aat Phida
§¥ol£f niet
los
libelle
Bus met 7 passagiers te water
SCHEEPVAARTBERICHTEN
DE HUISDICHTERGAAT NA 37
JAAR DIENST MET PENSIOEN
H
er schrikkelijk
Uil de RIJNSTREEK
rOBER) |V/E LEIDSE COURANT
13
DINSDAG 19 OKTOBER 1971
ROTTERDAM Ongeveer drie, vier jaar geleden werd
toenmalige voorzitter van Feijenoord Cor Kieboom
ropgewezen, dat in hotel „Victoria" in Berlijn de manager
n Pelé was ingetrokken. Kieboom fronste toen de wenk-
auwen, maar nog diezelfde dag werd een telegram ver-
uurd met de volgende inhoud: „Hebben belangstelling
Dor Pelé. Wanneer kunn enwij praten". Het stukje 'jour-
ilistiek werd doorgegeven aan het A.N.P., waardoor een
ig later in alle kranten stond te lezen dat Feijenoord de
Zwarte Parel" wilde kopen. De auteur van deze twee
geitjes was Feijenoords onvolprezen administrateur
lilip David Wolff.
Het voetbal
achteruit
1'an het bestuur heb ik toen flink
mijn kop gehad", zegt hij nu.
ar ik zei hoeveel mensen spreken
indaag over Feijenoord? Miljoe-
Nederlanders en dat kost maar
gulden en veertig cent voor een
rammetje. Had men mij gevraagd
iet had doorgegaan dan had ik
mdijk neen gezegd. Maar Je kan
toch proberen!
ÏWda David Wolff, geboren Am-
ènfammer, wordt op 16 november
j/ewestig jaar oud. Dat betekent
burgertaal dat de taak erop zit en
dan tijd genoeg overblijft om ein-
'k eens iets te doen waarin je
d zin hebt gehad. Phida Wolff
Feijenoord als administrateur
kten, nadat hij zevenendertig jaar
E zijn voetballiefde met de „Club
i Zuidheeft mogen delen. Het
d*id is gelukkig niet definitief,
it Feijenoord kan zijn steunpilaar
niet helemaal missen. „Nog drie
r zal ik bij Feijenoord de represen-
waarnemen. Daarbij heeft
Noord een zeer koninklijk ge-
r gemaakt van monetaire aard.
trom zeg ik: Feijenoord is toch
i grote club! Ik krijg nu wel tijd
loeg om weer iets aan versjesma-
te doen".
Vreemde eend
et verhaal van Pelé is tekenend
r de zucht naar publiciteit van
enoords scheidende administra-
r. Maar dan beslist niet tot meer-
eer en glorie van zijn eigen per-
ntje. Eigenlijk is Phida Wolff een
emde eend in de roodwitte bijt,
it zijn wieg stond in Mokum, niet
gek ver van de Watergraafsmeer
|r het andere roodwit „Ajax" zijn
swedstrijden speelt. „Ik kom uit
groot gezin. Mijn moeder zei al-
zie zo goed mogelijk werk te
ren, als je dan geld verdient ben
evreden. Anders niet. Ik was thuis
enige, die naar de H.B.S. mocht,
ma moest ik mijn steno-diploma
n. In het begin had ik er weinig
in. Maar toen wist ik nog niet dat
lograferen later voor mij het he
nrijkste was. Ik houd van dichten,
het begin waren het kreupelrijm-
Ik heb me altijd geïnteresseerd
I literatuur, toneel en muziek. Ik
alles wat maar los en vast zat.
door heb ik mij een zekere wel-
ïaaktheid aangemeten, die je
'g hebt op recepties, bruiloften en
rafenissen".
hida Wolff is er vanuitgegaan dat
balletje trappen alleen niet zalig
end is. „Als je in zo'n baan te-
btkomt, moet je zorgen dat je niet
"et voetbal opgaat. Je moet ook
gen buiten het voetbal in het oog
«en. Daarom ook heb ik altijd ge
uit de club op de beste wijze te
fesenteren. Het contact met an-
1 instanties en mensen is zoveel
®gnjker. Er moet toch een
'as" zijn, die de public-relation
bij de lagere clubs onderhoudt,
hebben wij in Rotterdam-Zuid
gekend gedaan".
"ida Wolff noemt Cor Kieboom
grote mentor. Van hem is ook
Politiek om zoveel mogelijk men
sen in de gelegenheid te stellen vanaf
een goede positie zo goed mogelijk
voetbal te zien. „Kieboom heeft mij
een hoop praktische dingen bijge
bracht. De entree-prijzen moesten zo
danig' zijn, dat er geen duizend maar
tienduizenden naar Feijenoord kwa
men kiiken. Hij zei: ik heb er liever
tienduizend van twee kwartjes dan
duizend van tien gulden, want die
massa zorgt voor de mondreclame.
In de zevenendertig jaar, dat Phida
Wolff nu aan Feijenoord gebonden is
heeft hij ook kunnen constateren dat
het met het spel om het bruine mon
ster de verkeerde kant uitgaat. Psy
chologen, breken hun (wetenschaps)-
nek over, het feit dat de voetbalsup
porter zijn agressie meestal pas op
het voetbalveld ontlaadt. Hoewel Phi
da Wolff zich bepaald geen psycholoog
voelt baseert hij zijn mening op het
„geluk", dat hij de twintiger jaren
kan afwegen tegen, d^ zeventiger ja
ren. „Wanneer je het tijdperk hebt
meegemaakt, waarin radio en tele
visie tot de onbegrensde mogelijk
heden behoorden dan kan je over dit
probleem goed oordelen. We zitten
ons te ergeren over het feit dat deze
nieuwsmedia zomaar klakkeloos weer
geven wat er gebeurt. Dat heet dan
nieuws. Maar je voelt toch wel op
je klompen aan, dat de mensen daar
door geïnfecteerd worden. Alles wat
op je afkomt aanvaarden wij als een
voldongen feit. Onbewust werkt het
echter door op onze geest, onze men
taliteit Wij worden minder sociaal
voelend, minder wellevend en zijn
sneller bereid relltjes te schoppen. Er
ontstaat een wisselwerking tussen
ons als mens en de ontspanning,
die wij als passieve of actieve recre
atie zien. Met die geest komen wij het
veld in. Wij zijn al geïrriteerd nog
voordat wii een balletje getrapt heb
ben. Wij kunnen het een generatie
verschijnsel noemen, maar ik houd
mijn hart vast".
Pseudoniem
Phida Wolff schrijft ook onder het
pseudoniem Flip van Amstel over
voetbal. Na afloop van de interland
voetbalwedstrijd Nederland tegen
Oost-Duitsland, waarin de oranje
klanten ruim tweeduizend gulden
aan overwinningspremies opstreken,
noteerde hij op papier de volgende
passage: „Vrij vaak leek het spel
van het elftal op een plichtpleging
zondermeer. Men leek eigenlijk niet
geïnteresseerd in de aan de zege
verbonden premie en met de spon
sors zullen vele kijkers de ogen ver
zuchtend ten hemel hebben geslagen".
Hij zegt hierover: „Ik zou het eens
ouderwets willen zeggen. Wat staan
ze daar nou nog te spelen voor dat
kapitaal dat ze in hun handjes krij
gen. Leveren deze mensen nou ar
tistiek werk, neen! Maar dan zie ik
het verkeerd, ben ik te scherp hoor
ik al zeggen. Ik sta nog steeds op
het standpunt of ik nou een kwartje
betaal als arme sloeber of vijfentwin
tig gulden als iemand die daar niet
op kijkt het recht blijft behouden op
een zo goed mogelijke voorstelling.
Als ik naar Toon Hermans ga, wil ik
Toon zien en niet een ander. Ik heb
nog steeds het idee dat de spelers
nog steeds niet voldoende beseffen
welke taak zij in het veld hebben".
„Het voetbal als zodanig is ver
schrikkelijk achteruitgegaan. Niet al
leen bjj het betaalde voetbal, maar
ook by de amateurs. Als je ons derde
elftal ziet voetballen en je vergelijkt
dat met het negende elftal van de
twintiger jaren, dan is het veel min
der. Vroeger hadden wij niks. We
hadden misschien een grammofoon die
je kon opwinden, maar er was geen
geld om een plaatje te kopen. Vroe
ger moest je de hele week hard wer
ken en 's avonds naar school. Je kon
je alleen op zaterdagmiddag en zon
dag uitleven. Als je dan twee of drie
wedstrijden had gespeeld kwam je
uitgeteld thuis. De sfeer in die tijd
was heel anders. Het was een slechte
tijd, maar de belevenis, de ontspan
ning in zo'n weekend was met geen
goud te betalen. Als ze tegenwoordig
om half tien moeten voetballen ko
men ze vijf voor half tien aanzeilen.
Vroeger stonden wü al om kwart voor
negen te trappelen. Dat is het ken
merkende verschil".
AARLANDERVEEN Hedenmorgen omstreeks ze
ven uur is in het Zuideinde in Aarlanderveein een auto
bus van de firma P. Langhout te Ter Aar met zeven
passagiers, bij het passeren van een bromfiets, in de
langs de weg lopende sloot geraakt.
De bestuurder van de autbus wist de passagiers te
kalmeren, waarna men enkelen met een nat pak de
bus kon verlaten.
Bij de val in de sloot kwam de bus op de in de berm
ingegraven aardgasdedding terecht die afbrak waardoor
aardgas kon wegstromen. De politie heeft onmiddellijk
personeel van het gasbedrijf gewaa'rschuwd en het ro
ken ter plaatse verboden.
De inwoners van het Zuideinde hebben het vandaag
zonder aardgas moeten doen.
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 19 oktober Waterhoog
ten van hedenmorgen: Konstanz 278
—2. Kheinfelden 187 1. Straatsburg 166
I. Plittersdort 304 +12. Maxau 369
19. Plochingen 135 +1, Mannheim 151
—2!» Steinbach 112 —5. Malnz 182 —19,
Blngen 101 —10, Kaub 110 —10. Trier
222 —8, Koblenz 112 i, Keulen 69 +28,
Iluhrort 200 +2, Lobith 809 2, Panner-
dense kop 786 2. Nijmegen 608 3,
IJsselkop 764 +3, Eelde IJssel 280 +2,
Deventer 168 +4, Monsln 5450 6, Borg
haren 3820 20. Belfeld 1087 —3, Grave
beneden de sluis 502 onv.
De minste waterdiepten in de vaar
geul. heden vermeld op de waarschu
wingsborden, zijn in centimeters: Spijk
St Andrles 240. Uitvaartdiepte aan de
sluis te Weurt 230. Pannerden—IJsselkop
240. IJsselkop—Dricl 240. Drie!—Ame-
rongen 245. Amerongen—Lekkanaal 260.
IJsselkoj—Doesburg 225, Doesburg—Zut-
phen 220. Zutphen—Deventer 220, De
venter—Windeshelm 225.
De waterdiepte bij de middelste brug-
ópenlng te Zaltbommel is 240.
HAZERSWOUDE Burgerlijke
stand. Geboren: Arnoldus PL. z.v.
Uljé, Johannes H. en Beckers, Chris-
ta I. M.; Cornelia H., d.v. de Jong,
Comelis J. en Gordijn, Maria Joh.
M.; Sara Joh., d.v. Kroon, Arie en
v.d. Linden, Geertje; Jolanda A. Y.t
d.v. Hogenboom, Comelis A. V. en
Schramaj Martina M. A.; Suzanne,
d.v. Kompier, Joannes Nic. A. en van
Schaik, Cornelia Jac. M.
Ondertrouw: van Polanen, Wilhel
mus, en Zwartjes, Maria A. L.
Overleden: van Gent, Gerrit, 67.
Eerste lijst
Abel Tasman 18 Melbourne
nr Perth
Acteon 17 Singapore nr Sai
gon
Adrastus 19 te Colombo verw
Antllla Cape 18 Ceylon nr
Perzische Golf
Areas 17 Haifa nr Malta
Batn 18 N Canarische eilan
den nr Dakar
BUllton 18 Probolinggo nr
Semarang
Breehelle 16 Brunsbuttel nr
Hamlna
Camilla 18 Land's End nr
Eastham
Chevron Eindhoven 18 Sa-
bang nr Rastanura
Coccinelle 18 Agadir nr Safi
Dallla 18 ter reedc Le Havre
Dutch Engineer 16 te Rotter
dam
Dutch Mate 17 Rotterdam nr
Teesport
Esso Nederland 18 Oranjeri
vier nr Rotterdam
Graveland 17 Amsterdam nr
Bremen
Kabylla 25 te Kashlma verw
Karimun 18 Casablanca nr
Barcelona
Katelysla 21 te Cardon verw
Kelletla 19 te Manus eiland
Kopionella 17 te Cardon
Kryptos 23 te Panamakanaal
verw
Naescourler 18 Cochin nr
Perzische Golf
Neder Eems 18 Colombo nr
Onoba 25 te Port Dickson
Phllldora 31 te La Spezla
verw
Serooskcrk 18 Dakar nr Ten-
eriffe
Straat Towa 18 te Cotonou
Tweede lijst
Ameland 18 Antigua nr Lis
sabon
Amstelhof 18 Attagu ell nr
Vancouver
Amstelmolen 18 Mossamcdes
nr Las Palmas
Amstelveld 18 WNW Freet
own nr Australië
Anco Spray 20 Trinidad verw
Area 18 Madras nr Bandar
Mahshahr
Abbekerk 18 Monrovia nr
Kaapstad
Bengalen 18 Luderitzbaai nr
Bilbao
Caplsterla 18 Melbourne nr
Whangarei
Chevron Lelden 19 Melbour
ne nr Singapore
Cartago 19 Kingston nr Beli
ze
Chevron Amsterdam 18 East-
Iondon nr Kopenhagen
Chevron Arnhem 18 Trinidad
nr Eaglespont
Chevron Rotterdam 18 Casa
blanca nr Rotterdam
Deltadrecht 18 Antwerpen nr
Macapa
Dladema 18 Cartagena nr
arseillo
Diloma 19 Perth nr Mena al
Ahmad l
Dlone 18 Finlsterre nr Rot
terdam
Esso Den Haag 18 Batoan nr
Bahrein
Hagno 18 Rotterdam nr Le
Havre
Hercules 18 Paramaribo nr
Delfzijl
Jason 20 te Paramaribo verw
Kabylla 19 Saigon nr Kashl-
Katelysla 18 Saba nr Pta
Cardon
Kermla 19 te Curacao
Kopionella 19 Pta Cardon nr
Eastham
Krebsla 18 Kp Verde nr St.
Vincent
Marathon 18 te Georgetown
Medon 18 Flnlstefre nr San
Juan
Meerdrecht 18 Cartagena nr
Chlmbote
Nedlloyd Kembla 17 Durban
nr Kaapstad
Oldekerk 18 Nova Redondo
Onoba 19 Bombay nr Port
Dickson
Oranje Nassau 18 Tercelra nr
Paramaribo
Phllldora 18 Walvisbaai nr
La Spezla
Phlline 19 Port Elizabeth nr
Genua
Prins der Nederlanden 19 te
Ponta del Gada
Stad Zwolle 17 a.d.g. mon
ding Rio del Plata nr Rot
terdam
Burgerlijke stand
^LKEMADE Geboren: Marcus
zn v A I J Volwater ui G P
'.Klink; Mirella C M dr v A J J
Ipr en J M Roessen; Angelique
A dr v C J Opdam en A A
ordermeer.
trouwd: H J Roelof fs en M
J B G Janmaat en A C M
«huwd: H J Verhaar en P M
'Wiheester; J J Mollers en A J
'Leeuwen.
^wieden: W J Groenendijk. 64
M E Spruit, 61 jr; T G Lek, 47 jr.
AARLANDERVEEN De wed
strijd AarlanderveenBergambacht
werd met 1-3 door Bergambacht ge
wonnen.
AARLANDERVEEN De bazaar
ten bate van de Herv. Gemeente
voor de restauratie van de consisto
riekamer en kerk ,is een groot suc
ces geworden. De bruto opbrengst
is ƒ12.407,60.
BENTHUIZEN Joh. Steenwijk
overleden. In de ouderdom van 74
jaar is vrijdag te Benthuizen over
leden de heer J. Steen wijk. De heer
Steenwijk was een pionier op het
gebied van de veeteelt en veehou
derij. In 1925 kocht hij te Bent
huizen op de Dijk de boerderij en
het land van nu wijlen Joh, Bo-
gaards. Hij heeft uitgeblonken als
een hard werker. Zo had hij in die
tijd 100 stuks melkvee.
Vooral in de crisisjaren 1930-1939
kon hij veel mensen te werk stel
len.
Zijn bedrijf wordt .voortgezet door
zijn zoon M. Steenwijk.
De begrafenis vond heden plaats
op de algemene begraafplaats „Vre
derust" alhier.
ALPHEN Op het kruispunt
Delftzichtweg-Oranje Nassausingel-
Herenweg ontstond gistermorgen een
botsing tussen twee personenauto's,
doordat de bestuurder van een uit
Rotterdam komende auto geen voor
rang gaf aan de auto die bestuurd
werd door de 26-jarige M. van K.
uit Lis6e. Laatstgenoemde kreeg
hoofdwonden, doch kon naar zijn wo
ning worden overgebracht maar een
naast hem in de auto gezeten inwo
ner van Lisse, D. Blokker, werd der
mate aan het hoofd gewond dat hij
naar het ziekenhuis Rijnoord moest
worden gebracht. De 57-jarige Rot
terdammer bleef ongedeerd. Beide
auto's werden zwaar beschadigd.
ALPHEN De leden van het Al-
phense politiekorps hebben zich in
het verleden een reputatie opgebouwd
bij oriëntatie- en kaartleesritten. De
laatste jaren kwam er niet zoveel
van, maar men heeft het bewijs ge
leverd het nog niet verleerd te zijn.
Bij een oriëntatie- en leeskaartrit,
voor auto's, georganiseerd in ver
band met het vijftigjarig'bestaan van
de motorbrigade van de Amsterdam
se politie, behaalde de Alphense
equipe Zijlstra-v. d. Akker de eerste
prijs en de Alphense equipe Groe
nendijk-Domburg de tweede-. Voorts
werd nog een dertiende plaats be
haald door Brussen en v. d. Bos.
ALPHEN Bij een op de Prins
Bernhardlaan gehouden snelheids
controle voor ir. de richting Leiden
rijdende auto's werden zeventien
autobestuurders geverbaliseerd.
ALPHEN Een groot aantal le
den van de Historische Vereniging
heeft gisteravond in de trouwzaal
van het gemeentehuis geluisterd naar
hetgeen prof. dr. H. van der Linden
aan de hand van een serie dia's ver
telde over de geschiedenis van het
Hoogheemraadschap Rijnland.
De heer Van der Linden zei, dat
rond 1300 in het algemeen met de
ontginningen werd begonnen, maar
dat met zekerheid mag worden aan
genomen dat men in het gebied van
Leimuiden, Vriezekoop, Rijnsater-
woude en Ter Aar reeds in de elfde
eeuw begon.
De ontginningen werden beheerd
door verpachters.
De heer Van der Linden besloot
zijn causerie met een uitnodiging aan
ieder die daarvoor belangstelling
heeft een bezoek te brengen aan het
Rijnlandhuis te Leiden.
BENTHUIZEN In september
werd door de aktie oud papier van
de Ger. Gem. bijna 10 ton papier op
gehaald, waarvoor ruim f 300 werd
ontvangen. De aktie wordt uitge
breid, want voortaan wordt ook in
„Plan Zuid" te Hazerswoude een keer
per maand papier opgehaald.
BENTHUIZEN In verband met
de kinderboekenweek heeft de Eve
nementencommissie een boekenten
toonstelling in De Tas opgebouwd.
Vorig jaar waren het dierenboeken,
nu zijn het knutsel- en hobbyhoeken.
De tentoonstelling is open: op don
derdag 21 oktober van 4 tot half 6
en van 7 tot 9- uur. Kinderen kunnen
hun iiobby- en knutselspullen dan
ook tentoonstellen. Dit moet woens
dag om 5 uur worden ingeleverd.
Zaterdagmorgen 23 oktober is er
een knutselochtend in de grote zaal
van De Tas van negen tot half twaalf.
De toegang is gratis. De kinderen
moeten wel lijm, schaar, tijdschriften
e.d. meebrengen.
LEIDERDORP Geboren: Amelia,
d v P D Bloemendaal en J Schoon-
derwoerd, Tuinstraat 3; Bianca As-
trid Margritta. d v M Leiseboer en
G A H de Guijtenaere. Bosdreef 116;
Harriët Natalie, d v H Schelhaas en
W S van Nes, Frederik Hendriklaan
78; Marco, z v J J Plan je en J Deur
hof, .Houtschans 31; Casper, z v C
Kleiman en G F Ambagtsheer, Hout
schans 92.
Overleden: Dorlandt. Johannes
Bartholomeus, echtgenoot van Zand
bergen, C W M, 65 jaar; van Haas
teren, Elisabeth Maria Cornelia, ge
huwd geweest met van Velzen, L M
J, 75 jaar.
Ondertrouwd: Kop, Johannes Cor
nells Josef, 24 jaar Spanjaardstraat
8 en Daams, Antoinetta Johanna, 20
jaar; Je la Rie, Pieter, 25 jaar, Pink
sterbloem 27 en Molenaar, Marian,
19 jaar; Rijlaarsdam, Martin Peter
Theodoor, 22 jaar en Noordervliet,
22 jaar, Heemraadlaan 53.
Getrouwd: E J Altlnk, 23 jaar en C
de Beer, 21 jaar; P O Leensvaart, 23
jaar en C Th M van Grieken, 21 jaar;
R Vermeulen, 22 jaar en S Bij, 20
jaar; A Vuijk, 23 jaar en F Th II van
Raemsdonck, 22 jaar.
Eens even het gewone leven ontvluchten, je ontspannen, een andere
sfeer proeven. Heerlijk om een poosje te lezen. Daarom brengt Libelle
Pearl Buck's nieuwste roman „Mandala" als vervolgverhaal.
Deze week de eerste aflevering.
Verder in Libelle o.a.:
Met Libelle naar de wintersport
Goede èn goedkope reizen.
Op een Li be He-reis kun je vertrouwen.
Occultisten hebben het druk.
Hun activiteiten in woord en beeld belicht
P* Iff
9 9
leden
