&JAX MOEIZAAM INFINALE
Strafschoppen houden
Celtic uit de finale
Jongens! Doe mee metCruyff, 1
Van Kanegem, Israël en Keizer
in het CupfighterPyjamaTeam.
Tel op je passen!
imsterdammers houden 1-0 voorsprong van Amsterdam vast
lovacs:
iet blij
et Inter
Europa Cup 1
Ajax
Angola-koffie
brengt dank
Inter buit misser van Deans koelbloedig uit
Verlangen
itrainer
eyenoord
Arsenal na winst op
Stoke in finale FA-Cup
rtJW/KWARTET DONDERDAG 20 APRIL 1972
SPORT T11/K13
In onze speciale verslaggever
5SABON Voor de derde keer in vier jaar heeft Ajax de finale van liet toernooi om de Europa
p bereikt. De Ajacieden verdedigden in liet roerige Estadio da Luz van Lissabon bun in Amster-
m veroverde voorsprong met succes en plaatsten zich met de 10 score voor bet slottreffen van het
ropese bekergebeuren, dat op 31 mei in Rotterdam zijn bekroning krijgt.
uurlijk drong ook buiten de lijnen
een vergelijking tussen dit en
door Feyenoord helaas eerder zo
evig gespeelde duel in Lissabon
Ajax is populair in Portugal en
te dit perfect uit. De spelers en
bestuur kregen alle medewerking
ens de voorbereidingen. Daaraan
ft Feyenoord niet kunnen refere-
onze speciale verslaggever
JABON Direct na de bijzonder
ge uitwedstrijd tegen Benfica
rin toch de finale werd bereikt,
den de champagne-kurken in de
dkamer van Ajax. Luid zongen de
ers: 'Finale, finale, en we gaan de
weer halen*. Temidden van deze
wonden stemming gaf trainer Str
lovacs de internationale sportpers
ric verschillende talen antwoord
e vragen. De dolgelukkige Kovacs:
hebben het inderdaad erg moeilijk
d. In de voorhoede hebben we te
ballen verloren. Daar werd ook te
ridueel gespeeld. Te veel solistisch,
door er van collectief voetbal geen
ie was. Daar tegenover staat dat
;oed hebben verdedigd. We heb-
ïet in feite in dc achterhoede niet
moeilijk gehad. Benfica heeft zelf
leetje blind gevoetbald. Vooral de
te, beslissende pass was vaak
t'.
Kovacs was er van overtuigd dat
loor Johan Neeskens na vier mi-
3 gescoorde doelpunt geldig was.
is een grote fout van de greus-
er geweest. We hebben in die
ook vrij nerveus lopen voetbal
de marge van 10 is nu eenmaal
wd. Dat we niet zo goed heb-
jespeeld als tegen Feyenoord is
(aarbaar. Het is moeilijk om bin-
mkele dagen twee duels op het-
hoge niveau te spelen!
toonde zich vrij ontevreden
de tegenstander in dc finale.
speelt voetbal. Inter kent ech-
iauwelijks grenzen. Ik wil er geen
(en woord voor gebruiken. Maar
s een bijzoner rijp elftal dat bij-
Ir slim kan spelen',
egens een armblessure afwezige
'Benfica heeft erg dom ge-
1. We hebben de supporters Ia
ën, wat we op dit moment kun-
Ajax bezit een sterk elftal, maar
iddcn toch nu kunnen bewijzen
it elftal al rijp is voor een plaats
le Europese top. Dit Ajax was te
als we wat slimmer hadden
eld'.
Cruijff: 'Het was erg moeilijk
it de verdediging te komen,
m bleef ik vaak voor de midden-
rs en verdedigers onbereikbaar,
b misschien in de hele wedstrijd
ballen gehad'.
Haan: 'Dit is de zwaarste wed-
in dit Europa Cup-toernooi ge-
Desondanks hebben we goed
digd. We wisten dat alles via de
els van de Benfica-aanval zou lo-
ITaar de Portugezen zijn nooit op
eid door onze defensie gekomen,
at doelpunt van Johan Neeskens
lan spelen we daarna een wereld-
Dat we op minder niveau dan
Feyenoord hebben gespeeld, is
aarbaar. We begonnen tegen Fey-
d met een voorsprong van drie
'n. De marge van 10 was aan-
jk kleiner. Daardoor neem je min-
sico's.'
Swart: 'Als Cruijff de bal kreeg,
hij vier keer zo hard weer te-
k heb Johan wel eens beter ge-
Normaal gaat hij drie of vier te-
inders voorbij en zorgt daardoor
nat meer adem voor de verdedi-
Dat gebeurde dit keer niet. Ik
Ij een verdedigende rol opgelegd,
m was het waanzin om me met
nende akties bezig te gaan hou-
A1 het gevaar van Benfica liep
via mijn verdediging. We heh-
bewust op deze 00 gespeeld,
s erg goed gelukt Echte kansen
Benfica niet gehad',
'We hadden één goal nodig,
vroege goal. Tegen Feyenoord
dat wel. Tegen Ajax niet. Bij de
diging van Ajax speelden domi-
d. Ajax heeft .niet alleen Cruiiff
eizer, zo is gebleken. De hele
e kan een Europa-Cupwedstriid
Wel zonder de assistentie
on ditmaal falende Cruijff. Even-
lacht ik, dat er voor Benfica goe-
insen waren geweest Niet zozeer
uitgespeelde kansen, maar meer
oor slecht richten en schoten uit
tede lijn.'
ren. Penningmeester Henk Timman:
'We zijn perfect ontvangen en gehol
pen. Zonder een andere club iets
tekort te doen noem ik de medewer
king geweldig'.
Maar Benfica speelde ook dit keer een
spel. Het dacht al veel verder, aan
Rotterdam, de finale. Daar immers, zo
werd tevoren optimistisch gerede
neerd, zal men de steun vah de Ne
derlanders wel hard nodig hebben.
De 10 achterstand heette voor de
Portugezen bij aanvang van de tweede
wedstrijd een redelijke uitgangsposi
tie. Echter: de talrijke blessures
waarmee de formatie dit seizoen
kampt, hadden de eenheid van het
elftal aan het wankelen gebracht.
Humberto, de zondag vrij ernstig aan
de schouder geblesseerde centrale ver-
dediger^ speelde toch. 'Omdat we hem
niet konden missen', aldus trainer
Jimmy Hagan.
Humberto was in het kwetsbare de-
fensieblok van Benfica een hoofrol
opgedragen. Een taak, die hem onge
twijfeld slapeloze nachten moet heb-
door
Gerrit den Ambtman
ben bezorgd. Want de aanlval van
Ajax, Cruijff en Keizer met name,
heeft in Europa een enorme reputatie
opgebouwd. En juist de verdediging
van Benfica is zwak gebleken en dat
was alleen met briljant spel op het
middenveld en in de aanval in het
verleden te verdoezelen. Feijenoord
heeft dat gemekt en ook Ajax wist en
illustreerde dat. Na vier minuten al
sneden de Amsterdammers moeiteloos
en lakoniek door het op dat moment
op één lijn opererende blok Arthur-
Humberto-Messias. Cruijff zag Nees
kens vanuit de middencirkel op volle
snelheid in de diepte sprinten en gaf
een afgemeten lang pass af. De bal
kwam precies voor de voeten van
Neeskens, die doelman Henrique lako
niek passeerde. De Britse scheidsrech
ter Burtenshaw, in Nederland berucht
van onder meer Lierse SK/PSV, keur
de het doelpunt op advies van zijn
grensrechter echter af. Volkomen ten
onrechte overigens. Oud-scheidsrech
ter Leo Horn vocht de beslissing ook
heftig aan. 'Onbegrijpelijk! Dit was
nooit vari zijn leven buitenspel', riep
hij verontwaardigd. Ajax werd daar
mee van een vroeg verworven briljan
te positie afgehouden.
Verontwaardigd moest men voorlopig
de in Amsterdam veroverde geringe
marge van één doelpunt zien vast te
houden. Want Benfica trok fanatiek
in de aanval. Vooral, zoals verwacht,
via de razendsnelle vleugelspelers Jor-
dao en Nene en via opkomende acties
van de blonde verdediger Arthur. Eu-
sebio. Graca en Toni moesten die
acties voeden. Ajax, profiterend van
de slechte ervaringen van Feyenoord,
reageerde koel en beheerst De lang
Barry Hulshof won in de eerste fase
talrijke kopduels van de in de lucht
gereputeerde topschutter Jorge en
Horst Blankenburg, sinds de eerste
wedstrijd in Amsterdam blakend van
zelfvertrouwen, demonstreerde als
vrije verdediger een koelbloedig over
wicht in de laatste linie.
Ajax toonde aanzienlijk minder angst
voor dit Benfica dan Feyenoord. Dat
was bijvoorbeeld merkbaar bij
de vleugelverdedigers Suurbier en
Krol, die regelmatig met snelle
sprints hun stellingen durfden te ver
laten. Iets, wat ze in Amsterdam veel
minder deden. Ajax, zelfverzekerd
naar de sensationele triomf van afge
lopen zaterdag tegen Feyenoord, ving
de aanvalsgolven van Benfica zelfbe-
heerst op, dat de Portugezen het
vuurwerk steeds nadrukkelijker uit de
tweede linie loslieten. Afstandsscho
ten van Graca en Eusebio bleken
echter slecht gericht.
Ajax kwam na een half uur voor de
eerste keer pas in echt gevaar, toen
Cruijff op het middenveld de bal aan
Eusebio verloor. De weergaloos popu
laire vedette van de Portugezen liet
een fel afstandsschot los. Doelman
Heinz Stuy kon het wild draaiende
leer slechts met de grootste moeite ke
ren. Even later kon Hulshof een venij
nige inzet van Jordao in paniek nog
net van de lijn koppen. Benfica kreeg
mogelijkheden, zoals het die in feite
ook in de laatste fase van de strijd
voortdurend kreeg. Al werden ze te
vaak volgens een zelfde stramien ge
forceerd. Het leverde de Portugezen
echter loch zoveel vertrouwen op, dat
ze het doel van Stuy fel bleven besto
ken.
Ajax moest het vooral van de eerder
tegen Feyenoord zo geslaagde counter-
acties hebben. Cruijff en Keizer ble
ken vaak eenzame pionnen in de aan
val. Sjaak Swart, de derde spits, werd
regelmatig op het middenveld te hulp
geroepen. Daar immers had Johan
Neeskens bijzonder veel moeite met
het schaduwen van de nog steeds ui
terst begaafde Eusebio en werd door
respectievelijk Graca en Toni aan Mlih-
ren en Haan de grootste aandacht ge
vraagd.
Mede daarom moest Ajax zich voor
het allergrootste deel tot verdedigen
beperken. Cruijff kreeg nauwelijks
kans zich te ontplooien en het aan
deel in de aanval van Piet Keizer be
perkte zich in de eerste helft be
houdens een meesterlijk genomen vrije
trap tot het aan zich binden van de
gretige en sterk spelende Artur. Neen,
Ajax kreeg toch minder ruimte voor
offensieve bezigheden, dan het gehoopt
had. Daarvoor verloren vooral Mllhren
en Haan teveel de bal op het midden
veld en werd er te slordig afgespeeld.
Zelden verdween de bal in de diepte;
zelden ook kregen de Ajacieden gele
genheid hun opponenten uit te spelen.
Want Benfica toonde wel degelijk kwa
liteiten. De vlotte combinaties op het
middenveld, de solo's van Eusebio en
aanvoerder Graca hebben Feyenoord
de nek gebroken. En ook Ajax moest
vaak tot het uiterste gaan om hen af
te kunnen stoppen.
Benfica had het de afgelopen dagen
nog wel driftig geoefend:- de bal moest
via de vleugel hoog in het strafschop
gebied geschopt worden. Daarmee
werd de typisch Britse hand van trai
ner Hagan in het spel van de Portu
gezen zichtbaar. Daar ook die speel
wijze door het sterke optreden van
Suurbier en Krol geen tastbaar rende
ment opleverde, kozen de Benficanen
aanvankelijk voor een wat afwachten-
der houding. Het liet Ajax voorzichtig
komen om via een tempoverhoging te
rug te kunnen slaan.
Benfica toonde daarmee de sterke
groei aan mentaliteit en inzet die de
laatste twee jaar onder het straffe be
wind van Hagan gekweekt is. Op juist
deze taktiek weegt erg veel kracht en
conditie. Dat het 'nieuwe' Benfica in
vergelijking met Ajax nog verre van
compleet speelde, werd tegelijkertijd
duidelijk. Want tegen het einde van de
wedstrijd speelde het elftal gejaagd en
Ajax-doelman Stuy wint het kopduel van Hulshoff en de in de lucht gevreesde Jorge. Blankenburg beschermt het doel.
LISSABON In een extra bij
lage van de Portugese A Capti-
tal, die gisteravond in het sta
dion van Lissabon werd ver
kocht, stond een opvallende 'in
gezonden mededeling', die de
halve voorpagina in beslag nam.
Op de andere helft van die pa
gina stond een grote kleuren
foto van Ajax. De tekst van de
advertentie was afgedrukt op
een achtergrond van koffiebonen
en luidde: 'Angola-koffie heeft
de eer en het genoegen aap het
goede en eerlijke Nederlandse
volk, thans aanwezig in Lissa
bon als aanhangers van de club
Ajax, haar sympathie en dank
baarheid te betuigen voor de
voorkeur welke zij in de Neder-
landes huisgezinnen steeds heeft
mogen ondervinden'.
Van onze speciale verslaggever
GLASGOW Inter Milan, in 1964 en 1965 winnaar van de Europa Cup voor landskampioenen,
heeft gisteravond in een weinig hoogstaand, maar van sensatie trillend gevecht op Park Head dank
zij strafschoppen de eindstrijd van het Cup-gebeuren 1971-1972 bereikt. De Milanezen, naar Glas
gow gekomen om in ieder geval niet van Celtic te verliezen, hielden 120 minuten lang stand tegen
de stormlopen van de Schotten en sloegen daarna uiterst koelbloedig in de strafschoppentoegift toe.
ongecontroleerd, zodat Ajax achteraf
toch vrij gemakkelijk stand kon hou
den en de finale kon bereiken. De over
tuiging vloeide weg uit het spel van
Benfica. Het vertrouwen werd diep in
de tweede periode zelfs nog meer ge
deukt, toen Blankenburg tegen zijn
eigen hoofd opschoot en de Engelse
arbiter weigerde een strafschop te ge
ven. Het gigantische slotoffensief dat
Benfica in de laatste periode ontwik
kelde, leverde geen resultaat op. Ajax
kon zich al opmaken voor zijn derde
Europa Cupfinale.
BENFICA-. Henrique; Artur, Humberto. Mes
sias. Adolfo, Graca, Eusebio, Toni; Nene,
Jorge, (Baptista) Jordao.
AJAX: Stuy; Suurbier, Hulshoff, Blanken
burg, Krol, Neeskens (Schilcher) Gerrie
Mührcn. Haan: Swart, Cruijff, Keizer.
ADVERTENTIE
Voor jou is er net zo'n stoere Cupfighter Pyjama als
voor Cruyffie, Willem, Rinus èn Pietje. Een mooie en
sterke pyjama van Draion in de clubkleuren en met
de echte emblemen van Ajax of Feyenoord. Moeder
kan hem gemakkelijk en héél voordelig bij elkaar
sparen. Bij de SRV-man.
Moeder!
Spaar zo'n machtige
Cupfighter Pyjama.
Bij de SRV-man.
a#
BRDAM Feyenoord heeft als
van hulptrainer René van
die naar Helmond Sport ver-
Theo Verlangen gecontracteerd,
tgen (30 jaar, oud-speler van
en de laatste seizoenen van
nd Sport) heeft met de Rotter-
stadionclub een verbintenis
Wee jaar gesloten.
Verlangen is overigens nog niet
I bezit van het B-trainersdiplo-
lat hij echter nog dit seizoen
te behalen. De Hagenaar, die
aar de Delftse amateur-vierde-
Full Speed onder zijn hoede
gehad, zal bij Feyenoord worden
met de training van de geselec-
jeugd en de top-amateurs. Een
der onder supervisie van Ernst
•1, onder wie Verlangen als spe-
1 ADO nog heeft getraind.
Want nadat Mazzola het elfmeterfes
tijn voor de Italianen doeltreffend
had geopend, faalde Celtics aankoop
Dixie Deans. Hij joeg de bal over het
door Vieri verdedigde doeL Facchetti
(via de handen van doelman Wil
liams), Frustalupi, Pellizano en ten
slotte Jair maakten het karwei voor
de Italianen daarna gedegen af. Kans
loos voor Williams verdwenen de
ballen in het doel. Inter kreeg daar
mee wat het van begin aan wilde
hebben: de plaats in de eindstrijd
van het toernooi om de Europa Cup.
waarin men voor de laatste maal in
1967 (Lissabon) figureerde. En het
was toen uitgerekend Celtic dat Inter
van de beker afhield.
Inter startte de returnwedstrijd tegen
Celtic in het met 75.000 toeschouwers
uitpuilende Park Head met de handi
cap het zonder steraanvaller en Itali
aans topscorer Roberto Boninsegna te
moeten stellen. Drie harde charges
van Fiorentina-verdediger Galdio vel
den Boninsegna zondagmiddag in het
competitieduel binnen 20 minuten. De
enkelblessure was te ernstig om voor
gisteravond genezen te kunnen zijn.
Inter-coach Gianni Invernizzi: 'Mis
schien dat het met injecties te doen
was geweest Maar Boninsegna zelf
zag dat allemaal niet zo. De afwezig
heid van Boninsegna was de zwaarste
slag die ons kon treffen. Zonder doel
punten win je niet en Roberto is bij
ons de man van die doelpunten (19 in
26 duels, red.)'
TEGENSLAGEN
Inter heeft deze Europa Cup-competi
tie voortdurend met tegenslagen moe
ten afrekenen. Zeker in de halve
finales met Celtic. Invernizzi: 'Alles
loopt tegen'. Dat alles in het eerste
treffen in Milaan: de pas kort voor de
aftrap bekend geworden schorsing van
middenvelder Bedin, gisteravond in
Glasgow wel van de partij. Toen.
veertien dagen terug, verloor Inter
mede door de afwezigheid van Bedin
de belangrijke slag op het middenveld
en kon Celtic de stand vrij gemakke
lijk op 0-0 houden. Op dat midden
veld immers is ook vedette Mario
Corso anderhalf jaar lang niet beschik
baar sinds zijn optreden tegen Borus-
sia Mönchengladbach. Het ontbreken
van Boninsegna in de Inter-formatie
bepaalde al voor af de door de Italia
nen te volgen taktiek. Invernizzi: 'Al
les kwam op de verdediging aan. In
de aanval hadden we alleen Mazzola
over'.
Inter trok zich van het eerste fluitsig
naal van de Oostduitser Rudl
Glöckner ook direct voor het door
Vieri verdedigde doel terug. In die
defensie speelde ook Guibertoni weer
een belangrijke rol, Guibertoni. de
man die in Milaan wegens een knie-
LIVERPOOL (Reuter) Arsenal
heeft zich gisteren geplaatst voor de
finale van de FA-Cup. De houders
van deze meest begeerde Engelse
voetbalbeker versloegen in een replay
in Liverpool Stoke City met 2-1.
Al uren voor het begin van Benfloa-AJax ln
hel bomvolle Estadio da Luz heerste er
een complete chaos ln de straten van het
zonnige Lissabon. Ook do toegangswegen
naair het stadion ln de wijk Benfica waren
drie uur voor het begin van het duel vol
ledig verstopt. Het grootste deel van het
Nederlandse contingent ln Portugal had le
ring getrokken uil de eerdere ervaringen
van het Feyenoord-gezelschap ln Lissabon
en was al zeer vroeg ln de avonduren naar
het stadion getogen.
De wedstrijd werd onder meer bijgewoond
door twee trainers, die vorig Jaar ln de
halve finales van het toernooi om de Euro
pa Cup voor landskampioenen tegenover
elkaar stonden. Oud-AJax-bralncr Rinus Ml
chels en Marcel Domingo, cx-tralner van
Atletlco Madrid waren ln het Estadio da
Luz aanwezig. De Fransman Domingo ls
door het bestuur van Atletlco ontslagen en
is inmiddels door Max Merkel opgevolgd
Deze heeft echter al laten weten, dat ook
hij Atletlco aan het einde van dit seiroen
gaat verlaten. Domingo gaat vermoedelijk
binnenkort een contract met Malaga teke
nen. 'Ik wil graag ln Spanje blijven wer
ken. De besprekingen met het bestuur van
Malaga lopen vlot. In feite moet ik alleen
de overeenkomst nog bekrachtigen', aldus
de opgewekte Domingo.
blessure ontbrak. Tegen de Inter-de-
fensie, met Facchitti weer als betrouw
bare organisator, liep Celtic storm.
Niet onbezonnen overigens, want
steeds bleef wel een Schot (meestal
Connelly) achter hangen, bevreesd
voor het gevaar 'Mazzola' en de snelle
Jair. Jock Stein, Celtics coach dan
ook: 'We konden niet als dolle hon
den ten aanval gaan'.
KANSEN
Desondanks kreeg Celtic in de norma
le speeltijd van 90 minuten voldoende
kansen om de plaats in de finale van
31 mei in het Rotterdamse Feyenoord-
stadion veilig te stellen. Vooral in de
eerste 45 minuten toen Johnstone en
Callaghan op korte afstand van doel
man Vieri verschenen. De doelpunten
bleven uit, zoals ook in de tweede
helft toen Dalglish na twee minuten
spelen voor het bevrijdende doelpunt
kon zorgen.
Celtic was ook gehandicapt tegen In-
ter aangetreden. Behalve middenvel
der David Hay, de man die reeds
sinds het tweede duel met Ujpest
Dosza geblesseerd langs de kant staat,
moest Stein ook vervangers oproepen
voor verdediger Jim Brogan en aan-
valller Harry Hood, die beiden in het
competitieduel van zaterdagavond te
gen East Five geblesseerd raakten.
Stein: 'Ik had drie kandidaten voor de
extra opengevallen plaats: McClusky,
Quinn, en Dixie Deans'. Stein koos
voor McClusky. Later, na een kwar
tier spelen in de tweede helft, liet hij
ook Deans opdraven. 'Een schutter als
Deans (de 23-jarige voor nog geen
twee ton van Motherwell overgeno
men Schot had zaterdag zijn totale
doelpuntenproduktie op 27 gebracht;
een gelijk aantal als topscorer Dalg
lish, red.) kon ik met een 00 score
moeilijk op de bank laten zitten'.
Maar ook Deans, die zijn internationa
le debuut maakte, slaagde er ondanks
zijn harde werken niet in de Italiaan
se defensie te passeren.
Dixie Deans hij liep halverwege de
tweede helft een waarschuwing op
was het die tenslotte de nederlaag-op-
strafschoppunten (45) inleidde. Een
onnodige nederlaag, die met minder
stereotiep en wat intelligenter aanvals-
spel beslist niet nodig was geweest.
Celtic miste gisteravond dat beetje ex
tra evenwel, dat het sterk verdedigen
de, maar verder weinig positief spelen
de Inter op de knieën had kunnen bren
gen.
CelticInternazionale Milaan 00 (80>
Inter wint na strafschoppen. Scheidsrechter:
Glöckner (O.-Dld). Toeschouwers: 75.000.
Celtic: Williams; Cralg, McClusky, Murdoch.
McNeil. Connelly; Dalglish (Deans), Calla
ghan; Johnstone. Macarl, Lennox.
Inter: Vieri; Beltugl, Facchetti, OrlaU, Gui
bertoni: Burgnfch, Bedin. Bertinl (Pelllzza-
ro); Jair. Mazzola, Frustalupi.
ADVERTENTIE
Zaterdag 22 april kunt u dat doen.
Door mee te doen met de Nationale
Trimwandeldag. U loopt dan 10 km.
voor uw eigen èn andermans gezond
heid. (Uw inleggeld van f 1,- betekent
steun voor o.a. de Hartstichting.)
Meld u bij een der 900 startplaatsen
in ons land. Deze raad wordt u graag
gegeven door de maatschappij die
zich altijd sportief opstelt.
delta lloyd
een begrip in sport en verzekeringen
