«Leids meesterbrein onder duur dak WEEKAGENDA
Hazerswoude
zoekt gewest
Jan Boer na crisis weg
bij Kreatief Sentrum
Honderdduizendste
in bad Koudekerk
men zoekt
stortplaats
p JA-cursussen
iemeente Leiden
tijdelijke sluiting
Singelbrug voor
itaB<Jde scheepvaart
„DE LANDBOUWER"
Grof vuil Leiden
Voorschoten kan niet
zonder markt
Gemeente Leiden
VERKEER
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1971
anru
,rt |rt ligt in de bedoeling het door
LEIDEN Maandag zal de laatste fase van de etappegewijze ver-
g van het universitaire rekencentrum, onderdeel van het
jpntraal Reken-Instituut, van de enge behuizing aan het Stations
plein 20 naar de nieuwbouw aan de Wassenaarseweg 80 worden
)ltooid. Wanneer op maandag 4 oktober de afdelingen proces
ssturing, wetenschappelijke programmering en onderwijs volgen,
wat het Centraal Reken-Instituut betreft het nieuwe, hemels-
^eed op weinige meters afstand van de rijksweg Amsterdam
Haag gelegen gebouw betrokken zijn.
ons land, dat op 1 januari 1961 zijn
werkzaamheden aanving, maakte
aanvankelijk deel uit van de facul
teit der wiskunde en natuurweten
schappen. maar behoort sinds 1 ja
nuari 1967 tot de zogenaamde centra
le diensten van de universiteit.
Het instituut, waarvan sinds 1 mei
1964 prof. dr. G. Zoutendijk directeur
is, staat van maandag- tot zondag
morgen vierentwintig uur per dag
ten dienste van de gehele universi
teit, van daarmee als het ware geas
socieerde instellingen als het Acade
misch Ziekenhuis en het Nederlands
Instituut voor Praeventieve Genees
kunde, TNO en enkele andere in Lei
den gevestigde wetenschappelijke in
stellingen.
Ingenieurs- en Architectenbureau
jexhage, Sterkenburg, Bodon en
n °l wtra te Rotterdam ontworpen en
iïj zjor een bedrag van tien miljoen
bt, ijlden in minder dan vier jaar gerea-
erde complex, waarin ook het
thematisch Instituut zal worden
uisvest, in januari te openen.
all
i bi, "d<
tii«i
dige
G
zoen
hij 2
w/|
eau
Chrii
aar
Snelste geheugen
n zijn nieuwe behuizing beschikt
Centraal Reken-Instituut over
nuttige vloeroppervlakte van
:e ky) m2 op de begane grond en 2600
de daktuin niet meegerekend
op de eerste verdieping. De twee
tevens hoogste verdieping van
gebouw heeft eveneens een nut-
oppervlakte van 2600 m2.
p deze verdieping zal de staf van
door prof. dr. C. Visser geleide
hematisch Instituut worden ge-
svest. Dit instituut krijgt hoven
de beschikking over een tot het
iplex behorend college- en collo-
imzalengebouw.
p de begane grond van het nieu-
gebouw bevindt zich onder meer
computerzaal met een oppervlakte
600 m2 (ruim honderd vierkante
er in de oude behuizing!), die
r een eenvoudige ingreep tot 900
kan worden uitgebreid,
f nputerzaal staat als voornaamste
kt erdeel van de in haar geheel uit-
f reide configuratie de nieuwe
puter. Tot de „configuratie" be
rt een 1024 K-snelgeheugen.
eze aanwinst betekent, dat de
y jse Universiteit op het ogenblik
het grootste snelle geheugen
bij de Nederlandse universitei-
en hogescholen opgestelde corn
ers beschikt, waardoor grotere
hlemen sneller kunnen worden
dat lost.
wi pparatuur en personeelsbezetting
medewerkers) stellen het Cen-
bekeji Reken-Instituut in staat van de
ienst
dé
Een van de grootste „klanten" is
de Sterrenwacht. Een uiterst belang
rijke activiteit van het instituut vor
men de werkzaamheden voor Euro
transplant. Aangezien hiervan men
senlevens kunnen afhangen, wordt
hieraan, zonodig, prioriteit verleend.
Het als een gevangenis be
waakte nieuwe gebouw van
het Centraal Reken-Instituut
aan de Wassenaarseweg.
(Foto NLC - Wim Croese)
iciteit van tussen drie- en vier-
I lerd programma's per dag op de
opk t computer te groeien naar een
s iciteit van duizend programma's
dag. Zeven jaar geleden konden
geen twintig programma's per
worden verwerkt,
e nieuwe computer van het Cen-
igen 1 Reken-Instituut is gekoppeld
;n i ie NCR-computer van Excerpta
der Pica te Amsterdam voor het zoge-
;t n#roie Excerpta Medica-project.
Mensenlevens
r ve®.
GodW Centraal-Reken-Instituut, een
da® 4e grootste computercentra in
Stiel y
I va
gehn uden De enige tijd in de ge-
strijc iteraadsvergadering gedane me-
k^r ling van de zijde van B. en \V„
schal Leiden in een omliggende ge
en I tte een vuilstortplaats wil zoe-
itwod ter vervanging van de stort
en ha ts aan de Roomburgerweg, die op
Lt vai eptembcr 1972 wordt gesloten,
lt nu geëffectueerd,
en W. hebben namelijk een
VjTf gestuurd aan de algemene raad
y ii_j ie gemeenschappelijke vuilver-
king voor Leiden en omgeving.
>rp: kin deze raad wordt gevraagd
nieuwe stortplaats aan te wijzen
J. Kef 30 september 1972. In afwach-
daarvan zal op de huidige stort-
het pis alleen nog maar grof en on-
r. Nol randbaar vuil uit Leiden zelf
St. ]V en worden gestort. Afvalstoffen,
I wèl naar de vuilverbranding
pen, zullen bovendien niet meer
Helmie» afgevoerd naar de stort-
roep P8,
'Pornofilms en kermistent'
LEIDEN Het Kreatief Sentrum verkeert in een crisis. Deze week
heeft Jan Boer, grote man bij de oprichting van dit centrum, ontslag
genomen als beheerder-administrateur. Met hem stapten nog een
paar mannen van het eerste uur op. Zij kunnen zich niet langer
verenigen met het beleid, dat de laatste tijd door het stichtings
bestuur is gevoerd. Jan Boer was tot juli van dit jaar de as waar om
het Kreatief Sentrum draaide, maar sindsdien is hij langzaam
uitgerangeerd.
astelift
ïeeft
rssel.
it Utl
mau
red.:
;nlani
(med
eentt
le
B0 h
H.
H.
wijne
ndam
sch ei
Viera
Vers
igen:
i Hai
ti. pi
bijz. IDEN Voor de 18de keer
de Leidse Jeugd Actie een se-
ursussen, waarbij dit jaar han-
rbeid, volksdansen, „op kamp"
lerstversieringen maken op het
ijijramma staan.
cursus handenarbeid wordt ge-
t in handenarbeid als vrije-tijds-
i ding, handenarbeid A en han-
in Du rbeid B.
Zw t afgelopen jaar meldden zich
Voor plm. 300 leerlingen. En
G. J. w onderdeel van de cursus han-
te Scl rbeid als vrijetijdsbesteding is
^pottenbakken (werken met de
Schijf) o.l.v. Sylvia Slijkhuis,
andag wordt in gebouw Ydo,
ia landse Kerkgracht 4. (hoek
•enhinksteeg) een voorliichtings-
'~:hrijvingsavond gehouden.
'EN
ïgen. 1
;ndrij
T er hei
al: A
in de
D.
irdinl
chr.
gemeester en Wethouders van
ien brengen ter openbare ken-
dat in verband met de aanleg
1 een nieuwe brugverbinding de
Orvaart van de Singelbrug, ge
pen over de Nieuwe Rijn, met
lang van 4 oktober a.s. voor de
van ongeveer 3 maanden zal
gestremd voor alle scheep-
tverkeer.
11 september 1971.
Een operateur achter een be
dieningspaneel van het Cen-,
traal Reken-Instituut.
Jonge of oude Leidse kaas van
zijn steeds een verrassing op de boterham
Voorstraat 36 - Telefoon 12136
LEIDEN Maandag 13 september, buurt
1: Herensingel (van Medusastraat tot
Lage Rijndijk), Hambroeklaan, Kooilaan,
Celebesstraat. Decimastraat, Siebold-
straat, Floresstraat, Bloemstraat, Formo-
sastraat, Borneostraat. Driftstraat, Lom
bokstraat, Javastraat, Medusastraat,
Parkstraat, Kooipark, Atjehstraat (van
Kooilaan tot Sumatrastraat), Ambon-
straat, Madoerastraat.
Buurt 3: Lage Rijndijk, Voorstraat,
Sumatrastrat. Atjehstraat (van Suma-
nairestraat. Arubastraat. Surinamestraat,
Aritilleiislraat, Curacaostraat, St. Maar
tenstraat. St. Eustatusstraat, Sabastraat,
Bankastraat, Blllltonstraat, Koolhof.
Dinsdag 14 september, buurt 2: Jacq
Urlusplantsoen, A Noordewierlaan. C
Schuytlaan. Diepenbrocklaan. Joh Ver-
hulststraat. Richard Holstraat. Obrecht-
straat, Churchillaan, Willem Pijperstraat.
Peter van Anrooystraat. Joh Wagenaar-
laan. Valeriusstraat, Van Blankenburg-
straat. Julius Röntgenstraat. Mozart -
straat. Bernard sweersstraat. Sweelinck-
laan. Eduard van Beinumstraat. Brück-
nerstrat. Debussystraat, Ravelstraat, Cho-
pinstraat, "Roesorgsk 1st raat. Caesar
Franckstraat. Verdistraat.
Buurt 8: Schubertlaan. Mahlerstraat.
Hëndelstraat, Beethovenlaan. Vlvaldi-
straat. Bachstraat. Corellistraat, Toscani-
nllaan. Berliozpad, Rossinistraat. Liszt-
pad. Mendelssohnkade. Wagnerplein.
Brahmslaan. Tsjaikowsklkade, Sibelius-
straat. Bartokstraat, Kennedylaan, Max
Regcrlaan. J Ilaydnlaan, Apollolaan.
Smétanastraat. Paganinilaan. Scarlatti-
straat, Griegstraat. Donizettllaan.
Donderdag 15 september, buurt 5: Pa-
ramarlbostraat, Corantijnstraat, W de
Zwijgerlaan. Abr Crljnssenstraat. van
Riebceckhof. J P Coenhof, Pieter Both-
slraat, Stuyvesanthof, Alb. Agnesstraat,
Ch de Bourbonhof, Jul van Stolberg-
hof. Anna van Burenhof. Marnlxstraat
(van W de Zwijgerlaan tot Volkstuinen).
Zwarte Pad.
Buurt 7: Herensingel (van Medusa
straat tot Julianastraat). Jullanastraat.
Julianakade, Sophiastraat. Anna Pau-
lownastraat. Alexanderstraat, Prinsen
straat. Oranjestraat. Lusthoflaan. Dll-
lenburgerstraat. Nassaustraat. Mecklen-
burgstraat. Os- en Paardelaan. -Bernhard-
kade. Marljkestraat. Margrietstraat. Ire-
nestraat, Bemhardstraat.
Vrijdag 17 september, buurt 4: Haag-
weg. Rijndijk. Dijkhoflaan. Valkenburg-
seweg. Da Costastraat. Klikspaanweg,
De Genestetstraat. Nlc Beetsstraat. Pot-
eielerlaan. Tollensstraat. Schimmelstraat.
Oltmansstraat. Hasebroekstraat. Borger-
straat. de Lennepstraat. ten Katestraat.
Toussalntkade. Staringkade.
Buurt 6: Kneppelhoutstraat. Multatu-
Iistraat. Fred van Eedenlaan. Lod van
Deysselstraat. A Verweystraat, Jacq
Perkstraat. H Gorterstraat. L Couperus
straat Hoflaan. Wijem Klooslaan. Bos
hof. Duinhof. Meerhof. Akkerhof. Wei-
dehof. Telderskade, Mulderstraat. Ger-
rit Kastelnstraat, Segaarsstraat, van
Diemeistraat, Rooseveltstraat.
Gistermorgen spraken wij met
hem. „Volgens mij gaat het Centrum
binnen twee maanden failliet als
men op deze manier doorgaat. Het
publiek wordt hier de baas. Er wordt
gewoon een terreur uitgeoefend. Dat
heeft men aan zichzelf te wijten
want men heeft een beleid gevoerd
dat er op was gercht, zoveel mogelijk
mensen naar binnen te lokken. De
enige manier waarop dat zeker lukt,
is het brengen van goedkoop amuse
ment. Het is hier een circustent ge
worden.
Tijdens mijn vakantie is het stich
tingsbestuur de nieuwe lijn gaan
volgen. Er is ook een duidelijke ver
schuiving opgetreden dn het soort pu
bliek. Het publiek dat in het begin
regelmatig kwam zien we nu niet
meer. Maar ja, wat wil je met porno
films etc.?"
De gang van zaken rond het Cen
trum doet de vraag rijzen of de hou
ding van de Leidse Jeugd-Actlie, van
belang i.v.m. de subsidiering, is ver-
anderd. Volgens de heer Van Tijke
ren, deel uitmakend van de LJA, is
dit niet het geval. „De subsidiërings
bepaling is niet onmogelijk gewor
den. Een aantal aktiviteiten is nl.
voor subsidie uitgeschakeld. Als men
bijv. een beatband wil laten komen,
valt dat buiten de subsidieregeling.
En voor zover mij bekend is de sub
sidienorm niet overtreden."
Theo Vroegindewey weerlegde, ge
secondeerd door ziijn medebestuursle-"
den Fred van den Burg en Ton Cro
ne, gistermiddag de aantijgingen van
Boer. „Jan heeft de zaken veel te
veel in eigen hand gehouden. Nu kan
hij ons wel beschuldigen van ondes
kundigheid op financieel gebied,
maar daar heeft hij het dan zelf naar
gemaakt.
Jan stelt ook, dat wij buiten zijn
weten om de beleidslijn omgebogen
hebben. Maar hij vergeet, dat het
ging om een vakantieprogramma.
Dat was niet de tijd om projecten op
te zetten. Vandaar die kermistoestan-
den waar hij het over heeft. Het is
in ieder geval de juiste wijze om
veel mensen binnen de muren te
krijgen. En als die mensen er een
maal zijn, kunnen we verder gaan
werken."
HAZERSWOUDE Hazerswoude
eiste gisteravond in het gemeente
huis een Zuidhollands primeurtje
voor zich op. Als eerste gemeente in
de provincie werd de burgerij in de
gelegenheid gesteld om haar stem te
laten horen betreffende de samen
werkingsvorm tussen de gemeenten
in gewestelijk verband. Professor dr.
J. G. Lambooy, hoogleraar, in de
economische geografie aan de Am
sterdamse V.U. deed hierbij de leden
van de raad diverse adviezen aan de
hand.
Professor Lambooy bestreed de
mening, d^t ingeval Hazerswoude
vóór 1 januari de keuze van toe
treding tot een gewest niet zou heb
ben gemaakt, het door hogere in
stanties zou worden gedwongen.
Gewestvorming op zich achtte hij
overigens noodzaak, waarbij de pri
maire taak van de gemeente moet
zijn: het verwezenlijken van het
welzijn voor elke burger. „Het woon-
milieu dient menselijk gemaakt", was
een van de eisen, die hij van groot
belang achtte.
Hij is van mening, dat het de
Hazerswoudse boomkweker geen
enkele schade zou berokkenen, wan
neer Hazerswoude niet zou toe
treden tot het gewest Gouda, waar-
- toe zoals bekend. Boskoop inmiddels
al is toegetreden. „Er blijft altijd
overleg mogelijk".
Burgemeester J .ten Heuvelhof
merkte op, dat het gemeentebestuur
inzage heeft gehad in het structuur
plan van Alphen. Hy was het met
prof. Lambooy eens, dat. mocht de
regio Alphen een reële gedachte zyn.
Alpheus Rijn-rapport
in provinciale handen
ALPHEN Gebruikmakend van
de vaartocht, die de commissie voor
het verkeer vafi provinciale staten
van Zuid-Holland gistermiddag door
de Rijnstreek maakte, heeft burge
meester mr. R. M. Gallas de heren
bij de aanlegplaats tegenover de
Rijnkade het rapport aangeboden in
zake de plannen voor de Riinomleg-
ging vanaf De Heul dwars door Rid-
derveld naar het Aarkanaal. Deze
gebeurtenis had plaats aan boord
van de motorboot van de provincie.
alle gemeenten in deze regio dit Al-
phense structuurplan aan de orde
zouden moeten stellen. Het Hazers-
wouds college heeft by de Alphense
collega's opmerkingen geplaatst be
treffende de planning van het in
dustrieterrein in het gebied Kerk en
Zancn, naby het Hazerswoudse Riet
veld: luchtverontreiniging zou hier
nare gevolgen voor de boomkwekerij
en recreatie in het Rietveld kunnen
opleveren.
Prof. Lambooy toonde zich een
voorstander van een „kralensnoer"
tussen Leiden en Alphen. Dit gebied
zou kunnen voldoen aan de behoefte
aan woningbouw. Een gecoördineerde
ontwikkeling zou geboden moeten
zijn.
1. Gouda zou veel technische en
administratieve problemen met zich
brengen: 2. toetreding tot Leiden
heeft tot gevolg, dat Hazerswoude
een van de vele, en bovendien klei
nere plaatsen zou zijn in het gewest;
3. Alphen biedt een beter gezicht,
politiek gezien.
Voetbalagenda a.s. zondag
Eerste klasse B: RVC—UVS;
Fluks-Roodenburg; Lugdunum-Nep-
tunus.
Tweede klasse A: Blauw Zwart-
LFC.
Derde klasse A: DOCOS-ADS;
Teylingen-Spcl. Lisse; De Postduiven-
Alphia.
Vierde klasse: Concordia-Rijs-
wijk; WSB-Foreholte; SJC-HW;
Van Nispen-Hillegom; Concordia-
Rijpwetering; De Flamingo's-Altior;
Vredenburg-Udo; Warmunda-Spoor-
dijk; ASC-Westerkwartier: SJZ-
VTL; Alphia-Wassenaar; ESTO-
RKSVN.
Zaterdag 11 september
LISSE: St.-Agathakerk, 8.15 u.: orgelbe
speling Theo Sarls en Dorthy de Roolj.
LEIDEN: Kreatief Sentrum. Breestr., 14
tot 02 u.: beatledag. Om 12 uur rommel
markt.
Zondag 12 september
Kreatief Sentrum. Breestr., 20.30 u. op
treden van Kenny and Pete, Engelse folk-
singers.
Maandag 13 september
Stadhuis. 7.30 u.: gemeenteraadsver
gadering.
Rapenburg 10. 8 u.: Leidse Amateur-
fotografen-vereniging.
Dinsdag 14 september
Sleenschuur. 5, 8—8.30 u.: spreekuur
stichting Hulsvesting Werkende Jon
geren.
Breestraat 19. 7—8 u.: spreekuur Chr.
Emigratiecentrale.
Stadhuis. 7—8 u.: spreekuur Bouwfonds
Ned. Gemeenten.
Petrakerk, 8 u.: afd. Noord Christen-
vrouwenbond, ds K J H Burgy. Den
Haag, over de Jehova's Getuigen.
Collegezaal Raamsteeg 2. 8 u.: afd. Lel
den Natuurhlst. Vereniging, prof. dr.
L D Brongersma over zeeslagen en
zeeschildpadden.
VOORSCHOTEN: Kasteel Duivenvoor
de, 8.30 u.: duetten-programma, Ank
Relnders, sopraan; Chris Verhoog, bas
en Wlm Serlle, piano.
LEIDEN: Foyer Gehoorzaal, 3 uur:
voorlichting Kamer van Koophandel over
het nieuwe vennootschapsrecht.
Woensdag 15 september
Stadhuis, 4—6 u.: spreekuur sociale
raadsvrouw.
Gehoorzaal. 1.30 uur: kindershow
(goochelaar Hanson, hammondorganist
Jan van den Beid. metro-poppenkast
en Paulus uit Oebele).
Schelpenkade 6. 8 uur: afd. Leiden
Tuinbouw en Plantkunde, flora en fauna
ln en rond Noord wijk.
GroenoordhalVebo-tentoonstelllng.
Donderdag 16 september
Kantine Derde Binnenvestgracht 3
(Clos en Leembruggen). 2 u.: Ver. van
Hulsvrouwen, voordrachtkunstenaar Ge
rard van Stoutenburg.
Camera: ..Sebastlaan vindt een vader"
a.l. za en wo. 2.30 u.. zo. 2 en 4.15 u.:
„The Lady in the car with glasses and a
gun", dag. 7 en 7.15 u., do. vr. ma. dl. 2.30
u. 14 J. Nacbtvoorstelling: „De bekente
nis" vr. za. 22.30 u.
Studio: ..The go-between". 14 jr.. dag.
2.30. 7 en 9.15 u.. zo. 2.30. 4.45, 7 en 9.15 u.;
Luxor: „Alyse en Chloë", 18 jr.. dag.
2.30, 7 en 9.15 u„ zo. 2.30. 4.45. 7 en 9.15 u.;
Lido: ,.Wat slen Ik". 18 jr.. dag. 2.30, 7
en 9.15 u., zo. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 u.:
Trianon: Geluk bij een ongeluk", a.l.,
2.30, 7 en 9.15 u.. zo. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 u.
REX: Het bos der begeerte, 18 J.. 2.30.
7 en 0.15 uur. zond 2.30, 4.30, 7 en 9.15
Ilit de VEE<\STREEK
Benthuizen/Bleiswyk Op woens
dag 15 september om 7.30 uur zal
ir. F. C. Moree uit m Geldermalsen
voor de SGP-studievereniging „Mid-
den-Zuid-Holland" spreken over de
EEG en de (landbouw)politiek. Ver
gaderplaats is het Evangelisatiege-
De verenigingkij-!
bouw. Dorpsstraat 70, Bleiswijk. De
vereniging begint hiermee aan haar
derde seizoen. Secretaris is de heer
J. Leune, Van Leeuwenhoek 19,
Benthuizen.
Benthuizen In juli en augustus
is er 9500 kg oud papier opgehaald
voor de Geref. Gemeente. Dit bracht
f 265 op. Daarnaast is ook nog een
gedeelte opgeslagen tot d,e prijs beter
wordt. Lorren en oud ijzer brachten
nog f 88 op, zodat de totale opbrengst
van de „Aktie Oud Papier" (sinds
december 1970) op f3163 ls gekomen.
TER AAR Voor het bouwfonds
van de Hervormde kerk is in juli en
augustus bijeengebracht f 1005,40.
TER AAR De Hervormde Vrou
wenvereniging gaat weer een bazar
houden in oktober; de dames verza
melen nu reeds kledingsstukken en
diverse breiwerken voor de verkoop.
Bovendien is een verloting op touw
gezet, waarvoor de verkoop is begon
nen.
LEIMUIDEN De schaakclub
„De Doorzetters" heeft een vrien-
schappelijke wedstrijd gespeeld te
gen „Het springende Paard" uit Aar-
landerveen. Oe eindstand was 55.
LEIMUIDEN Zaterdag zal het
weer druk zijn in Leimuiden en om
geving, want dan worden er grote
wandeltochten gehouden door de
wandelclub „Na Arbeid Sport".
vrtjd en zaterdagn. 23.30 uur Han-
VOORSCHOTEN Gistermiddag
werd te Voorschoten een feestelijke
markt in verband met het 10-jarig
bestaan geopend door de wethouder
voor maatschappelijk welzijn, dr. P.
Hoog en laag water
Katwijk aan Zee
KATWIJK AAN ZEE Zondag 12
september: hoog water 8.22 en 20.55
uur. laag water 4.03 en 16.22 uur.
Maandag 13 september: hoog water
9.42 en 22.26 uur, laag water 5.02 en
17.35 uur.
LISSE In Lisse is voor de kan
kerbestrijding f 6.669,bijeenge
bracht
LISSE Het bestuur van het Fio-
retti-College heeft bericht ontvangen
van het ministerie van onderwijs, dat
het pas in gebruik zijnde schoolge
bouw met 16 lokalen mag worden uit
gebreid, waaronder een gymnastiek
lokaal. Drie jaar geleden werd om
uitbreiding verzocht.
Wanneer de nieuwbouw gereed is,
kunnen de 9 noodlokalen, die nu bij
de nieuwbouw zijn opgestokken, ver
vallen. Men gelooft met een aantal
van 1350 leerlingen wel aan het maxi
mum te zijn.
Het aantal niet-katholieke leerlin
gen groeit steeds. Nu is dit 8-9°/«.
S. Pels. „Es is altijd een goede samen
werking geweest die heeft bijgedragen
lot het weislagen van de weekmarkt,
en problemen wist men steeds met de
marktcommissie op te lossen. De af
gelopen 10 jaar hebben bewezen, dai
Voorschoten niet meer zonder markt
kan", aldus dr. Pels. De wethouder
vroeg zich af of hel zin had deze
markt, die nu een middag- en avond-
markt is te wijzigen in een dagmarkt.
„Dit probleem zal ook tot een oplos
sing komen", voorspelde hij. Er zijn
in Nederland 475 markten, waarvan
88 op een vrijdag.
De voorzitter van de reclamecom
missie van de weekmarkt, de heer F.
H. van der Heijden, wilde vooral de
goede samenwerking met de midden
stand noemen. „Aanvankelijk gaf het
moeilijkheden. Maar nu zijn de mid
denstanders medewerkers".
Het klapstuk van de markt was de
aanwezigheid van Swiebertje, die op
de Voorstraat achter dranghekken
snoepjes uitdeelde aan duizenden
kinderen. De drukte was overweldi
gend; moeders gingen maar weg met
hun kinderen, er was geen bijkomen
KOUDEKERK Enkele dagen eerder dan vorig jaar kon gister
middag om twee uur de vlag voor het Prins Willem-Alexander
Zwembad in top worden gehesen: de 100.000e bezoeker van dit sei
zoen was gearriveerdMevrouw A. Itsinga-Dröge, die het ronde
getal volmaakte, werd opgewacht door o.a. burgemeester C. M. van
der Linden en wethouder W. Th. Molema, alsmede chef-badmeester
H. B. v. d. Velde. Mevrouw Itsinga kreeg diverse geschenken aan
geboden, waaronder een taart van het Koudekerks gemeentebestuur
een grote fruitmand van een plaatselijk supermarktbedrijf en voor
volgend jaar een gratis abonnement.
Burgerlijke stand
.OEGSTGEEST Geboren: Joris
Ignace Peter, z v C M J Buijs en E
M A van der Burg; Dominicus Jo
hannes, z v W J H de Groot en M M
T van As; Marco, z v J J C Frauen-
felder en C M M Willems; Menno
Norbert, z v F Steveninck en J C
Burghout.
Ondertrouwd: M H Deckers en C
M L Starrenburg. J Verra en W J
Mosterd.
Getrouwd: W G H Berntssen en
H W H Haenen; J H M Sonneveldt
en H Beuksma:*-P H Demmenie en
EMM Duivenvoorden: J Remmers
en B Venderbosch; J L M Dalhain
en H M van den Boogaard.
OVERLEDEN: A H van de Gevel;
H Martijn; K Kischa.
del ln liefde.
Apotheken
Apotheek Centraal. Breestraat 74. tel.
20552. Apotheken Voorschoten en Oegst-
geest zijn open. Apotheek Leiderdorp
ls dicht. De dienst loopt van vrijdag
17.30 uur tot de volgende vrijdag 8 uur.
Doktersdlcnst
Tot zaterdag 10 uur de eigen dokter
raadplegen. Daarna 3 maal 2 bellen tot
zondag 24 uur
Sociëteit Twcntwcl
Twentwel. sociëteit voor kamerbewo
ners/jong-volwassenen. Geopend op dins
dag-, woensdag-, vrijdag-, zaterdag- en
zondagavond van 21—24 uur. Breestraat 19.
Leiden. Tel. Inlichtingen: Nellie Pars, tel.
31123. Secr.: Trudle Doorduin, Rijndijk-
straat la. Leiden.
Behandeling na ongevallen
De poliklinische behandeling na onge
vallen wordt van dinsdag 12 uur ('s mid
dags) tot woensdag 12 uur waargenomen
door het Dlaconessenhuis. Vrijdag 12 uur
tot zaterdag 12 uur door het St. Elizabeth
ziekenhuis (Hooigracht). Op andere werk
dagen en op zondagen door het Acade
misch Ziekenhuis.
Doktersdienst: 5 maal 2 (zat. 10 uur
voormiddag tot zondag 24 uur). Brand
weer: 5 maal 3. Politie: 5 maal 4. EHBO:
20645.
Gemeenschap Zuid-West
Hulpverlenlngs- en Informatiedienst
voor Lelden Zuid-West, secretariaat Jac
ques Ursusplantsoen 83; voor hulpverle
ning telefoon 20460; voor informatie te
lefoon 33921.
Musea
Acad. Inst. mus. Rapenburg 73. werkda
gen 9.3012.30, dinsdag en vrijdag ook
1417 uur.
Hortus. Rapenburg 73: 1 april—30 sep
tember. 9—12 en 13.30—17 uur, zon. 10—16
uur. kassen zat. en zon. gesloten: 1 okto
ber—31 maart 9—12 en 13.30—16 uur, zon.
gesloten kassen zat. gesloten.
Lakenhal: Arthotheek 1870, tot 26 okto
ber. dg. 10—17 uur. zon. 13—17 uur.
Bezoekuren ziekenhuis
Academisch ziekenhuis: dagelijks, be
halve op dinsdag van 19.00—19.45 uur;
dinsdag van 13.0014.00 uur; zaterdag en
zondag'van 14.30—15.30 uur.
Bezoektijden Kliniek Verloskunde en
Gynaecologie; voor patiënten van de af-
dellng Gynaecologie en voor zwangeren:
van 10.00—12.30 en van 15.00—20.00 uur.
y°°r kraamvrouwen: van 10.00—11.30,
15.00—(.30 18.30—20.00 uur. Op dinsdag ls
er de gehele dag geen bezoek. Bezoek
HirnacTatUrenaIde"ng (alleen voor ouders):
i B irwi h j?', wo' do en vr,J- van
18.30—18.45 uur; za. en zon. van 15.00-15.15
Dlaconessenhuis: dagelijks eerste klas
tweerti i J-15, ,tot 2 en 7 tot 8 uur;
tweede en derde klas 1.15 tot 2 en 7totS
kiai1Sa!i,|,itb ^lekenhu,s: volwassenen: 3de
ïell—is™- ^!en,,van l4~15 en v»n
llloH „klas: aIle daSen van
ïc'fÏTi^; a,? 'j-15 en van 18.4519.30 uur;
lste klas. alle dagen vanaf half twaalf.
.,„Kr^I?.afdellns: 3de k'as: van 15-16 en
van 18.45—19.30; 2de klas: van 11.30—12 (al-
Babvw?,' k?" ,15-16 en van 18.45—19.30.
kleuters: zo., ma., wo., vrij.
18—18 30 uur.*1 1^-,5 30: d- vali
BA""akllnlek: 3de klas 13.30—14.30 en
J'iri ,,kIaS '3-3015.30 en 19-20
uur. lste klas 11-12. 13.30-15.30 en 19-20
*iïSiChiatrisch ziekenhuis Endegeest-
Sn.
klUdSfTSaE?/Tn~ Bezoekuren Jelgersma-
terSag
13—15 uur.
liik^oOb1 'ekenhu's Rijnoord: dage-
103L.11 nn ?mrag' 1Stc en 2de klas: van
lsioLmS uür 3deaS.«.14'00-15,00' van
van iV4aonLi85°oL1930 UUr; ^"amafdTllng"
aUéén voor ïï.ht^r' .van I90*~19-30 uur
van 14 00-ïs on „f,ern°ten: ^Oerafdeling:
v» si V,S 3,0'2U£
Tentoonstellingen
stSiïSrVUSfU? voor Vo'kenkunde. steen-
sv,órw^v--r»r'1'^
ZS ^er„V"s'' Botermarkt
Sk, f" sl «"«unm.
Bibliotheek Zuidwest, Eduard van
kledwf^ShtM rt!01 13 ai,ostus: wand-
„f sz! :"e" m
inH?£U!UBotanlcu8: 15 W I «ug.,
rtonaiL Terra Hortus, lnterna-
stelHng reptlelen en amflbleëntentoon-
WASSENAAR: Kunstzaal Heuff, Hof-
!»an.i ac>uarellen en houtsneden van
Maaike Braat en keramiek van Gerda
van 31 Ju" e m' augustus,
Tw Z„r dinsdagav.
o 10 uur, zond. na afspraak.
Galerie v d Vllst, Botermarkt 3: Zo-
mertentoonstelllng 1 jull-31 augustus: le-
25Ü2ïï.de ^aaese Kunstkring exposeren
schilderijen, keramiek - bronsplastleken.
31 JuII-27 aug.: expositie jan van Geem,
Kieurllno s. Geopend dinsdag t.m. zater
dag 9-6 uur. donderdagavond tot 9 uur.
Lakenhal: 100 Jaar openbaar vervoer.
7 augustus—5 september. 10-17 u., zond.
13-17 uur.
Maandag, woensdag en zaterdag. 2—5
uur: rijdende trammodellen Zat. en zon
dag: dia- en filmvoorstellingen.
Galerie 't Dulvenhuys. Rapenburg 94:
wandkleden Maria Ant. Carasquer en
schilderijen en tekeningen van Iluls Tra
pat. Van 2-7 aug. tot 10 sept.. dlnsd.
t.e.m. zond. 2 tot 8 uur.
Galerie Van der Vllst. Botermarkt 3:
kleuretsen van Joost Verkruisen, van
28 aug. t.e.m. 30 sept.. dlnsd. t.e.m. zat.
9 tot 6 uur Ook exposeert Lla Hon-
hoff eekleurde keramische Dlastieken.
Tot 22 september: expositie van schil
derijen en aquarellen van Joon Gans ln
de Openbare Bibliotheek ..Houtkwar
tier". Zwetlandlaan 5. Openingsuren:
maandag 1—5. dinsdag 9.12 en 1—5.
woensdag 9—12, 1—5 en 7—8.30 don
derdag gesloten, vrijdag 9—12 en 1—5.
Tot 24 september: expositie van foto's
van Marco Admiraal ln de Openbare
Bibliotheek „Zuidwest". Eduard van
Beinumstraat 2 (onder Thorbecke
MAVO). Openingsuren: maandag 2—5.30.
dinsdag 6.30—9. woensdag 10—12.30 en
2—5.30. donderdag gesloten, vrijdag 2—
5.30 en 6.309. zaterdag 1012.30
Waaggebouw: 30 aug tol 4 sept ten
toonstelling van zwart-wit foto's.
zondag il—11.45' en
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare ken
nis, dat in verband met de aanleg
van een nieuwe brugverbinding de
Singelbrug. gelegen over de Nieu
we Rijn (Zijlsingel-Utrechtse Veer)
met ingang van 4 oktober a.s. voor
de duur van ongeveer 3 maanden
zal worden afgesloten voor alle
verkeer (inclusief voetgangers) in
beide richtingen.
De vervangende route zal door
middel van borden worden aange
geven.
Leiden. 11 september 1971.
