Van der Voort
verkoopt nog
pompwater
Tuinders gaan gezamenlijk
gastarbeiders aantrekken
De trots van een krasse melkhandelaar
In haven is 18% van
oudere werknemers
niet arbeidsgeschikt
Giraffe geboren in
Diergaarde Blijdorp
Gevolg van vele illegalen
Ongerustheid in
Rotterdam over
gastarbeiders
Minder drukte in
Rotterdamse haven
olie melk
SBÏMi
WWÊ
i
RIJSWIJK Arie van der Voort drinkt geen leidingwater.
Hij pompt zijn drinkwater zelf wel. De melkboer heeft achter zijn
pandje aan de Rijsivijkse Schoolstraat een heuse pomp. En hij ge
niet niet alléén van dat heerlijke waterwant hij is een sociaal
voelend mens. In zijn melkwinkeltje is het verkrijgbaar en wordt,
aan gretige afnemers overhandigd in meegebrachte pannetjes en
lege melkflessen.
Die melkflessen gebruikte Arie van der Voort ook toen zijn
vrouw in het ziekenhuis verbleef. Samen met de gebruikelijke fruit
mand bracht hij haar iedere dag een paar liter zelf getapt water.
„De andere mensen op de zaal mochten er ook van drinken. Ze von
den het heerlijk", zegt de nu 71-jarige melkhandelaar.
„Het leidingwater is tegenwoordig
zo smerig, het smaakt naar chloor of
zo iets. Dat water uit mijn pomp is
gezonder en nog lekker ook!" Dat
„eigen" water is de trots van de kleine
krasse man, wiens domein wordt ge
vormd door een ondermaats winkeltje
met een roomkleurige toonbank. Het
familiebedrijf bestaat reeds meer dan
een eeuw.
Temidden van de zelfbeschreven
reclamekartonnetjes met opschriften
als „eieren van eigen kippen",, „midi-
en maxime" en vers water uit
eigen pomp" vecht de nu 71-jarige
nog steeds voor het behoud van zijn
zelfstandigheid. Een strijd waarin hij
al meerdere malen het loodje heeft
moeten leggen. Maar steeds kon hij
met opgeheven hoofd! het strijdperk
verlaten.
De melkhandelaar verzette zich
vooral tegen de moderne ontwikke
lingen, tegen de komst van de waren
wet, de sanering van de melkwijken
en de laatste tijd tegen de plannen
van de Rijswijkse gemeente voor de
sanering van de Rijswijkse dorps
kern.
De pomp, waaruit Arie van der Voort zijn water betrekt.
Begin
In mei van het jaar 1869 begon
grootvader Arend van der Voort als
melkslijter van Rijswijk. Hij ver
kocht de produkten van negen koeien
uit twee emmers aan het juk waar
mee hij iedere morgen door de vijf
dorpsstraten van Rijswijk sjouwde.
Een verre tante verzorgde de melk
handel aan de buitenplaatsen van de
dorpse gemeente door er iedere dag
met een hondenkar opuit te trekken.
Grootvader Arend verkocht in die
eerste jaren ook nog eigengemaakte
boter. Die werd vervaardigd door een
hond over een schoepenrad te laten
lopen, waardoor de melk werd be
werkt.
Grootvader had nog een aantal ne
venfuncties, hij was ondermeer de
kerkmeester en collectant. „Vrijwel
iedere melkboer had in die jaren er
wel een paar baantjes bij", zo weet
Arie van der Voort te vertellen. „In
Voorburg ,zou er een handelaar zijn
geweest, die tevens als begrafenison
dernemer optrad."
De vader van Arie gooide het juk
overboord en maakte gebruik van een
handkar. Later zelfs van een paard
en wagen. Nog steeds kwam de melk
van de eigen koeien. Dat werd verbo
den met de komst van de warenwet
in 1929.
Tot op die dag stond het gezin Van
Voort elke morgen op om half
r om de koeien te melken en in
oongeschrobde melkbussen voor
en dauw. de produkten aan de
n te brengen. „De klanten waren
ii veel kieskeuriger. Wanneer onze
ien.pulp of spruitenkoppen gege-
hadden, wilden vele mensen de
Ik niet.
Zelden rust voor deze melkhandelaar
oorlog. Boeren van buiten de gemeen
te probeerden hun waren ver onder de
prijzen van de melkhandel aan de
bevolking te verkopen. „Rekenden
wij nog zeven of acht cent voor een
liter, zij verkochten hun waren wel
voor vier of vijf cent. En toch hebben
we nooit geknoeid."
Reputatie
trots vertelt Arie van der
ort van de fijne volle melk die
n verkocht werd. „De melkboeren
nden toen wel met het ene beenzin
graf en met het andere been in
spinhuis, vooral na het afkomen
ii die warenwet. Velen moesten
oeien om nog wat brood in huis te
nnen krijgen. Bij ons werd er nooit
iter in de melk gedaan, dat kon
jn vader niet over zijn hart ver-
ijgen. Wij hebben dan ook nooit in
i spinhuis gezeten en voor een
ilkboer betekende dat heel wat.
iar omdat wij niet knoeiden met de
'Ik hebben we ook nooit een buiten
Sorgvliet kunnen kopen."
itond 1920 nam Arie het bedrijf in
ictie over, pas tientallen jaren la
ging de zaak ook in naam over.
grootste crisistijd voor de melk-
ndcl waren dc gelijknamige jaren
9Jpsen de eerste en tweede wereld-
Ondanks alle moeilijkheden kon de
melkhandel Van der Voort de reputa
tie als eerste Rijswijkse melkhadel
blijven voortzetten. Ook lukte dat in
de eerste jajren van de sanering van
de melkwijken.
Iedere melkboer kreeg een eigen
wijk waarin hij moest lopen en waar
geen ander mocht komen. Arie var
der Voort verzette zich hiertegen en
werd vrije melkboer. Hij verloor de
strijd, want de melkleverantie begon
steeds meer problemen op te leveren.
„Op het laatst moest ik nSijn melk
zelfs uit Leiden halen. Van de fabrie
ken hier in de omtrek kreeg ik niets
meer. De strijd tegen de sanering van
de melkwijken is afgelopen. Arie van
der Voort, de laatste van het geslacht,
bezorgt ook geen melk meer aan de
deur.
Maar ook nu bedreigt een sane-
ringsspook het melkwinkeltje. De
wijk moet gesaneerd worden. Dat im
pliceert, dat de winkel, de woning en
de achtertuin waarin vijftig legkip-
penhokken moeten verdwijnen voor
de volgens het gemeentebestuur zo
noodzakelijke nieuwbouw.
De krasse melkboer heeft zijn
eigendommen nog niet aan de ge
meente verkocht in de hoop daarmee
het saneringsspook op aanzienlijke
afstand te houden.
„Mijn melkwinkeltje is mijn hobby.
Ik hou van mijn werk. Stel je voor
dat ik weg moet, dan moet ik mijn
zaakje inruilen voor zo'n flatje. Zo
lang ik nog kan, wil ik het hier vol
houden, want het is hier goed."
ROTTERDAM Het hoofd
van de Bedrijfsgeneeskundige
Dienst voor de haven Rotterdam,
dr. W. F. K. Verhoeff, acht ge
neeskundig onderzoek onder de
oudere werknemers zeer nuttig.
Begin dit jaar is de dienst be
gonnen met een onderzoek naar
de lichamelijke conditie van
werknemers in de Rotterdamse
haven, die ouder zyn dan 60 jaar.
Van de 212 betrokken werk
nemers bleek 13,2 procent blij
vend arbeidsongeschikt en 5,2
procent voorlopig arbeidsonge
schikt.
Het onderzoek betrof werknemers,
die zware lichamelijke arbeid ver
richten, zoals havenwerkers, stuwers,
dekgasten, tremmers, bakkenbestuur-
ders, silowerkers en koelhuiswerkers.
De onderzochte arbeiders hebben het
onderzoek zonder uitzondering posi
tief benaderd. De B.G.D moest 28
personen arbeidsongeschikt verklaren
en 11 voorlopig arbeidsongeschikt.
Vijftien werden in een aangetaste
functie geplaatst, terwijl er acht
reeds in een dergelijke functie werk
zaam bleken.
Het plaatsen van de in aanmerking
komende werknemers in lichtere
werkzaamheden of een aangepaste
functie vormt volgens de Scheep
vaartvereniging Zuid, die de resulta-
DELFT/WÊSTL.AND Op korte termijn zijn nieuwe maat
regelen te verwachten voor werving van gastarbeiders voor het
Zuidhollandse glasdistrict, met name het Westland en de Kring.
Deze maatregelen zijn er tevens op gericht het verschijnsel ille
gale gastarbeiders in de tuinbouw tegen te gaan. Het is namelijk
de bedoeling samenwerkingsverbanden te vormen waaraan een
bepaald aantal tuinders deelneemt die tezamen een aantal gast
arbeiders werven. Gezamenlijk draagt men dan de lusten en lasten
die aan een dergelijke werving verbonden zijn. De tuinbouwstands-
organisaties zullen worden verzocht dit initiatief onder hun le
den te stimuleren.
Illegaal verblijf van buiten
landers in de tuinbouw is een
probleem dat al enkele jaren op
grote schaal voorkomt ondanks
diverse maatregelen in het ver
leden om het tegen te gaan,
onder meer door in de behoefte
aan personeel te voorzien door
grote wervingsacties in het bui
honderd gulden. Die kosten worden
betaald vanuit het samenwerkings
verband. Als onverhoopt een of twee
van de overgekomen werknemers
weer naar huis moeten terugkeren
binnen korte tijd, bijvoorbeeld omdat
deze mensen niet voor het werk ge
schikt blijken, dari betalen zij ook ge
zamenlijk de terugtocht die ongeveer
tweehonderdzestig gulden per per
soon bedraagt. Het arbeidsbureau wil
deze suggestie doorspelen naar de
drie standsorganisaties in de hoop dat
zij deze suggesties overnemen en
voorleggen aan hun leden-tuinders,
hun leden-tuinders.
REGERING
Tegelijkertijd zal de regering bij
springen in de kosten van huisves-
ti"sr. Deze komen in de eerste plaats
voor de rekening van de werkgever
die dient te zorgen voor een woon
ruimte. Het is echter mogelijk dat het
ministerie subsidie geeft in de huis
vestingskosten en ook dat het mede
werking geeft bij eventuele collectie
ve huisvesting. Volgens drs. C. Pot,
hoofd van het bureau internationale
arbeidsbemiddeling kan met deze
nituwe voorstellen het verschijnsel
illegale gastarbeiders worden tegen
gegaan.
grote wervingsacties m het bui- l 1
tenland te houden. Met de „Uokliap gaat ClOOF
nieuwe suggesties hoopt men de c
legale werving voor de tuin
bouw aantrekkelijk te maken,
„met de bedoeling dat de kleine
tuinbouwbedrjjfjes niet alleen
maar bljjven kijken naar hun
eigen kortzichtige belangen",
aldus de directeur van het ar
beidsbureau.
De directeur van het gewestelijk
arbeidsbureau in Delft, de heer J. P.
Mors, deelde dit dezer dagen mee. Hij
zei dat ondanks verschillende maat
regelen in het verleden het illegaal
werken van buitenlanders in de tuin
bouw niet is beteugeld, juist de laat
ste tijd zijn er aanwijzingen dat er
weer vele illegale gastarbeiders Zijn.
Dat aantal wordt geschat op twee a
driehonderd. Daartegenover staat een
aantal van in 19701971 legaal ge
wonen mensen van ongeveer twee
honderd. Daar komen naar schatting
rog eens ongeveer tweehonderd bui
tenlanders bij die in Nederland al in
een andere bedrijfstak werkten en
dié zijn overgestapt naar de tuin
bouw. Bovendien zijn er, ook legaal,
een kleine honderd Joegoslavische
vrouwen die in de tuinbouw werken.
SUGGESTIE
In samenwerking met het-directo-
raat-generaal heeft het arbeidsbureau
een aantal nieuwe suggesties gefor
muleerd om uit de moeilijkheden te
komen. In de tuinbouw gaat het om
allemaal kleine bedrijven die niet
meer dan één, twee of drie mensen
nocig hebben als personeel. Als een
tuinder dan een gastarbeider wil
werven dan stelt de wet dat de tuin
der voor een passende huisvesting
moi.t zorgen, dat hij zich garant stelt
voor de eventuele terugreiskosten van
zijn helper en dat hij nog aan andere
voorwaarden voldoet Het is dan ver
leidelijk voor een individuele tuinder
cm een buitenlandse werknemer te
nemen die niet over de noodzakelijke
papieren, zoals verblijfs- en arbeids-
ergurining, beschikt en voor wie hij
nan geen enkele verplichting hoeft te
voldoen. Het is de gemakkelijkste
we,; ondanks de risico's, geldboete of
zel.'s gevangenisstraf, die daaraan
verbonden zijn.
SAMENWERKING
De suggestie van het arbeidsbureau
is nu dat een aantal tuinders een
g-oep vormt, een samenwerkingsver
band. Tezamen werven zij een beno
digd aantal gastarbeiders en betalen
ook gezamenlijk de daaraan verbon
den kosten van keuring, overkomst
enzovoort. Een groep van twintig
tuinders zou dus bijvoorbeeld vijfen
twintig buitenlandse werknemers
kunnen werven. De totale kosten die
oan werving verbonden zijn, bedra
gen per werknemer ongeveur vier-
Van een onzer verslaggeefsters
ROTTERDAM Dinsdag is
in Diergaarde Blijdorp een gi
raffe geboren, een kind van de
20 jaar voor een giraffe een
zeer respectabele leeftijd oude
Sabrjne en de 4% jaar oude
Stanley. Sabrine is van oor
sprong „import", Stanley is even
als zijn nakomeling in Blijdorp
geboren.
Het was overigens niet de enige ge
boorte van die dag. Slechts enkele
uren eerder werd een zebra geboren.
En daarmee werd de aanwas van
ten van het medisch onderzoek in het
„Havennieuws" publiceert, een pro
bleem. Er is in de Rotterdamse haven
nog niet voldoende werk van dit "type
voor handen. Overwogen wordt de
stichting van een dienstencentrum,
waar aangepaste werkzaamheden
kunnen worden verricht.
Het onderzoek wordt thans voort
gezet onder werknemers in de -leeftijd
tussen 55 en 60 jaar.
ROTTERDAM Het actiecomité
pro gastarbeiders en acht wijkorga-
nen in Rotterdam hebben in een brief
aan B en W. blijk gegeven van hun
verontrusting over de opeenhoping
van gastarbeiders. Surinamers en
Antillianen, in bepaalde buurten van
de stad. In de brief wordt de vrees
uitgesproken dat door een te dichte
concentratie in bepaalde wijken een
communicatieprobleem ontstaat. In de
brief wordt er bij de gemeente voor
gepleit maatregelen te nemen, die een
verdere voortgaande concentratie zul
len verhinderen.
605e
Staatsloterij
29 september 1971
Tweede
klasse
Prijzen van
f 15,-
zijn gevallen op nummers eindigende op:
2
f 50.-
zijn gevallen op nummers eindigende op:
53
f 50,—
zijn gevallen op nummers eindigende op:
63
f 100,—
zijn gevallen op nummers eindigende op:
167
f 100,—
zijn gevallen op nummers eindigende op:
446
f 200,—
zijn gevallen op nummers eindigende op:
312*
f 400,—
zijn gevallen op nummers eindigende op:
185
f 1.000,—
zijn gevallen op nummers eindigende op:
8999
Een prijs van
f 2.000,—
is gevallen op het nummer:
080187
f 2.000,—
is gevallen op het nummer:
015101
f 2.000,—
is gevallen op het nummer:
050097
f 2.000,—
is gevallen op het nummer:
037531
f 2.000,—
is gevallen op het nummer:
012974
De prijs van
f 5.000,—
is gevallen op het nummer:
058636
f 50.000,—
is gevallen op het nummer:
094036
Een extra prijs van f 100.000 is gevallen
in de serie L
op het nummer:
087696
en een troostprijs van f 2.000 op nummer:
087696
van elk van de andere series.
Een extra prijs van f 100.000 is gevallen
in de serie E
op het nummer:
096101
en een troostprijs van f 2.00C op nummer:
096101
van elk van de andere series.
Let wel:
op dit nummer is tevens een lagere prijs gevallen.-.
Blijdorps burgerlijke stand dan met
een op 14 dieren gebracht. In de
maand september werden verder ge
boren: een zwarte panter, een yak,
vijf Bahama eenden, een Kinkajoe en
vier Koesimans.
Laat niemand denken, dat dit de
enige aanwinsten van de Diergaarde
zijn. Cadeau kreeg Blijdorp twee
M.-ndarijn eenden, een Beo, een Ta-
mandoea en enkele schildpadden en
hagedissen. Nieuwe aanwinsten zijn
een Viskat en 3 Zwarte Paardantilo-
pnn Deze donkerbruine tot glanzend
zwarte Paardantilopen, in het Zuid-
Ai rikaans „swartwit pens" genoemd,
zijn bijzondere fraaie dieren. Zij leven
in de steppen van Oost-Afirka tot in
Transvaal.
Moeilijk in „gevangenschap" te
houden is de Tamandoea, een fami
lielid van de miereneter, die uit Suri
name komt. Het is een nachtdier dat
in de bomen leeft. Zijn voedsel be
staat voornamelijk uit termieten. De
Tamandoea woont sinds 24 mei in
Blijdorp en kwam daar als zuigeling,
met een gewicht van 500 gram. Nu
weegt hij ongeveer 3 kilo.
Het vernieuwingsprogramma van
Blijdorp kan dankzij een lening van
ruim 4 miljoen, worden voortgezet.
De eerste paal voor een nieuw ge
bouw voor niet-winterharde dieren is
inmiddels geslagen. Dit gebouw, ter
vervanging van de inmiddels afge
broken bouwvallige „gele schuur"
krijgt een oppervlakte van 500 m2,
veiceeld in 15 afdelingen.
ROTTERDAM De groei in de
Rotterdamse haven stagneert. Nam
de drukte jarenlang voortdurend toe,
cijfers van het eerste kwartaal 1971
laten zien, dat in die periode minder
goederen vervoerd zijn dan in de
eerste drie maanden van 1969. In ja
nuari tot en met maart 1971 bedroeg
het goederenvervoer ter zee in de
Rotterdamse haven (Europoort inbe
grepen) 18,93 miljoen ton tegen in de
zelfde periode twee jaar eerder 19,21
min ton. Dit blijkt uit gegevens van
de Rotterdamse Kamer van Koophan
del.
In deze cijfers is echter niet begre
pen het vervoer van aardolie en
aardolieprodukten. Rekent met deze
er wel bij, dan is het vervoer in de
Rotterdamse haven wel aanzienlijk
gestegen: van 42,36 min ton in het
eerste kwartaal van 1969 tot 57,16
min. ton begin dit jaar. In Rotterdam
is teruggelopen het vervoer van ert
sen (van 7,02 naar 6,11 min ton) en
het vervoer van meststoffen.
