Joegoslavische meisjes hielpen
a3uwehand uit de nood
Ui EN
ilNSIOEN
HUIS
voor een eigen huis.
Scheidende burgemeester
Dijckmeester kreeg
beeldje van Dik Trom
elzijn
Kerk
Aubade uit de tijd
Pull trend
Meubelshowroom
W. J. ZIRKZEE N.V.
Jkmden paar
g<
Algemene Bank Nederland
T2JR0UW/KWAKTET DONDERDAG 27 APRIL 1972
Regio LI
meesten komen hier om geld te verdienen
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
JTWIJK Het idee is in 1969 bij
firma Ouwehand opgekomen. In
jnfc visverwerkingsbedrijf is veel per-
rij. "F®1 nodl§ voor typisch vrouwelijke
ïetergfkzaamhedcn. Maar die dames zijn
traat Katwijk steeds moeilijker te krij-
toelr
an wq
?en
i eei
e ki
de
urd,
steenJ
s trc
mei
l ho(
trapl
rs ei!
1 te
ig-d«
ners.
op
z'n I
•meen bedrijfsleider C. J. de Haas
er veel over te vertellen,
ben hier van alles,' zegt hij.
>pronkelijk ben ik arbeidsinter-
nu officiéél inkoopleider, maar
onder meer personeelschef,
heb je natuurlijk ook de zorg om
geschikte medewerkers te komen,
lazen een artikel over Zwanen-
in Oss dat ze daar zo geholpen
met Joegoslavische meisjes.'
'eel mensen hebt u hier in het
(rijf?
tweehonderd, maar in het sei-
l meP werken we we' met tweehonderd-
oet IRS. dan ook in de avonduren. We
L DePcn in 1969 links en rechts infor-
■oot f^n- ons oriënteren in twee a drie
n d'e|"jven' d'e ervaring met buiten-
e werkkrachten hadden. Een
nuttig kontakt ontstond met de
slfabriek in Bodegraven, waar ze
rader gunstige ervaringen met
;oslavische meisjes bleken te heb-
Iedereen was daar enthousiast,
ra toen enkele ministeries en de
•mdelingenpolitie langs gegaan,
informaties over huisvesting en
iégenjëleiding ingewonnen, alles zo snel
'ZOd*elijk. In een maand was de zaak
jp bjkannen en kruiken, zodat we na
huis.1 januari 1970 konden beginnen,
ie tilenwoordig gaat dat veel gemakke-
via een alles verzorgend ar-
Jsbureau
het L
irom trekken die Joegoslavische
isjes eigenlijk naar het buitenland?
iren
romnf
nota f
de (<r
iten f
*wors
het
ie tfr,
>omsfs3'
ler ni
n telRKLOZEN
Jahrt is dat ^and le weini8 werk te
jgen. De bevolking is niet bepaald
h||j^i, maar zeer agrarisch ingesteld. Er
wel grote industrieën, maar niet
loeg. Daarom zitten ze er met een
iderdduizend werklozen.'
•ben die meisjes wat geleerd?
dat gaat wel; er zijn zelfs enkele
itudeerden bij; maar die kunnen in
land niet aan de slag komen,
fe officiële aanvrage was vijf en
flitig; eerst kwamen er zeventien; ze
Wen als ongeschoolde werkkrach-
l aangesteld. Het was nodig, dat er
ook een meisje als sociaal-werkster
voor de begeleiding zorgde. Dat wil
den ze zelf óók. Ze wonen in de
Tramstraat in het vroegere huis van
mijnheer Ouwehand, dat is helemaal
voor bewoning van zoveel meisjes in
gericht. We hebben nu twee en dertig
meisjes, de anderen volgen druppels
gewijs. Ik kan u zeggen, dat we er
met heel veel plezier mee werken. Er
is in dat huis wel plaats voor vijf en
zeventig. Af en toe komt er weer een
groep, maar er is ook wel verloop.'
Zijn er nog meisjes hier getrouwd?
'Vijf, met Nederlanders, mannen uit
ons bedrijf, ook enkelen met Joegosla-
ven. Maar die gaan weer terug. We
hebben, om zo te zeggen, al vier
kleinkinderen. Nee, niet écht.maar
m'n vrouw en ik zijn immers de
vader en moeder van de meisjes. We
hebben het de afgelopen maanden
druk gehad met kraamvisites. Ja, hoe
gaat dal: ze zijn veel emotioneler dan
Hollanders, lachen gauw terug cn er
zijn erg leuke meisjes bij. Dan be
grijpt u het wel. Enkelen zijn ver
loofd; we hebben kort geleden nog
een groot verlovingsfeest meegemaakt.
Bovendien werken er duizenden Joe
goslavische mannen in Nederland. Die
weten, dat er in Katwijk vrouwelijke
landgenoten wonen. Dat trekt natuur-,
lijk Maar alles gaat keurig hoor; we
ontvangen ze netjes in de huiskamer.
Hoe oud zijn die meisjes gemiddeld?
Eerst ongeveer vijf en twintig, maar,
nadat we de minimum grens op acht
tien hebben gesteld, tegenwoordig ge
middeld wat jonger.
'NEDERLANDS'
D? leidster spreekt duits, ook sommige
anderen een beetje. Zelf heb ik, voor
het gemak, een woordenboekje met
alledaagse uitdrukkingen samenge
steld. Als welkom kregen ze allemaal
een pakketje met een toilettasje.
schrijfpapier, enveloppen en een
woordenboek'.
Krijgen ze les in Nederlands?
'Daar zijn we al gauw mee begonnen,
aan de hand van dia's van de staats
mijnen. Het is eigenlijk niet de be
doeling. dat ze vlot Nederlands leren;
als ze zich zelfstandig kunnen bewe
gen, is het al heel mooi. Wij kunnen
ook al een beetje in hun eigen taal
met hen praten.'
Leren ze graag Nederlands, doen ze er
echt wat aan?
'Nou, dat valt wel wat tegen, de
belangstelling is niet zo groot; de
meesten konen hier om geld te ver
dienen. Na een paar jaar verdwijnen
ze weer. Maar enkelen doen het wel
graag, vooral de meisjes die hier
blijven
Er wordt ook nog wat aan sport
gedaan, maar dat is een beetje verwa
terd. Oo "t ogenblik spelen zes a
zeven meisjes :n een basketbal-vereni
ging, vijf hebben dansles en tien a
twaalf volgen de taallessen. Vooral de
getrouwden verstaan al behoorlijk Ne
derlands.'
Uit welke streek van Joegoslavië zijn
de meisjes afkomstig?
'Allemaal uit Valjevo en omgeving.
Dat is een plaats, zo groot als Kat
wijk. Negentig procent komt uit de
omliggende gehuchten. Enkele meis
jes hebben een handel-op c-idin ge
had of economie gestudeerd. Er was
zc'fs een onderwijzeres bij. Maar d e
is teruggegaan; ze kon zich moeilijk
aanpassen.'
Hebben ze geen neiging uit de band
te springen?
'Ik zei al: ze zijn veel emotioneler dan
wij, maar toch ook vrij disciplinair.
Een goede begeleiding is echter wei
nodig. Het tempo van hun werk is
nk: zo hcog; maar ze werken gesta
dig door.'
Heeft er nooit een meisje heimwee?
'Enkele meisjes wèl; maar ze krijgen
veel aandacht, ook buiten de werktijd.
We moeten dat dan zien op te van
gen. Verder hebben ze alles: t.v., pick
up. en ze kunnen gaan en staan waar
ze willen. Ook gaan ze regelmatig met
vakantie naar huis.
Ze houden erg veel van handwerken,
borduren, mooie dingen maken. En
van volksdansen natuurlijk. Dat zit
hen in het bloed.'
Aan het nieuwe huis wordt ijverig
gewerkt; het is het vroegere kantoor
gebouw van de Synthese; het wordt
verbouwd toteen mooi en ruim ver
blijf.
Ik had het genoegen, kennis te maken
met Coeta Biklovic, begeleidster,
vraagbaak, raadgeefster van de Joego
slavische meisjes. Ze heeft aan de
universiteit van Belgrado economie
gestudeerd, spreekt goed Duits, dus is
ook een onmisbare tolk. en is altijd
in de weer om haar landgenoten te
helpen.
(Acryl pullover met leuk gebor-
duurd moiiefj». Kleuren Wit,
blauw, geel en oranje.
Maten 10-44
l995
*Vsirne»-ke
Breedstraat 151-153
'-VUV7a
i Acryl-linnen pullover. U-hals. fan-
tasiestreep op boord en mouwen.
Wit, geel, marine of
oranje. Maten S-A
ne of a
S-M-L /LL-
Warnecke
Breestraat 151.153
LEIDEN In overleg tussen hel
gemeentebestuur en vertegenwoordi
gers van het onderwijs is onlangs
besloten de aubade op Koninginnedag
althans in de huidige vorm volgend
jaar niet meer f organiseren Aanlei
ding hiertoe was dc overtuiging dat
dit traditionele onderdeel van de Ko
ninginnedagviering kennelijk niet
meer aansluit bij deze tijd
Dat blijkt o m. uit het feit, dat het
steeds moeilijker wordt om een groot
aantal zesdeklasscrs hiervoor op de
been te krijgen. Bovendien is er bij
de organisatie van allerlei evenemen
ten op die dag een duidelijke decen
tralisatietendens waar te nemen.
Steeds meer probeert men kinderen
FILMS IN LEIDEN
Camera: Jane Eyre", dag 7. 9 15 e
do.
dl 2.30 uur Jeugdmaunee In het paleis van
de waterkoning- za. wo 2 30 uur. zo en ma
2 00 en 4 15 uur. Nachtv vr. en za 11.30
uur Wusa' 18 jaar.
I.uxor: De vier vuisten van de duivel', dag
2.30. 7 00 en 9.15 uur. Zo en ma 2.30, 4 45.
7.00 en 9 15 uur.
Studio: 'Zabiskie Point" 14 Jaar Dag. 2.30,
7.00 en 9.15 en zo en ma 2 30, 4 45, 7 00 en
9.15 uur.
Lido: 'Ted Carter' 18 Jaar. Dag 2.30. 7 00 en
9.15 uur Zo en ma 2 30. 4 45, 7 00 en 9.15
uur.
Rex: 'Dracula's lustige Vampiervrouwen
Dag 2.30, 7.00 en 9 15 uur. zo 2 30, 4 30,
7 00 en 9.15 uur 18 Jaar
Trianon: 'Straw Dogs Dag 2 30. 7 00 en
9 15 uur, zo 2 15, 4 30, 7.00 en 9 15 uur. 18
en volwassenen in hun eigen woon-
Wijken een compleet programma aan
te bieden. De loop naar de binnen
stad, eertijds een centraal punt voor
deze aktiviteiten, neemt de laatste
jaren gestaag af. Gezien het feit dat
een massale opkomst van deelnemers
en toeschouwers noodzakelijk is voor
het welslagen van een aubade heeft
men er dan ook de voorkeur aan
gegeven volgend jaar met aubades in
deze vorm te stoppen.
De organisatoren van de jaarlijkse
aubades beraden zich nog over even
tuele andere mogelijkheden en manie
ren om de zesdeklasscrs bij het Ko-
ningmnedaggebeuren te betrekken.
(ADVERTENTIE)
SFEERVOL
ZEEMANLAAN 22 LEIDEN
TELEFOON 42627
ADVERTENTIE
TWIJK Gisteren vierde in zijn
w tting aan de Zeeweg het echtpaar
"logeman-Touwen zijn vijftigjarig hu
welijksjubileum. De bruidegom is in
ekan.
rijk een bekende persoonlijkheid.
eerst als tijdelijk onderwijzer ach-
ravolgens in Maarssen, Culem-
Muntendam, Woudenberg en
ihorst te hebben gewerkt kreeg
begin mei 1922 een vaste benoe-
H.jig aan de Chr. Opleidingsschool,
Scifi nog aan de Bestevaerweg. In
jhorst ontmoette hij zijn echtgeno-
die uit Meppel afkomstig is.
hooit het begin van de jaren dertig is
bruidegom enige tijd correspon-
it Katwijk van ons blad geweest,
ten met ds. Kalkman heeft hij de
ijkse padvinderij opgericht,
an hij jaren hopman was.
echtpaar kreeg vijf dochters en
zoon, die op twee na allen naar
iw Zeeland zijn geëmigreerd. Er
7 kleinkinderen. Alsverrassing is
oudste dochter na 21 jaar terugge-
nen om het feest mee te vieren.
(ADVERTENTIE)
de I
;eve
"heem uw gemak. Laat
Ie inning over aan de
1 LEIDSE
De Algemene Bank Nederland wil U aan geldmiddelen
helpen om een huis te kopen. Alle kantoren van de
bank kunnen U een hypothecaire lening aanbieden, die
wordt verleend door de Algemene Bank voor Hypothecair
Krediet, een dochteronderneming van de ABN.
Onze rente is heel redelijk, momenteel 874%en een
afsluitprovisie van l°/o.
Wij verstrekken U graag nadere inlichtingen.
Hartelijk afscheid in Hoofddorp i
SPAARBANK
M leiding van de Leidse schoolad-
fsdiensl meent op goede gronden
J I de financiële middelen ontoerei-
2ijn om deze dienst effectief te
°P<en functioneren.
v% schooladviesdienst is in het alge-
sctten al een alleszins nuttige instel-
U^*E/. maar in een stad als Leiden,
Mor de scholen de begeleiding en de
vaWiiatieven van deze dienst broodno-
hebben om de onderunjsresultaten
chrjbeïnvloeden en de opleidingskansen
ezJi de schooljeugd te verbeteren, is
eptf volstrekt onmisbaar. Nu deze
JfhSt er is, wil hij zich ook zo goed
igelijk presenteren. De leiding kan
dan ook geen genoegen mee ne
men, door geldtekort in de eerste
ontwikkelingsfase ie moeten vastlo
pen.
Er is alles voor te zeggen, de school
adviesdienst niet het slachtoffer te
laten worden van de bezuinigingseis
van dit ogenblik. De toekomst van
een deel van de Leidse jeugd is
ermee gemoeid. En juist van dat deel
dat door allerlei omstandigheden toch
al ernstig achterop is geraakt. Deze
dienst in een keurslijf te persen is
niet minder dan een uitholling van
de welzijnszorg. De aanval op de
structurele problemen binnen de 'wer
kende bevolking' van Leiden begint
bij de scholen en het jeugdwerk
De wethouder van onderwijs heeft
inmiddels een bezoek gebracht aan
staatssecretaris Schelfhout. Men mag
hopen dat dit gesprek spoedig zal
resulteren in een subsidie Is het
resultaat negatief, dan moet worden
gevreesd, dat de dienst de basis om
verantwoord verder te gaan te smal
vindt, en zijn medewerkers daaruit de
consequentie zullen trekken.
Er is inmiddels in de stadssamenle-
ving nogal beroering over het lot van
de schooladviesdienst ontstaan. Een
reden temeer voor de potentiële geld
gevers om het subsidieverzoek niet
met geijkte argumenten af te doen.
Er is een tijd geweest dat in Leidse
kerkelijke kringen openbaarheid ta
boe was. Een journalist moest teel
over charismatische kwaliteiten be
schikken om er één voet aan de grond
te krijgen Toen in die muur eenmaal
een bres was geslagen, bleef nog lan
ge tijd in deze kringen de mening
overeind staan dat nieuws pas naar de
krant mocht als de mensen het eerst
in de kerkbode hadden gelezen. Dat
een krant sneller moet werken dan
een kerkbode en de lezers er recht op
hebben zo vlug mogelijk te worden
geïnformeerd, uas geen overtuigend
argument.
Gaandeweg is deze verstarring ver-
dwenen. Aan kerkelijke zijde groeide
het besef dat de belangstelling van de
krant voor het doen en laten van de
plaatselijke kerk geen journalistieke
liefhebberij is nuiar voortkomt uit de
normale informatiebehoei,e van de le
zer, dus ook van het kerklid, en dat
een verantwoorde kerkelijke bericht
geving het belang van de kerk even
zeer raakt als een goedgevulde collec-
tezak. Het zijn vooral de finaneiële
tekorten binnen de kerk en de acties
ter opheffing daarvan geweest die,
althans in Leiden, kerk en krant
dichter bij elkaar hebben gebracht.
De~e nleiding hadden vij nodig om
me is.emming te signaleren dat de
ker! '-ii van Leiden nu opnieuw een
stu' ie van hun naar-binnen-gerichl-
heid hebben opgegeven. In de Ge
meenschap van Kerken is de vraag of
de kerken zich niet wat meer moesten
inlaten met het leven van alledag ter
plaatse, uitvoerig aan de orde ge-
weest. Zij mogen buiten hun eigen
kringen weliswaar geen directe ver
antwoordelijkheid dragen, maar dat
hoeft nog niet te betekenen dat ont
wikkelingen en verschijnselen in de
stedelijke samenleving hun koud la
ten En zo heeft de Gemeenschap van
Kerken zich nu uitgesproken over de
toekomst van de Leidse schooladvies
dienst, die zij voor de ontwikkeling
van de bevolking van wezenlijk be
lang acht. Daarbij een beroep doende
op alle 'vetrokken autoriteiten om het
opt-maai functioneren van deze dienst
financ ed fnogelijk te maken.
De attentie van de kerk voor wat de
mensen plaatselijk bezighoudt kan we
ieens minder vrijblijvend zijn dan
haar gerichtheid op mondiale vraag
stukken. dG
Van een onzer verslaggevers
HOOFDDORP Burgemeester
mr. F. Th. Dijckmeester van
Haarlemmermeer, die met ingang
van 1 mei burgemeester van Apel
doorn wordt, kreeg gisteren tij
dens een bijzondere raadszitting
van de raad, die hij zeven jaar
heeft voorgezeten, een beeldje
van de nationale held': Dik
Trom. Zoals bekend heeft de
schrijver Johan Kieviet Dik Trom
in Hoofddorp gesitueerd. De Am
sterdamse beeldhouwer Onken-
hout had Dik Trom, achterstevo
ren gezeten op een ezel, in mini-
vorm geschapen, welk kunstwerk
de scheidende magistraat door de
heer B. G. Düwel namens de raad
werd aangeboden.
De burgemeester ontving voorts uit
handen van locoburgemeester C. van
Stam, de gouden erepenning van de
gemeente Haarlemmermeer.
Er waren veel toespraken en lovende
woorden in de aula van de Techni
sche School van Hoofddorp, waar ve
len waren samengekomen om het bur-
gemeesterpaar een vaarwel toe te roe
pen.
Mr. Dijckmeester hield een hoogge
stemde afscheidsrede, waarin hij on
dermeer een terugblik gaf op zijn
ambtsperiode in de Haarlemmermeer.
Hij achtte de polder een gebied, dat
bij uitstek functioneel van structuur
is. Als karakteristieken van de ge
meente noemde hij de verspreid lig
gende woonkernen, 26 in getal en de
aanwezigheid van Schiphol.
'Schiphol is voor ons een opgave, een
uitdaging'.
Mr: Dijckmeester gewaagde van zijn
waardering voor de actiegroepen, die
de problematiek van de luchthaven in
het hele land bekend hebben ge
maakt. 'Afgezien van bepaalde exces
sen heb ik het optreden van die
groepen steeds als een steun voor het
gemeentelijk beleid ervaren', aldus de
scheidende eerste burger.
TWEE KWALEN
Mr. Dijckmeester signaleerde twéé
Haarlemmermeerse kwalen van
kwaadaardige aard De woningnood
houdt 4500 woningzoekende gezinnen
allemaal economisch gebonden
in zijn greep. De verkeersnood levert
zo'n 1600 verkeersongevallen per jaar
np! De verkeerswaanzin krijgt in de
Haarlemmermeer extra grote dimen-
Burgemecster Dijckmeester (rechts) ontvangt uit handen van loco
burgemeester Van Stam de gouden ere-medalje van de gemeente
Haarlemmermeer.
Mr. Dijckmeester, die gisteren als
laatste officiële daad de eerste paal
heeft geheid voor een nieuw hoofdbu
reau van politie in Hoofddorp, werd
voorts toegesproken door het oudste
raadslid, de heer P. M. Lanser en de
gemeentesecretaris, de heer C. Thien.
Voor een muzikaal intermezzo zorgde
de speelklas van de muziekschool
Haarlemmermeer onder leiding van
Marius Metz uit Nieuw-Vennep. Daar
na kwamen sprekers aan bod en dat
waren ér zeer veel die ook
cadeaus aanboden. De burgemeester
van Haarlem, mr. dr. L. de Gou sprak
als afgevaardigde van het interge
meentelijke samenwerkingsorgaan
Kennemerland. Mr. J. C. H. A. van Sta-
pele, directeur van de luchthaven
Schiphol, vertegenwoordigde de be
drijven. 'Als Schiphol zijn wij U bij
zonder erkentelijk voor de mogelijk
heden die u ons gaf onze zienswijze
altijd uiteen te zetten', aldus de heer
Van Stapele.
Een van de sprekers was ook de heer
D. van der Blom uit Burgen-een, die
het dorpshuiswerk Haarlemmermeer-
Zuid vertegenwoordigde. Als laatste
sprak de gemeentesecretaris van Ca-
terham (Engeland), waarmee Haar
lemmermeer al vele jaren een nauwe
vriendschapsband onderhoudt. De bij-
zondere raadszitting, die werd bijge
woond door vele burgemeesters uit de
omgeving, werd besloten met een geai
museerde receptie.
sies. De aanwezigheid van ruim 40.000
arbeidsplaatsen in deze gemeente
biedt qua huisvesting geen
reëele alternatieven. De omliggende
gemeenten bieden niet of nauwelijks
huisvestingsmogelijkheden voor om.
de werkers op Schiphol, laat staan in
andere bedrijfstakken. Andere woon
gebieden ten noorden van het
Noordzeekanaal en Zuidelijk Flevo
land kunnen voor de Haarlemmer
meerse werkgelegenheid pas interes
sant worden als die door goede ver
bindingen bereikbaar zullen worden
Voor omstreeks 1980 zien wij dat niet
gebeuren.
VEEL GEDAAN
Mr. Dijckmeester werd toegesproken
door loco-burgemeester Van Stam, die
globaal memoreerde wat er tijdens
het zevenjarige bewind van de burge
meester in het door de Ringvaart
omringende gebied tot stand is geko
men.
'In totaal werden in uw zeven jaren,
gezamenlijk door particulier initiatief
en door de gemeente 520 miljoen
geïnvesteerd in gebouwen, nieuwe wo-
ningen, exclusief de luchthaven. Dit
komt neer op ongeveer 75 miljoen
gulden per jaar ofwel 35.000 per
gezin over die zeven jaar ten behoeve
van algemene-voorzieningen en werk
gelegenheid van de bevolking.