Kowalik offer voor taktiek
Lau van Ravens
hoofdrolspeler
IQ
Sporttoto
Topscorers
Sparta en
PSV kunnen
geen vuist
maken: 1-1
Deuk
MAANDAG 25 OKTOBER 1971
Juist Ingevuld
rolgt uit: 2 - 2
•1-3-3.
ENSCHEDE Hoofdrolspeler in de ontmoeting tussen Twente
Hd DWS was arbiter Lau van Ravens, die Overweg en Muller in
^•ijn boekje noteerde. Bovendien gaat er een rapport naar de
KNVB over de woorden, die DWS-verzorger Crouwel tegen Van
Ravens geuit zou hebben. Twente had de meeste kans op de zege,
toen, nadat René van de Kerkhof tegen de paal had gekopt,
[fatten een penalty mocht nemen. Hij knalde de bal echter jam-
nerlijk naast het doel.
Th»
Den Bosch-MW 2-3
Den Bosch is nog steeds de enige
rmatie in de ertdivisie die geen en-
ele wedstrijd won. Tegen MVV wa-
zij er echter dicht bij. Nadat de
de 02 achterstand, in
eerste helft opgelopen door doel-
van Brokamp en Bonfrere,
weggewerkt door goals van
van der Ley en Verhagen le-
zij door te gaan. Snel echter zak-
de ploeg volkomen weg, zodat
MW toch nog naar een zege
schieten.
Vitesse-Groningeii 1-2
Ook bij Vitesse Groningen ver-
Iwenen namen in het boekje van de
Geurens. De scheidsrechter
van Vitesse Veenstra en
van Groningen Guns en Corne-
Groningen had duidelijk meer in-
Na een 01 ruststand, door een
van Jensen, was ook in de
helft Groningen de beste for-
De 12 stand werd bereikt,
Gerritsen, na een schot van
in eigen doel schoot (0—2) en
een goal van Stovers.
Telstar-Utrecht 0-2
I Na een doelpuntloze eerste helft,
raarin beide formaties aanvallend
lachteloos bleken, werd de strijd in
tweede fase aantrekkelijker. U-
;cht ging zich, in de persoon van:
fcabo en John Steen Olsen, meer op
liet middenveld concentreren. Hier
door kreeg de aanval van de gasten
■neer inhoud', zodat doelpunten niet
Lit konden blijven. Cabo n Olsen
Jvaren de makers. Telstar was ook in
[de tweede helft aanvallend tot hiets
n staat.
IBjPLN HAAG De uitslagen vail de wecN
H wijden die voorkomen op. het -toripuUer
Isn sporttoto 13 van 23 en 24 oktober, zijn:
I Telstar - FC Utrecht 0—2: Volendam
- Feljenoord 0—3: FC Den Bosoh MVV
-3: FC Den Haag NEC 4—0: Sparta
-PSV 1—1. Excelsior NAC 1—1; Vitesse
- FC Groningen 1—2; Blauw Wit Vole-
ri jokers 2—0: HVC Boda JC 0—2; Haar-
tem wageningen 2—2: Fortuna SC He-
acles 3—1; Fortuna VI Veendam 1—1;
j? lelmond Sport PEC 1—1
Eredivisie
Telstar—FC Utrecht 0—2
VolendamFeijenoord 03
FC Den BoschMVV 2—3
AjaxGo Ahead Eagles 41
FC Twente—DWS 0—0
FC Den Haag—NEC 4—0
SpartaPSV 11
ExcelsiorNAC 11
VitesseGroningen 12
Feijenoord 10 9 1 0 19 21— 2
Ajax 10 7 3 0 17 18— 3
FC Den Haag 10 7 1 2 15 18— 9
FC Twente 10 5 4 1 14 10— 4
Sparta 10 4 5 1 13 26—12
FC Utrecht 10 5 2 3 12 16—10
MVV 10 5 1 4 11 11—10
DWS 10 4 3 3 11 8—10
NEC 10 5 0 5 10 10—13
NAC 10 2 5 3 9 11—16
Teister 10 3 3 4 9 7—14
PSV 10 3 2 5 8 15— 9
G A Eagles 10 3 2 5 8 16—16
FC Groningen 10 1 5 4 7 12—16
Excelsior 10 1 4 5 6 410
Volendam 10 1 3 6 5 4—16
FC Den Bosch 10 0 3 7 3 4—19
Vitesse 10 1 1 8 3 4—26
Eerste divisie
SC CambuurDe Graafschap 3—0
Blauw WitDe Volewijckers 20
DFCHeerenveen 12
HVC—Roda JC 0—2
HaarlemWageningen 22
AZ '67—SW 3—0
Fortuna SCHeracles 31
EindhovenWillem II 20
Fortuna Vl.Veendam 11
Helmond SportPEC 11
Heerenveen 13 7 5 1 19 16— 6
Haarlem 12 7 4 1 18 18— 9
Wageningen 13 8 2 3 18 20—10
Eindhoven 13 7 4 2 18 15— 7
Roda JC 13 6 3 4 15 13—15
VVV 12 5 4 3 14 18—10
AZ'67 12 4 6 2 14 12— 7
Fortuna SC 13 5 4 4 14 19—13
Blauwwit 12 6 2 4 14 13—11
Heracles 12 5 3 4 13 16—14
Veendam 12 4 5 3 13 17—16
SVV 13 5 3 5 13 17—20
Cambuur 12 5 1 6 11 18—15
Volewijckers 12 3 5 4 11 8—13
HVC 12 3 4 5 10 '13—16
Willem II 12 3 3 6 9 12—16
Graafschap 12 3 3 6 9 10—16
Fortuna VI. 13 2 4 7 8 9—14
PEC 12 1 5 6 7 12—21
DFC 12 1 4 7 6 7—18
Helmond Sp. 13 1 4 8 6 8—24
Door zijn doelpunt in de wedstrijd
tegen Ajax heeft Ruud Geéls (Go Ah
ead) zich bij de Spartaan Janusz Kowa
lik gevoegd aan de kop van de topsco-
rerslijst. Ook de achtervolgers Lex
Schoenmaker (Feijenoord) en Johan De
vrind t (PSV) scoorden een keer.
1. Janusz Kowaluk (Sparta) en Ruud
Geels (Go Ahead) 10, 3. Lex Schoenma
ker (Feijenoord) 9. 4. Johan Devrlndt
(FSV) 8. 5. Dick van Dijk (Ajax) en
Henk Bosveld (Sparta) 6. *7. Willy Bro
kamp (MVV). Wytze Couperus (FC Den
Haag) en Harald Berg (FC Den Haag) 5.
10. Jan KUjnjan (Sparta), Stanely Blsh
(NAC). Jan Groenendijk (FC Utrecht)
en Henk Wery (Feijenoord) 4
ROTTERDAM Hoofd
schuddend en zijn opgekropte
woede nauwelijks verbergend,
stapte Janus Kowalik halver
wege de tweede helft naar de
kleedkamer. De Sparta-aanval-
ler meed de dug-out, waaruit
trainer Elek Schwartz even daar
voor Arend Koudijzer naar de
positie in de spits gedirigeerd
had. Kowalik was verbijsterd.
Direct na afloop van het zo be
langrijke duel tegen PSV (11)
verdween hij nors en zwijgend
van Spangen. Kowalik wenste
de beslissing van Schwartz niet
te begrijpen.
De verontwaardiging van de al veel
geplaagde Pool is zelfs redelijk. Want
juist hij dreigde het slachtoffer van
het straffe bewind van Georg Kessler
in vorig seizoen te worden. Kowalik
immers was vaak de man, waarop de
tegenwoordige trainer van Anderlecht
zijn teleurstellingen afreageerde.
Vaak terecht. Soms ook ten onrechte.
Die stekelige reacties hadden een sei
zoen lang een soort van koude oorlog
tussen Kowalik en zijn trainer tot ge
volg. De gevluchte Pool week aan het
einde van de vorige competitie dan
ook uit naar Amerika, zijn tweede (of
derde) vaderland. Pas toen Elek
Schwartz het commando overnam liet
Kowalik zich tot een nieuw verblijf
in Nederland overhalen. Schwartz
was de trainer van de „menselijke
benadering". In ieder geval niet zo
hard. en meedogenloos als diens aan
discipline verknochte voorganger. Ja
nus Kowalik leefde weer op. Speelde
vooral in de eerste periode sterker
dan ooit. Zijn geschokte zelfvertrou
wen werd met een reeks schitterende
doelpunten hersteld. Kowalik werkte,
als een bezetene vaak. En de klasse
van de ex-internatio,nal manifesteer
de zich steeds duidelijker. Getuige
ook zijn eerste plaats op de topsco
rerslij st: tien doelpunten in (na giste
ren) tien competitieduels. Een voor
treffelijk moyenne, dat tekenend is
voor het optreden van de gevoelige
aanvaller in de eerste fase van dit
seizoen.
Hennig Munk Jensen en Jos Dijkstra komen PSV-doelman Van Beveren te hulp om een kopbal van Koudijzer (links) onschadelijk te maken. Op, de
achtergrond Hans Eijkenbroek.
Het zelfvertrouwen, dat inmiddels
weer op „scherp" was gezet, lijkt na
de beslissing van Schwartz in de con
frontatie met het vooral met zichzélf
worstelende PSV een nieuwe deuk
gekregen te hebben. Want Kowalik
speelde tot het moment van zijn ver
vanging zeker niet slecht. Hij bewoog
veel. reageerde attent en offerde zich
vaak voor opkomende middenvelders
en verdedigers (Bosveld en Venneker
met name) zeer bekwaam op. Elek
Schwartz zal in de komende dagen
heel veel tegen zijn snel aangeslagen
pupil aan moeten praten om de onge
twijfeld geschonden zelfverzekerd
heid te herstellen. Het verweer van
de Sparta-coach klinkt in ieder geval
aannemelijk. Schwartz: „Eigenlijk
vond ik het verschrikkelijk, dat ik
juist Kowalik moest vervangen. Om
dat ik wist, hoe erg hij dat zou vin
den en hoe kwalijk hij me dat zou
nemen. Maar ik vond het een nood
zaak. Ik wilde iets proberen om als
nog een overwinning te forceren. Tot
dat moment hadden wij bijna alles
langs _de, grond gespeeld. Zonder veel
succes: Én dan zoek je naar een nieu
we mogelijkheid. Wellicht zou PSV in
de lucht kwetsbaarder zijn. Het was
een gok, die helaas niet geslaagd is.
Koudijzer is een lange kerel, «die
sterk in de lucht kan zijn. Hij had
voor een verrassing kunnen zorgen".
De opzoenbarende (en natuurlijk
discutabele) beslissing van Schwartz
betekende géén motie van wantrou
wen tegen Kowalik. Schwartz, com
plimenterend: „Kowalik heeft beslist
niet slecht gespeeld. Hij heeft zelfs
alles gedaan wat binnen zijn vermo
gen lag. Hij heeft dan ook zeker vol
daan".
Kowalik had, ruim tien minuten na
rust, een fors aandeel in de enige
treffer van Sparta. Eindelijk lukte
het de Rotterdamse formatie een van
de vele door een wankelend PSV
weggegeven scoringsmogelijkheden te
benutten. In de eerste helft al had
Van Beveren tot drie keer toe zeer
moeizaam (met de voet) de bal uit
zijn doel kunnen houden. Daarom
was het openingsdoelpunt in feite een
logisch gevolg van het voortdurende
overwicht, dat Sparta van meet af
aan had opgebouwd. Kowalik speelde
zich op de rand van het strafschopge
bied fraai vrij, schoof de bal verras
send naar -de linker vleugeL waar
Kristensen hard uithaalde. Van Beve
ren reageerde in eerste instantie at
tent, maar had geen verweer toen
Heijerman uit vrije positie de terug
springende bal laag en zuiver in
schoot. Sparta's fluwelen positie hield
niet langer dan twee minuten stand.
Toen vond PSV even het geluk, waar
de laatste weken zo wanhopig naar
gezocht is. „Een communicatiefout"
(Stef Walbeek) in de Sparta-defensie
werd door Johan Devrindt bekwaam
professioneel
MOLENDAM Gezien de
Verhoudingen in het Neder-
ndse betaalde voetbal is Vo-
'èndamFeijenoord 03
!|niet meer dan logisch ver-
hil. Toch valt er Volendam
el te verwijten Niet omdat
verloor van een uiterst
pnstant Feijenoord-in-top-
lorm, maar wel omdat het de
laak zo gemakkelijk uit han-
gaf. Eén helft slechts
'joefde Feijenoord zich met
tegenstander bezig te hou-
len. En daarna had Feije-
loord de tegenstander der
ate gefrustreerd, dat Vo-
ndam het al veel te druk
lad met zijn eigen zorgen om
(ich te kunnen bekommeren
#wn het leveren van tegen
stand.
Die frustratie bij Volendam
veroorzaakt door twee
fieijenoord-treffers in de laatste
ninuten van de eerste helft. De
lerste van Matthias Maiwald na
hoorbereidend werk van Wim
wan Hanegem en Wim Jansen en
Jeen fout van Jan „Bol" Jonk) en
jde tweede van Lex Schoen
aker, die een voorzet van Van
Hanegem door Jac. „Bol" Jonk
poor zijn voeten klaargelegd zag
worden. Waren die twee doel-
Jpunten de oorzaak van de
1 frustratie bij Volendam, de reden
|!ag veel dieper. Eigenlijk had
elf rain er Hans Croon al ruim een
week voor de wedstrijd die reden
aangestipt, toen hij zei: Ieder-
Jeen weet hoe Volendam ervoor
aat voor een wedstrijd tegen
Feijenoord. Maar in ieder geval
Lex Schoenmaker (rechts) passeert Volendam-doelman Leo van Straaten en geeft Feijenoord een voorsprong van
2—0. Jac. Jonk, achter Schoenmaker, kan niets meer doen.
hebben wij het voordeel dat we
Feijenoord ontmoeten een paar
dagen nu de Europa Cup-wed
strijd in Boekarest".
Al had Croon er wel voor gewaakt
deze gedachte op zijn spelers over te
brengen, toch kreeg hij overduidelijk
de onjuistheid van de stelling (Henk
Wery: „Over dat soort problemen
moeten wij toch wel langzamerhand
heen zijn") gepresenteerd. Want de
spelers zelf hadden onafhankelijk
voor zich een soortgelijke theorie op
gesteld.
Middenvelder Johan Pelk: „Wan
neer je je voorbereidt op een wed
strijd tegen Feijenoord, dan ga je je
zelf moed inpraten. En dan ga je
automatische denken aan de twee
wedstrijden die Feijenoord moet spe
len in één week en aan de lange,
vermoeiende reis. Maar eigenlijk is
dat niet meer reëel. Het is alleen
maar een soort galgenhumor." En Jan
Mühren: „het is een feit d^t we ge
dacht hebben, dat Feijenoord wel
enigszins zou moeten afzien. En dat
we een kans zouden hebben, wanneer
we het geluk zouden hebben om een
goal te maken."
MANDEKKING
Voor deze instelling in de trant van
„als het ooit kan, dan is het nu" heeft
Volendam zwaar moeten boeten. De
ploeg had zichzelf er te zwaar mee
belast. Die belasting mondde op het
veld uit in een mengeling van nonc
halance en nervositeit. Het plaatsen
was bij Volendam zonder meer slecht
verzorgd en daardoor werd de taktiek
volledig ontkracht.
Die' opzet was overigens goed. Vo
lendam paste mandekking toe (Wery-
De Boer, Maiwald-Jan Jonk en
Schoenmaker-Plat) en speelde met
twee ausputzers, Hans en Jac. Jonk.
De bedoeling was Feijenoord op te
vangen, de bal in de ploeg te houden
en via de opkomende vleugelverdedi
gers te counteren. Johan Pelk: „Wij
wilden echt wel. Maar waarschijnlijk
was het ergens gewoon te hoog ge
grepen. We werden met al onze goede
bedoelingen gewoon van het kastje
naar de muur gestuurd."
Inderdaad greep Volendam te hoog.
En het verslikte zich daarmee in ver
gelijking tot de wedstrijd van vorig
seizoen die door Feijenoord moeizaam
met 01 werd gewonnen. Feijenoord-
trainer Ernst Happel: „Een jaar gele
den hadden we het hier nog moeilijk.
Nu speelden wc hier de makkelijkste
wedstrijd van het seizoen tot nu toe."
En Theo van Duivenbode: „Vooraf
hadden we eigenlijk gedacht dat dit
een lastige wedstrijd zou worden.
Maar nu is het makkelijk te zeggen
dat het allemaal wel is meegevallen."
En Henk Wery: „Aan een wedstrijd
als deze kan je zien dat clubs als
olendam eigenlijk geen hoop meer
hebben."
Geen hoop meer, in ieder geval niet
tegen dit superieure Feijenoord. Een
Feijenoord dat Volendam vijfendertig
minuten lang de indruk gaf dat het
allemaal wel meeviel, maar toen twee
fouten meedogenloos afstrafte. En dat
het zich daarop kon permitteren Wim
van Hanegem voor de tweede helft te
vervangen door Johan Boskamp.
(Happel: „Willem had een beetje last
aan zijn knie. toen het eenmaal 20
was wilde ik geen risico meer nemen.
Door die rust kan hij hopelijjk wat
sneller herstellen.") Feijenoord toonde
zich gewoon moeiteloos veel sterker
dan Volendam.
Die Wery-in-vorm gaf Volendam
dan ook de nekslag. Niet alleen door
dat hij Feijenoords derde doelpunt
voor zijn rekening nam overigens
uit buitenspelpositie, maar wel schoot
hij de bal tussen de benen van Van
Straaten door maar door zijn lei
dende rol in de voorhoede. Dick de
Boer, toch een van de weinige Volen-
dammers, die in normale"* doen was,
kon hem vrijwel nooit de baas.
Met de sterke henk Wen- en de
nieuwe Matthias Maiwald kon
Feijenoord het probleem Volendam
terugbrengen tot een routinekarwei.
Mede dankzij de hulp van Volendam
dat na de eerste treffer al een volle
dig geslagen ploeg was. En dat na
deze overschatte wedstrijd (of was
het wedstrijd van zelfoverschatting?)
weer met beide benen op de grond
was terug gezet, pelk: „We hebben nu
5 punten na 10 wedstrijden en zijn
daar mee even ver als vorig seizoen.
We kunnen weer opnieuw beginnen."
EDDY POELMANN..
afgestraft. De Belg kopte een hoge
voorzet van Van den Dungen onge
hinderd in. Want de Rotterdamse
verdediging reageerde in zijn geheel
niet Hans Eijkenbroek: „De bal
kwam in de richting van Devrindt.
Walbeek stond vlak bij hem. Normaal
echter is zo'n voorzet voor Pim Does
burg. Ik riep dan ook dat hij eruit
moest komen. Daar had ook Walbeek
terecht op gerekend. Pim bleef staan.
En dan is het voor Devrindt niet zo
moeilijk om te profiteren'-.
Het bleef PSV's enige kans. Want
Sparta dicteerde. Steeds weer kwam
Kurt Linders meest zorgelijke linie
het middenveld in moeilijkheden.
Terecht ook liet de PSV-voorman al
vrij snel na het begin ten koste van
Schmidt Hansen Wim van den Dun
gen dat uiterst kwetsbare, sterk bre
kende, maar matig opbouwende mid
denveld versterken. Linder: „We
werden vaak gedwongen om 4-2-4 te
spelen. En dat was zeker niet de be
doeling. Zoiets kun je je hier op
Spangen dan ook moeilijk veroorlo
ven".
■fa Fysisch
Ook met Van den Dungen bleef
PSV het tegen Bosveld, Klijnjan en
de hardwerkende Van de Veen moei
lijk houden. Daarom ook zocht de
zuidelijke formatie het in de persoon
lijke duels stéeds duidelijker in fysie
ke kracht. Linder had dat bevolen.
„Tegen FC Den Haag verloren we
acht van de tien persoonlijke duels.
Dat was te veel. Dit keer moest het
beter. We hebben niet overdreven
veel overtredingen gemaakt. Als je
tenminste die, veroorzaakt door ver
moeidheid. niet meetelt".
PSV en Sparta zijn beide afgelopen
woensdag zeker wat het resultaat
betreft nogal geschonden uit de
eerste wedstrijd tegen Real Madrid,
en Rode Ster tevoorschijn gekomen.
Sparta heeft zich blijkbaar sneller
hersteld. PSV echter heeft het best
geprofiteerd. Van den Dungen: „een
1—1 uitslag op Spangen is een vor
stelijk resultaat. Ook een ploeg, die
bovenaan staat zou hiermee tevreden
zijn. Wij kunnen die eerste plaats op
de ranglijst wel vergeten. Het kam
pioenschap is niet meer haalbaar.
Daarom moeten we nu gaan bouwen
en proberen in het toernooi om de
nationale beker zover mogelijk te ko-
Hulp
Oeki Hoekema, de bewe'eglijkste
spits in het betaalde voetbal, ging
duidelijk gebukt onder de forse in
spanningen, die enkele dagen eerder
in Spanje geleverd zijn. Daarom ook
verving Linder hem in de laatste fa
se. Hiddink werd te hulp geroepen
om de door PSV nagestreefde gelijke
stand te helpen handhaven. Linder:
„Hoekema heeft zich een uur lang
niet voldoende vrijgemaakt en niet
één keer op het doel geschoten. Des
ondanks zijn we in onze opzet ge
slaagd. Ik ben met dit ene punt heel
erg blij. De laatste weken hebben we
alleen maar pech gehad. Nu was het
eens een keertje geluk. We compen
seren de situatie hiermee. Nu kunnen
we weer gaan bouwen. Ik ben ervan
overtuigd, dat we over een paar we
ken aanzienlijk beter zullen spelen".
De 11 betekende verlies voor
Sparta, dat aast op aansluiting met
de top. Schwartz dan ook: „Dit is een
treurig gelijkspel. Het is onbegrijpe
lijk. dat we niet van de kansen ge
profiteerd hebben".
GERRIT DEN AMBTMAN
Juichend heft Nol Heijerman de handen in de lucht na het openingsdoel
punt van Sparta. Jan van Beveren ligt verslagen op de grond. Rechts loopt
Munk Jensen met gebogen hoofd weg.
