Ajax niet
verontrusten
Doelpunt
redt Inter
Mazzola
in Luik
iovacs: nog meer respect voor Cruijff
Arsenal kan
Celtic wipt
Ujpest via
zuinige 1-1
Europa Cup 1
Ajax
Sporttoto
Kopbal van Graham luwt offensief
inder
:rselie
Veem
lereen weet, dat ik
Van onze speciale verslaggever
LONDEN Ajax heft gisteravond een einde gemaakt aan de mooie Britse droom, dat Arsenal liet
dit jaar in de Europa Cup ver zou brengen. De Britten, die met de 2-1 nederlaag van Amsterdam
nog alle mogelijkheden dachten te bezitten, werden voor eigen publiek met een nieuw verlies (0-1)
op te tekortkomingen gewezen. Hard werken, voortdurend massaal aanvallen, dat alles is voor dc
absolute Europese top te weinig. Arsenal miste teveel werkelijke voetbalklasse om het de Amster
damse Europa Cup-verdedigers al te moeilijk te maken. Ajax bleef uiteindelijk zelfs vrij gemakke
lijk overeind in wat vooraf als de meest zware strijd was aangeduid. Door aanvankelijk een por
tie fortuin, maar vooral ook door koelbloedigheid, steunend op een weliswaar niet zo vermaarde
maar toch goed sluitende defensie voor de betrouwbare doelman Heinz Stuy met Barry Hulshoff als
heerser in de lucht.
Ajax had gisteravond op het propvolle
Highbury het geluk, dat in de thuis
wedstrijd tegen Arsenal, twee weken
geleden, ontbrak. Toen werd een van
het begin af aan furieus aanvallende
Amsterdamse ploeg via een onnodige
treffer van Kennedy (hij strafte fout
terugspelen van Piet Keizer af) plot
seling op een achterstand gezet; te
gen de verhouding in en in de 14e
'i minuut. De openingstreffer van Ajax
was gisteravond om het geheel com
pleet te maken, even onnodig. Een
verre pass van Ruud Krol werd door
de door Arie Haan belaagde terugge
komen Graham over de uit zijn doel
gekomen doelman Wilson gekopt.
[Het maakte de problemen van Arse
nal plotseling allemaal nog groter. De
itoch al geplaagde manager Bertie
Mee en coach Steve Burtensaw moch-
i0 (jten dan wel voor de strijd hebben ge-
ïlftegd: 'Problemen? Waarom? Tien van
s Gade elf spelers die de halve finale van
^jjlde UEFA-cup bereikten, kan ik op
stellen. En wat die elfde plaats be-
wojtreft: er zijn veel managers die mijn
^krervangers zouden willen bezitten als
iderfaste spelers voor hun eerste elftal,
ner (Ik heb Bob McNab, Peter Marinello,
föhn Roberts en Paul Davie's.'
iertie Mee koos voor die elfde plaats,
positie waaorp anders spitsaanval-
Alan Ball (te late transfer en nog
liet spelgerechtigd) of de altijd las-
ige en moeilijk te bedwingen John
door
Peter Onvlee
Radford (door de UEFA drie weken
geschorst) zou spelen, Peter Marinel
lo. Deze 21-jarige Schot, drie seizoe
nen geleden voor zo'n 850.000 gul
den naar Highbury gehaald, kreeg na
zes maanden weer een kans. Een wei
nig benijdenswaardige overigens, want
de opdracht van Mee aan het hele
team mocht aan wel luiden: aanval
len en met één treffer genoegen ne
men, feit is dat de met een kanon op
het embleem gesierde Londenaren de
laatste weken hun vizier niet of slecht
gericht hebben staan. In de laatste vijf
duels bijvoorbeeld scoorde Arsenal
slechts driemaal.
NERVEUS
Peter Marinello's start tegen Ajax
was onbewust tekenend voor de aan-
)han Cruijff wordt belaagd door Pat Rice en George Armstrong.
vallende crises waarin de ploeg ver
keert. Al in de eerste minuut ontfui
selde hij de evenals de overige Am
sterdammers nogal zenuwachtig ge
starle Horst Blankenburg de bal. on
vervolgens alleen op doelman Hein
Stuy af te stormen. Marinello. in
september vorig jaar voor de laatste
keer in Arsenal's eerste team bij
Europa Cuptreffen in Drammen te
gen Stromsgodet (3-1 winst voor Ar
senal mede dankzij een treffer var
Marinello), schoot tegen Stuy op. Dc
terugspringende bal werd daarnr
door Graham overgeschoten.
Arsenal aanvoerder Frank McLin
tock: 'De bedoeling was Ajax van '1
begin af onder druk te zetten'
bleef doorgaan. Als een stoomwals rol
den de aanvallen minutenlang op
Stay's veste af. Ajax trachtte wel te
ontregelen, maar slaagde hierin maar
moeizaan. Kovacs: 'We hoefden het
spel in die beginperiode niet zo nodig
zelf te maken. Het was voldoende om
daarna te trachten zelf wat te doen.
Hoofddoel was een tegendoelpunt in
ieder geval te voorkomen.'
Het geluk, dat Arsenal de laatste we
ken zo trouw aan zijn zijde had ge
vonden, hielp Ajax na 14 minuten bij
het venvezenlijken van het papieren
plan. De treffer van Graham in eigen
doel maakte alles gelijk voor de Am
sterdammers een stuk gemakkelijker
en voor de Londenaren zoveel moei
lijker.
GEORGE
Bij Arsenal draait wanneer diri
gent Alan Ball afwezig is (Cruyff:
'Hij is van grote klasse, hij kan het
middenveld beheersen, bepaalt voor
een groot gedeelte het spel en is
zonder meer de beste speler van de
ploeg') aanvallend veel, zo niet
alles om het grimmige talent van de
pas 21-jarige Charlie George. Een spe
ler, die ook niet typisch-Brits kan
voetballen, graag vanuit het midden
veld opkomt en ook regelmatig scoort.
In Amsterdam bezorgde hij het duo
Hulshoff-Blankenburg al veel werk en
op Highbury was alle hoop op hem
gevestigd. Het kwam er evenwel niet
uit. Cruyff: 'Hij is een speler die
instinktief voetbalt en daardoor ge
vaarlijk is. Maar hij moet, dacht ik,
nog een of twee jaar groeien'. Ajax
was ook op het gevaar 'George' inge
steld. Met de weer beschikbare Johan
Neeskens was er meer breekkracht op
het middenveld gekomen. Toen Nees
kens na een kwartier in de tweede
helft op de grond lag, kreeg de aan
zijn haren trekkende Story een waar
schuwing en veel echte kansen kregen
de massaal aanvallende Londenaren
niet. De moed en het karakter, dat
Arsenal in Amsterdam op de been
had gehouden, bleek nu alleen niet
voldoende om Ajax er ook mee op de
knieën te krijgen. Temeer, omdat het
eigenlijke Arsenal-spel het spelen
vanuit de sterke verdediging met de
contra-attack als gevaarlijk wapen
gisteravond geen opgang kon doen.
Stefan Kovacs: 'Ajax staat in Europa
wel bekend als de meest aanvallend
ingestelde ploeg, maar dat houdt niet
in. dat je steeds moet aanvallen. We
hebben van het begin af aan getracht
de rust in de ploeg te houden, even
tueel ook met defensief voetbal en ik
dacht dat dat gelukt is'.
Ajax. na de treffer van Graham in
eigen doel in feite twee doelpunten
voorstaand, nam geen onnodige risi-
Arie Haan loopt juichend achter de bal aan, die in het Arsenal-doel z al verdwijnen. De bal werd door de, door Haan danig op de huid ge
zeten, Graham over doelman Wilson gekopt.
co's. Vaak stond alleen Johan Cruijff
als eenzame, vooruitgeschoven post
tussen drie Arsenal-verdedigers
(McLintock, Simpson en Rice) soms
ook met de als verbindingsman funge
rende Piet Keizer. Ajax verdedigde
hard. Hulshoff stopte kort voor rust
Marinello door zich gewoon voor hem
te posteren en Blankenburg bepaalde
zich veelal tot het wegschoppen van
de bal, zonder tot paniek situaties te
komen. Echte kansen kwamen er voor
Arsenal dan ook nauwelijks. In de
eerste helft een schot van George na
een vrije trap rakelings naast het doel
en een te zachte kopbal van McLin
tock na een hoekschop en in de
tweede helft een prachtig schot van
Armstrong dat echter even fraai door
Heinz Stuy werd gestopt.
Ajax' acties waren minder talrijk
maar tenminste even gevaarlijk.
Tweemaal brak Cruijff door met naast
hem Keizer. De ene maal 'vergat'
Keizer te schieten; de tweede maal
was Cruijff pass te onzuiver. Drie
minuten voor tijd kreeg Keizer ten
slotte nog de meest fraaie kans, maar
hij schoot rakelings naast het doel
van de weinig op de proef gestelde
Wilson.
Een kwartier voor het einde had Ar
senal overigens al naar een laatste
redmiddel gegrepen. Verdediger Nel
son moest plaats maken voor John
Roberts, een Wales international, van
origine verdediger ook als 'pinchhit-
ter' bruikbaar. Roberts, fysiek vooral
sterk, kon het onmogelijke voor Arse
nal ook niet waar maken. De ploeg
die voor de confrontaties met Ajax
nog op drie fronten in de strijd was,
verloor na de uitzichten op de Engel
se titel ook de uitzichten op de meest
begeerde Europese beker. Wat de
Londenaren nog rest is de FA-beker
Maar met het in Engeland op dit
moment zeer sterke Leeds United ook
nog in de slag zijn Arsenals kansen
daarop ook niet zo groot.
Arsenal-aanvoerder Frank McLintock
tenslotte: 'Met John Radford had Ken
nedy de Ajax-defensie in de lucht
misschien kunnen ontregelen; we heb
ben hem gemist, evenals Alan Ball.
Rond hem draait de laatste weken de
ploeg. Ik wist dat Ajax een magnifie
ke aanvalslinie bezat. Cruijff staat op
één lijn met George Best op zijn
beste momenten. Maar voor deze wed
strijd plaatste ik nog een vraagteken
achter de defensie van Ajax. Ik had
gedacht dat wanneer we Ajax onder
druk zouden kunnen zetten en we het
geluk zouden hebben gehad een vroeg
doelpunt te scoren we er wel door
heen zouden komen. Het is niet zo
uitgekomen. Ajax heeft knap en rus
tig verdedigd.'
Arscnal-AJax 0—1 (01) 14 Graham 01
(eigen doel) Scheidsrechter: Merchant (Oos
tenrijk). Toeschouwers: 60 000
Arsenal: Wilson: Rice. Simpson, McLintock.
Nelson i Roberts): Storey. Graham: George.
Marinello. Armstrong. Kennedy.
Ajax: Stuy; Suurbier Hulshoff. Blankenburg.
Krol. Haan. Neeskens, Mfihren: Swart,
Cruijff, Keizer.
Standard heeft te weinig aan 2-1 overwinning
Van een speciale verslaggever
LUIK Standard Luik heeft Inter Milaan, de officieuze Europese
kampioenen verdedigen, niet van een plaats in de halve finales van
het toernooi om de Europa Cup I kunnen afhouden. De Belgische
kampioenen schoten wel twee bressen in de befaamde Inter-muur,
maar het doelpunt dat Sandro Mazzola elf minuten voor het einde
scoorde, telde tenslotte dubbel: 32 na 10 (in Milaan) en 12
(in Luik).
Standard Luik heeft zichzelf opnieuw
overtroffen. De Belgische titelhou
ders, die in de achtste finales tegen
Dynamo Moskou reeds hun grote
kracht in het beruchte Sclessin-stadi-
on hadden getoond door de 1-0 'ach
terstand' uit Moskou via 2-0 in een
totaaloverwinnning om te buigen, her
haalden gisteravond dat kunststukje
bij tegen het internationaal veel ho
ger gewaardeerde Internazionale.
Maar de 2-1 triomf (doelpunten van
Cvetler en strafschop-specialist Sylve-
stra Takac) was uiteindelijk niet ge
noeg om de felbegeerde plaats bij de
sterkste vier Europese topploegen vei
lig te stellen.
Toch zal de overwinning van Stan
dard Luik op Inter Milaan met gul
den letters in de vergeleken met Ne
derland bepaald (nog) niet grootse
Cup-historie worden opgetekend. 'Op
een slechte algemene generale volgt
doorgaans een schitterende voorstel
ling,' had Standard-trainer René Haus
zaterdagmiddag na het teleurstellende
gelijkspel op eigen terrein tegen Ant
werp (1-1, waardoor de 'rouges' één
punt achter raakten op koploper Club
Brugge) kortaf gesteld. En die laco
nieke optiek bleek, tot groot enthousi
asme van de 36.000 vurige toeschou
wers op de volgepakte tribunes te
kloppen. Want: Standard, weer met
Dewalque in de laatste linie (na twee
weken absent te zijn geweest) groeide
tegen het 'grote' Internazzionale bij
zonder snel naar een imponerende
cup-vorm. Met Louis Pilot als gang
maker in de tweede lijn namen de
Belgen direct het spel in handen om
langzaam-maar-zeker de Italianen op
eigen helft terug te drukken. Maar de
verdere hoop vantrainer Haus: 'Wij
moeten ten koste van alles ruw spel
zien te vermijden en alleen vertrou
wen op onze techniek en intelligentie'
bleek spoedig ijdel. Want Inter greep
volgens verwachting koelbloedig
naar het gevreesde 'catanaccio'. De
bikkelharde afweer, waartegen vooral
Belgisch voetballer-nummer-één. Wiel-
fried van Moer, het zwaar te verduren
had.
EERSTE DOELPUNT
Van Moer legde ook de basis voor de
belangrijke openingstreffer: zeven mi
nuten na de rust trok de Belgische
spelverdeler uitgekookt twee Italiaan
se verdedigers naar zich toe om ver
volgens Cvetler een ideale scorings
kans te bieden. Tegen het schot van
de Standard-spits was Inters doelman
Vieri (die daarvóór enkele malen zeer
knap had gered) kansloos: 1-0.
Inter nam onmiddellijk zijn maatrege
len. Trainer Invernizzi wisselde de
AMSTERDAM De loting voor de halve fi
nales van de toernooien om de Europa Cups
I en II èn de UEFA-Cup zal vrijdag 24 maart
worden gehouden. De ceremonie vindt plaats
In het hotel St. Gotrthard in Ztlrich. Aanvang
1B uur.
eten
arekl
ieren
chtere
-315,
drac
130, bi
vautei' in onze speciale verslaggever
e kwa
ware' )NDEN De bewondering van
ax-trainer Stefan Kovacs voor
ïeiend o steraanvaller Johan Cruyff
sinds gisteravond nog meer toe-
nomen. Want terwijl zijn spe-
nog luid zingend de triomf
Arsenal in het bad vierden,
;lde de Roemeen eerlijk:
4jm. Johan
shoude uyff bewonder. Mijn respect is
iter enorm toegenomen voor
-j wijze, waarop hij nu tegen Ar-
T^Tl lal heeft gespeeld. Johan heeft
J- afgelopen dagen niet minder
n vijf injecties gehad. Hij had
kg last van zijn enkelblessure,
savannhij zondag in de wedstrijd te-
~stwes n in Nijmegen had opge-
pen. Het was een handicap
Voor een normale
ranouv^petitiewedstrijd of desnoods
wsulou >r een ^uisduel in de Europa
apstad" p zou ik hem waarschijnlijk
22 Sant
niet hebben opgesteld.' Johan
Cruyff: 'Ik heb inderdaad met in
jecties moeten spelen. Anders
was het waarschijnlijk niet ge
gaan. Piet Keizer heeft nu min
der op links en meer op het mid
denveld gespeeld om mij te ont
lasten.'
Piet Keizer daarover: Ik speel de
laatste jaren normaal gesproken al
niet meer uitsluitend op links. Ik zwerf
als aanvaller zo'n beetje, waarbij het
accent nog wel op de linkervlugel ligt.
Tegen Arsenal is dat inderdaad niet 't
geval geweest.'
Stevan Kovac was begrijpelijk blij met
de .overwinning. Hij zegt: 'Men kent
Ajax in Europa als typisch aanvallen
de ploeg. Vanavond hebben wij echter
ook een ander gezicht laten zien. Ajax
heeft tegen Arsenal sterk verdedigd.
Ik kan het nu wel zeggen, maar tot
vanavond heb ik altijd angst gehad
over de kracht van de defensie. Niet
in competitiewedstrijden, daarin redt
de verdediigng het wel, maar in grote
wedstrijden. Het is bewonderenswaar
dig, hoe rustig er is gespeeld na de
fout in de eerste minuut. Voor die
fout is echter niet alleen Horst Blan
kenburg verantwoordelijk. Ook de
slechte toestand van het veld. De bal
sprong als het ware weg en bij kon
er, dacht ik, weinig aan doen.'
Horst Blankenburg was zeer opgelucht,
dat zijn fout geen catastrofale gevol
gen voor de ploeg had gekregen. 'Ge
lukkig greep Heinz Stuy die bal ^n
slaagde ik erin de volgende ballen
goed te spelen. Ik had toen gelijk mijn
zlefvertrouwen weer terug. Zo een fout
kan iedereen gebeuren. Iedereen
plaatst wel eens een slechte bal.'
dat hij nu begreep, waarom Arsenal
de bal steeds hoog speelt. 'Het is op
dit veld niet mogelijk langs de grond
te spelen.' Johan Cruijff: 'Geen bal
kon je hierop aannemen. Hij ging zo
wat alle kanten uit.'
Johan Neeskens, die de eerste wed
strijd in Amsterdam had moeten mis
sen, maar nu op het Ajax-middenveld
en in de defensie een belangrijke rol
speelde: 'Arsenal heeft hard gespeeld.
Toen ik die overtreding gemaakt had
en op de grond lag bijvoorbeeld,
schopten ze eerst tegen mijn enkel
aan en trok Storey datrna aan mijn
haar. Zoiets gebeurt geregeld in be
langrijke wedstrijden, dat is normaal
en kun je wel verwachten. Ook in
Dresden en Marseille is dat het geval
geweest.' Johan Neeskens was vóór
de wedstrijd één van de weinigen, die
er rotsvast van overtuigd was, dat
Ajax de volgende ronde zou halen.
'Ik heb er heel wat op gewed. Alhoe
wel ik niet had gedacht, dat het 1—0
zou worden. Eerder had ik aan een
21 overwinning gedacht Wij heb
ben wat geluk gehad met dat doel
punt, maar aan de andere kant is Ar
senal vaker goed weggekomen dan
wij'.
De tegenwoordig veel gekritiseerde
Ajax-doelman Heinz Stuy over zijn
redding: 'De laatste tijd is er nogal
het nodige over mij geweest. Ik heb
geleerd mij daar weinig van aan te
trekken. Ik heb desondanks een rede
lijke hoeveelheid zelfvertrouwen be
houden, dat door de voorgaande duels
niet was geschokt'. Met voldoening
kijkt hij terug op zijn redding. 'Wan
neer je al in de eerste minuut zo een
fout kan corrigeren, dan ga je vanzelf
met de wedstrijd meegroeien. Ik weet
niet, wat er was gebeurd, als ik die
bal niet had kunnen pakken; wanneer
we achter waren komen te staan. Nu.
na onze treffer, hoopte ik dat we het
tot de rust zouden kunnen houden.
Na de rust wist ik, dat we het wel
zouden redden. Arsenal bleef immers
hetzelfde speltype spelen'.
Ook Stevan Kovacs heeft angst gehad
voor dit duel. 'Sinds dinsdagavond
eigenlijk wist ik dat wij het zeker
moesten kunnen halen. Als een mati
ge ploeg als UT Arad in Londen 11
tegen Tottenham Hotspur kan spelen,
dan is het toch een normale zaak, dat
Ajax ook hier overeind kan blijven'.
De ook door Kovacs als één van de
uitblinkende spelers aangewezen
Barry Hulshoff: 'Veór de rust heb ik
het wat gemakkelijker gehad dan in
de tweede helft.
tegenvallende Jair voor Pelizzaro en
die invaller-rechtsbuiten deed het
steeds meer risico nemende Standard
de das om: in dé 79ste minuut bereik
te Pelizzaro met een feilloze trekbal
het kopgrage hoofd van de opgerukte
Mazzola, die de Belgische doelman
Christian Piot onhoudbaar passeerde.
STRAFSCHOP
Die 'dubbel tellende' gelijkmaker ont
nam het moegestreden Standard daar
na alle illusies. Via een strafschop
van specialist Takac Van Moer was
in het zestienmeter-gebied onderuit
gehaald, hetgeen de verdienstelijk lei
dende Hongaarse scheidsrechter Ems*
berger niet ontging werd het zes
minuten voor het einde nog wel 2-1,
maar de tijd was daarna toch voor de
Belgen te kort om het cup-leven te
rekken.
Matchwinnaar Mazzola na afloop: Wij
wisten dat wij het zouden redden. Dit
speltype is ons op het lijf geschreven.'
Standard Luik-Intcr Milaan (0-0) 52
Coetler 1-0, 79: Mazzola 1-1, 84: Takac
(strafschop) 2-1. Scheidsrechter: Emsber-
ger (Hong Toeschouwers: 36.000.
Standard: Piot: Beuriet. Dolmans. Thissen.
Dewalque. Pilot. Semmeling, Van Moer.
Henrotay. Cvetler. Tak»c.
Inter. Vieri; Beluggl,' Facchettl, Oriall,
Glubertonl, Burgnich. Jair. Bedin, Bonin-
segna, Mazzola.
De tussenstand vain sporutoto 36 van het af
gelopen weekeinde is: eerste prijs: geen
melding: tweede prijs 17 meldingen: derde
prijs: 240 meldingen: beschikbaar voor de
le. 2c en 3e prijs en de premie elk
141 864.50.
De premie van toto no 31 ten bedrage van
bruto 129.725,10 is ten deel gevallen aan
de houder van het formulier m 1333318 HIJ
ontwmgt nu aan prijs en premie totaal bru
to 130.5L1.30.
Jock Stein
laten komen
GLASGOW (AP, UPI, Reuter)
Celtic, een 'oude bekende' voor de
Nederlandse Cup-fighters Ajax en
Feyenoord, heeft zich geplaatst
bij de laatste vier van het gróte
Europese bekertoernooi. De
Schotten schakelden gisteravond
via een 'zuinig' 11 gelijkspel de
Hongaarse kampioen Ujpest Dos-
za uit.
Celtic, bekerwinnaar in 1967, heeft
zich tegen Ujpest Dosza moeizaam ge
red. Kwamen de Schotten twee weken
geleden in Boedapest al uiterst for
tuinlijk weg met een 12 overwin
ning Horvath kopte toen in de 20-
ste minuut ongelukkig in eigen doel
ook gisteravond kon de formatie
van coach Jock Stein niet imponeren.
Toch nam Ujpest al in de vijfde mi
nuut de leiding: na een pass van aan
voerder Bene schoot Zamba de bal
hard in. Celtic-doelman Williams kon
de bal niet meer stoppen omdat hem
het uitzicht werd ontnomen door en
kele verdedigers...
Van dat ogenblik af zocht Celtic, nog
altijd in winnende positie dankzij de
dubbel tellende uit-doelpunten, bere
kend naar de tegenstoot. Maar pas
halverwege de tweede helft wisten de
Schotten hun publiek een beschamen
de ondergang op eigen veld te bespa
ren: Macari ook al maker van het
winnende doelpunt in Boedapest
strafte een foutje van halfspeler Mau-
rer attent af (1-1).
Celtic-Ujpest Dosza l-l (0-1) 5: Zambo
0-1. 63 Macari 1-1.
Scheidsrechter: Schaut (Belg).. Toeschou
wers: 75.000.
Celtic Williams McGrain. Brogan, Mur
doch. McNeill. Connelly, Hood, Ilay, Dalgish
Macari. Lennox.
Ujpest: Szenthiraalyi: Kapotszka, Maurcr,
Johasz. Dunai I. Horvath, Fazekas. Zambo.
Bene. Dunai II. Toth.
TROUW/KWARTET DONDERDAG 23 MAART 1972
SPORT 13
