HET SLAAPMNEP6ENTRVM USSE
Pygmeeën bedreigd
met inlijving
KAMSTEEG - OCCASION CENTRUM
DE GROOTSTE SLAAPKAMERCOUEÜTiE VAN DE GEHELE RANDSTAD |A||p
GRACHTWEG 59-61 63 T.O. HOBAHO VEILING DAGELIJKS VAN 9 TOT 6 UUR MAANDAG V.A. 2 UUR TEL. 02521-2949
Uw probleem
is het
onze....
Moboetoe: in de Kongolese familie
144
ftSSERIJ* EN
Beursoverzicht
SCHEEPVAARTBERICHTEN
kamsteeg Ur
Zoekt u een woning
De krant
kunt u niet missen,
geen dag
R NIEUWE leidse courant
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1971
Brieven die niet zijn voorzien
van naam en adres hunnen niet in
nehandellng worden genomen. Ge
heimhouding Is verzekerd. Vragen
die niet onderling met elkaar In
verband staan moeten ln afzonder
lijke brieven worden gesteld. Per
nrtef dient een gulden aan postze
gels te worden Ingesloten
w Vraag: De loonweek loopt in ons
bouwbedrijf van vrijdagmorgen tot
en met donderdagmiddag. Van 1 april
t/m 30 juni bedroeg mijn bruto-
weekloon ƒ292,90. Ik heb aftrek voor
twee kinderen. Ingehouden werden
A.O.W. A.W.W.-premie ƒ30,53, loon
belasting ƒ24,73, mijn aandeel in de
premies S.V.W. ƒ21,38, zodat ik
ƒ216,24 netto-loon ontving. Per 1 juli
is bij c.a.o. overeengekomen o.a. zes
procent loonsverhoging, waardoor
mijn bruto-weekloon komt op
ƒ310,47. Deze verhoging ging eerst in
over de eerste volle loonweek in juli,
in mijn geval van 2 t/m 8 juli. Te
vens werden per 1 juli nieuwe tabel
len voor inhoudingen in gebruik ge
nomen, waardoor de voor mij gelden
de inhoudingen worden: A.O.W-
,/A.W.W. ƒ33,34, L.B. ƒ26,38, S.V.W.
ƒ22,66. Over de loonweek van 25 juni
t/m 1 juli ontving ik dus als bruto
loon 292,90 doch er werden vanaf 25
juni inhoudingen toegepast volgens
de nieuwe per 1 juli geldende tabel
len nl. AO.W./AW.W. ƒ31.32, LB.
ƒ26,38, S.V.W. ƒ21,38 zodat ik ƒ2,42
nettoloon minder overhield dan in de
weken daarvoor. Klopt dit?
Antwoord: Bij informatie bij de
christelijke besturenbond bleek ons
dat de nieuwe onvoordeliger tabellen
inderdaad voor de week tot en met 1
juli hebben gegolden zodat de loon
belasting 26,38 bedroeg in plaats
van 24.73. Ook de andere inhoudin
gen werden gewijzigd.
Vraag: De stichting Denneheuvel
te Ossendrecht, wat is dat eigenlijk?
Is het een christelijke inrichting en
rijn het éénpersoons-slaapkamers?
Vraag: Gaarne wil ik inlichtingen
I over het voormalig gebied Lippe-
I Biesterfeld-Detmold, het gebied, waar
I ée ouders regeerden van Z.K.H. prins
ïemhard.
Antwoord: Volgens een door ons
geraadpleegd ambtenaar van het Ko
ninklijk Huisarchief kan u uitvoerige
inlichtingen vinden in het boek van
prof. Georg Freiherr v. Eppstein
Hofrat Max Starecke: Prins Bernhard
en het vorstehuis Zur Lippe-Bies-
terfeld, in 1939 uitgegeven bij Bruna
te Utrecht. Dit werk is in alle grote
bibliotheken te zien. Een werk over
dit gebied alleen bestaat niet, maar in
dit boek staan voldoende gegevens.
KISANGANI (AP) De Pygmeeën van Kongo worden weer
eens bedreigd met inlijving in de 20ste eeuw. De vorige keer is
het geprobeerd door een missionaris en een menslievende organi
satie,maar hun pogingen mislukten. Er brak onder de Pygmeeën
dysentrie uit en ze raakten onderling slaags.
Nu zullen geleerden een internatio
nale conferentie houden om uit te
maken hoe de 40.000 mini-mensen uit
het stenen tijdperk, die wonen in het
regenwoud in het stroomgebied van
de Ituri, in aanraking gebracht kun
nen worden met de moderne tijd. De
conferentie wordt gehouden in Oos
tenrijk en wordt georganiseerd door
de Wennergren Anthropological Re
search Foundation te New York.
Op deze conferentie zal het mate
riaal gerangschikt worden, dat gene
tici, sociologen, socio-economen, bac
teriologen, agronomen, anthropologen
en ongeveer elke andere autoriteit die
ooit de 1.25 meter lange woudnoma
den heeft bestudeerd.
De organisatoren hopen, dat ook
twee Pygmeeën de conferentie zullen
bijwonen. Zij zullen dan behoren tot
de zeer weinigen van hun volk die
ooit de Ituri hebben verlaten.
0 Gouverneur
Zes maanden geleden heeft presi
dent Moboetoe van Kongo gezegd, dat
de Pygmeeën opgenomen moesten
worden in de 'Kongolese familie'. Om
de Pygmeeën voor dat idee te win
nen, benoemde hij een vaii hen tot
gouverneur van de provincie Kivoe.
IHet was de eerste Pygmee, die ooit
een dergelijk ambt heeft bekleed.
Een „genootschap voor de bevorde
ring van de maatschappelijke voor
uitgang van Pygmeeën" werd enkele
jaren geleden opgericht door een mis
sionaris en een liefdadigheidsorgani
satie. Het genootschap stichtte model-
dorpen en maakte de grond rijp voor
plantages om. de Pygmeeën -uit het
woud te lokken. Ook wenden hun
gratis zakken rijst en bananen aange
boden.
Het gebaar was goed bedoeld, maar
leidde bijna tot een ramp. Het lang
durig verblijf buiten het woud maak
te hen ziek.
Geleerden hebben ontdekt, dat
Pygmeeën minder zweetklieren heb
ben dan andere rassen en als de zon
fel schijnt kunnen ze sterven aan
hartverlamming. In hun natuurlijk
woongebied, diep in het woud, heerst
het hele jaar een temperatuur van
omtreeks 70 tot 75 graden Fahrenheit,
ongeveer 20 graden minder dan bui
ten het woud. Het bladerdak van de
bomen is zo dicht, dat het daglicht
een eeuwige schemering is, hier en
daar doorschoten met bundeltjes zon
nestralen. In de nieuwe doipen, waar
elke hygiënische maatregel ontbrak,
greep dysenterie om zich heen en eis
te vele doden.
0 Kruiden
Volgens anthropologen hebben Pyg
meeën een fantastische overgeleverde
medisch kennis, maar in de dorpen
buiten het woud beschikten zij niet
over de kruiden om de geneesmidde
len te maken.
Het nieuwe dorpsleven vernietigde
bijna de maatschappelijke orde van
de Pygmeeën. In het woud verplaat
sen zij hun kamp elke drie weken of
zo. Buren die in een kamp ruzie kre
gen, bouwden hun hutten, die de
vorm van bijenkorven hebben, in de
volgende nederzetting op behoorlijke
afstand van elkaar. In de dorpen
hadden de woningen vaste plaatsen
en kwamen ruzies veelvuldig voor.
Sommige geleerden zijn tegen het
denkbeeld de Pygmeeën in aanraking
te brengen met de moderne wereld.
Zij betogen dat de Pygmeeën een be-
stuursstelsel hebben dat veel demo
cratischer is dan enig ander op de
wereld. Er zijn geen stamhoofden en
alle besluiten worden genomen met
algemeen goedvinden. Zij die het er
niet mee eens zijn, kunnen de stam
verlaten en zich aansluiten bij een
andere als ze dat willen.
De Pygmeeën zijn beter van voed
sel voorzien dan veel Afrikanen in de
dorpen en hun gemiddelde levensver
wachting na hun achtste jaar ligt in
de buurt van 60 jaar. Voor de meeste
dorpen in Afrika is het 45 tot 50 jaar
na hun elfde verjaardag.
Toch lijkt het er op dat de veran
deringen onvermijdelijk ook voor de
Pygmeeën op komst zijn. Het 625.000
vierkante kilometer grote stroomge
bied van de Ituri is voor de ontgin-
ners zeer verleidelijk wegens zijn
rijkdom aan teak. mahonie .en ijzer
hout. Het probleem is nu: hoe moet
men de Pygmeeën tot ontwikkeling
brengen zonder hen of hun levens
wijze te vernietigen. Colin Tumbull,
een anthropoloog van de fHofstra-uni-
versileit in Long Island behoort tot
de groep geleerden, die meent dat een
eventuele oplossing altijd gezocht
moet worden in het woud. Hij heeft
de Ituri-pygmeeën de laatste twintig
jaar bestudeerd en wijst er op, dat zij
reeds tot de volkshuishouding bijdra
gen door het vangen van Okapi's
voor de Congolese nationale parken.
Het is daarom, volgens hem, helemaal
niet nodig de Pygmeeën nog meer bij
de nationale economie te betrekken.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE Vanochtend
erscheen aan de haringafslag: KW 141
net 489 kantjes. Prijs: volle haring
T9, sleurh:/ing 82—93.
Zaterdagochtend is er geen afslag.
SCHEVENINGEN, 10 september Vls-
irijberlchten. Besommingen kustvissers
i guldens: SCH 11—5880. SCH 18—3130,
CH 28—3100. SCH 32—5340, SCH 34—
T50. SCH 664600. SCH 67—3330, SCH
1-3900, SCH 72—5120. SCH 74—700, SCH
B—5880, OD 7—1770, OD 17—3480, OD
-5460, GO 8—4290, GO 8—11.525, GO
>-64.110, GO 22—18.835. GO 23—5260,
O 28—19.475, TH 10—5100, TH 21—6960.
71 42—5220, UK 295—1760. Noteringen
tr kg: gr tong 770—820. grm 785820.
lm 705141, tons I 527—545. II 346—365.
irbot I 1020—U00, II 750—850, Hl 350—
IV 210—260, griet I 350—3AJ1, II 185—
per 40 kg. firn schol 45—55. middel
48. klein 3210. wijting gestript 52—
rode poon I 80—120, II 34—60. schar
-21. bot 8—11. m kabeljauw 100—110.
ibeljauw I 65—82. II 55—68, III 23—33.
èrwachte aanvoer voor morgen: van
Westkust SCH 24 en SCfl 121 en
15 kustvissers.
Aangevoerd. 155 kisten schar, 990 kls-
n schol, 15 kisten wijting, 250 kisten
ibeljauw, 80 kisten diversen, 16.100 kg
ng en tarbot.
IJ MUIDEN Donderdag 9 september
tijzen per kg: gr tong 8.358, grm
ng 8.37—8.05, kim tong 8.15—7.33, kl
nR. I 6.97—5.13, II 5.27—4.73. tarbot X
■3311. zalm 12.70—8.39; per 50 kg:
rbot 456—145. gr griet 245—117. gr schol
-74, kim schol XU 76—55, kl schol I
-74. II 82—70, schar 63—48, bot 10,
rae haring 4240.80, makreel 541150,
«chelvis 66—27, wijting 65—42, gr gul
•75, midd gul 82—72, kl gul 58-32.
n 180. kl heek III 96. poontjes 40.
koolvls zwart 440, kl koolvis wit
36—25. kim rode poon 106—43, krab
pilchards 27.60—23.50, steenbolk 31;
T 125 kg: gr kabeljauw 200, gr kool-
zwart 108—106, gr leng 150, mld
beljauw 190.
UMUIDEN Besommingen dinsdag,
september, in guldens: KW 81—61.200,
W 141—15.040. KW 109-060. KW 177—
I. VL 112—3710. EH 7—1865, GO 2—
■»0, GO 6-14.900, GO 21—13.890, UK
-1270, UK 701890, UK 147—1240, UK
>-1980. UK 245-2840, VD 1—2180, VD
330, VD 9—690, VD 15—1620, VD 19—
10, VD 44—2300, VD 464160. VD 75—
10, VD 891440, VD 115—2300, WR 1—
0, WR 48—2830, WR 71—1980, WR 75—
W, WR 77—1300, WR 136—2870, IJM 23—
ZL 6—3490, EB 28 en UK 116—810,
W 33 en KW 93—6130. UK 56 en UK
0-3080, UK 135 en UK 145—5469. UK
en UK 271—14.100, UK 142 en UK
0-1690, UK 196 en UK 234—2875, TX
en TX 67—7120.
UMUIDEN Donderdag werd aan-
•oerd: 11.700 kg tong. 903 kisten en
•J. k. schelvis, 57 k. wijting, 227
il. 690 k. koolvls, 280 k, en 262 kl.
-iring. 1006 k. en 223 kl. k. ma-
tsel. 920 k pilchard». 255 k. schol,
k. schar, 76 k. varia.
VLAARDINGEN, 10 september Vis
lij berichten. Aanvoer: VL 112447 en
makreel. Prijzen: volle haring 132—
steurharing 121—122, makreel 70.
Markten
ALKMAAR, 10 september Kaas-
irkt. Aanvoer 30.000 kg. Commissle-
lerlngen (ln guldens per kg): fabrleks-
stnmer 3.63, middelbare 3.68, Goudse
['vette 3.83. Handel goed.
ï-CRAVENZANDE, 9 september
ftenlglng Westland: tomaten A jong
AI 860. B 830, C 650—660. CC
licht A 840. C 630, rood A
'-«O. C 610 per 6 kg; sla I 26—44,
per krop; prei A 40, snijbonen
LSer
GRAVENZANDE, Fruit en Groenten-
ingsverenlging ..Woutersweg" 10 sept.
1971. Tomaten export: A: 770—810 p. 6
kg; B: 760-790 p. 6 kg; C: 640—670 p. 6 kg:
CC: 420—430 p. 6 kg.
Bloemkool: A: 19—85 p. stuk: B: 1716
p. stuk; C: 22—30 p. stuk.
Meloenen: Suiker: 90—170 p. stuk; Ana
nas: 50—175 p. stuk; Net: 75—135 p. stuk:
Ogen: 55—145 p. stuk.
Sla: I: 35—38'/» p. 100 st.: II: 6—19'/, p. 100
st.; Peterselie: 5—19Vi p. 100 bos; Selderij:
8 p. 100 bos.
Alieant: 230 p. kg: Frankethaler: 160—210
p. kg.
Snijbonen: 80—150 p. kg; Dubb. bonen:
55—105 p. kg.
Prei: A: 41—46 p. kg: Pepers: 60—120 p.
kg.
HONSELERSDIJK Coöp Centrale
Westlandse Snijbloemenvelling 8 sept.
Chrysanten .tros per bos: bonnie jean
145—175. polis wit en geel 126—170. pedro
180 spring time 185. melody 175. pink marl-
be 125—175, spider wit en geel 130—200,
tunefull 130—175 streamer 205.
Geplozen chrysanten per stuk: shoe-
smith geel en wit 36—78, golden betser
22—39, royanantes 5566, lilac wonder
49—60. sandy 49, yellow spider 40—46,
breltner 19—31, evelijn bush 40, yellow
wallece 49. torn pearse 35—48, bornholm
2513. hoeks glorie 33—72 crimson 35—39.
while hope valley 40—46.
Trosanjers per bos: goldl locks 215, sams
pride 165—295, elégance 170—240, exquisite
170-^273, ltsa 125—150, peashy 135—305, roya
le tte 220. scarlet 160—225, white elegance
120—200, twinkle 245—300.
Amjers per stuk: allee 19—37, delight 22,
deslrce 16—29, esparanco 14—32, evening
glow 2145, g j slm 17—26. harvest moon
24—36 joker 32 charmeur 3740, karnaval
18—27, keefer 18—28. lena 17—32. le reve
20—39, memory 37, o. beauty 2549, shoc
king 18—25. sir arthur 17—31. tangerine
16—30. white sim 21—50, William sim 17—35
yellow dusty 22—35. nora 34—35, sunburst
20—38. bella 20—28 crowly 13—33.
Freesla per bos: aurora 135—205. Balleri
na 205—340. corana 185. dlana 305, golden
glow 180, golden yellow 60—205, golden
melody 145185. marina 130, mozart
120—210, pimpernel 75—160, plnkola 185, ro-
many 185. royal gold- 180. snow queen 145.
sonata 145—255, white swan 120—280.
Rozen per stuk: baccara 35—60, carla
24—34. carol 8—12. gamette 8—12, mam bo
21, sonla 27—37, prominent 21, evergold.
13—21. carina 33. belinda 25—29, miss ellen
16, marimba 7—11, dr. verhage 22—28, nor-
dla 10—13, peer gynt 52, Spanish sun 9—12.
super star 21—28, tiara 23, zorlna 8—14,
coronet 16.
Irissen per bos: Ideaal 120, lmparator 90,
prof blaauw 365—380, wedgewood 115.
Lelie: euchantement 115—150! rubrum
225—240, tlgrum 40—55. white lelie 35—70.
Diversen: alstroemeria 42, amaryllis 58,
euphorbia 41, bella donna 65—135, neaman-
thus 660, Gerbera 35—71, glorlosa 105—115,
ncrlne 115, strelitsla 360460, valota 60—104,
cljmbldium 290—640. cathlya 290—640, den-
droblum 24—32. oncldlurri 290.
Anthurium per stuk: ep.d. 155—215. 8
p.d. 170—245, 9 p.d. 110—180. 12 p.d. 105^-140,
15 p.d. 90—130. 10 p.d. 175-290.
HONSELERSDIJK Coöp. Centrale
Westlandse Snijbloemenveiling 9 sept.
Chrysanten tros per bos: bonnie Jean
130—175 polls wit en geel 110—165 pink
marble 130—180 spider wit en geel 120—185
tunefull 120—180.
Geplozen chvsanten per sluk: shoesmlth
wit en geel 38—74 golden bedser 18—36
lilac wonder 4661 breltner 18—32 torn
pearce 33—51 bornholm 24—46 hoehs glorie
33—71.
Trosanjers per bos: sams pride 160—305
elegance 160—240 exquisite 170—284 lisa
110—165 peachy 140—310 royalette 130—245
scarlet 150—230.
Anjers per stuk: allee 16—36 esparance
13—31 g J slm 16—29 harvest moon 23—38
charmeur 3443 karnaval 19—30 keefer
17—28 lena 17—33 le reve 21—39 shocking
15—29 sir arthur 16—31 William slm 19—46
yellow dusty 21—34 nora 33 crowley 14—32.
Freesia per bos: aurora 120—365 ballerina
170—345 diana 315 golden glow 175 golden
yellow 60—275 golden me ody 110—225 mo
zart 10O—165 pimpernel 75—160 royal gold
75—175 white swan 120—290.
Rozen per stuk: baccara 35—61 carla
22—37 carol 7—12 gamette 8—11 motrea 16
sonla 3343. donata 15, prominent 21—29.
carina 3439 ester ofarim 37 belinda 31
marimba 7—13 dr. verhage 21—27 nordia
8—14 peer gynt 44 sonora 17—23 Spanish
sun 8—12 super star 2536 tiara 23 zorlna
8—13.
Diversen: prof Blaauw 235—395 euchan
tement 90—140 rubrum 100—250 tigrum
4149 white lelie 36—72 alstroemeria 28—63
euphorbia 43—49 bella donna 80—110 gerbe
ra 33—73 glorlosa 80—100 nerine 80—115 va
lota 68—101 cathleya 240480.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 septem
ber Groenteveiling: waspeen A extra
540, AI 280—510. All 260—670. B extra
810, BI 610—770. Cl 310, CII 160, bloem
kool 6 per bak I 69—91. II 21—63, 8
per bak I 82—77. II 15—37. 10 per bak
1 32, n 29. 12 per bak I 43—45, prin-
sessenbonen 85. andijvie 14,-25, selderij
19, uien 220—390, sla 2340, bospeen
22—65, rode kool 8—25, spinazie 2146,
tomaten AI 620, snijbonen 125130, gele
kool 18, groene kool 19—22, breekpeen
110—380. rabarber 29.
Aanvoer: waspeen 108.000 kg. bloem
kool 19.000 stuks.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 9 septem
ber Groenteveiling: waspeen AI 330—
570, All 260—720, BI 630—1070, Bil 290,
bloemkool 6 per bak I 62—94, n 2444,
8 per bak I 67—81, II 17—27, 10 per
bak II 38, 12 per bak I 44—52, bospeen
2568, peterselie 15, selderij 20—22, kro
ten 170, uien 90—260. spinazie 2842.
spitskool 66. sla 25—32, breekpeen 110—
430, andijvie 17—25, rabarber 31, rode
kool 10—23, groene kool 15—24, gele
kool 18.
Aanvoer: waspeen 108.000 kg, bloem
kool 15.000 stuks.
LEIDEN. 10 september Veemarkt.
Aanvoer: 25 stieren. 100 melkkoeien.
356 vette koeien. 50 varekoeien. 20 pin
ken, 61 vette kalveren, 350 vette scha
pen. 1595 vette lammeren, 31 varkens
(zeugen), 32 schrammen. 289 biggen,
2 pony's. 50 gelten, totaal 2961 stuks.
Notering: -stieren (fok) 1250—150, stie
ren (slacht) 5.00 - 5.50, melkkoeien 1200—
1850. vette koelen 4.25—5.40—5.60. vare
koeien 625—100—1475, pinken 625—950.
Eerste lijst
\blda 12 te Callao verw
Areas 8 te Rotterdam
Atlantic Sky 8 Barbados nr
Richmond
Batu 9 te Antwerpen
Crania 22 te Rotterdam verw
Chevron Arnhem 9 te Am
sterdam
Dutch Faith 8 te Rotterdam
Diloma 17 te Mena al Ahma-
dl verw
Dosina 18 ter hoogte van
Kaap de Goede Hoop verw
Dutch Spirit 9 te Huil
Dutch Engineer 10 Land's
End nr Le Havre
Kabylia 16 te Woodlands
verw
Kara 9 st Vincent nr Dakar
Kelletla 8 té Geelong verw
Khaslella 9 te Amsterdam
Nedlloyd Kembla 9 Vllssin-
gen nr Antwerpen
Oranje Nassau 9 Southamp
ton nr Paramaribo
Poolster 9 te Rotterdam
Tweede lijst
Atlantic Crown 9 OZO Kaap
Race nr New York
Achilles 10 te Llvorno
AcUa 10 te Curacao
Acteon 9 Saigon nr Slngapo-
Algorab 9 ZW Las Palmas nr
Rotterdam
Amstelveld 9 W Lobitho nr
Las Palmas
Area 9 Bandar Mahshahr nr
Can eilanden
Balong 9 ZW Sabang nr San
tander
Bengalen 9 Singapore nr
Bangkok
Ceres 10 Callao nr Mataranl
Chiron 9 ZZO Antillen nr
Hamburg
Dladema 9 Corunha nr Mar
seille
Dlone 9 Dungeness nr Essi-
der
Hercules 10 te Freeport
Jason 9 NW Canarlsche
eilanden nr Paramaribo
Kenncmerland 9 Rio Grande
nr Fort Aleza
Kermla 10 te Buchsport
Korovlna 9 Takoradl nr Cu
racao
Krebsia 9 te Point Fortln
Laarderkerk 9 NNO Kaap
VUlano nr Dubai
Meerdrecht pass 9 Str of
Belle Isle nr Montreal
Nederwaal 9 Manilla nr Los
Angeles
AMSTERDAM, 9 september Op
de Amsterdamse effectenbeurs zijn bij
de start van de handel deme este no
teringen nog wat gedaald. Bij de ope
ning van de markt was er opnieuw
veel belangstelling voor de staatsfond
sen en de eerste prijzen lagen over het
geheel genomen nog iets onder de zeer
sterk gedaalde noteringen van de af
gelopen dagen.
Ook de internationale aandelen ston
den enigszins onder druk. Aandelen
Philips werden ingezet op f 36.80. waar
mee een verlies werd geleden van 40
cent Deze prijs betekende voorts een
nieuw laagtepunt. Aandelen Akzo wa
ren bijna f 1 in herstel op f 74.80. ter
wijl Koninklijke Olie en Unilever
ruim een halve gulden moesten prijs
geven tot resp. f 141,20 en f117. Aan
delen Hoogovens moesten 30 cent af
staan op f67,70.
Van de cultuuraandelen stonden
Deli-maatschappij en Amsterdam Rub
ber onder druk. Zoals bekend waren
de koersen van deze aandelen in het
begin van de week vrij fors opgelopen
als gevolg van fusiegeruchten
In de scheepvaartsector was Neder-
landsche Scheepvaart-Unie f 1.60 in
herstel op f 62.80. De andere scheep
vaartaandelen openden licht verdeeld.
De prijs van de obligatiegulden
waarmee buitenlanders op de Neder
landse obligatiemarkt terecht kunnen
steeg met krap s/< cent tot omstreeks
f 1,03.
Aandelen KLM moesten f 4 prijsgeven
op f 125. De notering van de aandelen
Heineken brokkelde verder af en op
f 237 werd nog een verlies geleden van
f 237.
In de lokale sector van de beurs
waren de koersdalingen opnieuw in de
meerderheid. De verliezen waren
overigens niet. zo omvangrijk als
woensdagmiddag. Tot de fondsen, die
fors terrein moesten prijsgeven, be
hoorde Erdal en op f 180 bieden werd
een verlies geleden van f 4. Aandelen
Bols waren f 1,30 in reactie op f 132,20
en de koers van de aandelen Neder-
horst ging met f3.50 naar beneden tot
f 59. Aandelen ACF verloren f 2.89 op
f 225 en de koers van Oce-v d Grinten
liep f 3,50 terug tot f 183,50.
Aandelen Elsevier lagen vast in de
markt en op f 400 werd een herstel
geboekt van f 5. De koers van het
tapijtfonds Desseaux trok f 2,50 aan
tot f74 en Van Nelle kon 6 punten
aan de oude koers toevoegen op 286.
De internationale aandelen hebben
tijdens de handel geen grote koers
verschillen vertoond. Aandelen Akzo
verlieten de markt uiteindelijk f 1
hoger op f75. De andere internatio
nalen sloten lager, waarbij Kon. Olie
f 0,70 in reactie was op f 141. Aan
delen Philips verlieten de markt f 0,40
lager op f36.80 en de koers van Uni
lever ging f 0,40 naar beneden tot
f 117.20. Aandelen Hoogovens moesten
per saldo f0.20 afstaan op f67.80.
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 10 september Konstanz
328 —2, Rhelnfelden 213 —8. Straatsburg
r:4 —2. Pllttersdorl 348 —1. Maxau 403
-?Plochlngen 128 +2. Mannheim 206
—5. Steinbach 110 +4. Malnz 220 +2.
Bingen 126 —6, Kaub 140 —6, Trier 231
3. Koblenz 137 —13, Keulen 93 —6
TV'hrorï 250 4, Loblth 869 5, Pan
nerdense kop 844 4, Nijmegen 554 —5
Usselkop 809 2. Eefde IJssel 324 +2
Deventer 208 onv.. Monsln 5446 4,
Borgharen 580 onv., Belfeld 1031 +9,
Grave beneden de sluis 502 onv.
De minste waterdiepten In de vmar-
ecul. heden vermeld op de waarschu
wingsborden. zijn ln centimeters: Spijk—
SI Andrtes 290, Drlel—Amerongen 260.
Usselkop—Doesburg 250. Doesburg—Zut-
ohen 2S0. ZutphenDeventer 255, De
venterWindeshelm 255.
De wedkzaamheden aan de Van Brie-
nenoordbmg worden verlengd tot 10
oktober a.s.
Burgerlijke stand
NOORD WIJK Burgerlijke stand
Geboren: Nicolaas Com.., z.v. Van
Hese, J. C. en Timmers, Com. M.;
Maria H., d.v. Oostdam. Th. H. J.
en Warmerdam, A. M.; Yvonne, d.v.
Zonneveld, L. C. M. en Vink, W. A.;
Sylvia A. G., d.v. Ca9pers, J. en Van
den Berg. A. P. A.: Remco Th., z.v.
Slobbe. H. J. en Sloot beek. M. C.;
Richard A., z.v. Van den Berg, A.
N. en Van der Zande. M. P. M.;
Elisabeth Ch.. d.v. Van Dam. H. A.
M. en Philippo, E.: Johanna G., d.v.
De Witt, W. L. en Schansman. A.
C.
Ondertrouwd: Rodriguez Piemas.
Juan A. en Trouwborst. Elisabeth
P. Th.: Eebes, Robert M. en Noor-
dam, Jolanda; Geerlings. Amoldus
G. en de Ridder, Geradina E. Joh.
M.; Van Roon, Gijsbert en Borstlap,
Stijntje; Van Nlekerk, Adrianus H.
M.. Sassenheim, en Van Abswoude,
Adrians; Groos, Everardus A. Joh.,
Heemstede, en Van den Burg, Jo
hanna M. J.
Getrouwd: Spreeuw. Adrianus C.,
Hillegom, en Lissenberg, Elisabeth
A.; Noort, Hendrik, Rijnsburg, en
Van den Bent, Jacqueline; Vink, Ja
cobus M. en Van der Burgt, Maria
A. J., Leiden; Passchier, Klaas en
Van der Valk, Alida H. M.; Van
Leeuwen, Theodorus C. en Deenik,
Lamkje, Velsen; Altorf, Engelmun-
dus en Pletting, Gerda J., Veghel.
Overleden: Bremen. Daniel (18 mei
'04), Aken (Duitsl); De Haan, Gerda
A. (30 aug. '52); Hazenoot, Maarten,
(26 febr. '86); Smits, Adriama Cl.,
■w.v. C. J. Heemskerk (18 feb. '92).
vette kalveren 3.80—4.004.40, vette
schapen 85—105—135. vette lammeren 125—
160. zeugen (drachtige) 375—400475.
schrammen 90—105115, biggen 6572—75,
pony's geen notering, gelten 15—95.
Handel: fokstieren rustig: slachtstle-
ren goed: melkkoeien rustig: vette
koeien goed: varekoeien rustig; pin
kest rustig: vette kalveren vlug: oude
schapen vlug: vette lammeren vlug:
zeugen, schrammen en biggen redelijk:
geiten goed.
LEIDEN, 10 september Kaasmarkt.
Aanvoer 3 partijen Couase en 3 partijen
Leidse kaas. prijzen (in guldens per
kg): Goudse extra kwaliteit tot 4.74,
Leidse tot 5.30. Handel goed.
leiden, 10 september Coöp. Groen
te- en Fruitveiling: appelen 21—25, pe
ren 26, aardappelen 7—18, andijvie 25—
41, pronkbonen 35—65. snijbonen 150
200. stambonen 75—115, stokbonen 95
105, kroten 8. kroten gekookt 65, poste
lein 3647. prei 3241, spinazie 2942,
spruiten A 64—71, B 75—90, champig
nons 475. tomaten A 730—770, B 720—740.
C 590—620. CC 300—310, uien middelgrof
9—16. witlof 147—201, meloenen 70—180,
bloemkool A 52—83. komkommers A 66—
67. B 39—60. C 22—32, sla A 32—41. bos
peen; 26. bospeterselie 23. selderij 17—23.
MONSTER, 8 september veillng-
ver. Westland: sla 38—50, II 26—28,
druiven: al leant en 205—235. witte 240,
frankenthalers 160—190, maroc 210,
aubergines 22—131, meloenen: ogen 40—
160, net 70—110, pepers 65—110, rood
65—90, paprika 11—23, per kg 85—89,
bonen 105. snijbonen 90—125, andijvie
17—23, selderij 12V4peterselie 8, bloem
kool 37-r82, rode kool 12. maïs 15—20.
uerziken 4—37, tomaten L 770—780, I
780—790 R 740—750, St 730—740.
MONSTER, 9 september Velllne-
vcr. Westland: sla 36—47, II 6—22. radijs
28 tomaten L 820—830, I
850-860. St 820—840.
AMSTERDAM, 9 september Con
tant» prijzen: Londen 8.47*L—8.48' 1. New
York 3.44H—3.45A. Montreal 3.391'»—3.3914,
Parijs 62.52—62.57. Brussel 7,12*/.—7.13*4,
Frankfort 101.61%—101.6eStockholm
67.75%—67.80>/r, Zllrich 86.27-86.32. Milaan
56.12''j—56.17%. Kopenhagen 47.04%—
47.09%, Oslo 49.77*/.—49.82'Wenen 14.05*/*
14.065/., Madrid 4.90—3.15.
Oldekerk 10 te Rouaan
Paniienon 9 O Bermuda nr
Europa
Philippla 8 O Madeira nr
Mena al Ahmadi
PhUldora 9 ZZW Cochin nr
Srlratha
Polydorus 8 Dakar nr Kaap
stad
Prins der Nederlanden 9 O
Martinique nr Ponta Delga-
da
Slnon 10 te Pto Cabello
Sloterkerk 9 W New York nr
Cristobal
Straat van Dlemen 10 te La-
gos
Straat Tauranga 9 N Lombok
nr Brisbane
Statendam 9 Cobhaven nr
New York
Tamara 9 O Saigon nr Singa
pore
Thuredrccht 9 WNW Flores
nr Balboa
Tinto 9 O Kaap Kennedy nr
Cristobal
Vasem 9 NW Alhadd nr Port
Sudan
Vlana 9 Pto Miranda nr Rot
terdam
Willemskerk 10 te Hamburg
Wonosarl 8 Supe nr Kobe
Het steeds groter wordende assortiment prima occasions biedt U" een steeds ruimere
keuze - ook andere merken. En U wéét het: een Kamsteeg occasion is streng gecontro
leerd en wordt volledig gegarandeerd.
Merk en type
VW 1200 Automatic, sohuifdak
VW 1300, uit eigen beheer
VW 1300, met schuifdak
VW 1300.
VW 1300 ,uit eigen beheer
VW 1302
VW 1500 Kever
VW 1300 .uit eigen beheer
VW 1600 TL
VW 1600 TA
VW 1600
VW 1600 Ponton
VW 1600 Ponton
VW 1600 A Variant met nieuwe motor
VW 1600 Variant, uit eigen beheer
VW Variant bestel met ramen
VW 411 Luxe, 4-deurs
VW 411 Variant
VW 411 L. 4-deurs. uit eigen beheer
Ford 17 M
Morris 1000
Citroen 2 CV
Citroen Dyane
Ford 12 M stationcar
VW Bestel gesloten
VW Bestel met ramen, uit eigen beheer
Ford Bestel
VW Kleinbus
VW Pick-Up
VW Bestel met ramen
Tevens diverse occasions vanaf 250,—-zonder garantie.
Kleur
Km. stand
Bouwjaar
grijs
56 000
1969
groen
39.000
1970
rood
61000
1967—1968
beige
Tl .000
1969
wit
32.000
1970
wit
22000
1970—1971
wit
84 000
1968
wit
29000
1970
beige
40.000
1966
beige
41-000
1970
wit
41.000
1969
giroen
37.000
1969
wit
32-000
1968—1960
beige
69.000
1969
beige
49.000
1970
wit
52.000
1970
lichtblauw
47.000
1969
grijs
22.000
1966—1970
lichtblauw
16 000
1970
wit
80.000
1968
wit
1968
rood
1968
lichtgroen
beige
1970
1969
42.000
1968
52.000
1968—1969
40-000
1069
70000
1968
68.000
1967
49.000
1966
OEGSTGEEST - GEVERSSTRAAT 30 - TEL. 01710-51940-52861
Geopend: dag. tot 21 uur,
zat- 1018 uur.
Vraagt inlichtingen of woningiyst.
Wy bemiddelen bij aan- en verkoop vaa
huizen, flats, enz.
MAKELAARSKANTOOR W. DE LEEUW
Makelaar in onroerende goederen
en asurantiën.
Lid Ned. Bond van Makelaars.
Rynsburgerwer IN. Rtfnsburg.
TeL 01718—13413—14570.
