ïechter beveelt einde
ïritse spoorwegacties
Valuta voor arme landen: niet
uit genade maar uit verdiensten
Spontaan applaus
voor Zweden op
derde UNCTAD
llende wil ITT
1 Chili naasten
fisis in
oemeense
irtijtop
Zaire verbreekt
economische banden
Vier jonge Perzen
terechtgesteld
Moordenaar van
Karume gedood
in vuurgevecht
Amstelhal
florlade
Apollo 16 in
baan om maan
Ambassadeur van
Bonn in Athene
krijgt hartaanval
i uw/kv .rtet donderdag 20 april 1972
BUITENLAND T7/K9
rste optreden van industriële rechtbank
(DEN (AP. Reuter. UPT) De nieuwe Britse rechtbank voor industriële betrekkingen heeft in een bliksemsnelle maatregel be-
J dat de 290.000 spoorwegliedeu hun langzaam-aan en stiptheidsactie moeten staken. Het hof heeft opgeroepen tot een afkoelings-
ode van 14 dagen om het loonconflict op te lossen, waardoor in Engeland een chaotische toestand bij het treinverkeer is ontstaan.
litspraak van de rechter volgt
ïge uren nadat de Britse premier
rd Heath het hof had gevraagd
impagne van de spoorweglieden
ökkeren. Heath ging daartoe over
een ultimatum, dat hij de vak-
i van spoorwegpersoneel had
egd om voor 12 uur gisteren de
te staken, was genegeerd,
is voor het eerst sinds het van
it worden van de wet op de
triële betrekkingen dat gebruik
emaakt van de onder deze wet
[elde rechtbank. De rechtbank
jnder meer een afkoelingsperiode
naximaal 60 dagen opleggen en
kbonden opdragen een stemming
r hun leden te organiseren over
werkgevers of bemiddelaars ge-
I loonvoorstellen.
wet op de industriële betrekkin-
worden geen specifieke regelin-
jetroffen voor personen die wei
de besluiten van de rechtbank
volgen. Zij kunnen bij overtre-
echter gevangenisstraffen krijgen
inbepaalde duur wegens minach-
jegens vonnissen van de recht-
Maar het is niet zeker wat er
gebeuren als de vakbondsleiders
wel bij eenvonnis neerleggen.
1 de vakbondsleden met hun
doorgaan.
afgelopen drie dagen heeft de
iam-aan- en stiptheidsactie van
I fwegpersoneel een totale ontred-
gebracht in het reizigersver-
vooral in de grote steden, zoals
n. De spoorweglieden eisen een
rerhoging van 16 procent. Hen is
salarisstijging aangeboden van
12 procent.
!e eigering van de spoorwegvak-
n gevolg te geven aan het ulti-
van de regering Heath is de
te confrontatie tussen regering
tbonden op gang gezet sirids het
racht worden van de wet op de
riële betrekkingen. Bij een eer
loonstrijd die van de Britse
EN (AFP, DPA, UPI)
•nemers in Wenen zijn op ba-
n zuiveringsmaatregelen die
Roemeense partijleiding zijn
oerd tot de slotsom geko-
dat deze partij zich in een
ituatie bevindt.
nening is gegrond op het be-
van het Roemeense persbureau
ress dat dinsdag vijf topfunctio-
en aan de kant zijn gezet. Drie
i hoge regerings- en partijfunc-
issen zijn weggewerkt wegens
elmatigheden' zoals ondoelmatig
en en winstbejag,
jarige Dimitru Popa één van de
erden verloor zijn functie als
1 het uitvoerend comité van het
le partij comité wegens 'ernstige
ramingen' in zijn werk. Popa,
vens voorzitter is van de grote
fdeling Boekarest is ook als
neester van de Roemeense
tad ontslagen.
rendmaking van de zuiveringen
op een bijeenkomst van het
e comité, dat dinsdag in plenai-
ing in Boekarest bijeenkwam
ntrale comité heeft besloten in
1 nationaal partijcongres te
waarop elke afgevaardigde
partijleden mag vertegen
gen. Op dit congres zullen ide-
:he en economische problemen
leid worden.
De campagne van Britse spoorweglieden heeft een stormloop veroorzaakt op de weinige treinen die nog rijden. Deze
menigte werd gesiganleerd op een van de perrons van het station Liverpool Street in Londen. Nu de rechter stopzet
ting van de actie heeft bevolen zal deze drukte op de stations wellicht spoedig afnemen.
mijnwerkers leed de regering een
zware nederlaag. Maar toen werd de
industriële rechter niet ingeschakeld
omdat de wet op de Industriële be
trekkingen nog niet formeel van
kracht was.
De groeeonde confrontatie tussen de
Britse regering en de spoorweglieden
volgt onmiddellijk na een succescolle
overwinning voor de Conservatieve
bewindhebbers bij hun pogingen En
geland de EEG binnen te koersen.
Dinsdagavond werden een voorstel
verworpen in hetLagerhuis waarin
werd gevraagd om een volksstemming
in Engeland over het toetreden tot de
EEG. Het voorstel werd verworpen
met 284 tegen 235 stemmen. De meer
derheid van 49 stemmen was 22 meer
dan de gebruikelijke meerderheid van
de regering in het Lagerhuis. Voor
het referendum stemden zestien Con
servatieve Lagerhuisleden, onder wie
de weerbarstige Enoch Powell, die
het voorstel haddeningediehd. Van de
Labour-oppositie onthielden 51 leden
zich onder aanvoering van Roy Jen
kins van stemming.
Kort voor de stemming over het refe
rendum werd in het Lagerhuis met
301 tegen 272 stemmen een voorstel
van de Labour Partij verworpen,
waarin om algemene verkiezingen
werd gevraagd voordat Engeland op 1
januari 1973 tot de EEG zal toetre
den.
Nu het referendum van de baan is,
zal het de regering Heath niet moei
lijk vallen Engeland zonder proble
men de EEG binnen te koersen, zo
wordt algemeen in Londen aangeno
men. Vooral de interne verdeeldheid
binnen de Labouro-ppositie maakt het
de Britse regering nu aanzienlijk ge
makkelijker haar Europese plannen
uit te voeren. Aanvznkelijk was ge
vreesd dat de tien Noordierse Unio
nisten, die in het Britse Lagerhuis de
Conservatieven plachten te steunen,
zouden proberen de regering een ne
derlaag te bezorgen. Dit wegens het
Britse besluit Ulster onder recht
streeks bestuur vanuit Londen te
plaatsen.
AMENDEMENT
De Lablur Partij heeft gisteren op
nieuw een amendement voorgesteld
op de EEG-toetredingswet. Daarin
staat onder meer dat de wet niet in
werking moet treden voordat de ande
re drie kandidaatleden. Ierland, Dene
marken en Noorwegen het verdrag tot
toetreden hebben bekrachtigd. Deze
landen organiseren wel een referen
dum over het EEG-lidmaatschap.
Als deze wijziging zou worden aange
bracht zou het Britse toetreden uitge
steld kunnen worden, als een van de
drie andere kandidaatlanden door het
referendum on verlegenheid komt. In
Noorwegen is grote verdeeldheid over
de EEG-kwestie. De uitslag van het
referendum in Noorwegen bindt de
regering daar echter niet. Maar aange
nomen wordt dat afwijzing van toetre
ding daar zou betekenen dat de Noor
se regering toch zeker nog eens op
nieuw over deze zaak gaat nadenken.
KINSJASSA (AFP) De republiek
Zaire zal zich terugtrekken uit de
OCAM, de gemeensahap van Afrikaan
se staten, Malagasië en Mauritius. Het
bureau van de regerende politieke
partij, de volksbeweging voor de revo
lutie, heeft daartoe gisteren op een
vergadering onder voorzitterschap van
president Moboetoe besloten. Als re
den voor dit besluit wordt In een
officieel communique zekere buiten
landse inmenging genoemd.
De OCAM is een organisatie voor
economische samenwerking van hoofd
zakelijk voormalige Franse kolonies.
Deelnemende landen zijn de Centraal-
afrikaanse republiek, Gabon, Malaga
sië, Senegal, Tsjaad, Ivoorkust, Daho
mey, Ópper-Volta, Niger, Kameroen,
Togo en Mauritius.
TEHERAN (UPI) Het leger van
Perzië heeft gisteren in Teheran vier
jongemannen doodgeschoten. Zij zijn
door een militaire rechtbank schuldig
bevonden aan samenzwering tegen de
regering, bankovervallen, moorden en
aanslagen op militaire en politiebu
reaus.
Van een vijfde is de doodstraf door de
sjah in levenslang veranderd, nadat
hij tegen zijn maats had getuigd. De
vijf is ook verweten, dat zij lid waren
van de verboden communistische par
tij.
DAR-ES-SALAAM (Reuter) De
laatste man van de groep die op 7
april de leider van Zanzibar, sjeik
Abeid Karume, om het leven heeft
gebracht, is gisteren in een vuurge
vecht met de politie gedood, zo is
officieel in Dar-es-Salaam bekend ge
maakt.
Volgens eerdere berichten waren al
vier mannen die bij de aanslag be
trokken waren, gedood. Wie de daders
waren en waarom zij sjeik Karume
uit de weg wilden ruikmen. hebben
de autoriteiten van Zanzibar tot dus
ver niet onthuld. In onofficiële be
richten was er onder andere sprake
van twee legerofficieren die persoon
lijk een rekening met de sjeik hadden
te vereffenen.
In de regeringsverklaring van giste
ren werd ook meegedeeld, dat er een
aantzl arrestaties is verricht in ver
band met de aanslag. Er werd geen
aantal genoemd. Van doorgaans be
trouwbare zijde werd vernomen, dat
zich een oud-minister van Zanzibar,
Abdoel Rachman Baboe, en leden van
zijn militante linkse Oemma-partij be
vinden onder de mensen die voor
ondervraging zijn aangehouden.
SANTIAGO DE CHILI (Reuter/AFP/EFE) Een westers land dat
op de derde UNCTAD een spontaan applaus van de vertegenwoor
digers der ontwikkelingslanden heeft gekregen is Zweden.
De minister van handel Kjell-Olof
kondigde aan dat zijn land de invoer
rechten op wijn, druiven en tabak uit
ontwikkelingslanden zal laten vallen.
Zweden, dat het criterium van zeven
tiende deel overheidshulp op het to
taal van zijn kapitaaloverdracht aan
ontwikkelingslanden heeft overschre
den, veroordeelt hulp op commerciële
voorwaarden. Verder is het land een
voorstander van herziening van het
terugbetalingssysteem van schulden.
Kjell-Olof zei dat de UNCTAD zich
niet mag laten hinderen door geschil
len van landen onderling over kwes
ties van nationalisatie (zoals thans
Amerika en Chili) en hij vond het
bedenkelijk dat internationale orga
nen die allen heten te zijn gericht op
het bevorderen van ontwikkeling zelfs
steun inhouden naar aanleiding van
zulke disputen. De kwestie van de
koppeling van speciale trekkingsrecht
van het IMF aan ontwikkelingshulp
stuitte bij hem op reserves; daar moet
naar hij zei eerst nog meer studio
voor verricht worden.
De Sowjet-Unie begon met zijn ver
ontwaardiging uit te spreken dat
Oost-Duitsland, een van de leidende
tien industriële naties van de wereld,
hier niet toegelaten wordt. De minis
ter van handel Patolitsjew zegde de
ontwikkelingslanden leningen tegen
lage kredieten met een lange looptijd
toe. Het feit dat het buitenlands kapi
taal nog steeds belangrijke sectoren
van de economie der arme landen
beheerst en 'de plundering van hun
natuurlijke hulpbronnen' achtte de
Rus de voornaamste reden van het
achterblijven van de Derde Wereld.
Veel feller nog keerde zich de Cu
baanse minister van buitenlandse za
ken, Raul Roa tegen de westerse in
vesteerder, naar aanleiding van het
thans onderzochte optreden van de
International Telephone and Tele
graph Company in Chili.
Tanzanië's handelsminister Amir Jamal
zei dat de multinationale bedrijven de
logistiek verzorgen voor 'de monster
achtige op eigen kracht voortgaande
machine van het kapitalisme'.
Een pleidooi om de activiteiten van
de multinationale concerns te contro
leren kwam van Philippe de Seynes,
vioe-secretaris generaal voor economi
sche en sociale zaken van de VN.
Onderhandelingen hierover zouden
moeten resulteren in een internatio
nale conventie tegen trustvorming.
'Zeker ze en van deze enorme con
cerns hebben een grotere omzet dan
het nationale produkt van landen als
Chili, Egypte, Nieuw Zeeland en Ni
geria', constateerde hij.
De directeur-generaal van de FAO,
dr. A. Boerma, drong er bij de indus
trielanden op aan hun eigen land-
Derde Wereld moet zélf meer kunnen doen met grondstoffen
Een land dat met pinda's, cacao of katoen moet betalen voor de im
port van een fabriek of een krachtstation, heeft daarvoor bergen
van deze grondstoffen nodig. Maar worden die grondstoffen ter
plaatse verwerkt tot oliekoeken, cacaopoeder of kleding, dan kan
zo'n land er heel wat hogere prijzen voor maken en kan het er meer
importartikelen mee betalen.
sonlwerp al ingediend bij Congres
'IAGO (AP, Reuter, UPI) President Salvador Allende van
heeft het Congres van zijn land voorgesteld de bedrijven van
merikaanse telefoon en telegraafconcern ITT in Chili te ont-
f,
W ISS.
f !0.
Een belangrijk probleem waar alle
ontwikkelingslanden mee zitten is:
hoe te betalen voor de import van
goederen en diensten die noodzakelijk
zijn voor hun economische ontwikke
ling? Buitenlandse hulp voorziet
slechts in een klein deel ervan. Het is
door handel dat de ontwikkelingslan
den het grootste deel van de harde
valuta moeten zien te bemachtigen,
die nodig zijn om hun importen te
betalen. Daarom is een van de centra
le doelstellingen van de UNCTAD,
deze landen bij te staan in het verho
gen van hun export-opbrengsten.
Daarom ook heeft het G.S.P., general
system of preferences (het algemeen
stelsel van voorkeurstarieven) zo'n
prominente rol gekregen in het werk
van de UNCTAD. Want dat probeert
een van de grootste hindernissen op
te ruimen waarmee de arme landen
worden geconfronteerd die hun export-
opbreengsten willen verhogen: de ta
riefstructuren van de industrielanden.
maakte dit bekend tijdens
issabijeenkomst in de hoofdstad
:o. Tijdens zijn rede hekelde de
tische president het Amerikaan-
cern wegens pogingen te voor
dat Allende in 1970 president
hili zou worden. Onthullingen
r zijn onlangs, in de Ameri-
pers verschenen in artikelen
oolumnist Jack Anderson.
Anderson was het ITT-con-
n de Amerikaanse inlichtingen-
CIA betrokken geweest bij een
t te beletten dat de linkse
onder leiding van Allende het
Chili zou overnemen. In zijn
i Allende onder meer dat alle
!n die door Anderson zijn ge-
als betrokkenen bij het com-
oor de rechter zullen worden
i
lomen wordt dat nationalisatie
IT-Chill de groeiende Ameri-
Ihileense controverse verder zal
len. De investeringen van ITT
i hebben een waarde van onge-
70 miljoen dollar. ITT heeft 70
t van de belangen van de Chi-
telefoonmaatschappij in han-
tfgelopen september heeft de
ïse regering de Chileense tele-
aatschappij reeds overgenomen,
e heeft de activiteiten van de
ITT beschreven als 'het perfecte voor
beeld van economisch imperialisme'.
In zijn rede zei de president dat ITT
miljoenen dollars in Chili heeft ver
diend maar sinds het begin van haar
vestiging in Chili in 1930 het land
nooit een deugdelijk telefoonnet heeft
verschaft
ITT heeft Chili slechts 33.000 telefoon
aansluitingen geleverd op een bevol
king van 9 miljoen zielen, aldus Al
lende. Het concern investeerde 28 mil
joen dollar in Chili en haalde 360
miljoen uit het land en liet de Chi
leense regering een schuld van 35
miljoen dollar in Chileens geld na, zo
vervolgde hij.
ITT-Chlli heeft naast de meerderheid
van de aandelen van de telefoon
maatschappij nog een elektrisch in
stallatiebedrijf, een telegraaf- en te
lexonderneming en twee hotels in
Chili in handen.
GRONDWET
In zijn rede heeft Allende voorts
aangekondigd dat hij volgend Jaar een
nieuwe grondwet zal indienen, die 'op
wettige wijze de weg naar het socialis
me zal openen'. Allende beschuldigde
de oppositie in zijn land ervan te
proberen een burgeroorlog in Chili
uit te lokken.
Bestraffing
Het doel dat de industrielanden met
deze tarieven of douanerechten na
streven, is niet zozeer om daarmee
bepaalde revenuen te krijgen al? wel
om de eigen producenten te bescher
men tegen goedkopere produkten uit
het buitenland, door de invoer ervan
te beperken. De meeste industrielan
den 'bestraffen' de pogingen van de
arme landen om fabrieksprodukten te
exporteren, want die belasten ze met
hogere tarieven dan voor grondstoffen
gelden. Hoe méér bewerking een pro
dukt heeft ondergaan, hoe hoger de
invoerrechten. Deze tariefstijging ont
moedigt de op export gerichte indus
trieën in ontwikkelingslanden.
Over het geheel ziet men dat grond
stoffen voor de industrie ertsen,
rubber, hout, plantaardige vezels, hul
den en vellen, cacao- en koffiebonen
en andere onbewerkte natuurproduk-
ten lager worden belast of zelfs
vrij van rechten binnenkomen in de
industrielanden die er dan weer me
taal, autobanden, triplex, leer, choco
la, oploskoffie enzovoort, van maken.
Sommige van deze produkten worden
dan weer teruggeëxporteerd naar het
land waar de grondstoffen vandaan
kwamen.
De ontwikkelingslanden hebben goede
redenen om van hun eigen grondstof
fen meer zelf te bewerken. Het zou
hen kostbare valuta besparen, die an
ders aan importen moeten worden
uitgegeven. Het zou hen helpen 'di-
versificeren', dat wil zeggen meer pro-
duktiesectoren op te richten dan al
leen die van grondstoffen, waarvan de
behoefte langzaam afneemt en waar
van de prijzen op de wereldmarkt
vaak wild schommelen. Tot produkten
bewerkte grondstoffen leveren meer
op en de vraag ernaar neemt regelma
tig toe.
Het algemeen stelsel van voorkeursta
rieven komt erop neer, dat industrie
landen in het algemeen de douane
rechten op fabrieksprodukten uit ont
wikkelingslanden afschaffen. Het
heeft zes jaar geduurd voordat de
internationale gemeenschap erin
slaagde overeenstemming over zo'n
stelsel van voorkeurstarieven te berei
ken, nadat het was geïntroduceerd op
de eerste UNCTAD in 1964 in Genè-
ve. Dertien ontwikkelde landen geven
nu voorkeurstarieven. De EEG was de
eerste die het stelsel invoerde, op 1
juli 1971; daarna volgden Japan, Noor
wegen, Denemarken, Finland, Zweden.
Engeland en Zwitserland. Australië
had sinds 1966 al een eigen preferen
tiestelsel voor produkten uit ontwik
kelingslanden. (Amerika doet nog
steeds niet mee, ofschoon het wel met
het beginsel instemde. De helft van
de stijging van de uitvoer van indus-
trieprodukten uit ontwikkelingslanden
tussen 1962 en 1969 werd door Ameri
ka voor zijn rekening genomen', dus
meedoen van de VS is van groot
gewicht - red.)
Niet eens
Oorspronkelijk was het de bedoeling
dat al deze landen een uniform
systeem zouden toepassen, dat betrek
king zou hebben op dezelfde produk
ten met dezelfde preferentiële marge
(d.i. het verschil tussen de normale
tariefhoogte en de hoogte van het
voorkeurstarief). Maar de genoemde
landen konden het daar niet over
eens worden en besloten een eigen
stelsel toe te passen voor die ontwik
kelingslanden, die zij er zelf voor in
aanmerking willen laten komen. Hoe
wel er verschillen zijn in de toepas
sing voor verschillende produkten,
zijn de meeste fabrikaten en halffabri
katen erbij betrokken, plus bepaalde
landbouwprodukten. De meest opval
lende uitzonderingen zijn olieproduk-
teri' textiel en schoeisel.
Vijf Oosteuropese landen (Rusland,
Polen, Tsjechoslowakije, Bulgarije en
Hongarije) deden een gezamenlijke
toezegging, toen het G.S.P. werd ont
worpen. In gevallen waar zij invoerta
rieven hanteerden, zouden zij ook pre
ferenties geven aan ontwikkelingslan
den. En verder zouden zij verschillen
de voorkeursbehandelingen van ande
re aard geven ten behoeve van de
ontwikkelingslanden (verruiming van
de toegestane contingenten red.)
De ontwikkelingslanden die van het
ADVERTENTIE
Behalve 70 ha. van
luisterrijke parken,
tuinen, kassen en
paviljoens is er tot en met
zondag 23 april in de
- RAI -
-12000m2-
de schoonste, mooiste en
boeiendste expositie van
rododendrons, azalia's,
magnolia's, sierplanten
en conifieren van de
beste kwekers ter wereld
elke dag 9.30 - 22.30 uur
geen extra entree's
woensdag 19 april t/m
25 mei
onze gast In het
Expo-paviljoen:
World Press Photo
370 's werelds beste
persfoto's
30 maart-1 oktober amsterdam
GSP het meest profiteren zijn 1) die
welke reeds fabrikaten uitvoeren, 2)
die welker exportprodukten in belang
rijke mate vallen onder de verschil
lende toepassingen van de voorkeurs
tarieven, 3) diew welke efficiënt pro
duceren en een vaste kwaliteit waar
borgen, 4) die welke een doelmatig
'marketing'-beleid hebben.
De voordelen van het G.S.P. zullen
aanzienlijk verder over de ontwikke
lingslanden kunnen worden uitge
smeerd als de speciale situatie voor
de minst ontwikkelde landen meer in
aanmerking wordt genomen. (Ver
scheidene rijke landen hebben zich
bereid verklaard om meer te doen
voor een geselecteerde groep van 25
minst ontwikkelde landen red.)
Er zijn overigens nog andere belem
meringen voor de export naar de
industrielanden, zoals voorgeschreven
import hoeveelheden (quota) of vari
abele heffingen, die gewoonlijk veel
grotere beperkingen opleggen en soms
veel moeilijker kunnen worden aange
toond.
Wederzijds
Landen die deze voorkeurstarieven ge
ven, zullen er eerder zelf van profite
ren. Het verlagen of verdwijnen van
douanerechten betekent namelijk ook
lagere prijzen voor importeurs, indus
trieën en consumenten in de indus
trielanden. De nieuwe produktievoor-
uitzichten in de ontwikkelingslanden
zullen bankiers en zakenfirma's in de
industrielanden nieuwe investerings
kansen geven. En in een of andere
vorm zullen de toegenomen export
opbrengsten van ontwikkelingslanden
hun weg terugvinden naar de indus
trielanden: er zal een grotere vraag
komen naar hun produkten, ze zullen
ook meer technologische kennis kun
nen verkopen. De voordelen van het
systeem blijven dus bepaald niet be
perkt tot de zg. begunstigde landen.
Dat de werkgelegenheid in de Indus
trielanden hierdoor in gevaar ge
bracht zou worden, is zeer onwaar
schijnlijk. De technologische veran
deringen betekenen toch reeds een
verandering voor vele werknemers,
doordat sommige bedrijfstakken zich
uitbreiden en andere inkrimpen. Het
G.S.P. heeft op dit proces slechts eer
marginaal effect. Trouwens, de prefe
renties verlenende landen hebben
voorwaarden aan hun stelsel verhon
den, die het mogelijk maken het op
te schorten, als er zulke gevolgen op
enige schaal optreden.
(DU is het tweede van een reeks
artikelen van' de UNCTAD-voorlicb-
tlngsdlenst In Genève)
bouwproduktie met twee pet. te ver
minderen. Dat zal het de ontwikke
lingslanden mogelijk maken om per
jaar voor een bedrag van 13 miljard
gulden te exporteren. De Hongaarse
minister van buitenlandse handel Joz-
sef Biro viel vooral de EEG aan,
waarvan de aangesloten landen discri
minatoire beperkingen toepassen op
de export van de socialistische landen
omdat hun handel als 'staatshandel'
wordt beschouwd. Ook Nieuw Zeeland
toonde zich bezorgd over de EEG-
politiek.
De Japanners op de UNCTAD zijn
uiterst zenuwachtig over de waar
schijnlijkheid dat de woordvoerder
van de Chinese Volksrepubliek een
massieve aanval op hun economisch
beleid in Azië zullen doen...
HOUSTON (UPI, Reuter) De
Apollo 16 cirkelt nu in een baan
om de maan. Gisteravond tegen
half tien werd de hoofdmotor ont
stoken om gedurende ruim zes
minuten het ruimtevaartuig af te
remmen. Vier uur latér moest de
baan veranderd worden: het laag
ste punt, bij het landingsgebied,
moest worden verlegd naar 19
kilometer boven het oppervlak.
Vanavond moeten Young en Duke om
elf over half tien hun maanlander
'Orion' neerzetten op een van de
hoogste terreinen van de maan, een
plateau ten noorden van de krater
Descartes, 2400 meter boven het ni
veau van de grote laagvlakte De
landing wordt rechtstreeks verslagen
door radio (Hilversum 1, 21.30 uur)
en televisie (Nederland 1, 21.20 uur).
Gisteren heeft de bemanning uren
lang onderzoek verricht naar de licht
flitsen die zij in de ruimte met geslo
ten ogen kunnen waarnemen. Waar
schijnlijk zijn het deeltjes van de
kosmische straling, die hun oog passe
ren. Op vorige reizen heeft men een
precieze beschrijving van de ver
schijnselen proberen te geven. Dit
maal proberen de onderzoekers er
preceis achter te komen wat voor
deeltjes met welke snelheid waar pre
cies de flitsen veroorzaken.
Daartoe zette Duke een masker op,
dat zijn hele hoofd omgaf met foto
grafische film, waarin de deeltjes 'be
lichte' sporen achterlaten. Na ontwi-
keling van de films op^ aarde gaat
men verband zoeken tussen die spo
ren en de lichtflitsen die Duke rap
porteerde.
Perziken uit blik zijn niet het meest
ideale ruimtevoedsel, merkte Ken
Mattingly gistermiddag bij het ont
bijt. Het was een experiment om de
maaltijden wat op te fleuren, belan
grijk nu er straks mensen wekenlang
in de ruimte gaan werken. Maar 'als
je dat blikje openmaakt krijg je ze
allemaal tegelijk'. De helft van de
gewichtloze vruchten kwam her e
der in de cabine terecht.
ATHENE, BONN (Reutel*, AP,
UPI) De Westduitse ambassa
deur in Athene, Peter Limbourg,
die in moeilijkheden is gekomen
met de Griekse regering, heeft
in de nacht van dinsdag op woens
dag een hartaanval gehad. De
ambassadeur heeft de woede van
de Griekse kolonels opgewekt
door de vrijgelaten professor
Georgis Mangakis in een militair
vliegtuig naar West-Duitsland te
helpen vertrekken.
Mangakis was tot 18 jaar gevangenis
straf veroordeeld. Begin deze week
hebben de Griekse autoriteiten zijn
gevangenisstraf opgeschort omdat
hij behandeld moest worden voor een
oogziekte. Doktoren hadden verklaard
dat Mangakis in de gevangenis blind
zou kunnen worden. Onmiddellijk na
zijn vrijlating werd Mangakis naar
een Amerikaanse luchtmachtbasis bij
Athene gebracht en vandaar met een
Westduitse militair vliegtuig naar de
Bondsrepubliek gevlogen. Athene
heeft hier officieel tegen geprotes
teerd. Een Griekse krant heeft gesug
gereerd dat de Westduitse ambasa-
deur met medewerking van de Ameri
kaanse en Westduitse ambasade ont
voerd is.
De Griekse onderminister van buiten
landse zaken, Palamis, liet de West
duitse ambassadeur dinsdagavond we
ten, dat hij niet welkom was op een
receptie die hij gaf voor het diploma
tieke corps In Athene. Enkele uren
later kreeg Limbourg een lichte hart
aanval. Dokters hebben hem volledi
ge rust voorgeschreven.
Inmiddels is in Bonn meegedeeld dat
de Westduitse luchtmacht het Griekse
opperbevel op 12 april ervan in ken
nis had gesteld dat een Westduitse
militair vliegtuig op 15 april een
tussenlanding zou maken in Athene.
Zes vooraanstaande Griekse politici en
juristen hebben gisteren in Athene
een verklaring gepubliceerd ter gele
genheid van de vijfde verjaardag van
de militaire staatsgreep in hun land.
Zij pleiten voor een niet-aflatende
strijd voor herstel van de democratie
en de vrijheid in Griekenland. Vol
gens de zes haakt het Griekse volk
naar vrijheid en wijst het de dicta
tuur af. De ondertekenaars eisen de
vrijlating van alle politieke gevange
nen en beëindiging van willekeurige
vervolgingen en politietoezicht
I