onze grens erkend
Inhoud Berlijn-akkoord
Politieke crisis
in Joegoslavië
Veiligheidsrai
Britten, Ieren en Denen
klaar voor entree in EEG
Poolse politburo is
drastisch gezuiverd
doet nil
mee aan meuwi
strijd met Israël
Hoessein
Ds. Jesse Jackson T~\T~YT~fc tv -■ p
weg bij Operatie JJIJK l BOIIÏI heClt HU
Broodmand'
Nixon krijgt zijn zin,
hooggerechtshof VS
weer voltallig
MA 3 13 D.EG5M3a
CHICAGO (Reuter) Jesse Jack
son.' de succesvolle burgerrechten-
leider uit Chicago, is zaterdag af
getreden als leider van de Operatie
Broodmand, de economische organi
satie van de negerorganisatie SCLC.
De militante negerpredikant stond
naast Martin Luteer King, toen die in
1968 in Memphis werd vermoord.
Op de wekelijkse bijeenkomst van
Operatie Broodmand deed hij zijn
3.000 koppen tellende gehoor ver
stommen, door zijn aftreden bekend
te maken. Een week tevoren was hij
officieel geschorst voor 60 dagen
door Ralph Abernathy, de opvolger
van Martin Luther King, omdat hij
herhaalde malen de beleidslijnen
van de organisatie geschonden zou
hebben.
Jackson maakte het nieuws bekend
met tranen in de ogen. Daarop be
sloot het bestuur van de SCLC-af-
deling in Chicago en dat van Operatie
Broodmand in hun gefïeel af te
treden. Jaskson. die met Operatie
Broodmand veel heeft gedaan om
arme zwarten te voeden en werk te
geven, heeft laten doorschemeren dat
hij een nieuwe neger-organisatie wil
opzetten.
BERLIJN (AP, Reuter, UPl)
„Voor de eerste maal heeft de
Bondsrepubliek Duitsland in een
verdrag de staatsgrenzen van de
DDR met West-Duitsland en
West-Berlijn moeten erkennen,
terwijl het duidelijk is dat Ber
lijn de hoofdstad van de Duitse
Democratische Republiek is".
Dit schrijft het Oostduitse partij
blad Neues Deutschland in een com
mentaar op de akkoorden die zater
dag zijn geparafeerd door West-Ber
lijn en de DDR en West-Duitsland en
de DDR. Daarin is in hoofdzaak het
verkeer van personen en goederen
tussen de verschillende gebieden ge
regeld.
De Westduitse regering heeft aan
gekondigd dat vandaag het ratifica
tieproces in werking wordt gesteld
van de reeds ondertekende niet-aan-
valsverdragen met Polen en de Sow-
jet-Unie.
Ratificatie is pas mogelijk als de
meerderheid van de Westduitse
Bondsdag (parlement) de verdragen
goedkeurt.
De Westduitse regeringswoordvoer
der Conrad Ahlers heeft verklaard
dat de verdragen eerst aan de Bonds
raad (een soort Eerste Kamer die uit
vertegenwoordigers van de Westduit
se deelstaten bestaat) worden voorge
legd. Deze zal zes weken over de ver
dragen discussiëren.
In deze raad is de christen-demo
cratische oppositie in de meerderheid.
Maar de regering Brandt heeft zich
op het standpunt gesteld dat de
Bondsraad de ratificatie van de ver
dragen met Warschau en Moskou niet
mag tegenhouden.
Eind januari, begin februari zal de
Bondsdag beginnen met beraadsla
gingen over beide verdragen. Bonn
heeft als voorwaarde voor ratificatie
van de niet-aanvalsverdragen gesteld
dat de Grote Vier. inclusief de Sow-
jet-Unie de inter-Duitse akkoorden
over Berlijn moeten hebben goedge
keurd. De Sowjet-Unie had aanvan
kelijk geëist dat bekrachtiging van de
Berlijn-akkoorden alleen mogelijk is
als er zekerheid is dat de Westduitse
BERLIJN (Reuter, UPI)
In West-Berlijn zijn zaterdag tij
dens twee korte plechtigheden
de twee inter-Duitse verdragen
geparafeerd, die een uitwerking
zijn van het eerder besloten
Viermogendheden-akkoord over
Berlijn.
In dit Viermogendheden-akkoord wa
ren de belangrijkste punten:
de Vier Mogendheden, de VS, En
geland, Frankrijk en de Sowjet-Unie
zullen streven naar het wegnemen van
spanning en tegengaan van complicaties
in het betrokken gebied;
geen dreiging met of gebruik van
geweld en oplossen van geschillen met
vreedzame middelen;
het respecteren van eikaars indivi
duele en gezamenlijke rechten, die on
veranderd blijven;
de situatie in het gebied zal on
danks verschillende standpunten niet
eenzijdig worden veranderd;-
de Sowjet-Unie verklaart dat weg-,
spoor- en waterverkeer van goederen
en personen tussen West-Duitsland en
West-Berlijn onbelemmerd en gemak
kelijker zal kunnen doorgaan;
Engeland, Frankrijk en de VS ver
klaren dat de banden tussen West-
Duitsland en West-Berlijn worden ge
handhaafd en ontwikkeld;
de Sowjet-Unie verklaart dat de
verbinding van West-Berlijn met Oost-
Berlijn en de DDR wordt verbeterd.
Westberlijners krijgen toestemming in
het oosten te reizen onder dezelfde
voorwaarden als andere personen;
West-Duitsland zal Westberlijners
die in de Sowjet-Unie reizen consulair
vertegenwoordigen
de Sowjet-Unie krijgt toestemming
in West-Berlijn een consulaat-gene
raal te vestigen;
transitoverkeer van en naar West-
Berlijn zal niet worden geïnspecteerd
als het voor vertrek verzegeld is. Indi
viduele reizigers behoeven alleen iden
titeitskaarten aan de Oostduitse grens
te tonen en worden niet gefouilleerd,
gearresteerd of uitgesloten;
de Westduitse wetgeving blijft voor
West-Berlijn van kracht. Het Westduit
se parlement mag er echter niet bijeen
komen. De Westduitse president, rege
ring, parlementaire partijen en commis
sies mogen in Berlijn komen, mits geen
constitutionele daden worden verricht,
die direct Westduits gezag betekenen
over Berlijn.
In de uitwerking van dit Viermo
gendheden-akkoord is in de overeen
komst tussen West-Duitsland en de
DDR in hoofdzaak bepaald:
het reizigersverkeer tussen de
Bondsrepubliek en West-Berlijn wordt
alleen doorzocht of teruggestuurd als er
sprake is van misbruik of indien mis
bruik zeer waarschijnlijk is. Dat houdt
onder meer in dat personen die de DDR
zijn ontvlucht er niet meer binnen mo
gen komen;
de normale grenscontrole zal be
perkt blijven tot het controleren van
papieren.
In het akkoord tussen het Westber-
lijnse stadsbestuur en de Oostduitse re
gering is onder meer vastgesteld:
Westberlijners mogen in het alge
meen één keer per jaar of meerdere
keren, met een maximum aantal van 30
dagen, naar Oost-Berlijn en de DDR
reizen;
Westberlijners mogen slechts bij
uitzondering hun auto gebruiken, onder
meer als hun reisdoel verder dan 100
km. van West-Berlijn ligt;
toestemming voor reizen wordt ver
leend om humanitaire, godsdienstige,
culturele, toeristische of familierede
nen;
Westberlijners die naar het oosten
willen reizen moeten bij de grensover
gangen visa aanvragen tegen betaling
van vijf mark voor een bezoek van dag
en vijftien mark voor langere reizen;
bij een bezoek van een dag moet in
de DDR minstens vijf mark worden
omgewisseld. Bij langere bezoeken tien
mark per persoon per dag;
toeristenreizen kunnen worden ge
regeld via speciale bureaus;
meningsverschillen of andere pro
blemen worden opgelost door een ge
mengde commissie van ambtenaren uit
West-Berlijn en Oost-Berlijn.
Bondsdag de niet-aanvalsverdragen
ratificeert.
Maar als compromis hebben Bonn
en Moskou later afgesproken dat
West-Duitsland het ratificatieproces
op gang zet zodra de Grote Vier de
inter-Duitse akkoorden over Berlijn
hebben goedgekeurd, en dat de Sow
jet-Unie het uiteindelijke totaal-ver
drag over Berlijn pas bekrachtigt zo
dra er zekerheid is van een Westduit
se parlementaire meerderheid voor de
ratificatie van de twee niet-aanvals
verdragen.
De Westduitse christen-democrati
sche oppositie (CDU en CSU) heeft de
zaterdag geparafeerde akkoorden
over Berlijn fel aangevallen. Richard
Stiicklen, de plaatsvervangende frac
tieleider van de CDU in de Bondsdag,
heeft verklaard dat de twee Duits-
landen de taak hadden het in septem
ber gesloten Viermogendhedenak-
koord over Berlijn nader uit te wer
ken en af te ronden. „Er is echter
geen sprake van een dergelijke af
ronding. Men moet eerder spreken
van een ondermijning van het Vier
mogendheden-akkoord.
In het bijzonder als men denkt aan
de hoogst twijfelachtige bepalingen
over het misbruik van de doorgangs
wegen". aldus Stiicklen, die fractie
leider Rainer Barzel vervangt, omdat
deze thans een bezoek aan Moskou
brengt.
De zogeheten „misbruik-clausule"
in de overeenkomst over het West
duitse verkeer van en naar West-
Berlijn stelt de Oostduitsers in staat
in sommige gevallen in het verkeer
op de doorgangswegen in te grijpen.
In het Westberlijnse stadsbestuur
heeft de fractie van de CDU aange
kondigd een motie van wantrouwen
in te dienen tegen burgemeester
Klaus Schütz. Volgens de CDU heeft
Schütz onaanvaardbare voorwaarden
aanvaard en de parafering overhaast
van het akkoord, waarin de toelating
is geregeld van Westberlijners naar
Oost-Berlijn en de DDR.
De Westduitse onderhandelaar E-
gon Bahr heeft zaterdag verklaard dat
Westberlijners met kerst niet naar
het oostelijke stadsdeel zullen kunnen
gaan. Bahr zei dat de Oostduitsers
niet genoeg tijd hebh*en om een pas-
jesregeling technisch voor te berei
den.
De DDR had laten weten dat 6 de
cember de uiterste datum was voor
het begin van voorbereidingen van
een pasjesregeling voor aanstaande
kerst
WARSCHAU (AP, Reuter,
UPI) De Poolse partijleider
Edward Gierek heeft zijn positie
drastisch versterkt. Het centrale
comité van de partij heeft presi
dent Jozef Cyrankiewicz, minis
ter van buitenlandse zaken Ste
fan Jedrychowski en de al eer
der in ongenade gevalleh oud-mi
nister van binnenlandse zaken
Mieczyslaw Moczar verwijderd
uit het politburo, het hoogste uit
voerende orgaan van de partij.
Zij zijn alle drie vervangen door
nauwe medewerkers van Gierek, een
voormalige mijnwerker, die aan de
macht kwam na de ernstige „brood-
rellen" in een aantal Poolse havenste
den, waarbij tientallen personen wer
den gedood.
Naast de zuivering in de top heeft
Gierek ook in het centrale comité en
het partij-secretariaat zijn aanhang
versterkt. Het centrale comité is van
91 tot 115 leden uitgebreid terwijl het
partijsecretariaat nu elf in plaats van
zeven leden telt.
De wijzigingen vormen een grote
overwinning voor Gierek. die het
Zesde Partijcongres steun had ge
vraagd voor zijn plannen de lonen te
verhogen, de levensstandaard op te
vijzelen en de slechte economische si
tuatie in zijn land te verbeteren.
Weggezuiverd
Na de onlusten van vorig jaar was
de 60-jarige Cyrankiewicz al wegge
zuiverd van zijn post van premier
naar de minder belangrijke functie
van staatshoofd. Hij had na een pre
mierschap van 21 jaar de naam ge
kregen dat hij „niet weg te zuiveren"
was. Zowel Cvrar\kiewicz als de
61-jarige minister van buitenlandse
zaken Jedrychowski zagen hun in
vloed drastisch tanen nadat partijlei
der Gomoelka door Gierek vervangen
was.
Generaal Morzar, voormalig minis
ter van binnenlandse zaken en hoofd
van de veiligheidsdienst was eerder
al weggewerkt. Hij werd geruime tijd
beschouwd als mededinger naar de
functie van partijleider.
De drie weggezuiverde topfunctio
narissen blijver, nog lid van het cen
trale comité.
In het eveneens elf leden tellende
politburo zijn vier nieuwe leden ge
kozen die allen het volledige vertrou
wen van Gierek genieten. Het zijn
Hrnryk Jablonski (62), oud-minister
van onderwijs, minister van defensie
Wojcieck Jaroezelski (48), Mieczyslaw
Jagielski (47). ex-minister van land
bouw en minister van binnenlandse
zaken Francizek Szlachcic (51).
Volgens diplomaten maakt Jablons
ki de meeste kans Pools staatshoofd
te worden.
WASHINGTON (Aeuter) Het
Amerikaanse Hooggerechtshof is
weer voltallig, nu de Amerikaanse
Senaat akkoord is gegaan met de
benoeming van William Rehnquist
als opvolger van rechter John Har
lan. De uitslag van de stemming was
6826 stemmen. Eerder vorige week
had de Senaat de benoeming goedge
keurd van Lewis Powell als opvolger
van rechter Hugo Black. De uitslag
van die stemming was 891 stem
men.
Nixon heeft nu vier van de negen
leden van het Hof voorgedragen en
heeft zodoende een sterke vleugel
gecreëerd, die zijn wetsvisie aan
hangt. Op Rehnquist was veel kritiek
uitgeoefend. Onder andere werd be
weerd, dat hy een voorstander van
rassendiscriminatie is. Rehnquist
staat bekend als een aanhanger van
Orde en Gezag en is een goede
vriend van Barry Goldwater.
Hij is voorstander van het gebruik
van elektronische apparatuur voor
het bespioneren van „politieke extre
misten", zelfs zonder voorafgaande
toestemming van de rechter. Ook
heeft hij meermalen verklaard dat
de president het recht moet hebben
de oorlog in Vietnam te voeren zon
der inmenging van het Congres. In
mei 1969 sprak hij over de „nieuwe
barbaren", die op universiteiten en
bij openbare demonstraties kunnen
worden aangetroffen.
ALKMAAR Door een vals bom
alarm moesten de ruim 250 bezoekers
van motel Alkmaar zaterdagavond
hun sfeervolle diner en hun dansje
onderbreken om het motel te ontrui
men.
Bij de Alkmaarse politie was een
anonieme bommelding binnengeko
men. Het ding zou ongeveer kwart
voor elf exploderen aldus de stem
door de telefoon, maar bij een gron
dig onderzoek werd echter geen bom
gevonden.
BELGRADO (DPA, AFP, Reu
ter, UPI) In Joegoslavië is
een ernstige politieke crisis ont
staan nu de top van de partij in
Kroatië is afgetreden na zware
kritiek die op de partijleiding
van deze deelrepubliek is uitge
oefend door president Tito.
De voorzitster van de Kroatisch
partij, mevrouw Sawka Datsewits-
Koetsar, Mika Tripaio, die lid van het
uitvoerend bureau van het staatspre-
sidium is en de Kroatische partijse
cretaris Pero Pirker hadden hun be
sluit om af te treden aan het centrale
comité voorgelegd. Het besluit is aan
het begin van de vergadering van het
comité goedgekeurd.
Politieke waarnemers zien deze ge
beurtenis als de ontknoping van een
politieke crisis die als de ernstigste
kan worden beschouwd sinds de
breuk met Stalin in 1948.
Nagenoeg het gehele bestuur van
-le Kroatische partij heeft zich terug
getrokken nadat Tito het ervan had
beschuldigd het ontstaan van een na
tionalistische beweging in Kroatië te
hebben toegelaten. De enige Kroati
sche leider die is aangebleven is Wla-
dimir Bakarits, een oude strijdmak
ker van Tito.
De crisis in Joegoslavië heerste al
twee jaar achter de schermen. Zij
werd acuut door een grote manifesta
tie van studenten aan de universiteit
van Zagreb, die betoogden en staak
ten uit protest tegen het feit dat
Kroatië volgens hen van wordt be
roofd van het grootste deel van de
verdiensten uit de handel met het
buitenland.
President Tito heeft gisteren gene-
raal-majoor Janko Bobetko, lid van
de Kroatische partij uit zijn militaire
functie geschorst. Bobetko had even
als de Kroatische partijleiding kritiek
op zijn politieke houding gekregen.
President Jomo Kenyatta, voi
eerste maal tijdens zijn loopbfli
uniform als opperbevelhebber
de strijdkrachten in Kenya, ju
grafeerd tijdens de parade op
hankelijkheidsdag gisteren,
hem zijn echtgenote Mama
Kenyatta.
Vervolg van pagina 1
Volgens evacuees wordt in
nog niet gevochten. Britse
transportvliegtuigen hebben rui
buitenlanders uit Dacca gehasi
vertelden dat er een permanet
gaansverbod geldt en dat zich 1
vliegveld wilde taferelen haddi
gespeeld. Ongeveer 60 mertsen j
bagage moesten achterblijven,
het toestel anders niet kon ops
Toen het laatste vliegtuig
klemde zich een man vast c
buitenkant van de deur. Hij viel
grond, toen het vliegtuig wegre
Indiase troepen rukken op
Dacca vanuit het noorden en
Hoever de para's van de sta
is niet bekend. Zondagmorge
ren ze Dacca tot op 30 km gei
De Pakistaanse militairen in
maken zich op tot een v<
verdediging van de hoofdstad
schatting zijn er 30.000 mil
Radio-Pakistan zei gisteren
verdedigende garnizoen, dat
aantal en uitrusting betreft
minderheid waren, maar wat
en moed betreft in de meerd
Overgave
Dat de situatie van de Pakisl
militairen in het oosten niet
kleurig is, bleek wel uit het tele
dat generaal Farman Ali, name
civiele gouverneur van Oost-Pai
aan Oe Thant stuurde. Hij
daarin om hulp bij de eva
van de Pakistaanse troepen uit
Pakistan en maakte de vooi
den voor overgave bekend. K<
het verzenden van het telegran
zocht de Pakistaanse VN-verc
woordiger de brief te negeren
loofde hij een brief van pn
Jachja Khan.
Van het westelijke front -j
sporadische actie gemeld, hoen J
voor kort felle gevechten werdi
meld vanuit Kasjmir. Ter zee 1 1
Pakistan zijn eerste succes mi
in de grond boren van een I2
fregat door een Pakistaanse O'
zeeër. India heeft het feit toege t
India heeft gedreigd het vli
van Karatsji te bombardere e
buitenlandse toestellen dat t 1
gebruik voor aanvoer van otn
tuig. Het vliegveld wordt ontzii a
buitenlanders de kans te gei
evacueren. u
e
NEW YORK. CAIRO (Reuter,
AP, UPI) Koning Hoessein
van Jordanië meent dat de Ara
bische staten niet gereed zijn
voor een oorlog met Israël en
heeft verklaard dat zijn land
zich niet in een nieuwe strijd zal
laten meesleuren.
De vorst zei dit in een vraagge
sprek met de New York Times. „Ik
heb het recht niet om iemand apders
mee te sleuren in een oorlog en nie
mand anders heeft het recht ons erin
te sleuren. Wij zijn tot geen enkele
stap bereid, tenzij wij overtuigd zijn
van de redelijkheid en logica van de
actie", zo zei Hoessein in het inter
view.
Zijn interviewer meldde dat de ko
ning zijn zelfverzekerdheid, die na de
moofd op zijn premier Wasfi Teil ver
dwenen was, weer had herkregen,
hoewel hij nog steeds verbitterd was.
Toen hem gevraagd werd naar de
vooruitzichten op verzoening met de
Palestijnse commando-organisaties,
snauwde hij: „Wij zullen niet de
hand schudden van hen, die het bloed
van Wasfi hebben vergoten. Elke
hernieuwing van de besprekingen is
uitgesloten tot de moord geheel zal
zijn opgelost."
Desondanks heeft Hoessein gisteren
het doodvonnis tegen vier Palestij-
nen, die schuldig waren bevonden
aan sabotage en staatsondermi
activiteiten, veranderd in 15 jajv
vangenisstraf.
In een kennelijke reactie op
seins uitlatingen, meldde het p
reau voor het Midden-Oosten g ei
dat de Egyptische troepen in |ai
zijn de overwinning te behalen t<
volgende oorlog tegen Israël 1
de Egyptische troepen staan f
pelen om het Suez-kanaal
steken.
„De strijdkrachten hebben a'r
noodzakelijke peil bereikt,
van een overwinning -in de str 2.:
vor7Dtomn 7/1 m o 1 rl rl O Viiat f)
1!
verzekeren," zo meldde het o 2J
persbureau. „Zij hebben een
kende strijdvaardigheid en eei
moreel.
De troepen zijn voorbereid
eventualiteiten en iedereen wat
geduldig het moment af, waat s
de vijand zal ontmoeten. Er i
alternatief voor een oorlog en
wel voorbereid."
Volgens Golda Meir heeft
president Nixon de verzekert rir",
kregen, dat als Egypte Israël o[ er
bedreigt de Verenigde Staten
zullen steunen. Tijdens haar I
kingen met de Amerikaanse pn ie-
heeft zij „een grotere mate 1
grip dan tevoren" bereikt.
De „ruzies en misverstandei im
sen Israël en Amerika waren
de weg geruimd, zo verklaarde é"1
die Amerika „onze grootste
noemde.
Nog steeds geen
president
ROME (Reuter, AFP) Ook de
zesde stemronde, gisteren in het Ita
liaanse parlement, heeft geen nieuwe
president opgeleverd, terwijl er ook
nog geen aanwijzingen zijn dat de
impasse snel doorbroken zal worden.
De socialist Francesco de Martino
heeft nog steeds de leiding en kreeg
gisteren zijn hoogste aantal stemmen:
413, maar hij moet er 505 hebben om
president te worden.
Oud-premier Fanfani is nog steeds
tweede, maar zag zijn steun slinken
van 385 stemmen naar 378 stemmen.
De enige belangrijke ontwikkeling is
dat de neofascisten en de monarchis
ten, die over 50 stemmen beschikken,
hun steun aan hun eigen kandidaat
introkken en blanco stemden. Op de
ze manier wezen zij erop dat er over
hun stemmen onderhandeld kan wor
den door de andere kandidaten.
Overigens is er nog geen tijdsre-
cord gevestigd. In 1964 duurde het 21
stemronden en dertien dagen om Sa-
ragat tot president te kiezen.
Engeland, Ierland en Denemarken
hebben met de EEG-landen afgespro
ken dat het toetredingsverdrag tussen
12 en 17 ianuari, maar uiterlijk 17
januari in Brussel zal worden onder
tekend.
Frankrijk heeft zaterdag geweigerd
mee te werken aan het opstellen van
instructies voor de EEG-commissie,
die deze week economisch overleg zal
beemnen met de VS. Na een debat
van zes uur zijn de zes het in princi
pe wel eens geworden over een be
ginselverklaring over de vooruitzich
ten voor de handel.
In deze verklaring is onder meer
vastgelegd dat over de EEG-land-
bouwpolitiek niet met de VS kan
worden onderhandeld.
Over handelsconcessies zal deze
week met de VS echter niet kunnen
worden onderhandeld. De Franse mi
nister van buitenlandse zaken Mauri
ce Schumann weigerde na overleg
met oresident PomDidou in te gaan
on het voorstel van de vijf andere
EEG-landen om de EEG-commissie
opdracht te geven vandaag met de
Amerikanen te onderhandelen over
handelsconcessies voor citrusvruchten
en tabak.
Aangenomen wordt dat Frankrijk
wil wachten tot de eerste resultaten
bekend worden van het overleg tus
sen president Nixon en Pompidou,
dat vandaag op de Azoren begint.
In de strijd tegen ontsierende benzi
nepompen heeft een benzinemaat
schappij de volgende oplossing ge
vonden. De benzine komt nu ohder
uit een plantenbak. Of de planten
daar gelukkig mee zijn valt echter
te betwijfelen, afgaand op het stru
weel op de foto.
BRUSSEL (AP, ANP, Reuter,
UPI) Engeland, Ierland en
Denemarken hebben gisteren het
laatste belangrijke obstakel uit
de weg geruimd, dat de definitie
ve toetreding van deze landen
tot de EEG nog in de weg stond.
De drie landen zijn erin geslaagd
met de zes EEG-landen een over
eenkomst te bereiken over rege
ling van de visserij.
Noorwegen heeft zich ook nu niet
kunnen regelen met voorstellen die
zijn gedaan ter oplossing van het vis
serij vraagstuk. Kern van de proble
men was de eis van de EEG dat vis
sers van de lidstaten in eikaars terri
toriale wateren mogen vissen, Daarbij
wilde de EEG een overgangsregeling
toestaan voor nieuwe lidstaten, die
voor een belangrijk deel van de vis
vangst leven.
Zaterdag is Engeland met een toe
geeflijk voorstel gekomen, waarin
wordt bepaald dat de Europese Com
missie voor het verstrijken van de
overgangspeirode (31 december 1982)
een verslag over de visserij moet uit
brengen aan de EEG-raad van minis
ters. In dit verslag zal de visserij
worden doorgelicht aan de hand van
de economische en sociale situatie in
de desbetreffende gebieden, aan de
hand van de visstand in de betrokken
gebieden en bovendien met inachtne
ming van de doelstellingen van het
EEG-visserijbeleid. Aan de'hand van
dit verslag zal de dan optredende
EEG-Raad de "egel in gen moeten be
studeren. die eventueel moeten wor
den vastgesteld met het oog op de
uitzonderingen die ook na het ver
strijken van de overgangsperiode
moeten gelden.
De Noorse minister van handel Per
Kleppe heeft verklaard dat zijn land
over een speciaal protocol voor de
visserij zal onderhandelen. Hij achtte
de uitkomst van de onderhandelingen
teleurstellend.
