Echtpaar mag Frankrijk
niet in met eigen meubels
In Amsterdam en De Bilt
meer smog dan Rijnmond Europese kansen
Disconterings bank
voor rapport
abortus klein
Franco blijft aan en
verleent amnestie
Nederlands welkom
voor Volksrepubliek
China in VN
Doorbraak
in gesprek
met DDR
DAMESBEURS
...als steeds gezellig
Douane onvermurwbaar
Weer Brits i\ 7
soldaat gedood DllUT Sfareil 01]
in Belfast
Uitstel uitwijzing
van Maleisische
dragpatiënt (21)
Ook in Eerbeek
vervuiling
Tegen porno
grossier f 5.000
boete geëist
HE
7
ZATERDAG 2 OKTOBER 1971
BONN (UPI, Reuter, AP)
e onderhandelaars van Oost-
West-Duitsland keerden gis-
en terug naar de conferentie-
el, nadat zij de impasse had-
Ti doorbroken die was ontstaan
jj de besprekingen over uitvoe-
ig van het viermogendheden-
:oord over Berlijn.
De Westduitse staatssecretaris Egon
jahr en zijn Oostduitse tegenspeler
flchael Kohl waren vier en een half
iur in Bonn bijeen in de bondskanse-
arij. De besprekingen hebben zoals
fikend betrekking op details van een
ivereenkomst over het doorgangsver-
:eer tussen de Bondsrepubliek en
ifest-Berlijn en over een verkeers-
rerdrag tussen de Bondsrepubliek en
)ost-Duitsland (DDR).
De volgende bijeenkomst zal woens
dag in Oost-Berlijn worden gehou
den. Dan zullen de staatssecretarissen
fch door experts laten vergezellen.
)e doorbraak was mogelijk geworden
oen donderdag de Oostduitsers hun
rerzet staakten tegen het feit dat
ionn namens West-Berlijn wilde on-
lerhandelen over telefoon-, telex- en
ndere verbindingen tussen dat stads
deel en de DDR.
Nadat deze kwestie uit de wereld
ras geholpen, nodigde Bahr Kohl uit
naar Bonn te komen om de bespre-
angen voort te zetten. Ook is over-
tengekomen dat voorlopig geen ge
schilpunt wordt gemaakt van de van
elkaar verschillende vertalingen die
Oost- en Westduitsers van het vier-
mogendhedenakkoord hebben ge
naakt. Er is dus nog geen gemeen
schappelijke versie, maar het gesprek
over andere onderwerpen kan nu
worden voortgezet
Het voornaamste geschilpunt is de
vertaling van het Engelse woord
'connection'. Bonn vertaalt dit als
'Bindungen', terwijl de DDR zich op
de Russische tekst beroept en er 'Ver-
bindungen' van maakt 'Bindungen'
geven aan dat er banden bestaan tus
sen Bonn en West-Berlijn. Van "Ver-
bindungen' kan slechts worden gezegd
dat temaken hebben met het verkeer
lussen Bonn en West-Berlijn. Hel-
n een essentieel verschil is.
De DDR blijft echter volhouden dat
een gemeenschappelijke Duitse
lekst bestaat die de goedkeuring van
vier mogendheden heeft.
Van een verslaggever
AMSTERDAM Hevig te
leurgesteld over een vergeefse
tocht naar Frankrijk is deze week
een jong Amsterdams echtpaar
onverrichterzake in de hoofd
stad teruggekeerd. Bert Lubbers,
een 27-jarige programmeur, en
zijn 24-jarige vrouw, wilden in
Zuid-Frankrijk gaan wonen,
maar de eigen meubeltjes die zij
in een volkswagenbusje met zich
meevoerden om het huisje bij de
Pyreneeën in te richten, vormden
voor de Franse douane bij het
Belgische grensplaatsje Halluin
een onoverkomelijk obstakel. Het
vervoer van meubilair binnen de
EEG bleek uitsluitend voorbe
houden aan beroeps-verhuizers.
„We bevinden ons nu in een vrij
wel onoplosbèar dilemma," zei Lub
bers gisteren in Amsterdam. „We
hebben hier speciaal een aanrechtje
op maat laten maken en we hebben
nogal wat gebruiksvoorwerpen, waar
aan we zijn gehecht. Nu moeten we
die eigenlijk op de vuilnisbelt wer
pen, want het vervoer per officiële
verhuizer komt ons op 2500,- te
staan en dat is meer dan de waarde
van het hele meubilair. Er blijft ons
niet veel anders over dan in Zuid-
Frankrijk alles opnieuw aan te schaf
fen. Bovendien hadden we speciaal
dat tweedehands bestelwagentje voor
500 gulden gekocht om de meubels
mee te nemen."
Aan de Franse grens had Lubbers
van de onvermurwbare douanier te
horen gekregen: wie zijn eigen meu
bilair mee wil nemen naar een huis
in Frankrijk en daarvoor een bestel
wagen gebruikt moet beschikken over
een officiële vergunning van de NI-
WO. de Nederlandse Internationale
W egvervoersorganisatie.
Niet iii aanmerking
Niet uit het veld geslagen reed het
tweetal terug naar Den Haag. maar
bij de NIWO vingen ze bot. Men ver
wees hen naar de EVO, de Eigen
Vervoers-Organisatie, eveneens in
Den Haag.
Daar liggen inderdaad vergunnin
gen. afkomstig uit Frankrijk, die ech
ter uitsluitend worden uitgereikt aan
beroepsvervoerders. Als particulier,
die slechts zijn eigen meubels wilde
vervoeren, kwam Lubbers onder geen
enkele voorwaarde voor de slechts
met mondjesmaat te verdelen ver
gunningen in aanmerking.
Bij de handelsafdeling van de
Franse ambassade kreeg het echtpaar
de bevestiging, dat het officieel is
verboden de eigen meubels mee te
nemen, tenzij dit gebeurt in een per
sonenauto, eventueel met een Impe
rial op het dak. Wordt echter een
wagen gebruikt met een laadvermo
gen van meer dan 500 kilo, zoals het
geval is met een bestelauto, dan is
een vergunning nodig. Die vergun
ning wordt niet aan een particulier
verstrekt De handelsattaché, die het
optreden van de Franse douanier
overigens bestempelde als „uiterst
bureaucratisch" raadde Lubbers aan
zich in verbinding te stellen met de
Frans- Nederlandse kamer van Koop
handel in Parijs.
Ook deze raad volgde hij op met
als enig resultaat, dat de functionaris
in Parijs hem telefonisch adviseerde
een vergunning te gaan halen bij
de EVO. De cirkel was rond.
Zich verzettend tegen de wanhoop
richtte Lubbers zich ten tweeden male
tot de EVO, waar hem werd geadvi
seerd zich te wenden tot mr. E. P.
Bruggeman. administrateur van de
afdeling Internationaal Wegvervoer
van het ministerie van Verkeer en
Waterstaat. Deze laatste kon hem als
enige hulp de raad geven de meubels
toch maar per internationale verhui
zer te verzenden en de financiële
strop te accepteren.
Ook hier verboden
„Niemand mag in de EEG zijn
eigen meubelen vervoeren in een be
stelwagen zonder vergunning," deelde
hij mede. „Dat is niet alleen in Frank
rijk verboden, doch ook in Neder
land."
„Ik voel het verbod om eigen meu
bels te vervoeren als een ontoelaatba
re beknotting van de persoonlijke
vrijheid," aldus de bedroefde Lub
bers. „Ik geloof dat de Fransen hier
de wet naar de letter toepassen en
niet naar de geest. Men poogt be
roepsvervoerders te beschermen met
opoffering van de belangen van de
particulier."
BELFAST (AP, Reuter. UPI)
Een sluipschutter heeft gisteren een
Britse militair doodgeschoten in de
Noordierse hoofdstad Belfast. Het is
de 23ste Britse soldaat, die in het af
gelopen jaar in Ulster de dood heeft
gevonden.
Ongeveer veertig minuten na de
schietpartij, die de soldaat het leven
kostte, hebben Engelse militairen
een sluipschutter neergeschoten en
gewond, die op hen vuurde in een
rooms-katholieke wijk in Belfast. De
man werd gegrepen toen hij zich wil
de verschuilen in een rooms-katholie
ke school.
De Britse minister van defensie
Lord Carrington is gisteren in Noord-
Ierland aangekomen voor een spoed-
onderzoek naar de veiligheidssituatie
in Ulster. Carrington komt na de
zware ontploffing in een protestants
café in Belfast, die twee doden heeft
opgeleverd.
In de protestantse wijken in Bel
fast is de woede hoog opgelaaid.
Steeds sterker worden de stemmen
die eigenmachtig optreden eisen te
gen de rooms-katholieke republikei
nen en het verboden Ierse Republi
keinse Leger (IRA)
Minister Carrington heeft gisteren
verklaard dat het leger „met automa
tische wapens zal moeten antwoorden
op veel grotere schaal dan tot nu toe
het geval is geweest. Dit is nodig om
dat „de terroristen gewapend zijn
met bazooka-raketwerpers en auto
matische wapens".
Van onze correspondent
EINDHOVEN In een arti
kel in de onlangs verschenen
Consumentengids wordt gewaar
schuwd tegen de praktijken van
de Eindhovense Disconterings-
bank. Met name wordt gewezen
op twee vormen van sparen die
in veel gevallen de spaarders al-
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De 21-jarige Ma-
leisiër David John zal, zoals gisteren
door het ministerie van justitie op
grond van de vreemdelingenwet was
gelast, maandag nog niet worden uit
gewezen.
GGD-arts dr. T. J. J. Bruin uit
Amsterdam, die David John als drug
patiënt onder behandeling heeft, pro
testeerde gisteren tegen de uitwijzing.
„De jongeman is niet in staat om te
reizen; bij uitwijzing zou hij zeker
weer aan de hard drugs raken en de
therapie waar we zo fijn mee bezig
zijn zou radicaal worden verstoord",
aldus dr Bruin.
Te elfder ure besloot het ministerie,
na de persoonlijke actie van de heer
Bruin, mits deze een medische ver
klaring zou opstellen, de Maleisiër
zolang de behandeling duurt niet uit
te wiizen. David John, die onder be
handeling was bij het Amsterdamse
drugs-opvangcentrum De Laurier,
meldde zich woensdag bij de Amster
damse vreemdelingendienst met het
verzoek om een werkvergunning.
Toen hij op het hoofdbureau van po
litie kwam werd hij onmiddellijk in
gesloten.
Het werk zoeken behoorde volgens
een staflid van De Laurier echter tot
de behandeling die David John 'on
derging. „Hij had enige tijd door
Europa gezworven en heroïne, ook
opium en LSD gebruikt en was hele
maal in de war geraakt. Toen hij wat
begon op te knappen hebben we hem
naar de vreemdelingenpolitie ge
stuurd voor een werkvergunning."
Maar commissaris mr. J. Hoeve van
de Amsterdamse vreemdelingendienst
nam een louter formeel standpunt in.
„Mensen, die niet hier mogen zijn,
moeten zich in het land van herkomst
laten behandelen", aldus de commis
saris.
De eerste kleutertjes, die luisterden
naar het AVRO-programma „kleu
tertje luister" zullen nu dertig jaar
zijn. Het ijzersterke programma, dat
het nu al 25 jaar volhoudt, wordt
dinsdag voor de 3500ste keer uitge
zonden. Op de foto presentratice Lilt
Petersen tussen kleuters die voor
de gelegenheid feestmutsjes hebben
opgezet.
Andere vuile stof dan smog de oorzaak
Van een onzer verslaggevers
DELFT/DE BILT De hoge
concentraties vuile stoffen in de
lucht zijn de afgelopen weken
niet alleen in het Rijnmondge
bied geconstateerd, maar in de
hele randstad. Zelfs in De Bilt
heeft het KNMI sterk verhoogde
concentraties ozon gemeten, het
uiterst giftige gas dat ontstaat
bij fotochemische reacties tussen
vuile stoffen in de lucht onder
invloed van de zon.
Maar het vreemde is dat er in bij
voorbeeld De Bilt helemaal geen
klachten geweest zijn over prikke
lende ogen en hoofdpijn, die in het
Rijnmondgebied kenmerkend zijn tij
dens een smogsituatie. Het vermoe
den bestaat dan ook dat deze ver
schijnselen helemaal niet veroor
zaakt worden door de smog, maar
door een andere vuile stof die bij
windstil weer boven het Rijnmond
gebied blijft hangen. TNO in Delft
gaat een speciaal onderzoek beginnen
naar de oorzaak van deze klachten.
TNO zal binnen enkele weken een
rapport uitbrengen met de preciese
resultaten van metingen naar de con
centraties van vuile stoffen in de he
le Randstad gedurende de afgelopen
tijd, die voor Rijnmond al twee smog-
periodes opleverde. Deze metingen zijn
verricht in samenwerking met het
KNMI en de GG GD's van Rotter
dam en Amsterdam.
De hoge concentraties luchtvervui
ling boven de hele Randstad hebben
voor deskundigen een nieuw probleem
opgeworpen: de kattepislucht. Deze
lucht werd aanvankelijk alleen in het
Rijnmondgebied geroken. De Centra
le Meld- en Regelkamer van Rijn
mond kon nagaan dat de lucht af
komstig is uit de Roode Vaart in
Noord-Brabant. Het dode water van
deze vaart 'bleek enorme hoeveelhe
den van een zwavelverbinding, mer-
captaan, te bevatten. Dit mercaptaan
verspreidt een lucht, die mensen van
Brabant tot Rotterdam aan het stoe
pen schrobben en kattebakken ver
schonen zette, zonder dat dat tot enig
resultaat leidde.
Maar inmiddels is dezelfde katte
pislucht ook in Utrecht, Jutphaas, Lo-
pik, Alphen aan de Rijn, Den Haag,
Amsterdam, Haarlem en Beverwijk
geconstateerd. Ook is gebleken dat de
lucht vorig jaar al eens in Beverwijk
is waargenomen. Volgens een woord
voerder van Rijnmond zou het moge
lijk zijn dat de kattepislucht zich van
uit Noord-Brabant zover heeft kun
nen verspreiden, omdat het gas-geen
kans heeft gekregen om op te stij
gen. Een woordvoerder van het KNMI
is het hiermee echter helemaal niet
eens. De afgelopen dagen is er vrij
wel geen wind geweest. Gemiddeld
NEW YORK (ANP/AP) Minister
Schmclze r(buitenlandsc zaken) heeft
listeren in de algemene vergadering
van de Verenigde Naties verklaard
dat Nederland graag de volksrepu
bliek China in deze zitting van de
Assemblee zal verwelkomen. Neder
land onderhoudt al meer dan 20 jaar
diplomatieke betrekkingen met de
volksrepubliek, zei Schraelzer.
Hij voegde hieraan toe wat in de
Troonrede is gezegd over deze kwes
tie: De regering acht het ter wille
van het verminderen van de politieke
spanning in de wereld noodzakelijk
dat de Chinese volksrepubliek deel
neemt aan de besprekingen in de
Verenigde Naties. De Nederlandse
minister van buitenlandse zaken zei
niet hoe Nederland zal stemmen over
de Albanese en twee Amerikaanse
ontwerpresoltuties. die met betrek
king tot de Chinese vertegenwoordi
ging zijn ingediend.
Schmelzer veroordeelde alle vbr-
men van het ontkennen van de rech
ten van de mens, waaronder de
apartheid en hij zei dat de organisa
tie zoals die nu bestond niet werke
lijk in staat was om de universele
nakoming van de rechten van de
mens te vergemakkelijken of te pro
pageren. Daarom, zo zei Schmelzer,
wil Nederland dat de algemene ver-c
gadering van dit jaar besluit tot het
instellen van de functie van een hoge
commissaris, zoals reeds is voorge
steld door de commissie voor de rech
ten van de mens.
„De hoop van mijn regering om de
apartheidspolitiek door middel van
een voortdurende dialoog te kunnen
uitbannen, is in overeenstemming
met de geest van het handvest. De
Nederlandse delegatie zal deelnemen
aan de beraadslagingen in deze as
semblee over maatregelen ter bestrij
ding van aprtheid en andere schen-
niet meer dan één meter per seconde.
Dat houdt in dat de lucht er tenmin
ste vijftien uur over gedaan moet heb
ben om Utrecht te bereiken. Volgens
het KNMI zou de lucht in die tijd al
zodanig verdund moeten zijn, dat hij
geen kattepiesklachten meer kan op
leveren. Maar die klachten zijn er
vanuit Utrecht wel geweest.
Het is niet bekend of de grote ver
spreiding van deze lucht iets te ma
ken heeft met de overal in de Rand
stad geconstateerde hoge concentra
ties van luchtvervuiling. Vast staat
in ieder geval wel dat er ook fabrie
ken zijn die de zwavelverbinding
mercaptaan die de kattepieslucht
verspreidt als afval hebben. Eén
daarvan is de Chemische Fabriek
Vondelingenplaat N.V. bij Rotterdam,
die gezien de zuidenwind dus niet dc
oorzaak kan zijn van de klachten o-
ver de strook ten zuiden van Rijn
mond.
In ieder geval zal getracht worden
een einde te maken aan het versprei
den van deze stank door de Rode
Vaart. De vaart zal geheel leegge
pompt worden en van nieuw water
worden voorzien. Het veel mercap
taan bevattende water zal overge
pompt worden naar het Haringvliet,
waarvandaan het via de spuisluizen
in zee geloosd zal worden.
dingen van de mensenrechten. Wi
kunnen niet zwijgend voorbijgaan
aan deze schendingen, waar zij ook
plaats hebben". aldus minister
Schmelzer.
Een andere benoeming van een
VN-coördinator voor hulp bij rampen
zou de volkerenorganisatie in staat
stellen bij natuurrampen mobilise
rend en coördinerend op te treden en
studies te laten ondernemen ter voor
spelling, voorkoming of beheersing
van natuurrampen.
Milieubeheersing
De huidige algemene vergadering
zal een aantal belangrijke beslissin
gen moeten nemen opdat de interna
tionale conferentie over milieube
heersing. die in juni volgend jaar in
Stockholm wordt gehouden, tot daden
kan komen, zei Schmelzer.
Hij verklaarde hoopvol gestemd te
zijn over de toekomst van de onder
handelingen over de beperking van
de bewapening. „De Europese veilig
heid en een stabilisering van de toe
stand in de wereld is echter onmoge
lijk zonder vrede in het Middellandse
zeegebied en in het Midden-Oosten".
Verder zei de minister nog dat Ne
derland zijn volle medewerking zal
verlenen aan het vinden van vreed
zame oplossingen voor problemen van
zuidelijk Afrika, ongeacht of zij de
Portugese koloniale gebieden, Nami
bia of Rhodesië betreffen.
Van onze parlementsredaktie
DEN HAAG Het socialisti
sche lid van de Tweede Kamer
de heer P. Dankert heeft bij de
Raad van Europa namens de
commissie voor bevolking en
vluchtelingen een rapport inge
diend, dat weinig kans maakt de
eindstreep ongeschonden te ha
len.
In het rapport wordt namelijk ge
pleit voor liberalisatie van de abor
tuswetgeving. Dit onderdeel van het
rapport wekte direct grote weerstand
bij de drie christen-democratische le
den van de commissie die hun stem
niet gaven aan het rapport en met
een minderheidsnota kwamen waarin
elke abortus wordt afgewezen.
De christen-democratische voorzit
ter van de commissie, de Luxembur
ger Georges Margues, legde zelfs zijn
functie neer.
Commentaar van de heer Dankert,
juist terug uit Canada waar hij de
zitting bijwoonde van het Atlantische
parlement: de heer Margues wil ken
nelijk zijn handen vrij hebben om de
aanval op het rapport te kunnen on
dernemen.
De heer Dankert is bang dat zijn
rapport zo zal worden geamendeerd
dat de essentiële praragraaf over de
abortus eruit verdwijnt. Maar mis
schien krijgt hij nog steun van een
aantal Nederlandse christen-democra
ten. Het zou jammer zijn wanneer
het rapport er niet door komt, zegt
de heer Dankert, want de oppositie in
landen waar haast niets mogelijk is
zal er grote steun aan kunnen heb
ben. In het verleden zijn reeds vaker
rapporten over geboorteregering en
gezinsplanning gestrand.
De bedoeling van het rapport-Dan-
kert is te bereiken dat er op het ge
bied van de zedelijkheidswetgeving
wat meer eenheid ontstaat in Europa.
Het ontbreken van deze eenheid heeft
bijvoorbeeld het abortustoerisme naar
Engeland tot gevolg. In Dankerts
rapport wordt verder gepleit voor
vrije verkoop van middelen voor de
geboortebeperking en centra voor
voorlichting over gezinsplanning.
Rapporteur Dankert laat het hier
niet bij. Hij vindt ook dat de over
heid maatregelen moet nemen om be
lemmeringen voor het krijgen van
kinderen weg te nemen. Daarom stelt
hij voor: kosteloos onderwijs geduren
de de leerplichtige leeftijd, verhoging
van de kinderbijslag voor de lagere
inkomensgroepen, betere woningbouw,
meer crèches en werk voor de vrou
wen, vooral in de buurt van de wo-
MADRID (AP) Generaal
Franco heeft alle gevangenis
straffen van alle politieke en
niet-politieke gevangenen dras
tisch verlaagd ter gelegenheid
van het feit dat hij 35 jaar de
macht in handen heeft in Span
je.
Volgens de officiële staatscourant,
die de maatregel een „algemene am
nestie" noemde, zal deze betrekking
hebben op alle misdaden begaan tus
sen 2i juli 1965 en 23 september van
dit jaar. Alle straffen tot zes maanden
gevangenis worden kwijtgescholden
en nog niet betaalde boetes vervallen.
In alle andere gevallen neemt de
amnestie de vorm aan van een ver
korting van de straf, variërend van
de helft tot een zesde gedeelte daar
van. Van gevangenisstraffen tot twee
jaar zal de helft worden kwijtge
scholden. Van de straffen van 2 tot 12
laai- za' een vierde gedeelte worden
kwijtgescholden, van alle andere
straffer een zesde.
RASKEN
Het decreet deelde mee dat diege
nen van wie de doodstraf in levens-
slang is veranderd niet van amnestie
zullen profiteren. Dit betekent dat de
zes Basken die in december 1970 in
Burgos door een militair gerechtshof
veroordeeld werden de volle 30 jaar
zullen moeten uitzitten.
Volgens het decreet Zullen niet van
de amnestie profiteren diegenen die
een zeer ernstige fout" of twee of
meer „ernstige" fouten hebben ge
maakt tijdens hun periode van ge-
vargenschap.
In februari van dit jaar bevohden
zich 15.131 mensen in de Spaanse ge
vangenissen, het hoogste aantal van
de afgelopen jaren. Het decreet deel-
EERBEEK De inwoners van
Eerbeek (Gelderland) hebben de
laatste dagen last van roet en een
zurige geur, afkomstig van plaatse
lijke industrieën. De klachten van
de bevolking hebben betrekking op
hoofdpijn, misselijkheid en roetover-
last. Bovendien veroorzaakt één van
de fabrieken na het in gebruik stellen
van nieuwe machines veel geluids
hinder.
Binnenkort zal de gemeente Bram-
men, waartoe Eerbeek behoort, een
milieuraad instellen die tot taak heeft
om een oplossing van deze problemen
te zoeken. In deze raad zullen verte
genwoordigers van gemeente, werk
nemers, -gevers, artsen en technici
zitting nemen.
Eerboek heeft zeven papierfabrie
ken. De roetoverlast heeft zich vorig
jaar ook al eens voorgedaan (op 5
december), zij het in ernstiger mate.
De roethinder doet zich vooral voor
bij mist. In een strook van enkele
honderden meters rond de fabrieken
is een laagje roet op de straten, da
ken en tuinen terecht gekomen.
de mee dat diegenen die voor 23 sep
tember 1971 20 jaar in de gevangenis
hadden doorgebracht automatisch
'/tijgelaten zouden worden.
JUAN CARLOS
Generaal Franco heeft voorts ver
klaard dat hij staatshoofd van Spanje
zai blijven zolang hij de kracht heeft
„om de eenheid, de grootheid en de
vrijheid van het vaderland te kunnen
waarborgen".
Hij sprak tijdens een grootscheepse
manifestatie voor het koninklijk pa
leis in Madrid, waarop werd gevierd
dat Franco 35 jaar geleden aan de
macht kwam. Het 78-jarige staats
hoofd werd luidkeels toegejuicht door
honderdduizenden Spanjaarden. Zijn
„opvolger", prins Juan Carlos, stond
naast Franco terwijl deze de menigte
toesprak.
In Spanje is geen plaats voor poli
tieke partijen, zo bevestigde Franco
r.og eens. De structuren van de vak
bonden en van de gemeenten hebben
hun doeltreffendheid bewezert, en
zullen dus gehandhaafd blijven, aldus
de generaal.
leen maar geld zouden kosten.
Enkele honderden mensen zou
den op deze manier gedupeerd
zijn.
In de eerste plaats kent de Eindho
vense Disconteringsbank (die overi
gens in Geldrop is gevestigd) de zoge
naamde termijn-obligatie. De spaar
der sluit een overeenkomst waarna
hij gedurende een groot aantal jaren
regelmatig een vast bedrag naar de
bank overmaakt. Na het verstrijken
van de termijn krijgt hij zijn geld
met „een flinke rente" terug.
In werkelijkheid blijkt deze rente
slechts 2Vt procent te bedragen. En
kele spaarders die al na enkele
maanden wilden stoppen kregen
slechts een gedeelte van hun geld te
rug. Met de zogenaamde administra
tiekosten bleek een fors bedrag te
zijn gemoeid.
Een andere vorm van sparen was
het spaarcertiflcaat met 4,25 procent
rente. Stopt men hiermee na twaalf
stortingen dan krijgt men zijn geld
pas terug na 15 jaar. Stopt men nog
eerder, dan krijgt men niets terug.
Commentaar van de heer J. Hes-
sing, procuratiehouder van de Eind
hovense Disconteringsbank: „Er is in
het verleden wel eens wat verkeerd
overgekomen bij de cliënten. Wij
hebben dan ook on,ze buitendienst ge
saneerd.
Overigens zijn al onze cliënten op
de hoogte van de regelingen met be
trekking tot de spaarcertificaten. Wij'
gaan wel tot uitkering over bij dwin
gende redenen, zoals overlijden. In
deze gevallen berekenen wij dan ook
maar 1 procent administratiekosten",
aldus de heer Hessing.
Van een verslaggever
UTRECHT Tegen de groot
ste distributeur van sexboeken
en -bladen in ons land is door de
officier van justitie bij de
Utrechtse rechtbank vijfduizend
gulden boete of honderd dagen
hechtenis geëist wegens het in
voorraad hebben van voor de eer
baarheid aanstootgevende lec
tuur.
De officier van justitie, mr. A. G.
Bosch, had vier bladen en boekjes in
de dagvaarding opgenomen -uit de 15
stuks, die bij een grootscheepse huls-
zoeking door de politie in het maga
zijn van verdachte, in Bunnik, te
voorschijn kwamen uit het totaal van
12.000 exemplaren. De advocate van
de 53-jarige verdachte A. van V., me
vrouw H. de Kat-Presser, betoogde
dat het geven van waarderingsoor
delen over pornografie uiterst subjec
tief is en dat daarbij in ieder geval
rekening moet worden gehouden met
de bestaande opvattingen in een plu
riforme samenleving. Zij meende dat
alcohol, sigaretten en bestialiteiten op
de televisie schadelijker waren dan
pornografie.
De officier stelde daartegenover,
dat het praten over veranderende
rechtsopvattingen voor de rechtbank
weinig zin heeft De rechter heeft de
wet te interpreteren, zo stelde hij, en
of de desbetreffende wet wel of niet
verouderd is, is niet de zaak van de
rechter, die hem moet toepassen,
maar van de volksvertegenwoordiging,
die de wetgeving moet aanpassen aan
de veranderde rechtsnormen.
Mevrouw De Kat meende dat de
rechters zich meer moeten gaan be
zighouden met de begrippen uit de
wetgeving en de jurisprudentie, waar
mee zij doelde op een recent arrest
van de Hoge Raad, waarin eerbaar
heid een algemeen lpegriP wordt ge
noemd, opgevat „naar de hier te lan
de heersende zeden, welke worden be
paald door de bij een belangrijke
meerderheid van het Nederlandse
volk op dit punt levende opvattingen".
DELFT De staking van de dertig Delftse taxichauffeurs dreigde giste
ren roet in het eten te gooien van verscheidene bruidsparen. Voor het ver
voer van de echtelieden naar het Stadhuis ou de Markt moest echter een
oplossing gevonden worden. De gasten stapten in particuliere auto's. Het
bruidspaar op ae foto, de heer en mevrouw Van der Bosch uit Delft, maak
te dankbaar van de gelegenheid gebruik om zich met de auto van de foto
graaf naar het Stadhuis te spoeden. Een andere bruidegom slaagde erin in
Den Hoorn een "vooroorlogse trouwauto te charteren. De broer van de heer
W. Schoenmaker de laatste stapte ook in het huwelijksbootje had op
zijn auto de volgende leuze geplakt: „Stakende taxichauffeurs bedankt".
