Eindexamens in sfeer van onzekerheid dichtbij eoeo Jo M BS Ipn; Jd De ziekte van het ziekenhuis ininciitaar Jaire-AKZO MMS en HBS dit jaar het laatst Data 'schriftelijk' Jongens bekennen serie diefstallen Vleeswarenbedrijf in de as gelegd: miljoenen schade fl (D ID Piet en Feike zestig jaar jaloers kwalitatief iVKV\PTrr tcofvsdag 12 APTCIL 1972 BIXXEXL.VXD T3 R7 iat :n yjg vindt, dat de volksvertegen- ra:rjging zich niet rap genoeg kan en over de kwestie-AKZO, n et een lichte teleurstelling zijn, ële deze week geen interpellatie-de- er komt, maar dat de Tweede deze kwestie pas volgende week i handelen. Toch wegen de voor- ^(an uitstel stellig tegen de nade- 1SjA In de tussentijd krijgt de ant immers de beschikking over aJJsinformatie, die haar wat meer inder de voeten kan geven. En 2] srigens zal de vergadering van dfe week meer voldragen kunnen 1 een interpellatie-debat, dat nu zijn procedurele beperkingen in ng fijfeld zal volgende week in de V ook worden gesproken over het aes of. dr. H. J. van Zuthem aan de iging verstrekte advies, in het yoi met het AKZO-bestuur te n I voor inspraak in het investe- cid. Dat meer controle op de ingen nodig is, heeft het AK- mr zelf uiterst aannemelijk ge- Met opmerkelijke openhartig- ^eft de bedrijfsleiding van AK- :hteronderneming Enka-GIanz- end, dat in de vezel sector van lische industrie even driftig als rdineerd is geïnvesteerd. Ook :eft zich in de internationale r ixfn de markt forse overinveste- ed* etroost. Nu die markt over- constateert de bedrijfsleiding met leedwezen, dat het noet worden aangepast aan de onder verwijzing naar deze ge economische waarheid dan zo'n 6000 mensen be- cpn een der fundamenten van ?ro irai voor het debacle bij AKZO n0 ene oorzaken genoemd. De ld ntievervalsing door Italië, de natische houding van Ameri- erziening van de dollar-wissel opmars van de Japanse vezel- c naar Europa, nu de Japan- Vl t meer op de Amerikaanse recht kunnen. Maar dat alles de itructurele moeilijkheden in de ot strie slechts zichtbaar ge- 37-6,6 grondoorzaak blijft de on- drang tot investeren. >p ïeeft de bui al jaren zien Het bedrijf heeft geprobeerd jd met de kartelbepalingen over investeringsbeperkingen 1 met de internationale concur- lan )at is mislukt. Maar evenals de luktiebeperkende maatregelen nh,j Jaar vvas dit internationale M«en noodgreep. Het kwaad van et vestering was al geschied. u( dt tijd, dat de werknemers r beter worden beschermd (en so?jelf beter tegen beschermen) nu toe mogelijk is gebleken, opie actueel de verleiding van iwi 'eren blijft, toonde topman (8 (t van de AKZO aan met zijn p het bericht, dat de Ameri- 2.0; ezelproducent Dupont de Ne- mra1 Dordrecht gaat uitbreiden: jer. t me óók een voorbeeld van te planning. Daar praten we 2 0J paar jaar nog wel eens over', pe Nederlandse overheid moet Na terking een nieuwe stimulans te proberen, een industriehe- 1 br de EEG van de grond te sch n elk geval zal de Europese p(Je duidelijk moeten worden ge- nut al de manier waarop de lid- iissiië via dumpingmaatregelen en 1 dj steun zijn exportbelangen be niet te rijmen valt met de lalingen. Op langere termijn zocht moeten worden naar een leid om de Europese chemi- cerns marktafspraken Ie laten tonder dat terstond hei. anti- chut in stelling moet worden tsteTer wille van de ontwkke- ,3» zou bij deze operatie de pj noeten vallen op meer spec'ali- ■iin ationaal gezien lijken een in- u,ispolitiek. verzwaring van het erk ningsrecht en van de fusieode i.ig iwezen instrumenten om de h" lordelijkheden beter te sprei- 2 10 0" 6.000 man van Enka is dat nel mosterd na de maaltijd. O de op dit moment kan woden [en* voor ben 1 1 sgenheid te scheppen, is ïog vraag. Het ontbreek de reje- •|Pjof men dat nu prettig vindtof nu eenmaal aan de bevoejd- AKZO te dwingen tot je irei r noodzakelijke uitgaven. )e x vri de ondernemer kn in het bepalen van een beled. ver buiten de grenzen van je 81 Ring zijn soms desastreuze it- heelt. zal moeten woren j, d door hel parlement. Hei hn •aweek mee beginnen. n HT Het treinverkeer tus<n dsj en Celi! 1 üiclsen was yis>r- enige uren gestremd. na'd emplacement van het Utrejit- Van onze on derwij sredactie AMSTERDAM Soldaten die ten strijde trekken kun je beter niet vertellen dat hun vijanden eigenlijk heel aardige mensen zijn. Zo zou je scholieren die vandaag aan hun eindexamen beginnen mis schien niet moeten vertellen wat er in het boekje van het ministerie van onderwijs over de mavo-examens van 1970 staat. Want het mo reel wordt er natuurlijk niet beter op wanneer je hoort dat 'elk examen een hinderlijke en onnodige druk op de school legt'. En elke examen-kandidaat geeft zich bij voorbaat gewonnen, wanneer hij leest dat het beter is 'de examens af te schaffen en aan ieder die de hoogste klas heeft doorlopen een certificaat te geven' Voordat iemand in paniek raakt: deze citaten komen niet uit de mond van de minister. En ze geven ook niet de mening weer van de gemiddelde le raar. Het gaat hier slechts om de privé-ideeën van drie directeuren van mavo-scholen, die in hun rapportage over de mavo-examens 1970 (die rap portage loopt altijd een eindje achter op) hun twijfel aan de zin van het examen onomwonden geuit hebben. Nu staan deze drie directeuren niet alleen. We hoeven maar te herinne ren aan de aktie van kritische leraren die kort geleden de spellingtoets voor zesdeklassers van de lagere school on mogelijk maakten door voortijdige pu- blikatie van de vragen. Behalve tegen de spellingtoets als selectiemiddel richtte die actie zich ook tegen be paalde kanten van het examen-insti tuut als zodanig. En die aktie is meer een symptoom. Twijfel aan de zin van het examen komt steeds vaker voor. En niet alleen bij scholieren die zelf onder het mes moeten. De onzekerheid over het 'examen systeem is vooral versterkt door de ontwikkeling rondom de mammoet wet. Een eerste gevolg van deze wet is dat de traditionele examens ver dwijnen. Het oude mulo-examen be staat sinds vorig jaar niet meer. De m.m.s.- en h.b.s.-examens worden dit 12—19 april: h.b.s. 1217 april: gymnasium 12—14 april: m.m.s. 1219 april: handelsdagschol 1630 nici: handelsavondschool 20 april—1 mei: experlmcniele gymnasia/ athenea 2431 met: havo 24 mei1 Juni: mavo 29—31 mei: lager huishoud- en nljvcrheldsond. 2430 mei: lager technisch onderwijs (ADVERTENTIE) jaar voor het laatst gehouden en vol gend jaar vinden de laatste gymnasia- examens in oude stijl plaats. Ook het lager beroepsonderwijs kreeg nieuwe examens Met de namen (mulo en hbs verande ren in mavo, havo en atheneum; de naam gymnasium blijft) verandert ook de inhoud van het examen. Het aantal examenvakken is kleiner ge worden en naast de verplichte vakken zijn er nu ook keuzemogelijkheden. Behalve de inhoud verandert ook de vorm van het examen. Zo zijn de vroegere examenbureaus van het mu lo ter ziele en ook de 'gecommitteer de' in het middelbaar onderwijs is aan het uitsterven. De eindexamens nieuwe stijl bestaan uit 'centrale schriftelijke toetsen' enerzijds en een 'schoolonderzoek' an derzijds. Op dat laatste punt zijn de scholen erg vrij. Wat dat centrale schriftelijke deel betreft zijn de scholen vooral afhankelijk van hef centraal instituut voor toetsontwikke ling in Arnhem, dat in deze examen tijd een lawine van 'meerkeuze-toet- sen' produceert en vervolgens het he le heirleger van examenandi aan het laatste oordeel van de computer on derwerpt. Vragen Op zichzelf is dit al een gigantische verschuiving ten opzichte van het tra ditionele examenbestel. Maar het ziet er niet naar uit dat dit proces nu ten einde is. Het eindexamen zal voorlo pig wel voorwerp van discussie blij ven. We noemen maar een paar voor beelden van vragen die nu al gesteld worden: heeft het gescheiden examen athe neum-gymnasium nog zin? Wat is eigenlijk het niveau van het examen mavo-3; moet dit schooltype niet verdwijnen? en op welk niveau staan de exa mens van mavo-4 en havo? wordt er bij het schoolonderzoek niet veel te mild geoordeeld? kun je alle vakken (geschiedenis, nederlands.centraal schriftelijk toetsen? welke examenvakken zijn nodig voor een bepaalde vervolgstudie? zijn de schriftelijke examens niet eenzijdig wanneer ze helemaal de vorm krijgen van meer-keuze-vragen? is het niet beter eindexamens per vak af te nemen, op verschillende tijdstippen in het jaar, en op het niveau dat de leerling voor een be paald vak wenst of aan kan? moet er een mogelijkheid komen om examen te doen in expressievak ken (dit jaar gebeurt dat bij wijze van experiment)? is het niet beter het opstel te Van een correspondent DEN HAAG Acht Haagse Jongens, in leeftijd variërend van vijftien tot achttien j aar, hebben tegenover de politie toegegeven dertien bromfiets diefstallen en tien inbraken te hebben gepleegd. De waarde van de buit wordt geschat 0 p dertig tot veertig mille. Uit clubtenten, kantines, scho len en een woning roofden de jonge lui grote hoeveelheden drank, radio's en contant geld. vervangen door een zogenaamde 'stel- opdracht' waarbij de leerling een van de onderwerpen krijgt die hij in de loop van het jaar reeds bestudeerd heeft? of: zouden die drie mavo-directeu ren die we in het begin citeerden, toch gelijk hebben, en zou het exa men afgeschaft moeten worden? Maar vandaag zuilen de scholieren weinig belangstelling hebben voor de ze problemen. Hun interesseert maar één vraag: slaag ik voor mijn exa men? Van een correspondent OUDENBOSCH Een fel uitslaande brand heeft het vleeswaren- en kro- kettenbedrijf van de firma gebroeders Jongmans volledig vernield. De scha de aan gebouwen en machineriën wordt geschat op 2,5 miljoen gulden. De brand is vermoedelijk veroorzaakt door het overslaan van een lasvlam op het met tampex beklede dak. Bij het bedrijf werken veertig man. Het vleeswaren-en krokettenbedrijf was pas enkele jaren oud. In mei zou een nieuw gedeelte in bedrijf gesteld worden De brand ontstond omstreeks elf uur door werkzaamheden aan deze uitbreiding. De lasvonken zetten het met kunststofplaten belegde dak in een minimum van tijd in lichterlaaie, een enorme rookzuil, die daarbij ont stond. was tot in de verre omtrek te zien 'd. De oor/aak was onhekml. uur was weer normal *eer mogelijk. FIGUURPUZZEL Horizontaal woorden invullen die be tekenen: 1. medeklinker. 2 bloeiwijze, 3. bede laar. 4 dwaas. 5 witte wortel, fi scbnonschnjrininsl. 7 gesprok. 8. ge- ni'c- innjrl I Ie I- i> yav. li) '.firil 30 .1 II r Bil lijkte >11 'I li.-' :>:en ver:,- ca..i 1 -I ,1 ;-,| e Opli. 11 Hl-.. I ialappe. i ui-icr vu 3 deleman. 4 edipati. 5. slag/in, 6. pakking. Judas penning. c-p door drs. ROB FOPPEMA Het ziekenhuis is zelf ziek. De ver schijnselen zijn duidelijk genoeg, de oorzaken wal minder. En over de in te stellen behandeling lijken de spe cialisten elkaar vierkant tegen te spreken. Het overheersende symptoom is dat de patiënt steeds benauwender hoeveelheden geld no dig heeft. Staatssecretaris Rietkerk voorspelde eind vorig jaar dat de tarieven in 1972 een kleine dertig procent zouden stijgen. Hij noemde dat een zorgwekkende ontwikkeling. Het is geen geheim dat velen op dit punt met hem meevoelen. Over de aard van de ziekte verkeren de specialisten in verwarring. Lange tijd kwam van hun gedachten wei nig meer naar buiten dan een wat hulpeloos 'Wij kunnen er ook niets aan doen. Kijk maar: ziekenhuista rieven bestaan voor een heel groot deel uit personeelskosten en bouw- kosten. Allebei gaan schrikbarend hard omhoog zonder dat wij daar invloed op h ebben.' En dat was natuurlijk waar. Maar dat was toch niet het hele verhaal Zelfs al stijgen de bouwkos ten een flink stuk harder dan ande re prijzen en dat doen ze dan moet er nog met ziekenhuizen *ets bijzonders aan de hand zijn. Want de investering per nieuw ziekenhuis bed steeg in een nog onvoorstelbaar der tempo. Op dit punt bracht en studie van het Nationaal Ziekenhuisinstituut licht. De bouwkosten per vierkante meter stijgen ongeveer net zo hard als voor andere grote gebouwen, rekende het NZ1 uit. maar boven dien loopt het aantal vierkante me ters per bed nogal op Niet dat de natiëntpn zoveel vei der uit elkaar komen te linnen, maar rJe toenemen- ip mnnr-liU-heftfn 1 vw onder-nek en -eerde r-fmten ■•m anrdj.ii ids dp •iv- o P dertig lirii,-riif stijging per jaar moet er toch iets veranderen. De vraag wordt dan hoe we de best mogelijke gezondheids zorg krijgen voor het bedrag dat we daarvoor met zijn allen op tafel willen leggen. We moeten kiezen hoe we dat bedrag willen besteden. Nu komt er een merkwaardige moei lijkheid om de hoek kijken. Die keus kunnen we, voor wat betreft de activiteiten van de ziekenhuizen, niet maken, omdat niemand daar weet wat iets kost. Dat is vorige maand op een vergadering van zie kenhuiseconomen uitgelegd door drs. A. Th. J. Poels. Directeur-econoom van het Wever-ziekenhuis in Heer len. Voor allerhande vormen van onderzoek en behandeling in een ziekenhuis worden tarieven in reke ning gebracht die geen enkel ver band (meer) hebben met de betref fende kosten, maar in het algemeen een stuk lager zijn. Dat geldt vooral voor poliklinische patiënten, de men sen dus, die in het ziekenhuis op het spreekuur van een specialist komen, maar toch ook voor de 'lig gende bevolking'. Alle kosten die op deze manier niet gedekt worden, komen uiteindelijk terecht in het verpleegtarief. Voor zijn eigen zie kenhuis heeft drs. Poels uitgerekend dat de verpleegprijs voor ongeveer driekwart bestaat uit kosten die iets met de verpleging uitstaande hebben, en voor een kwart uit ex ploitatietekorten van heel andere af delingen. Om de toestand nog wat overzichte lijker te maken, kent elk ziekenhuis minstens drie tariefklassen. De ver- schillen tussen de klasse-tarieven blijken alweer niet erg samen te hangen met het kostenverschil tus sen de geleverde diensten. En omclal niemand in een ziekenhuis weet rat iets k 1 cwordt het ook wel erg moeilijk ow te beoordelen witf er tl daan n-mil en of dat zo effie ërt •li. lillik «/«''flirt. 1 lidt drs P.ie.tS. En mik hij hei npzeiten van nieuwe n-ii' iiei'. n is men rtch rank «iet i-iildnende beivusl van de finnnnële gevolgen (Daar komt het kettze-pro- bleem!) 'Meestal wordt de beslissing genomen aan de hand van een be oordeling van het te investeren be drag', aldus de Heerlense econoom, en daarbij worden de kosten van extra en vaak speciaal opgeleid per soneel buiten beschouwing gelaten. Die worden dan weer uit de ver pleegprijs gefinancierd. De oplassing waar drs. Poels heen wil is duide lijk: Laten wij toewerken naar bere kening van de kosten per verrich ting. per patiënt. Dan weten we ein delijk wat we doen. De overgang zou wel jaren vergen, dacht hij trouwens. Omstreeks dezelfde datum schreef zijn Bredase collega A. J. Chardon in Het Ziekenhuis dat er miljoenen te besparen moeten zijn door de administratieve warwinkel die in een ziekenhuis moet draaien om het geld binnen te krijgen. Die duizen den rekeningen met eindeloze speci ficaties beginnen langzamerhand pe perdure computers nodig te maken. 'De Nederlander heeft recht op ge zondheidszorg', schrijft de heer Chardon. 'Als hij die zorg krijgt, is het dan van enig belang wélke Ne derlander onderzocht, behandeld, ge opereerd of gemasseerd wordt? Wat heeft het voor zin om rekeningen te sturenZou het ook georganiseerd kunnen worden dat een ziekenhuis op een of andere manier elke maand gewoon eentwaalfde van zijn begro ting in één bedrag ontvangt? Dat lijkt regelrecht tegen de gedach te van drs. Poels in te gaan. Maar misschien zijn de twee zo tegenstrij dig lijkende opvattingen wel te com bineren. Want ook in het systeem- Chardon, waarvan de auteur als eer ste toegeeft dal het nog helemaal niet is uitgewerkt, is een dueltrei- fende beoordeling van de interne gang van zaken in het ziekenhuis nodig. Over de ziekte van het ziekenhuis zal nng veel gedacht moeten worden En dat is dan nog maar een on r deel van de gezondheidszorg Mis schien niet eens het belangrijkste Wel het duurste. Deze maand worden Piet van Egmond en Feike Asma zestig jaar, en dit is niet het enige 1 cat deze beide organis ten gemeen hebben. Nu kan het best zijn dat zijzelf helemaal geen behoefte hebben om zo nadrukkelijk naast el kaar gezet te worden (kenners weten: hun spueeltrant loopt mijlenver uit een), maar de overeenkomsten zijn te talrijk en te treffend om niet even op een rijtje gezet te worden. Om te beginnen zijn ze allebei bijzon der populair. Misschien dat Feike vroeger de show stal, toen hij onbe kommerd royaal was met Widor en Zwart, en dat Piet het de laatste tijd van hem wint. Want Feike is zijn programma's wat strenger gaan sa menstellen, terwijl Plet nooit Messi- aen zal aanbieden zonder er een zeer vertrouwd werkje bij te doen. Boven dien heeft Piet zijn improvisatie al tijd achter de hand én pleegt hij na zijn concerten de luisteraars een jovi ale uitleg te geven. Goed, we gaan verder. Met deze populariteit hangt samen dat Piet en Feike (sorry, maar zo huiselijk worden zij door hun trawanten aangeduid) de meest geïn terviewde organisten zijn. Na hen krijg je een poos niks en dan komt.ja, wie eigenlijk? Nóg een punt van overeenkomst: Piet noch Feike moet iets hebben van liturgi sche diensten en hiermee hangt samen dat zij voor de zondagse kerkdienst de randstad verlaten hebben en uitge weken zijn naar de provincie: Feike Asma geniet van de stevige samenzang in de volle Grote Kerk van Maassluis en Piet van Egmond vertelt enthousi ast van de scharen die hij zondags morgens begeleidt in Apeldoorns Gro te Kerk (elke zondagavond zit Piet in de oude lutherse kerk aan het Spui in Amsterdam, voor de diensten met belangstellenden van dominee Van Pagêe). Asma vond namelijk dat handjevol mensen in de Haagse lutherse kerk niet erg inspirerend voor zijn spel en Van Egmond zat in hervormd Amster dam beteuterd te kij ken als-ie moest volstaan met de toon aangeven. Zoals ge zegd zijn er verschillen, ook naast de orgelbank. Piet heeft een treinenhobby en een (fameus zin gend!) oratoriumkoor, Feike heeft geen treinentoestand in zijn huis. geen koor (meer) en aspiraties in de rcichting van de orkestdirectie. Maar om nog één ding te noemen dat ze Piet gemeenschappelijk hebben: Piet van Egmond en Feike Asma hebben, ieder- voor de uren luistergenot die zij tal een op zijne wijs, ongelooflijk veel lozen gegeven hebben en nog geven) gedaan voor de verbreiding van de wordt Piet op de 14e en Feike op dr orgelkunst en daarvoor (en natuurlijk 21ste hartelijk bedankt. nale jury straks ia Eindhoven. En wat er verder gaat gebeuren, als hij ook als Europa's beste uit de bus komt, daaraan durft hij nog niet te denken. Zeker weet hij, dat hij na nog eens drie jaar Atheneum biologie gaat studeren. Of heel misschien scheikunde. Of allebei. Niveau Behalve sigaretten, par fums en uitstekende, sterke drankjes kunnen passagiers van KLM-vliegtui- gen onderweg nu ook Hollandse hor loges. aanstekers, reiswekkers, porte feuilles. vliegtuigmodellen, tin. zilver. Delfts blauw en Friese en Hollandse hangklokken koten. Niet antiek, niet belastingvrij en niet zo in het handje, maar via een bestelformulier, waarbij men dan wel geacht wordt meteen een gedekte cheque bij te sluiten. Niveau 2 Het bezoek dat minister Schmel/.er op 2 mei aan Parijs brengt, is er ook ééo op niveau. President Pompidou zelf ontvangt hem en mi nister Schumann en zij zullen waar schijnlijk over niets anders dan de EEG en de Oost-West-betrekkingen pratea. Tuin-in Prins Bernhard stelt zijn landgoed Warmelo in Die- penheim tussen 1 mei en 1 september elke dinsdag- en donderdagmiddag voor publiek open. Wie zin heeft om in groepsverband de 25 hectare pari: met kasteel en slotgrachten te bekijken, waar prinses Armgard zo lang gewoond heeft, kan met de plaat selijke WV een afspraak maken. Op tweede pinksterdag is er weer een tuin-in: dan mag iedereen er in, met of zonder groep, met of zonder af spraakje. Drukte Prinses Beatrix krijgt de komende weken een hoop te doen: op 26 april opent ze in Amster dam het nieuwe (bejaarden-)Flevo- huis 'fan de gemeente, samen met baar man voert ze de 29ste in de jeugdherberg 't Harde het zilveren jubileum van Het Vierde Prinsenkind mee, op 3 mei is ze in Utrecht bij de tweede kadercursus voor vrouwen van de stichting centrum milieuzorg, 18 mei woont ze de algemene vergade ring van de 60-jarige Ned. Vereniging van Huisvrouwen in Apeldoorn bij ea daarna mag ze weer even met vakan tie om uit te blazen. Van zondag af zit astronautenvrouw Dotty Duke met haar zoontjes Charles van zeven en Paul van vijf jaar twaalf dagen alleen thuis in de buurt van Houston, omdat haar man Charles dan als alles goed gaat met John Young en Thomas Mattingly naar de maan vliegt. Zo verschrikke lijk vindt ze dat niet, maar 0 wee, als er vrouwelijke ruimtevaarders in het zelfde schip zouden zitten. 'Een puur vrouwelijk team, zoals de Russen dat hebben, zou ik best leuk vinden', vertrouwde ze een verslaggeefster van het Britse omroepblad Radio Times toe, 'maar het zou me vreselijk dwars zitten als ik wist, dat Charlie daar ergens boven met een andere vrouw rondvloog'. LOWIETJE Ik heb het milieu op zich genomen. Niet specifiek de vervuiling of zo maar: wat is het milieu eigenlijk, dat soort dingen'. Helemaal duidelijk kan Jos le Noble, 15-jarige inwoner van Heerlen en der deklasser aan het atheneum van het Bernardinuscollege, niet maken waar precies zijn 'kwalitatieve milieustudie' om draait, maar wel dat de stichting "De jonge onderzoeker* zijn werk als de beste individuele studie beeft be kroond. Zó goed vindt de stichting hem, dat Jos' werkstuk ons land gaat vertegenwoordigen bij de Europese wedstrijd voor jonge onderzoekers, met pinksteren ln het Evoluon. Kritiek had de jury ook een beetje, zegt hij, al is de studie er juist uitgepikt, omdat het allemaal zo een voudig te begrijpen was. 'Maar ze vonden mijn rapport wel wat lang. Ik moet er zeven velletjes van maken, anders leest niemand het helemaal door*. Hoe dik het nu is? 'Drie of vier centimeter denk ik, maar daar zit ook wat literatuur bij'. Anderhalf jaar heeft hij aan zijn onderzoek gewerkt. In die tijd heeft hij o.m. gesprekken gevoerd met een leraar, met het geologisch bureau in Heerlen en in een aantal zwembaden de waterzuiveringstechnieken bestu deerd. Al doende heeft hij een eieen vinding gpdaan: een nieuw zuiverings- f liter. Fi valt nu evengoed nog een hoop te doen: de conclusie in zijn rapport wat 'bijsleutelen', de essentie in het En gels vertalen vanwege die internatio-

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1972 | | pagina 7