LOONOVERLEG IN HET SLOP
Concessies vakbeweging
Indiërs nemen wraak
voor beschietingen
Prognose8000
ontslagen in
de wegenbouw
Ffrench-Beytagh veroordeeld
Onderhandelingen in Utrecht definitief afgebroken
Mèt uw hulp bouwen we verder
Zonder u kan dat niet!
OLGA
Het Kwartet
(RITA)
HIT WEER
Stabiel
14000 mensen
op straat bij
stop VS hulp
VN-cimbcissadeur: Er komt oorlog
Nieuwe Leidse Courant
Dinsdag 2 november 1971 —52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
CHRlSmiJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijs p. w. j 1,63, p. m. 6,95, p. kw. 20,65
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Trots kost ons meer dan hon
ger, dorst en kou.
WILLIAM HONE
Vergeet niet te zeggen dat onze wa
gen soms een raketachtig geluid
maakt bij 80 mijlen per uur.
DEN BILT Nog steeds be
vindt zich boven Frankrijk het
centrum van een krachtig hoge-
drukgebied, dat in zijn verre om
trek voor rustig weer zorgt met
op veel plaatsen mist. Een 1500
km westelijker ligt een omvang
rijk stormveld, dat aanhoudend
zachte en vochtige lucht naar on
ze omgeving dirigeert. In deze
situatie verandert nog niet veel.
Wel komt morgen een oceaan
front, maar de aktiviteit ervan zal
dan nog maar heel klein zijn.
BAROMETERSTAND: heden
10 uur 77,2 cm (1029 millibar)
sty'gend.
Zon en maan
3 november: zon op 7.37, onder
17.09; maan op 16.53, onder 8.43; 9
nov. L.K.
Hoog water
Hoog water. 3 november: Rot
terdam le getij 4.23, 2e getij
16.33; Scheveningen 2.4315.02;
Vlissingen 1.38—13.47; Haring
vliet aan de Zeezijde 3.11—15.34.
(Van onze sociaal-economische redactie)
UTRECHT Het centrale beraad over de loonmatiging in 1972 en 1973 is thans defini
tief op een mislukking uitgelopen. Evenals de looncommissie van de Stichting van de
Arbeid zijn ook de zeven voorzitters van de centrale werkgevers- en werknemersorganisa
ties er niet in geslaagd een gezamenlijke matigings formule te vinden.
Na ruim 4 uur beraad braken de
voorzitters hun derde bijeenkomst
zonder overeenstemming af en ver
dwenen gisteravond vanuit het
CNV-gebouw in de Utrechtse mist
met een verschil van ongeveer 2 pro
cent in de berekeningen van de
uiterste mogelijkheden die aan beide
zijden werden gezien.
Na afloop werd verklaard dat ook
van bemiddeling (zoals eerder open
lijk was aangeboden door de minister
van sociale zaken, drs. J. Boersma)
geen heil meer wordt verwacht, al
zou er op vrij korte termijn nog Wel
een gesprek met de regering plaats
vinden (daarin is in de loonpolitieke
spelregels voorzien).
ONDERHANDELINGEN
Dit alles betekent dat zowel de
centrale werkgeversorganisaties als
de vakcentrales de ontwikkelingen
van het loonbeleid zullen overlaten
aan de onderhandelingen in de be
drijfstakken, al zullen zij daarbij wel
bepaalde richtlijnen en adviezen ge
ven.
'De werkgeversorganisaties lieten er
daarbij geen twijfel over bestaan dat
zij hun leden zullen adviseren voor
volgend jaar geen reële inkomensver
betering overeen te komen, ook al
waren zij in het centrale overleg bij
wijze van uiterste concessie bereid in
een centraal advies met 3e vakbewe
ging een reële inkomensverbetering
van 1 procent op te nemen.
De vakbeweging weet thans nog
M,
niet hoe haar richtlijnen voor de bon
den eruit zullen zien. Daarover zal
reeds vandaag intern overleg worden
gepleegd.
Het niet bereiken van overeenstem
ming op centraal niveau zal van grote
invloed zijn op de cao-onderhandelin
gen, die donderdag beginnen in de
metaalindustrie en zeker ook op het
overleg dat minister Boersma van
daag en morgen in Den Haag zal voe
ren met de bestuurders van de ver
enigingen van vrije beroepsuitoefe
naars.
Van werkgeverszijde werd na af
loop van het mislukte beraad ver
klaard dat de matigingsvoorstellen
van de vakbeweging ook na enige
concessies te gering blijven om tot
een duidelijke ombuiging van het be
leid te komen.
Volgens het centraal planbureau
komen deze voorstellen neer op een
inkrimping van de verwachte loon
kostenstijging van 13.5 procent tot
13,1 procent en in 1973 tot 11,7 pro
cent.
Dat is met de loonkostenstijging
van 14 procent in 1971 en de cumula
tieve werking ervan in drie jaar een
stijging van circa 40 procent en dat
kan. de Nederlandse economie niet
dragen, aldus werkgeverswoordvoer
der drs. S. C. Bakkenist, die zei dat door
de werkgeversconcessie de loonkos
tenstijging circa 10.2 procent zou be
dragen. ,,De vakbeweging wil niet
verder terug dan tot 12 procent en
dat is per se te weinig.
Volgens de vakbeweging evenwel is
die 12 procent in overeenstemming
met de loonkostenstijging die de
SER-Kroonledencommissie in 1972
verantwoord acht (zoals gemeld wil
len deze onafhankelijke economische
deskundigen de stijging van de loon
som per werknemer gedurende drie
jaar telkens met 2 procent verlagen,
namelijk in 1972 tot 12 procent, in
1973 tot 10 procent en in 1974 tot 8
procent, waardoor tevens de maxi
maal gewenste prijsstijging van 3 a 4
procent zou worden bereikt).
Drs. Bakkenist: „Die periode van
drie jaar duurt ons veel te lang. Wij
moeten het beoogde doel in twee jaar
zien te bereiken omdat het anders
voor tal van bedrijven wel eens te
laat zal kunnen zijn".
Van vakbewegingszijde werd ver
klaard dat de 12 procent bereikt zou
kunnen worden door een andere me-
(Van een verslaggever)
DEN HAAG Uit een enquê
te onder de ondernemers in de
sector grond-, weg- en water
bouw is gebleken dat nog vóór
het dnde van het jaar zo'n acht
duizend werknemers ontslagen
zullen worden.
De enquête is uitgevoerd door de
raad van grond-, water- en wegen
bouw van de stichting raad van be
stuur bouwbedrijf. Volgens de raad is
al in oktober een zodanige verminde
ring in de orderportefeuilles opgetre
den. dat een groot aantal werknemers
op korte termijn ontslag is aangezegd.
Ook zal nog een groot aantal werk
nemers een dergelijke aanzegging
binnenkort krijgen. Op de totale be
zetting in de sector, die zonder dat
seizoeninvloeden werden meegere
kend zo'n 57.000 bedraagt, bete
kent dit dat bijna veertien procent
van de werknemers ontslagen zal
•worden.
In het noorden zullen volgens de
raad relatief de meeste ontslagen val
len, namelijk ruim tweeëntwintig
procent.
De raad meent dat de oorzaak van
één en ander gezocht moet worden
bij de regering. De verschillende in
stanties zo is de raad van mening
betrachten grote terughoudendheid
bij het verlenen van nieuwe opdrach
ten als gevolg van de kabinetsbeslis
sing om van de uitgaven 135 miljoen
te blokkeren.
Wanneer de toevloed vair nieuwe
opdrachten zich niet op tenminste
gelijk niveau van de voorgaande ja
ren handhaaft, zal volgens de raad
naar schatting nog eens vijf procent
van het totale werknemersbestand
ontslagen moeten worden, waarmee
het totaal aantal ontslagen op ruim
tienduizend zou komen.
Ramp in India groter
omvang dan verwacht
- NEW DELHI (UPI. AP) De om
vang van de ramp, die vrijdag een
1 vloedgolf heeft veroorzaakt langs de
Baai van Bengalen, is nog groter dan
aanvankelijk werd verwacht Waar
schijnlijk zijn tussen de 2500 en 10.000
®ensen omgekomen.
VANDAAG NOG kunt u ons laten weten
hoezeer u het behoud van de Christelijke Pers ook uw
zaak vindt!
VANDAAG NOG kunt u uw zoon, uw ge
trouwde dochter, uw buurman of uw vriend vragen
óók abonnee te worden van uw krant!
VANDAAG NOG kunt u iemand een abon
nement op onze krant schenken en het abonnements
geld voor de rest von het jaar (of langer) voor uw
rekening nemen.
VANDAAG NOG kunt u ons bellen en uw
nieuwe abonnee telefonisch opgeven of onderstaande
bon invullen.
Ik geef op als nieuwe abonnee
Naam:
Straat Plaa'ts:
Betaalt per maand per kwartaal per jaar
Het abonnementsgeld wordt betaald door -
Hokje naar keuze invullen.
.De nieuwe abonnee krijgt onze krant eerst veertien dagen gratis.
Opgegeven door:
Adres: Plaats:
de nieuwe abonnee
onderstaande abonnee
Zend mij als premie: 2 moderne theeglazen/smeedijzeren kandelaar met dikke
kaars/decoratieve onderzettegel.
(doorhalen wat niet wordt verlangd)
Postzegel is niet nodig als u op de enveloppe schrijft.
NIEUWE LEIDSE COURANT antwoordnummer 267, Leiden
thodiek toe te passen bij het verlenen
van zogenaamde opstapjes (voor
schotten op de compensatie van ver
wachte prijsstijgingen) en door de
hogere ziekenfondspremie uit de be
rekeningen voor het prijsindexcijfer
te halen.
(voor vervolg zie pag. 6)
Gegijzeld meisje na
10 uur vrijgelaten
MANILLA (AFP) De 14-jarige
amerikaanse Susie Butler is gisteren
ongedeerdi in de Philippijnse hoofd
stad Manilla teruggekeerd nadat zij
gedurende tien uur was gegijzeld na
een overval op haar huis waarbij een
dienstmeisje werd gedood, haar moe
der werd gewond en zij tenslotte
werd ontvoerd in een hefschroef-
vliegtuig.
Twee mannen waren zondagavoad
de woning van zakenman Charles
Butler binnengedrongen. Zij staken
het dienstmeisje dood toen dat gilde
en verwondden Susans moeder met
een jachtgeweer met afgezaagde loop.
Een van de mannen ontsnapte toen
op het gegil een bewaker naderde. De
andere trok zich Susan als gijzelaar
ster meenemend terug in ëen kamer.
De man eiste aanvankelijk een los
geld van 25.000 pesos (ongeveer 11.000
gulden), maar nam na bemiddeling
van de plaatselijke politieverslagge
ver genoegen met 10.000 pesos.
De politie moest machteloos toezien
dat dc dader met Susan vertrok in
een helikopter waarvoor de verslag
gever eveneens had bemiddeld. De
vlieger meldde later dat de overvaller
op 50 kilometer van Manilla was uit
gestapt en dat Susan in veiligheid
was.
Buit bankoverval voor
groot deel terecht
NIJMEGEN Een jonge Zuidmo-
lukker, die met drie kornuiten heeft
deelgenomen aan een gewapende
roofoverval op de Nederlandse Mid-
denstandsbank in Nijmegen, heeft, de
politie gewezen, waar het koffertje
met de buit van 10.000 gulden is ge
bleven. Het viertal blijkt het koffer
tje tijdens de vlucht in een sloot te
hebben gegooid in het Betuwse dorp
Ochten.
In de koffer, die inmiddels was
opengegaan, is 8.000 gulden aange
troffen. De politie verwacht, dat nu
ook het restant spoedig zal worden
gevonden.
Indonesische commissie
voor Ambonnezen
DJAKARTA President .Soeharto^
van Indonesië heeft een speciale com-'
missie in het leven geroepen die zich
bezig zal houden met de repatriëring
en hervestiging van in Nederland wo
nende Ambonnezen. Dit heeft een
woordvoerder van het Indonesische
ministerie van binnenlandse zaken
meegedeeld. De commissie komt on
der rechtstreeks toezicht van minister
van binnenlandse zaken, luitenant-
generaal Amir Hachmoed, die de re
geringsplannen zal opstellen voor re
patriëring.
inwoners van Montreal
i tegen de sluiting van de
Franstalige krant La Presse, wordt
door de oproerpolitie tegengehouden.
WASHINGTON (AP) Als de Ver
enigde Staten de hulp aan het bui
tenland niet voortzet zullen er ruim
4000 mensen, die werkzaam zjjn b(j
de AID (agence for international de
velopment) hun baan kwfjt zjjn.
Dit heeft het Amerikaanse minis-
sterie van buitenlandse zaken be
kendgemaakt. j
Bovendien zullen 9000 personen in
de Verenigde Staten en daarbuiten op
den duur op straat komen te staan.
Het ministerie heeft laten weten,
dat ue hulp aan het buitenland in
haar geheel moet voortduren, „een
andere mogelijkheid is er niet, want
het Amerikaanse politieke beleid ver
keert thans in een zeer delicaat sta
dium nu men meer verantwoordelijk
heden tot het zelf nemen van be
slissingen gaat geven aan de landen
die de hulp ontvangen".
Inmiddels heeft de commissie van
buitenlandse zaken van de Ameri
kaanse senaat besloten het program
ma voor hulp aan - het buitenland
nieuw leven -in te blazen, maar zij
weet nog niet hoe. Men is het er
over eens, dat het programma niet
volledig stopgezet mag worden.
Man met 33 mille
van werkgever zoek
DEN HAAG De Haagse politie
zoekt naar de 52-jarige wisselloper A.
den H. uit Rijswijk, die er eind
vorige week vandoor is gegaan met
33.000 gulden van zijn werkgever, een
handel" in verwarmingsapparatuur in
Den Haag. De man zou donderdag
middag het geld van de zaak naar
een bank in Den Haag brengen. De
I auto van de zaak. waarmee hij zoals
gewoonlijk naar de bank vertrok, is
g 'ater teruggevonden bij het station
Staatsspoor. Van den H., die al tien
jaar bij de zaak werkte, was gister
middag nog geen spoor gevonden.
NEW DELHI (UPI, Reuter,
AFP, AP) De militaire toe
stand aan de grenzen tussen In
dia en Pakistan is de afgelopen
24 uur slechter geworden. India
se troepen hebben voor het eerst
„tegenmaatregelen" genomen om
aan Pakistaanse beschietingen
een einde te maken. De Paki
staanse VN-ambassadeur heeft
Oe Thant vertelt, dat „uit het
verslechteren van de toestand
alleen kan worden afgeleid, dat
er oorlog komt".
Indiase troepen hebben wraak geno-
de enige matras met de juiste celbalans
men voor Pakistaanse bombardemen
ten op een grensdorp en hebben Pa
kistaanse stelling het zwijgen opge
legd in een „ernstig" grensincident,
zo is in New Delhi meegedeeld. In
diase „grenstroepen" voerden hun ac
ties zondag en gisteren uit in vergel
ding voor het bestoken van Kamal-
poer, een stad van 4.000 inwoners.
De stad was 11 dagen lang door
Pakistani onder vuur genomen en
daarbij zouden ten minste 20 burgers
omgekomen zijn. De woordvoerder in
New Delhi noemde het de ernstigste
confrontatie, die zich tot nu toe had
voorgedaan in de huidige crisis tus
sen India en Pakistan en het was de
eerste vergeldingsactie.
Hij zei dat India gedwongen was
maatregelen te nemen om een einde
te maken aan de beschietingen. Op de
vraag of de Indiase troepen de grens
waren overschreden, antwoordde de
woordvoerder: „Dat kan ik niet zeg
gen" en op de vraag of onder
„grenstroepen" ook Indiase soldaten
moesten worden verstaan gaf hij
eveneens een ontwijkend antwoord.
De verslaggevers, die de persconfe
rentie bijwoonder* maakten hieruit
op dat inderdaad het Indiase leger
had deelgenomen aan de actie en dat
de grondregels, volgens welke troepen
PRETORIA (Reuter, UPI, AP) De anglicaanse deken van
Johannesburg, Gonville Ffrench-Beytagh, is gisteren onder Zuid-
Afrika's wet op het terrorisme veroordeeld tot vijf jaar gevangenis
straf. De Wereldraad van Kerken heeft onmiddellijk na het vonnis
verklaard, dat dit „een diepe schok was voor christenen in de gehele
wereld".
De 59-jarige geestelijke, bekend om
zijn kritiek op de apartheidspolitiek,
werd schuldig bevonden aan drie van
de tien genoemde terroristische acti
viteiten, die door zijn verdediger wa
ren omschreven als „gedaan uit
plichtsgevoel tegenover God en de
mens".
Ffrench-Beytagh hoorde onbewo
gen het vonnis aan. „Ik geloof dat u
uit overtuiging gehandeld hebt", ver
klaarde rechter Petrus Cillie. „Onder
•deze omstandigheden, en gezien de
bijzondere positie die u in dit land
inneemt, meen ik dat ik in dit geval
de minimumstraf moet opleggen".
De minimumstraf onder de wet op
het terrorisme is vijf jaar gevange
nisstraf, de maximumstraf is de
doodstraf. De rechter willigde een
verzoek van de verdediging in om in
hoger beroep te gaan en liet de deken
op een borgtocht van 10.000, Rand
(ruim 50.000 gulden) op vrije voeten.
Deken Ffrench-Beytagh werd bevo
len zich eens per week op het politie
bureau te melden. (Zie ook pagina 7.)
niet binnen 8 km. van de grens mo
gen komen, genegeerd zijn.
Volgens radio-Pakistan hebben de
Indiërs gisteren twee aanvallen over
de grens gedaan, maar volgens deze
lezing waren ze niet succesvol. Beide
aanvallen werden afgeslagen en de
Indiërs zouden 32 doden en 21 ge
wonden hebben. De radio meldde dat
de aanvallen begonnen met bombar
dementen, die nog steeds voortduur
den. In de Oostpakistaanse hoofdstad
Dacca hebben ongeveer 12 „terroris
ten" met handgranaten een aanval
gepleegd op een regeringsgebouw,
waarbij een dode en twee gewonden
vielen.
Premier Indira Gandhi van India
heeft gezegd dat zij niet met Jahja
Khan, de preident van Pakistan wil
spreken, net zomin als Winston
Churchill indertijd met Adolf Hitler
wilde spreken. „Zij zouden hebben
kunnen zeggen dat het er niets toe
deed dat joden werden vermoord. Dat
zouden ze gezegd kunnen hebben,
maar ze hebben het niet gedaan. In
plaats daarvan hebben ze vier harde
jaren gevochten. Gandhi zei dat haar
land met de zelfde situatie wordt ge
confronteerd, nu er meer dan 9 mil
joen Oostpakistaanse vluchtelingen in
India zijn en er iedere dag nog 30.000
tot 40.000 de grens overkomen, dank
zij maatregelen van de Pakistaanse
regering.
Grieken kriigen
kinderbijslag
ATHENE (AP) De Griekse vice-
premier Stylianos Pattakos heeft aan
gekondigd dat de regering op korte
termijn financiële steun zal gaan ver
lenen aan gezinnen met meer dan
twee kinderen. Pattakos verklaarde
dat de maatregel noodzakelijk was
om het „demografische vraagstuk" in
Griekenland op te lossen.
De bevolking van Griekenland is in
de afgelopen tien jaar slechts met 4,1
procent gestegen van 8.389.000 in 1961
tot 8.736.000 in 1971. De regering
hoopt door de financiële steun aan
gezinnen met meer dan twee kinde
ren de bevolkingsaanwas te bevorde
ren, aldus Pattakos.
