Alleen Mulders was blij
UT Arad en Wolves
met één been in
de kwartfinale
Feijenoord geloofde het wel
ZONDAG-AMATEURS:
EEN HOOFDKLASSEN
rEP
Roemenië bij
laatste acht
Natuurbescherming
via scliietterreiii
PSV mocht
niet praten
Ijax schitterde
|dit keer niet
elc tzaken voor de zeer matige ver-
g waren er voldoende aan te
n. Wraakgevoelens voor de 20
rlaag twee jaar geleden in Trna-
ijdens de halve finale van het
pacuptoernooi bleken er nauwe-
meer te leven en daarnaast was
veld van het Ajax-stadion zo
r en slecht bespeelbaar dat van
?ave show geen sprake kon zijn.
laarbij kwam dan nog dat Ajax
sn vijf minuten met 20 voor
i, Eerst bestrafte scheidsrechter
der Kroft een overtreding van
is tegen Cruijff met een straf-
ierse SK slaagt tegen PSV bijna in opzet
Reumapatiënten
naar Oostenrijk
via Max Tailleur
13
WOENSDAG 24 NOVEMBER 1971
nis hebben 70.000 toeschouwers Roe-
iTERDAM Het eerste
len van Ajax onder de
vier nieuwe lichtmasten
het daglicht nauwelijks ve-
Spartak Trnava (met de
ische internationals Do-
Hagara, Adamec en Kabat)
ir gisteravond met 20.
T>. Gerrie Mühren benutte die
os: 10. Een minuut later so-
e Johan alleen door de Slowaak-
efensie om 20 aan te laten te
il. Toen was 't meteen wel ge-
ook. want Kovacs veranderde
e rust zoveel aan het elftal dat er
sprake was van een versterkt
b. Het spel was daar ook volle-
lar,
)nmi
:hten
i S*
AX-SPARTAK TRNAVA 2—0
4: Gerrie Mühren (straf -
3) 1—0; 5: Cruijff 2—0. scheids
ier: Van der Kroft. Toeschou-
i: 20.000.
AX: Stuy; Suurbier (Schilcher),
hoff, Blankenburg. Krol: Nees-
Haan (Arnold Mühren), Gerrie
ren; Swart (Rep), Cruijff, Keizer
Dijk).
'ARTAK TRNAVA: Kakety; Do-
Nazernik, Valentovic, Hagara;
ecky (Martinkovic), Faradin.
ma; Fandel, Adamec, Kabat.
AMSTERDAM (AP, UPI, Reu
ter) Unizale Textile Arad, in
Nederland bekend als UT Arad
sinds de uitschakeling van we
reldkampioen Feyenoord in de
eerste ronde van het Europa
Cup-toernooi vorig jaar, heeft
gisteren verder gebouwd aan
nieuwe internationale successen.
UTA, op het ogenblik lijstaan
voerder in de Roemeense compe
titie, versloeg in Arad Vitoria
Sebutal uit Portugal met 30 en
plaatste zich daardoor met meer
dan een been in de kwartfinales
van het toernooi om de UEFA-
Cup.
UTA heeft de voetbalvreugde in
Roemenië gisteren compleet gemaakt.
Terwijl in Boekarest het nationale
elftal zonder spelers van UTA èn
Rapid Boekarest, die voor de UEFA-
Cup moesten uitkomen de plaats
bij de laatste acht van het F.uropees
kampioenschap veilig stelde, onder
streepte de ploeg uit het provincie
stadje zijn kandidatuur voor de
kwartfinales van het derde Europese
bekertoernooi.
Ook Wolverhampton Wanderers, in
de .tweede ronde te sterk voor FC
Den Haag. dwong gisteren de kwali
ficatie voor de laatste acht reeds ge
deeltelijk af tegen Carl Zeiss Jena
door in Berlijn met 01 te winnen.
Richards scoorde in de twaalfde mi
nuut het beslissende doelpunt voor de
Engelsen. In de resterende speeltijd
zag Carl Zeiss, dat in de vorige ronde
tegen OFK Belgrado voor eigen pu
bliek vernietigend had uitgehaald
(40), geen kans de hechte defensie
van de Wolves te doorbreken.
In Wenen verwierf Juventus zich
in een nagenoeg leeg Prater stadion
slechts 1000 toeschouwers een
kansrijke uitgangspositie. De Italia
nen, die vorige week pas doordrongen
tot de achtste finales via een 11
gelijkspel in de uitwedstrijd tegen
Aberdeen, sloegen tegen Rapid Wien
uitgekookt hun slag. Op de be
sneeuwde grasmat was een doeltref
fende uitval (in de 31ste minuut
scoorde Bettega) voldoende. Die 01
achterstand konden de machteloze
Oostenrijkers daarna niet meer weg
werken.
PSV (Ned.) - Lierse SK (Belg.) 1—0 (0—0)
76: Mulders: 1—0. Scheidsrechter: Istvan
Zsolt (Hong.). Toeschouwers: 21.000.
UT Arad Roem.) - Vitoria Setubal
(Port.) 3—0 (2—0) 9: Domide 1—0. 17:
Sima 2—0. 67: Kun 3—0. Toeschouwers:
15.000
Carl Zeiss Jena (O.-Dld.) - Wolverhamp
ton (Eng.) o—l (0—1) 12: Richards 0—1.
Toeschouwers: 12.000.
Elntracht Braunschweig (W.-Dld.) - Fe-
rencvaros (Hong.) l—l (0—1) 7: Kue 0—1.
84: Gersdorff 1—1. Toeschouwers: 11.000.
AC Milan (It.) - FC Dundee (Schotl3—0
(1—0) 13: Rivera 1—0, 50: Stewart (eigen
doei) 2—0, 72: Bennettl 3—0.
St. Johnstone (Schotl - Zeljeznlcar So-
rajevo (Joegosl.) 1—0 (0—0) Conoily l—0.
Van onze speciale verslaggever
17 de
jsinri
amateur voetbal verenigin-
zijn voorlopig tegen de in-
ing van drie hoofdklassen,
kan worden geconcludeerd
het eerste rapport, dat de
nmissie Van Marle" heeft
engesteld uit de enquête, die
ipril van dit jaar onder de
iteurverenigingen in Neder-
is gehouden.
Centrota nummer 1, die gisteren is uit-
k en acht behandelt uitgebreid het
gstuk van de instelling van drie
«aal in te delen niet-gesubsi-
(6 hoofdklassen boven de hui
zes eerste klassen. Een probleem,
de studie-commissie van de
B apart in het enquête-pakket
ïmeen de 1063 zondagamateurverenigin-
heeft voorgelegd. Van die clubs
ruifrn 9 pet (990) aan het onder-
meegewerkt
gaafv ór de instellingen van drie
burflklassen waren 292 verenigingen
pet), tegen stemden 314 clubs
pet), terwijl 384 verenigingen
pet) geen oordeel velden. Laat
de clubs die „geen oordeel" in-
;n, buiten beschouwing, dan
t de verhouding vóór-tegen 48.2
51.8 pet. Voorstanders zijn daar-
le districten Oost (58.2 pet) en
II (51.1 pet).
vallend is overigens, dat in de
e klassen het aantal voor- en te-
anders even groot is: 3232 bij
thoudingen. De tweedeklassers,
oor de invoering van drie hoofd-
feitelijk „degraderen", zijn in
Izaak tegenstanders: 30.9 pet -
pet bij 13.7 pet blanco. In de
en vierde klasse overheersen
lubs zonder oordeel: 34.6 en 52
De promotor van de enquête, ama
teur-sectievoorzitter Jo van Marle,
heeft de tegenstanders van de instel
ling van drie hoofdklassen ook
gevraagd de motieven van de afwij
zing naar voren te brengen De voor
naamse argumenten zijn: de grotere
afstanden en de hogere reiskosten die
door 88 pet van de tegenstanders
worden aangevoerd. Een verminde
ring van de recettes wordt door 117
van de 300 tegenstemmende clubs ge
vreesd (39 pet).
Met dat cijfermateriaal als basisge
geven wordt volgende maand (18 de
cember) in Zeist een gesprek gehou
den tussen de Bondsafgevaardigden
en de 68 eersteklassers. Sectie-voor
zitter Jo van Marle daarover: „Wij
willen aan dit rapport voorlopig nog
geen enkele conclusie verbinden. De
bijeenkomst in Zeist is bedoeld om
met alle het nauwst bij de zaak be
trokkenen eens een middag brainstor
men. Daar zullen we ons standpunt
bepalen".
BOEKAREST (AP. UPI) Roe
menië heeft zich (na Italië. Joego
slavië. Rusland. België en West-Duits-
land) als zesde land genlaafs* voor het
EuroDees kamoioenschan. Roemenië
versloeg gistermiddag in Boekarest
Wales met 20 en veroverd» daardoor
de eerste nlaats in Groen I. De hei
de resterende plaatsen in de finale-
poule zullen waarschönli'k worden
ingenomen door Engeland en Hon
garije.
In het stadion van de 23ste Aueus-
menië dp noodzakelijke overwinning
tegen Wales waardoor het doelsal
do automatisch beter werd dan dat
ran Tsiechoslowakiie zien behalen.
Reeds na negen minuten gaf Lupescu
de technisch betere Roemeense for-
matie de leiding met een koDbal uit
een hoekschop (10). Het door in
vallers verzwakte Wales had daarna
pech, dat Ron Davies tegen de lat
schoot en van dat ogenblik af conso
lideerde Roemenië gemakkelijk de
plaats in het eindtoernooi.
RoemeniëWales 20 (10) 9: Lupescu
1—0. 74- Lupescu 2—0. Scheidsrechter: Del-
court (Belg.) Toeschouwers: 70.000.
Roemenië: Raducanu: Satmareanu. Lu
pescu, Dino, Deleanu, Dumitru. Nunwei-
weiler: Lucescu. Dembrovski. Dubrin, Ior-
danescu.
Wales: Millington, Rodriguez. Philips.
Williams. Thomas. Hockey, Hill, (Cyril
Davies). Rees, Reece. Hon Davies. James.
Eindstand groep 1:
Roemenië 6 4 119 11—2
Tsjechoslowakiie 6 4 119 u4
Wales 6 2 13 5 5—6
Finland 6 0 15 1 l—16
EINDHOVEN Eef Mulders heeft PSV van een blamage gered.
Door zijn doelpunt, ook nog via het been van een Belgisch verdedi
ger tot stand gekomen, behouden de Eindhovenaren kans op een
plaats in de kwartfinales van het toernooi om de UEFA Cup. De
wijze waarop zij echter de uiterst matige 10 zege op Lierse S.K.
bereikten, mag nauwelijks een garantie voor voortzetting van het
bekeravontuur zijn. Daarvoor bleek PSV ronduit te zwak. Lierse
ving de weinig overtuigende aanvalsgolven van de PSV-ploeg vrij
gemakkelijk op. En voor hetzelfde geld waren zij in hun opzet (het
behoud van de 00 scqre) geslaagd.
wijzigd. Bij Feijenoord kwam Posthu
mus voor Moulijn in het veld. Feijen
oord wilde de achterstand weg wer
ken maar doelman Pantelic, die Car-
nus vervangen had, reageerde uitste
kend op schoten van Schneider, Van
Hanegem en Jansen.
De Rotterdammers scoorden wel
twee maal maar beide treffers wer
den wegens buitenspel en een over
treding tegen een Franse verdediger
afgekeurd Feijenoord geloofde het
daarna wel en in de 76e minuut
kwam de „Delta" op 20 door een
treffer van Di Nallo.
Na afloop van de wedstrijd ver
klaarde voorzitter Marcel Leclerc van
Olympique: Verdonk heeft een voor
treffelijke indruk achtergelaten. Er is
echter geen sprake van dat wij hem
nu onmiddellijk zullen contracteren.
Een speler van zijn klasse kost veel
geld en daar zullen wij eerst nog eens
goed over moeten nadenken.
En wat Van Hanegem betreft: de
man is van dezelfde klasse als Cruyff
en Keizer. Ik geloof dat hij echt te
duur voor ons is."
kampte, vormt nog steeds het gebrek
aan persoonlijkheid dat zijn formatie
plaagt.
De aankoop van Jos Dijkstra heeft
er niets aan kunnen veranderen. In
tegendeel, ook Dijkstra is ondanks
zijn enorme geldingsdrang onzekerder
dan ooit. Daarnaast staat hij voor de
onnoemelijk zware taak zijn kapitale
transfersom omgeven met een
vorstelijke publiciteit juist op een
door. hem in stilte veroordeelde posi
tie op het middenveld „waar" te ma
ken.
Jos Dijkstra is door PSV's misère
meegesleept Zijn formidabele inzet,
zijn eerzucht ook, gelden nauwelijks
als compensatie van zijn beperkte
kwaliteiten op het middenveld. De
blonde Amsterdammer 'had aan de
aalvlugge, uitstekende Janssens dan
ook een te zware opponent. Hij kreeg
echter van zijn ploeggenoten nauwe
lijks steun om die zware xaak enigs
zins te verlichten.
Omdat Van Tilburg hij vooral
en bij vlagen Van der Kuylen zélf de
handen meer dan vol hadden. De
laatste manifesteerde zich aanvallend
slechts één keer voldoende. Bijna niet
meer overigens dan de wild rennen
de, maar weinig efficiënte Schmidt
Hansen en de door Dierikx knap ge
schaduwde Hoekema.
Van der Kuylen werd dan ook ver
vangen. Door Guus Hiddink. die meer
stootkracht in de teleurstellende aan
val van de Brabanders had moeten
brengen. Nog wel bij zijn eerste actie
raakte Hiddink geblesseerd en moest
zich op zijn beurt enkele minuten la
ter ook laten vervangen door Eef
Mulders
Eén man slechts,-de meest constan
te speler van PSV ook, ontpopte zich
als leider van een wanhopige brigade;
Johan Devrindt. De Belg schopte,
dirigeerde en organiseerde. Maar 'nij
stond te vaak op een eiland en zijn
„voedende" passes vonden in de spits
geen enkel rendement.
Temeer, omdat de zelfbewuste „uit-
veger" Krivitz van Lierse een gede
gen partij demonstreerde. Dit alles
maakte PSV tot een wankel, oneven
wichtig elftal. Pas een kwartier voor
MARSEILLE (ANP) Lands
kampioen Feijenoord heeft
woensdagavond in Marseille een
vriendschappelijke wedstrijd
tegen een Zuidfrange selectie
met 20 verloren. De eindstand
was reeds bij de rust bereikt.
Het treffen tussen de selectie van
de Grand Delta en Feijenoord stond
op een technisch hoog peil maar kon
ruim 9000 toeschouwers toch
nooit tot groot enthousiasme brengen.
Feijenoord begon goed met schoten
van Jansen en Boskamp, die door
Carnus voortreffelijk werden gestopt.
De Fransen namen in de negende
minuut de leiding door Skobler. Uit
een actie van Lambert Verdonk, die
bij de Fransen meespeelde, ontstond
een corner waaruit Skoblar scoorde.
Feijenoord beheerste daarna lange
tijd het spel maar slaagde er niet in
de uitstekende Franse doelman te
passeren.
Na de hervatting werd het elftal
van de Grand Delta ingrijpend ge-
Lierse beschouwde de toevalstref
fer" als niet meer dan een smet op
een voortreffelijk resultaat. Frans de
Munck: „Deze 10-nederlaag is een
prachtige uitgangspositie. Met wat
meer geluk hadden ook wij een doel
punt gemaakt. De Nul en Ressel kun
nen drie tegenstanders helemaal gek
maken en dan plotseling toeslaan.
Het enige dat ik op mijn ploeg heb
aan te merken is het feit dat we op
het middenveld de bal te veel hebben
verloren. Daar hadden we meer over
tuiging moeten tonen."
De confrontatie tussen PSV en de
Belgen bleef voortdurend doorspekt
met de persoonlijke strijd tussen de
beide trainers. Voor Kurt Linder en
Frans de Munck immers vormt de
deelneming aan het toernooi om de
UEFA-Cup een soort laatste stro
halm, om'dat hun teams in de compe
titie al sensationeel ver teruggevallen
zijn. Het miljoenenprojekt PSV wan
kelt al weken. En slechts de opmer
kelijke uitschakeling van Real Ma
drid in de tweede ronde heeft de
nukkige Linder voorlopig van een
vinniger kritiek op zijn werkwijze
kunnen redden.
Linder klampt zich vast aan de
UEFA-Cup. Voor de start van de
„streekderby" had de veelgeplaagde
Westduitser echter al met een handi
cap af te rekenen. Want PSV moest
Lazar Radovic missen. De kleine, ge
routineerde Joegoslaaf is door de
UEFA voor één cupwedstrijd ge
schorst, wegens herhaalde forse over
tredingen in de duels tegen Real
Madrid.
Zijn vervanging, als vrije ver
dediger, leek aanvankelijk geen pro
bleem. Jos Dijkstra namelijk heeft in
de afgelopen seizoenen bij DWS re
gelmatig getoond dat zijn optreden
juist als libero het beste tot zijn recht
komt. De blonde Amsterdammer
kreeg afgelopen zondag een kans. In
het competitieduel tegen Vitesse was
hij echter schuldig aan het enige
kostbare tegendoelpunt dat de Bra
banders moesten incasseren.
Daarom moest Dijkstra zijn favo
riete positie voor de ontmoeting met
Lierse opnieuw verlaten. Linder koos
voor de lange Deen Munk Jensen en
dirigeerde Dijkstra opnieuw naar het
middenveld. De Deen met Van
Stippent. Van den Dungen en de
vaak aarzelende Strik de laatste linie
voor Van Beveren vormend mag
van geluk spreken dat Lierse in de
eerste fase zo weinig werkelijke aan-
valskracht in zijn spel stopte.
Want zelfs de meest simpele diep-
tepasses die in de richting van de
beide spitsen Peter Ressel en André
de Nul werden gezonden, lieten zien
dat PSV in de defensie wel degelijk
kwetsbaar was. De Belgische aanval
kreeg echter te weinig steun in de
rug vanaf het middenveld. Frans
Vermeven, de ex-international, de
populaire Dreessens en de zwoegende
De Geulaert hadden het steeds weer
te druk met het demonstreren van
hun brekende capaciteiten.
Toch had PSV problemen op het
middenveld, waarop alleen Johan De
vrindt met rendemertt zijn kunsten
etaleerde. De Belg strooide met zijn
ragfijne passes in de richting van
Van der Kuylen, Hoekema en
Schmidt Hansen onophoudelijk ver
warring in de aanvankelijk zwakke
afweer van de Vlamingen. Hoekema
en Van der Kuylen kregen unieke
mogelijkheden.
Maar de door Linder zo gepredikte
snelle openingstreffer bleef uit. Lier
se. dat vooral in het begin in de dek
king nogal eens vreemd scharrelde,
dankte aan doelman Engelen, dat het
niet snel op een achterstand werd ge
speeld. De jonge Belg stopte een wild
draaiende inzet van Van der Kuylen
met een prachtige actie. Lierse gokte
op de contra-attaque. Een beproefd
wapen in de cup-tournooien. De
Munck vertrouwde voor dit concept
op de sprintsnelheid van Ressel en De
Nul. En de ookomende acties vanaf
het middenveld van Janssens. Peter
Ressel kwam het dichtst bij een doel
punt.
Zijn doorbraak in de richting van
doelman Jan van Beveren werd ech
ter door de Hongaarse scheidsrechter
Istvan Zsolt ongeldig verklaard. De
ex-PSV'er scoorde nadat hij de bal
met de hand zou hebben meege
nomen. Ressel bestreed deze /zienswij
ze: ,Het was een zuiver doelpunt,
van hands was absoluut geen sprake.
Overigens ben ik uitermate tevre
den met dit resultaat; al zal de wed
strijd in België aanzienlijk harder
worden". De Nul: „Het Nederlandse
voetbal is professioneler. Vooral met
de bal aan de schoen bezitten de
Eindhovenaren aanzienlijk meer mo
gelijkheden dan wij. We moeten PSV
dus zoveel mogelijk het spelen belet
ten".
Lierse compenseerde die „kwalita
tieve" achterstand met een wonder
baarlijke inzet. Steeds duidelijker
werd dat Lierse een echte „beker
strijder" is. De vaak zo gewraakte
mentaliteit van de ploeg bleek dit
keer optimaal. De formatie putte dan
ook steeds meer moed uit de voor
haar weelderige dubbelblanke score.
Lierse hervond de rust. Met name in
de middelste linie. Davidovic, deze
zomer door NEC naar België ver
kocht, de ervaren aanvoerder Ver-
meyden en de technisch begaafde
Janssens brachten steeds meer rust in
de aarzelend gestarte équipe. Het
frustreerde PSV, dat het verschrikke
lijke tempo slechts moeizaam kon
volgen.
PSV's problematiek tekende zich
na rust steeds scherper af. De groots
te .zorg waarmee Linder sinds het be
gin van deze voor de Eindhovenaren
zo bitter tegenvallende competitie
in Hedenmiddag is op het stadhuis in Zaandam de profwielrenner Ben Janbroes in het huwelijk getreden met de 20-
jarige Ingrid Blaauw! Onder een erepoort van wielen verlaat het jonge paar het stadhuis
DEN HAAG „Als je de flora en de fauna wilt beschermen, moet je juist
zoveel mogelijk schietterrevnen aanleggen"Deze uitspraak heeft kolonel <r.
H. Doup gedaan in een artikel, getiteld „natuurbescherming met granaten
in het maandblad Legerkoeriervan de Koninklijke Landmacht.
Juist omdat schietterreinen afgesloten gebieden zijn tieren de beesten er.,
volgetis kolonel Doup, voorzitter van een proefnemingscommissie, welig.
In Oldenbroek huppelen soms hele roedels herten voor de kanonlopen langs,
zodat ijlings met schieten gestopt moet worden, zegt de kolonel. Als het een
open gebied zou zijn waar iedereen maar vrij kon rondlopen, zou het er naar
zijn mening niet zo goed voorstaan met de hertenstand.
Volgens de kolonel zijn onderzoekers tot de conclusie gekomen dat zowel
broedvogels als „over zomer aars" zich normaal en rustig gedragen terwijl er
geschoten wordt.
het einde kon het de ontevreden mas
sa's op de tribunes een beetje gerust-
stellen.Toen eindelijk werd het ver
zet van de stugge Belgen gebroken.
Maar imponerend was de treffer
van invaller Eef Mulders zeker niet.
Vanaf links zond de Brabander een
hard schot in de richting van het doel
van Lierse Een van de verdedigers
veranderde het schot van richting.
Buiten bereik van doelman Engelen
zeilde de bal hoog in het net: 10.
De treffer was slechts een miezerig
klein goedmakertje voor de matige
strijd. Een treffer, die de Eindhove
naren echter niet uit de misère kon
halen. Daarvoor bleef de angst, die
gedurende de gehele wedstrijd over
de formatie van Linder had gehan
gen, ook daarna nog teveel doorwer
ken.
Doelman Jan van Beveren: „Die
angst is de laatste weken gegroeid.
Door het uitblijven van de betere re
sultaten. Daardoor durven we niet
het spel te maken. Blijven er te veel
spelers achter hangen. Er moet wat
veranderen. Maar wat? We weten het
zelf niet meer".
PSV—Lierse SK 1—0 (0—0). 76:
Mulders 10. Schiedsrechter: Istvan
Zsolt (Hong). Toeschouwers: 21.000.
PSV: Van Beveren; Van den Dun
gen, Van Stippent, Strik. Munk Jen
sen; Dijkstra. Van Tilburg, Van der
Kuijlen (Hiddink, later Mulders),
Schmidt-Hansen, Hoekema, De
vrindt.
LIERSE SK: Engelen; Krivitz, Die-
rickz, Davidovic, Goelen; Vermeyen,
De Ceulaer, Dreessens, Janssens, De
Nul, Ressel (Struyf).
GERRIT DEN AMBTSMAN
AMSTERDAM Het anti-reuma
fonds van Max Tailleur zal in 1972
telkens tien reumapatiënten in staat
stellen een kuur te ondergaan in het
Oostenrijkse Badcastein. Medio fe
bruari zal de eerste groep vertrekken.
De kuur wordt ondergaan in een
voormalige goudmijn, waar een op
merkelijk hoge temperatuur heerst en
waar bijzondere geologische omstan
digheden aanwezig zijn. lie patiënten,
die er drie weker, zullen verblijven,
worden met een speciaal treintje drie
keer oer dag de gangen ingebracht.
Ter plaatse varieert de luchttempera-
SPAANSE TRIOMF
In rip niet. meer belangrijke v^dstrijd te
gen Cyprus behaalde Spanje In Canada
een 7—0 triomf. Bij de rust leidde de door
Rusland uitgeschakelde Spaanse formatie
reeds met 3—0. De doelpunten werden ge
scoord door Plrri (2), Qulno (3). Agullar.
Lora en Rojo.
Eindstand groep 4:
Rusland 6 4 2 0 10 134
Spanje 5 3 117 13—2
Noord-Ierland 5- 2 1 2 5 9—5
Cyprus 6 0 0 6 0 2—26
Lex Schoenmaker wordt ten val
gebracht door Auge. Baeza (2), Wim
van Hanegem en Franz Hasil wach
ten op het fluitsignaal van de
scheidsrechter.
tuur van 37 tot 41 graden Celsius.
Eerst na de oorlog heeft men de
mogelijkheden van' deze oude mijn
gangen ontdekt. Overigens is Badgas-
tein al sinds de middeleeuwen ver
maard om zijn baden. De Duitse zie
kenfondsen vergoeden voor ernstige
reumapatiënten een dergelijke kuur
in Badgastein. Er is thans overleg
met de Belgische, ziekenfondsen en
men heeft ook reeds met Nederland
se ziekenfondsen contacten opgeno
men.
Van onze speciale verslaggever
EINDHOVEN PSV heeft gis
teren voor een wrange primeur
in het Europese bekervoetbal ge
zorgd. Onder leiding van de ge
slagen trainer Kurt Linder stap
ten de spelers na de sterk onbe
vredigende 10 „triomf" op Lier
se S.K. de kleedkamer uit. Zwij
gend, want Linder had zijn ont
luisterde manschappen na het be
droevende duel opdracht gegeven
ieder commentaar te weigeren.
Linder beschouwde de eerste 90
minuten tegen de Belgen slechts
als een „eerste helft": „Het is nu
rust."
De langste rust die een voet
baltrainer ooit gecommandeerd
heeft, zal bij PSV 14 dagen du
ren. Over twee weken immers
staat in het Vlaamse provincie
plaatsje Lier de return van de
UEFA-bekerstrijd op het pro
gramma.
Het nukkige optreden van Lin
der en zijn volgelingen mag teke
nend zijn voor de situatie waarin
dit PSV de laatste weken ver
zeild is geraakt. De problematiek
van de miljoenen-elf-zonder-hart
is de Westduitser nu ook zicht
baar tot de lippen gestegen. Van
daar zijn unieke en van weinig
professionalisme getuigende hou
ding. PSV toch óók (en vooral
een commerciële uitlaatklep van
het machtige Philips-concern
heeft na afloop van de zielige
vertoning in het eigen sportpark
bewezen wat voor matige ambas
sadeurs zij in feite op dit moment
zijn. Linder heeft zich ten
overstaan van de internationale
pers van zijn matigste zijde
laten zien.
