijksinsp. Bevolk. Reg. D. Hans,
comm. pol; G. W. Hylkema oud weth.
Ridder Oranje Nassau: J. Coodee,
comm. brandw. Delft; N. L. ten Hoope,
oud-lid gem. raad Delft; J. Pasman,
Voorburg; A. Vlasblom Delft.
Commandeur Oranje-Nassau: bij bev:
dr. J. R Stellinga. lid Raad van State,
te Voorburg.
JUSTITIE
Ridder Ned. Leeuw: mr. E. Drooglee-
ver Fortuijn, landsadvocaat; mr. J.
Remmelink, adv. gen. Hoge Raad te
Groningen.
Officier Oranje Nassau: J. A. M. Bou-
dewijn, adm. te Voorburg mr. J. M.
Erdman, hfdam. te Leidschendam; mr.
B. L. van Strij de Regt, voorz. Raad
v. Beroep; E. van Twisk, adm. te
Voorburg; ds J. A. G. van Zanten,
oud-praeses gen. synode Herv. Kerk,
pred. Wassenaar.
Ridder Oranje Nassau: Mevr. Chr. H.
R. Kalff-Francken oudlid Raad Kin-
derbesch, te Wassenaar; J. M. A Ka-
sprowicz, hfd comm. A. Rijkspol. J. G.
M. Outhuis, dir. bur. Soc. Fonds Dep.
Just, te Rijswijk; mevr. P. W. Sonne-
man-Westerhof. bibliothecaresse bij
Nat. Bur. Kinderbesch; ds. F. J.
Voorthuis, oud-praeses Kerkgen. Ze-
zendc Dags Adventisten Nederland,
em.-pred.
Ridder Nederlandse Leeuw: A P. W.
van der Ende, dir-gen. Kadaster en
Domeinen.
Officier Oranje Nassau: dr. J. C.
Zoelen. oud di. van Ned Waterschaps-
bank; B. Groeneweg, adm. afd. Begro
tingszaken; A. M. A. Poons. afd. ac
countant centr. accountantsdienst; drs.
L. A. C. A. M. van Rijckevors°l hfd.
adm. dir. Wetgeving directe belastin
gen; A. M. Borg hfd insp. invoerrech
ten en accijnzen; J. A. N. Singels,
hfd. ontvanger belastingen, hfd. ont-
vangkant. invoerrechten en accijnsen.
SOCIALE ZAKEN
Ridder Nederlandse Leeuw ir J. A.
H. Sluis, Den Haag. hoofding-dir.
Stoomwezen.
Officier Oranje Nassau: dr. E C.
Sohns. Den Haag. adm. ministerie;
drs. G. J. Hendriks. Voorschoten,
adm. ministerie.
Ridder Oranje Nassau: A. J. van Ha
gen, Den Haag vice-voorzitt. Alg. Ned.
Bond van de Bouw- en Houtnijver
heid (Bouwbond NW); L. J. van
Jaarsveld, Den Haag, districtsbest.
Den Haag-Leiden v.h. NKV; D. M. van
den Heuvel, Den Haag, ref. ministe
rie; A. Nauta, Leidschendam. v.h.
hoofdcommies ministerie.
VERKEER EN WATERSTAAT
Officier Oranje-Nassau: mr. K. F.
Westerouen. plv. secr.-gen. min verk
waterst; H. J. N. W. Angenent,
administr; dr. A. H. Böhm, Delftl; ir.
J. J. B. J. J. Bouvy oprichter ingn.
burg. voor Industrie Service, Wasse
naar; mr. G. L. Mens Fiers Smeding,
adm.; ir. F. Boomstra hfding, A: P. R.
Sinnema. hfd. Toelating Wegvoertui
gen, rijksdienst wegverk. Voorburg;
dr. R. E. J Weber, dir. postmuseum;
J. H. Canters, insp. bijz diensten
PTT. Leidschendam. J. D. G. Monten-
berg, inspect, bijz. diensten PTT; J. J.
M. Kiggen, hfd. filatel. dienst Voor
burg.
Ridder Oranje Nassau: J. A. Manhave
hfdcommies A; J. H. Stam. water-
bouwk. rijkswaterstaat. Leiderdorp; S.
A. de Regting. hfd. techn. distr.
Schev. hoogheemraadsch. Delft; W. K.
F. Vis secr. alg. verladers en eigen
vervoer org; C. P. G. van Yperen. dir.
NOB-wegtransport; Th. Dubois, ref.
RLD; W. W. F. Braunstahl. ref RLD;
mej. H. de Wit, bur. chef PTT.
JUSTITIE EN FINANCIEN
Officier Oranje Nassau: H. Gerritsen.
Wassenaar: D. Quint, 's Gravenhage:
SOCIALE ZAKEN VERKEER EN
WATERSTAAT
Ridder Oranje Nassau J van den
Brink, lid hoofdbest. Chr. Bedrijfsgr.
Centrale te Voorburg;
ECONOMISCHE ZAKEN EN SOCIA
LE ZAKEN
Officier Oranje Nassau: Mr. J. J. Die-
leman, voorh. personnel manager
Shell Ned. N.V. Rotterdam Den Haag:
ir. H. Oosterhuis, vice-pres. Hunter-
Douglas-concern Rotterdam. Den
Haag.
Inleiding onderscheidingen
DEN HAAG Onder aanbieding van
onze excuses drukken wij alsnog de
lijst van Koninklijke Onderscheidin
gen voor Den Haag e.o. af. Door een
misverstand .'s deze lijst J.I. zaterdag
niet meegegaan.
de adoptie van een aantal Delftse
turners van de gymnastiekvereniging
DOK.
Voor de wedstrijd bracht wedstrijdlei
der Groenheijde de goede verrichtin
gen van Pro Patrianen in de nationa
le wedstrijden naar voren. In de cate
gorieën tot 12 jaar werden zowel meis
jes als jongens tweede van Nederland,
terwijl met de adoptie van de Delftse
turners een kampioensteam junioren
in huis gehaald werd. Tot zeer goede
individuele prestaties kwamen Peggy
Wolff en Wilma Versloot door in de
finale jeugdturnsters beiden brons te
veroveren. Vijf turners stonden aan
getreden, zonder Frans van Elteren
die een enkelblessure heeft.
Jeugdturnsters: 1. Peggy Wolff
65.80.2. Wilma Versloot 64.6 03. Jolan-
da van der Spek 63.90.
Meisjes: 1. Monique Bolleboom en
Dea den Braber 66.10, 2. Ria Hoogen-
doorn 63.00 en 3. Liesbeth Lengkeek
62.95.
Heren: 1. Wim Gillon 45.50, 2. Koos
v.d. Zande 41.90, 3. Leo de Koning
41.55.
Jongens: 12 t.e.m. 15 jaar: 1. Wim de
Koning 51.45, 2. Kees Hoffman 45.30
en 3. Leo Torn 33.95.
Jongens t.e.m. 11 jaar: 1. Marcel Ver
straten 80.75, 2. Ronnie Lamboo 79.60,
3. Cock Brandhorst en Jeaco Groen
heijde 74.75.
ZOETERMEER De trainer van het
Ermelose 'Sparta' heeft de uitnodi
ging van Pro Patria om in Zoeter-
meer een trampolinewedstrijd te ko
men springen aanvaard. Aangezien de
ploeg uit Ermelo, voor wat betreft
meisjes, in Nederland op eenzame
hoogte staat, zal er zaterdag 6 mei om
zeven uur in het Zoetermeerse bad
en sportcentrum 'De Driesprong'
trampolinespringen van topniveau
worden getoond. Zowel Nationaal
Jeugdkampioene 1971 Jacqueline de
Ruiter als de nummers 2 (Marjo van
Diermen), 4, 5, 6 van de Nederlandse
Kampioenschappen voor jeugdspring-
sters komen van deze vereniging, die
wordt getraind door de Heer Hil van
Diermen. eveneens trainer van de na
tionale ploeg en zelf behorend tot de
Nederlandse herentrampoline-top.
ZOETERMEER Op woensdag 17
mei om 10.30 uur zal de wethouder
van Onderwijs, drs. P. Zevenbergen
de eerste paal slaan voor de bouw van
een serie van vijf gymnastieklokalen.
Eén gymnastieklokaal zal bij de Kon.
Wilhelminaschool aan de Osylaan in
de wijk Palenstein komen; twee
gymnastieklokalen aan het Willem-
Alexanderplantsoen in de Driemans
polder en twee in de wijk Meerzicht
aan resp. het Fivelingo en het Jager-
bos.
De scholen, die door Muijs en de
Winter (Muwi) worden gebouwd, zul
len nog dit j?ar worden opgeleverd.
Met de bouw en inrichting van de
vijf lokalen zal een totaal bedrag van
cica 1.900 000.zijn gemoeid.
De ceremonie rond het slaan van de
eerste paal vindt plaats achter de
Koningin Wilhelminaschool aan de
Osylaan.
ADVERTENTIE
gezonde biscuit
uit goud-geel graan
Per rol tijdelijk van
f 1,20 vooiyy—
f 1,08
ZOETERMEER Binnenkort worden
in Meerzicht de eerste rails gelegd
voor een spoorlijn naar Den Haag, die
in het voorjaar 1976 klaar zal zijn. In
de commissievergadering van verkeer
en vervoer deelde wethouder V.d.Wou
mee, dat men bezig is met de voorbe
reidingen van de festiviteiten ter ge
legenheid van deze gebeurtenis. Het
raadslid Ten Bruggencate uitte twij
fels of deze spoedige aanleg wel plaats
zal hebben.
De heer V.d.Wou maakte zich op de
vergadering boos over het feit dat de
groenaanleg, die hier en daar nog
zeer jong is, wordt gebruikt als par
keerruimte. De heer Kamphuis
(KVP) ergerde zich eveneens over
deze toestand en zei dat de politie er
maar aan te pas moest komen, als een
waarschuwing niet helpt.
Verder kwam de verkeersnota ter
NAALDWIJK In de akoestisch uit
stekende N.H. Kerk te Naaldwijk
vond maandag een goed bezocht Ko
ninginneconcert plaats. Pijnackers
Mannenkoor onder directie van Mar
Bruinzeel verzorgde een variabel
feestprogramma, dat als vertrekpunt
oude polyfonie van o.a Palestrina en
Hassler liet horen. Nederlandse volks
liederen en Griegs altijd wat pompeu
ze 'Landerkennung' wisselden daarna
af met buitenlandse folklore en gees
telijke liederen. Het deed deugd dze
zuiver en sonoor zingende mannen
ook weer ens Gisens 'Domine. sal-
vam fac Reginam nostram' te horen
zingen, de voor deze dag wel zeer
toepasselijke bede voor de Koningin.
Bruinzeel heeft met de Pijnackers al
veel bereikt.
Men luistert al zingend naar elkaar,
waardoor mede op basis van collectief
ademen, een gesloten vocaal front
ontstaat dat vaak opvallend mild van
klank is. Gerard Bal was de organist
die ook ditmaal zijn Westlandse repu
tatie gestand deed. Hij sloot zijn
orgelbij dragen op z'n Frans af, n.l.
met Hendrik And ries sens 'Premier
Choral', dat nog geheel in het teken
van Franck staat De aanwezigen zul
len zeker ook hebben genoten van de
Sonate voor Fluit en Orgel van de
18e-eeuwse Amsterdamse klokkenist
Hendrick Focking waarom weer
geen jaartallen bij de componistenna
men? Lia Bal-Knoppert blies dit melo
dieuze werk met een uitstekende tech
niek en zeer muzikaal. De pianobege
leidingen werden verzorgd door Cor-
rie Bruinzeel-de Raat.
V. P.
ZOETERMEER Drs. P. Zevenber
gen, wethouder van culturele zaken,
zal zaterdagavond 6 mei aan het slot
van de grote show in het Wilhelmina-
park aan de 75-jarige muziekvereni
ging Kunst en Vriendschap een nieuw
vaandel overhandigen.
Het oude vaandel, dat 45 jaar oud is,
zal beschikbaar worden gesteld voor
de historische verzameling van de ge
meente. Bij bijzondere gelegenheden,
zo is afgesproken, zal Kunst en
Vriendschap over het oude vaandel
mogen beschikken.
de betere matras
ROTTERDAM. 2 mei. Kas-komkommers 90
en op 65-70 75 57-59 60 43-53 50 43-47 40 34-39
35 27-28 30 20-22 krom 43-53 glassla a 12-19.50
b 12-15 tomaten binnenland a 11-12.80 b 13.60-
14.10 c 11.40-13.80 cc 8.50-9.40 stam bonen
5.30-5 70 snijbonen 3.40-4.20 postelein 90-1.10
andijvie 82-1.00 rabarber 16 radijs 27 Heden
werden aangevoerd- glassla 121.000 stuks
kaskomkommers 120 350 stuks tomaten 62.000
bakjes.
VEILING WESTERLEE.
Aardappelen 1218. 4100. Andijvie 80—96.
nen 480—580. 932. Komkommers: AAA 68
23790. Dubbele bonen 585—770. 543. Snijbo-
61000. AA 50—54, A 43—45. B 38—39, C 30—
33, D 22—25, E 22—23. KG. 4549. 2300.
Netmeloenen Blank 6 295330. 356. 8 290
330. 10 230. Witlof 190 192. Eieren 16 409.
Bospeen 140165 2180. Paprika Sch 387*.
3397 stuks. Peterselie 19,5—29,5 2160. Po«t*-
leln 140—160 726. Raapstelen 18—201 10u^
Rabarber 20—38 5092. Radijs 30—63 971*..
Selderij 24,5—39.5 5700. Spinazie 69—98 2850.
Spitskool 90—110 760. Bloemkool: 6 210—255
10749. 8 185—225. 10. 95—200, 12. 110—155,
15 go05 Tomaten- C Ectra: 36300. AI
120—1250. BI 1340—1370. Cl 1110—1180. CCI
870—920. Uien per kg. 2—19 386. Prei: AI
38—63 430.
SCHEVENINGEN VIS
Notering per kg: grote tong 4,16—4,62. groot
middel tong 5,47—5.71, klein middel tong
5,45—5,82. tong I 4.78—5,53. tong II 4,40—
4 70, tarbot I 9—9.50, tarbot II 7,30—8,10,
tarbot III 4.30—5,20, tarbot IV 3,10—3,80.
griet I 2,50—4,05. griet II 2—2.80. Per 40
KG: groot middel schol 4046, middel schol
4248, kleine schol 2936. schar 15—30.
wijting gestript 39—56. middel kabeljauw
60—65. kabeljauw I 46—52.50. kabeljauw II
34—41.80, kabeljauw III 26—35,80. middel
koolvis 19.50—23. koolvis I 20—21. koolvls II
20—20.50. verse haring 28—30. verse makreel
16,80—35. Per 100 KG: grote kabeljauw 120—
•S-GRAVENZANDE. 2 mei GUssla 11-12I kg
1214-13%. 13-14 kg 15-16%. 15-16 kg 18%-18%.
17-18 kg 17-20. 19-21 kg 18%-20%. 22-24 kg
17%-21%. 25-28 kg 16%-20. 29 en op 17%-21.
totaal-aanvoer 532 000 stuks: andijvie 45-90.
spinazie 3S-63: radijs 25-53; bospeen 1.05;
1.55; bloemkool 6-8 90-2.05. 10 80-1.75, 12
70-1.65. aanvoer 8100 stuks: rabarber 25-36;
postelein 80-1.20; pepers 8,60-8,90; paprika
23-50. 1.65-2.65; selderij 49-61peterselie 35-
36; snijbonen 4,10-4.30: prinsessebonen 5.70-
6 -. spitskool 77-97; boskroten 30; prei 35-64;
tomaten a 11.90-12,80. b 14 00-14.20. c 12.10-
12.70, cc 9,40-9.70. a rood 12.20-42,40, b rood
13 20-13,40. c rood 11.40-11.50. cc rood 8,00-
8.10. a licht 12.60-13.20. b licht 13.80, c licht
12.50-13.00. cc Ucht 9.10, totaal-aanvoer
15.200 kistjes.
PIJNACKER. 2 mei Staandglaskomkom-
mers 75 51-57, 60 51-55. 50 48-50 40 36-40.
35 21-25, 30 20-21, aanvoer: 393.000 St.:
kromme komkommers 51-56, aanvoer: 26 ton:
tomaten a 11.20-12,60, b 12.80-13.80, c 10.80-
12.30. cc. 8.70-9.20, aanvoer: 15.400 bakjes;
glassla zware export 18-22. lichte export
17-19.
DELFT. 2 mei Komkommers aa 54-59, a
48-54. b 47-51. c 37-43, d 23-29, e 20-21;
kromme komkommers 50-55 (649.000 stuks);
tomaten a 10,80-13, b 12.70-13.60, c 11.10-13,10.
POELDIJK, 2 mei. Tomaten export kl 1:
a 11.60-13.20 b 14.00-14.40 c 11.50-13.20 cc
9.50-11.10 binnenland a 11.20-11.40 b 10 60-
10 90 c 10 80-10.90 c 10.80-10.90 cc 6.70-7.00
66.565 kistjes sla 15 kg en op 17.50-24.00 12-14
kg 14.00-17.00 2 12.00-16.00 159.036 stuks an
dijvie 1 72-92 IS.750 kg spinazie 1 20-59 2890
kg stoofsla 52-56 postelein 74-102 1590 kg
snijbonen 3.60-4.70 1152 kg rabarber 32-44
1610 kg prol a 3251 7770 kg pepers groen
9.20-10.00 raapstelen 18-27 S300 bos selderij
20-37 8700 bos krulpeterselie 15-35 peen 1.35-
1.50 2200 bos radijs 32-55 komkommers 91
60 76 53-59 61 46-51 31 45-50 41 38-43 36 26-33
31 23 289 848 stuks krom kg 49-54 11.860 kg
paprika groen 60 55 46 kg 3.30-3.80
rood 125-129 98-111 78-90 72 43-48 2 014 st
4.20-S.30 16 800 kg aubergine 1.20 1.05-1.20
85-1.05 70-75 1797 st bloemkool 155-195 145-
175 135-155 115-125 1 00 17.495 stuks.
DE LIER, 2 mei Aardappelen 12-19 2000
kg andijvie 53-85 26.700 kg dubbele bonen
4.60-5.80 160 kg snijbonen 3.20-5.10 560 kg
komkommers a.ia 63 aa 57-64 a 46-51 b 41-46
c 35-37 d 25-29 21-23 49000 stuks kg 49-50 1850
kg netmeloenen blank 2.80-2.90 2.50-2:85 1.05-
2.25 870 stuks eieren 15-16 400 stuks bospeen
1.10-1É35 6700 bos peterselie 30-40% poste
lein 90-110 1550 kg pruimen p st 17-30 85 st
raapstelen 13%-18 1300 bos rabarber 5-39
2800 kg radijs 22-60 7100 bos selderij 28-41
3600 bos spinazie 58-85 1170 kg sla 1 14-21
498.000 krop stoofsla 49-52 200 kg bloemkool
1.85-2.25 1.40-2.10 1.20-1.75 60-1.50 85 6900 st
tomaten al 11.20-13 b 1 13.50-14.10 c 1 11.20-
14.20 jong 9.60-10 70 29-600 bakjes prei al
41-52 1830 kg.
SCHEVENINGEN. 2 mei. Besommingen
trawlers: Sch 3 18.290 5 13.950 16 18.770 21
17.120 22 14.610 54 11.940 55 3715 60 12.510
115 17030 106 12.550 246 10.820 248 15.840 249
3.000 250 6745 233 15.100 Besommingen kust-
vissers: Sch 17 250 67 2800.
Noteringen: p kg: tong g 4.60-4.62 gm 5.47-
5.71 km 5.45-5.82 1 4.78-5.53 2 4.40-4.70 tarbot
1 0.00 9.50 2 7.30-8.10 3 4.30-5.20 4 3.10-3.80
griet 1 2.50-4.05 2 2.00-2.80 Per 40 kg: schol
gm 40-46 m 42-4S kl 29-36 wijting gestr 39-56
schar 15-30 kabeljauw 1 46-52.50 2 39-41.80 3
26-35.80 koolvis m 19.50 23 1 20-21 2 20-20.50
Per 40 kg: verse haring 28-30 verse ma
kreel 16.80-35. Aanvoer 30 kisten diversen
500 kisten schol 120 kisten wijting 40 kisten
schar 40 kisten koolvis 1225 kisten makreel
245 kisten verse haring 19.500 kg tong en
tarbot. Verwachte aanvoer voor morgen:
v. d. kust ca 20 kustvissers uit" de noord
Sch S.
