Video-cassette is de grote hit van Firato kontuur in Thïig non P. C. Hooftprijs voor i Gerrit Kouwenaar Dekens voor Angola VPRO in zorgen over voeren aetie Tijdens Firato ook 's avonds Hilversum III Lord Snowdon reed roekeloos: boete "g. VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1971 Van een onzer verslaggevers AMSTERDAM De tentoonstelling Firato '71, de 17de inter nationale tentoonstelling van electronica, beleeft vandaag in de Amsterdamse RAI haar eerste dag. Officieel bevat het expositie programma de volgende punten: radio- en televisie-toestellen, opname- en afspeelapparatuur, video-apparatuur, geluidsapparatuur, antennes, antenne-installaties, electronische muziekinstrumenten, grammofoonplaten, banden en cassettes. DEN HAAG De P C. |Höoft-prijs 1970 is toegekend aan ijde dichter Gerrit Kouwenaar, I die ook als vertaler en roman- [I schrijver bekendheid geniet. .De prijs zal door minister En- II gels op 27 oktober op een bij leenkomst in het Muiderslot aan I de schrijver worden uitgereikt. De prijs wordt toegekend voor zijn idichtenDe belangrijkste litéraire rijs in Nederland ivordt bij toer- turt aan een dichter, een essayist neen prozaschrijver toegekend, gouwenaar heeft reeds twee be- jmgrijke prijzen ontvangen: de Nij- iaff-prijs voor zijn vertalingen en de 'inriëtte Roland Holst-prijs voor lij heeft ook eenmaal een prijs ge- ei gerd: die van Amsterdam voor i bepaald gedicht. Op onze vraag ïarom hij dat gedaan heeft, ant- vbordde hij, dat' er in die tijd twee bezie-prijzen door Amsterdam wer- toegekend: een grote en een ne. „Na toekenning van de „gro- j' aqn een ander, werd mij de „klei- iq" toegekend. Ik. heb gemeend die \e moeten weigeren". Binnenkort zal een nieuwe bundel zijn hand verschijnen, „Data- vrs" geheten. De jury stond onder voorzitter- Ischap van Huub Oosterhins. De prijs 1 bedraagt f 8000. jHAARLEM De Dr. Eduardo Mondlane Stichting heefthet initia- ■ief genomen om tijdens de Vredes teek (van 19 tot 26 september) in heel Nederland een huis-aan-huis-ac- tfeje houden om dekens in te zame- >or de bevolking in de oorlogs- len in Angola. De actie, die ge- 1 wordt door negen Nederlandse "nootschappen, de drie vakban- een aantal vooraanstaande fi- heeft tot doel directe hulp te aan mensen in nood en infor- te geven over deze koloniale 'log. r mensen in de bevrijde gebieden Angola hebben op een verschrik- elijke manier onder deze oorlog te jden. De Portugezen bombarderen e dorpen met napalm en besproeien Ie akkers met ontbladeringsmiddelen, raardoor de bevolking gedwongen rordt de dorpen te verlaten. Uit voor deze bombardementen urven de mensen geen nieuwe hui len te bouwen. Verdreven van huis en haard, zon- er middelen van bestaan, leven zij nder dikwijls harde omstandigheden i de open lucht. De nachten kunnen 3 Angola zeer koud zijn met tem- eraturen rond het vriespunt, terwijl geen dekens aanwezig zijn. Deze terk ondervoede mensen lopen hier- oor allerlei ziekten op en kinderen ijn de eersten, die bezwijken. VARA, IKOR en VPRO zullen ex- a aandacht aan deze dekenactie be teden. Affiches en folders zijn te be- ellen bij de Mondlane Stichting, agestraat 10, Haarlem, tel. 023 - Ook zagen wij: soldeerbouten, elec- trisch handgereedschap, transportin richtingen en dubbelzijdige vacuüm UV belichtingsapparatuur. Dit laatste is een apparaat waarmee lichtafdruk- ken van tekeningen kunnen worden gemaakt. Het tentoonstellingspro gramma omvat dus niet meer uitslui tend apparaten, die met geluids- en beeldontvangst en -weergave te ma ken hebben. Video De „hit" van de expositie en waar schijnlijk ook de modetrend van de komende jaren is zonder twijfel de Video-Cassette Recorder, een appa raat met veelzijdige mogelijkheden. Het is een televisietoestel in combi natie met een apparaat dat het moge lijk maakt om zowel programma's op de band te conserveren en die later via het televisietoestel te vertonen, als ook om „ingeblikte" programma's op ieder gewenst ogenblik op de beeldbuis te laten verschijnen, zonder dat Bussum eraan te pas komt. De verwachtingen zijn dat het pro- Van onze radio- en tv-redactie HILVERSUM De VPRO gaat zich ernstig bezig houden met de vraag of zij toe moet ge ven aan de wens van haar pro grammamakers die het signale ren. begeleiden en zelf opzetten van sociaal-politieke acties be treft. duceren van amusementsprogramma's op banden in cassettes, die dan later in de huiskamer vertoond kunnen worden, tot een nieuwe bloeiende tak van industrie zal gaan leiden. Maar de video-cassette kan ook een ideale toepassing vinden in het on derwijs. Philips is de grote pionier van dit apparaat. Ook het Japanse merk Sony komt met een dergelijk toestel op de markt. Transistor De opmars van de transistor blijft doorgaan. Een importeur vertelde dat vorig jaar in ongeveer 30 procent van de tentoongestelde apparatuur ge bruik werd gemaakt van transistors. Dit jaar ligt dat percentage boven de 40. Volgend jaar zal het zeker, de vijftig procent gepasseerd zijn. Verder is er te melden dat ver wacht wordt dat in Nederland nog dit jaar 400.000 kleurentelevisieontvan gers zal bezitten. Kerkorgel Eén van dc meest opmerkelijke tcntoonstellingsobjectcn is een elec- tronisch kerkorgel. In de beperkte ruimte die daarvoor op de RAI ter beschikking stond, was er geen ver schil te horen met een pijporgel. Het grote voordeel van dit orgel is, dat het een vormgeving heeft, die het mogelijk maakt ook het bedienings gedeelte in het interieur van de kerk te plaatsen. Vooral bij de kleinere moderne kerken, zoals die tegenwoor dig gebouwd worden is de compacte bouw een pluspunt. De intonatie van het orgel wordt dcor de fabrikant, Electronium NV in Veenendaal, afgestemd op de akoes tiek van het gebouw waar het moet komen te staan. Ook de prijs is aan trekkelijk. Het goedkoopste Johan- nes-orgel kost 30.000, terwijl een conventioneel orgel toch al gauw zo'n twee ton kost. Vele programmamakers „hebben er al genoeg van om als een soort jour nalistieke brandweer van het ene in cident naar het andere te hollep, het nieuws uit een bepaald probleem te peuren en er dan weer van door te gaan", aldus de argumentatie van die zijde. De VPRO-leiding vraagt zich ech ter af, in hoeverre zij samen met de programmamakers, de verantwoorde lijkheid kan dragen voor het voeren van acties, zowel tegenover de oppo sitiegroepen zelf als de „slachtoffers';. Er kan door het opzetten van acties gemakkelijk een soort morele ver plichting ontstaan, en waar ligt dan het punt waarop de VPRO zo'n actie loslaat, vooral wanneer deze een rich ting zou inslaan waar de omroep niet meer achter kan staan? „Een andere consequentie", aldus de VPRO-leiding, „is dat de integri teit van de VPRO als nieuwsbron in hoge mate kon worden aangetast door het onverbloemd acties voeren of de ze expliciet steunen. Veel mensen gaan de VPRO ervaren als een zeer gekleurde bron. welke men met een flinke korrel zout moet nemen". Over deze kwestie zal het VPRO- béstuur een openbare vergadering houden maandagavond 27 september. De daar aan de orde komende nota van de socioloog-perschef Ad Kooy- man zal tevens een agendapunt zijn op de ledenraadsvergadering op 16 oktober. Op de foto een Philips video-cassette-recorder, een van de toppers van de Firato-tentoonstelling. Van onze radio- en tv-redactie HILVERSUM Gedurende de Fi- iato zullen alle programma's van Hil versum III worden uitgezonden uit iiec Amsterdamse RAI-gebouw. waar de tentoonstelling wordt gehouden. Daartoe is in de West-hal een open radiostudio gevestigd. De program ma's worden ter gelegenheid van de Firato elke avond verlengd tot 10 uur. Bekende presentators zullen er hun Onderscheidingen: Dr. J. F. van Moorsel is bij zijn afscheid als president-curator van de Nederlandse Economische Hoge school in Rotterdam benoemd tot comman deur in de orde van Oranje Nassau. De scheidende curator mr. I. J. fDutlelh werd ridder in de orde van de Nederlandse Leeuw. Minister De Brauw (wetenschap pen) reikte de onderscheidingen uit. HAYWARDS HEATH Reuter Lord Snowdon, de zwager van konin gin Elizabeth van Engeland, is tot een boete van 20 pond (ongeveer 170 gul den) veroordeeld wegens roekeloos rijden. Aanleiding hiertoe was een aanrijding met de auto van een pers fotograaf in mei. Snowdon, de echtge noot van prinses Margaret, zou de auto met opzet hebben geramd. Het incident gebeurde na afloop 'van een feest bij het dorp Haywards Heath in Zuid-Engeland, waar de fo tograaf Ray Bellisario volgens Lord Snowdon. die zelf ook fotograaf is, door hinderlijk optreden de pret van zijn twee kinderen zou hebben bedor ven. Bellisario heeft het al eerder met leden van het Britse koninklijke huis aan cle stok gehad over de wijze waarop hij zijn werk doet. AVRO wil aanvulling Omroepbesluit 1969 Van onze radio- en tv-redactie HILVERSUM De AVRO wenst een aanvulling op het Omroepbesluit van 1969 waarin de Oir.roepraad zou worden verplicht zijn mening of ad vies binnen een bepaald tijdsbestek kenbaar te maken, evenals nu reeds bij wet de minister daartoe is gehou den. De AVRO beklaagt zich in haar juist verschenen jaarverslag over 1970, dat het bijna een half jaar duurde voordat deze raad zijn advies inzake meer zendtijd voor de AVRO als grootste omroep heeft ingediend. Dit is de reden waarom de AVRO meer dan 20 maanden na haar aan- vraag uitbreiding van radio-zendtijd heeft gekregen. De AVRO blijft voorts volhouden; dat de NOS, gezien haar wettelijke beperkte taak met minder radio- en tv-zendtijd genoegen zou moeten ne men en zij hoopt dat het nieuwe ka binet deze overvloedige NOS-zendtijd zal verminderen. Vanavond te horen HILVERSUM I NCRV en TROS 19.30 uur Veel gevraagde gewijde muziek 20.00 uur Van Strauss tot Stolz 21.05 uur Uw Naam worde geheiligd, hoorspel 22.00 uur Instrumentaal trio 22.55 uur De Beyaerd-hier, cabaret- programma HILVERSUM II 16.0321.00 uur VPRO-Vrijdag, ac tueel programma 21.00 uur Muziek van Nederlanders 22.55 uur Licht platenprogramma Vanavond te zien NEDERLAND I EO en AVRO 19.05 uur De/ wind blaast, waarheen hij wilprogramma voor jonge mensen 19.20 uur Nader bekeken 20.21 uur Liedjes uit musicals 21.30 uur Sportpanorama; paardesport 22.50 uur Wij stellen U voor, geva rieerd programma NEDERLAND II KRO 19.05 uur (NOS) Uit de wereld der insekten, natuurfilm 19.30 uur Voor hun bestwil, natuur filmserie 20.21 uur Die Meistersinger von Nürn- berg, opera, le -F 2e bedrijf. MARY STEWART 44 Mijn vingers grepen de sleutels, en ik stopte die in een bovenvakje, waar ik ze gemakkelijk kon vinden, daarna haalde ik mijn zakdoek te voorschijn en een si garet, borg het boek weer op, en sloot de tas. Richard Byron streek een lucifer af en hield me die voor over de tafel heen. Ik deed mijn best hem niet aan te zien, maar iets dwong mij mijn ogen op te slaan naar boven de vlam, en ik zag dat hij naar me keek met een nieuwsgierige uitdrukking op zijn gezicht. „Waarom ben je eigenlijk hier naar boven gekomen?" vroeg hij. Ik probeerde op luchtige toon te zéggen: „Waarvoor komt iemand hier?" „Ondanks mezelf vraag ik me af", zei hij langzaam, „wat jouw rol in dit alles is. En wie is Johnny?" Mijn vingers knelden vaster om mijn tas. „Neem me niet kwalijk", zei ik. „Ik voel er niet veel voor om met u te praten. En ik voel me ook niet zo goed vanmorgen." Ik zag zijn hand plotseling een beweging van ongeduld maken, en hij slikte iets in dat hij op het punt had ge staan te zeggen. We waren nu alleen op het terras, en de kelner was verdwenen. Een paar toeristen kwamen de herberg uit, stonden even stil in de schaduw van het ter rasdak, én stapten toen naar buiten in de verblindende ochtendzon. Het meisje was in het wit, en zwaaide met een helrood tasje in haar hand. De man, in kaki shorts en een los linnen jasje, droeg een enorme camera. Ze lachten. Ze slenterden langs ons heen, onder langs het terras, en verder in de richting van de bouwvallen, om te verdwijnen achter een hoge rotsmuur, en toen zij. daar de hoek om sloegen, scheen de normale veilige en geluk kige wereld met hen mee te verdwijnen en eensklaps was ik weer alleen met Richard Byron, gevangen in de donkere kring van zijn eigen privé hel. Een klein tijdje zaten we_.zo, in de hete stilte, .terwijl het zonlicht iets verschoof, en zijn schuine gloed over de teen van mijn sandaal wierp! Ergens begon een krekel te sjirpen, droog en ritmisch. Ik liet mijn half opgerookte sigaret vallen en trapte die zachtjes uit op de grond. Ik steunde mijn voorhoofd op mijn hand. „Is er nog wat koffie?" vroeg ik quasi moeilijk. Ik voelde hoe hij mij scherp opnam. „Nee. Die is op. Wat mankeert er aan?" =- Ik schudde even met mijn hoofd. „Het is niets. Alleen maar Mijn stem stierf weg, en ik zei niets. Er volgde weer een korte stilte, waarin ik kon voelen hoe hij mij aan staarde. Ik bespeurde de verbazing en argwaan die er kennelijk in zijn blik lagen, maar ditmaal had ik een voordeel dat ik in Nfmes had gemist - er kon geen twij fel aan bestaan dat mijn flauwte van de afgelopen nacht echt was geweest, en daardoor moest ik er vanmorgen beslist slechter uitzien. Ik hief mijn hoofd op en keek hem aan, en ik weet dat mijn ogen gespannen en om- kringd waren, en mijn lippen droog. „Mij mankeert niets, dank u", zei ik, „maar zou u de kelner om wat water willen vragen - of een cognac; ja, een cognac?" Ik weet niet precies wat ik van plan was te doen. Ik had de vage bedoeling duidelijk te doen uitkomen dat ik te slap was om een krachtige poging tot ontsnappen té wagen; Ik geloof ook dat ik met vage herinneringen aan avonturenboekjes die ik had gelezen, speelde met het denkbeeld om de cognac in zijn ogen te gooien en er vandoor te gaan voordat hij dit te boven was. (Wordt vervolgd) Smidje Verholen en de veedieven van Texas 153: Het was een vreemd antiek vertrek, geheel ge vuld met eeuwenoude voor werpen. Het was er akelig stil in dat vertrek en plot seling viel het de smid op ü^ül. h°e onnatuurlijk de stille minder bekende rubrieken van gestalte aan tafel zat. Lang- l'uieke verzameling postzegels gestolen Van een verslaggever 7EIST In de nacht van woens-, i? op donderdag is in Zeist de unie- postzegelverzameling gestolen van uitgever J. Dijkstra sr. De collectie nvatte, op een enkele uitzondering "3, alle uitgégeven Nederlandse ze- 'ls. De waarde daarvan bedraagt wr dan 9.000 gulden. De dieven, die alle kasten en bu- auladen van de uitgeverij openbra- n en doorzochten, namen verder 'ts anders van waarde mee. Ditishetrecept: Kaasfonduevan Nederlandsekaas. Caquelon inwrijven met knoflook. Dan 4 dl halfdroge witte wijn in de pan verwarmen tot de wijn gaat bruisen. Vervolgens 500 gr fijngesneden jong belegen Goudse toevoegen, goed roeren en weer aan de kook brengen. Binden met maïzena, op smaak afmaken met zout, peper, nootmuskaat en wat kirsch. ïgen. Binden me lichte muziek laten horen. De NOS en alle omroepen doen mee. De VPRO neemt één avond van 8 tot 10 uur de uitzending voor haar rekening. De EO laat verstek gaan. Feest bij de TROS-tv Van onze radio- en tv-rcdactie HILVERSUM De TROS zal haar status van B-omroep vieren met een feestelijke tv-uitzending op haar eerste „extra avond", vrijdag 8 okto ber a.s. Het programma zal 2Vs uur duren en omvat optreden van bin nen- en buitenlandse „sterren" onrj) wie Heintje, de Mounties, de gooche laar Richard Ross, Saskia en Serge, cn Jan Blaaser. TELEVISIE VAX AAOM» Nederland 1 NOS: 18.45 (K) Pip en Zip. ''TER: 18.50 (K) Reclame. NOS: '3.o5 (K) Journaal. STER: 19.00 IK) reclame. EO: 19.05 <K) De Wnd blaast, waarheen hij wil...; programma voor jonge mensen met informatie en muziek. 19.20 Nader Bekeken. ''50 Tenslotte. STER: 19.55 (K) Reclame. NOS: 20.00 (K) Jour naal. STER: 20.15 (K) Reclame. "OS: 20.20 Service Spot. AV RO: 20.21 (K) Liedjes uit ver killende musicals. 21.00 Tele- •izier Supplement. 21.30 sport- «norama: Paardesport-repor- van het CHI in Den "aag. NOS: 22.45 (K) Journaal. W>: 22.50 - 23.25 (K) Wij stellen u voor..., gevarieerd program- [NEDERLAND II £0S: 18.45 (K) Pip en Zip. „ER: 18.50 (K) Reclame. NOS: £55 <K) (Journaal. STER: 19.00 Reclame. NOS: 19.05 (K) vit de were".-' der Insekten. natuurfilm. KRO: 19.30 (K) »oor hun bestwil, uit de En- natuurfilmserie Survival. ?TER: 19.55 (K) Reclame. NOS: (K) Journaal. STER: 20.15 reclame. NOS: 20.20 Servi- 5 spot. KRO: 20.21 (K> die *«ötersinger von Ntlrnberg. opera van Richard Wagner, (le vrJe bedrijf) 22.35 Brandpunt. "OS: 2:!.05 - 23.10 (K) Journaal. BfcELGIë-NEDERLANDS Kleur: Fabeltjeskrant. ■W Lt ■fueoshi weerbericht. 19.43 Mededelin gen. 19.45 Nieuws. 20.10 Pano rama. 20.55 Le chagrin et la pitié. kroniek van een Franse stad tijdens de Duitse bezet ting. 22.55 Nieuws. GRAMMOFOONPLATENPRO- GRAMMA DRAADOMROEP I. Albert Lortzing „der Wild- schütz" (2e en 3e bedrijf) II. Jacques Offenbach Gaité Parislenne (bew. Manuel Ro senthal). Hilversum I. NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het levende woord. 7.16 (S) Op het eerste gehoor: klassieke muziek, (gr.) (7.25 Horen en zien; 7.30 Nieuws: 7.32-7.50 Hier en nu). 8.00 Nieuws. 8 11 (S) Te Deurn laudamus (gr.) 8.30 Nieuws.. 8.32 (S) Voor de vrouw. 9.00 Theologische etherleergang. 9.35 (S) Tijd vrij voor muziek in vrije tijd: A. Operakoor; B. 10.15 (S) Inspraak: klassieke muziek op uw verzoek (gr.) 11.00 Nieuws. 11.03 Zelfmoord, lezing. 11.15" Solarium, gevarieerd program ma. plm. 11.55 mededelingen. KRO: 12.00 Zonder grenzen: over missie en zending. 12.10 Uit balans: uitzending in sa menwerking met het N.K.O.V. 8^00 Marktberichten. 12.16 Overh.- voorlicht. 12.26 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Actualiteiten. 12.50 Buitenlands commentaar. Hilversum I 402 m NCRV 18.30 Nieuws: 18.40 - 18.51 Hier Accordeonvereniging, en nu; 19.00 - 19.10 Wereldpa norama. 19 30 Veel gevraagde gewijde muzieki (gr.). 20.00 (S) Van Strauss tot Stolz In ste reo. 21.00 Kunst- en vliegwerk: informatie over aktuele ten toonstellingen. 21.05 Uw naam worde geheiligd. hoorspel. (herh.). TROS: 22.00 (S) Licht instrumentaal trio en gitarist- zanger. 22.30 Nieuws. 22.40 Parlementair overzicht, 22.55 (S) De Beyaerd-hier: cabaret programma. 23.55 Nieuws. Hilversum II 298 m VPRO 18.00 en 19.30 Nieuws. VARA: 21.00 Muziek van Nederlanders (opn.). 22.30 Nws. 22.40 Medede lingen. 22.45 Actualiteiten. 22.55 13.00 verzoekplatenprogramma Prettig Weekend. 23.55 24.00 Nieuws Hilversum III 240 m 18.00 Nieuws. 18.02 Mix, vanaf de Firato. 19.00 Nieuws. 19.02 de Eddy Becker Show. 20.00 Nieuws. KRO: 20.00 - 22.00 KRO's Pop-Mixure. voor de militairen. 14.00 (S) P.M.: een weekblad met veel plaatjes. 06.00-16.02 Nieuws.) NOS: 16.30 mzet: een program ma over amateuristische mu ziekbeoefening. HIRO: 17.00 Hlro-magazine. KRO: 17.30 (S) Stereo: licht platenprogram ma. 18.19 Uitzending van dc CPN. Hilversum II. 298 m. VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgymna stiek. Aansluitend: postdui- venberichten. 7.20 (S) Z.O ge varieerd programma (7 33 van de voorpagina: 7.54 VPRO: De ze dag: 8.00 Nieuws; 8.11 Ac tualiteiten: 9.35 waterstanden; 9 55 Reiswijzer.) 10.30 <S) za terdag informatie: muziek en informatieshow. (11.00 Nieuws.) 13.00 Nieuws. 13.11 VARA-Va- rla. 13.13 Aptuallteiten. 13.25 (S) Dit is het begin jeugdpro gramma. NOS: 14.30 (S) NOS- jazz. 15.00 Een konink te rilk met uw verzoekplaat. 16.00 Nieuws. 16.03 (S) Populair pro gramma over electronica. VA RA: 16.15 (S) De Staalkaart. 17.55 Mededelingen. Hilversum III 240 m. NOS 9.00 Nieuws. 9.02 De vincent Engelen Show. 10.00 Nieuws. KRO: 10 02 Djinn. gevarieerd programma (1100 en 12.00 Nieuws) 13.00 Nieuws. NCRV: 13.03 Nieuwe LP-pop. 14.00 Nieuws. 14.03 Verzoekplaten- programma (15.00 Nieuws). 16.00 Nieuws 16.03 Sportshow: sport en muziek (17.00 Nieuws). 18.00 Firatoon 20.00-22.00 Popstation. TELEVISIE Nederland I. Teleac: 10.30 - 11.00 Economie (les I). NOS: 16.00 Journaal. NCRV: 16.02 - 17.35 Kinderprogramma. Belgl-Nederlands. 13.15 - 14.00 Trefpunt: gesprek over actuele problemen. zaam en op zijn hoede schuifelde de smid op de gestalte af, denkende: „Zou hij ziek zijn? Zou ik hem kunnen helpen?" Doch toen zag hij al gauw, dat de gestalte helemaal niet ziek was. Het was veel er ger. Hij behoorde niet meer tot de levenden en blijk baar verkeerde hij al eeu wen lang in deze toestand. Dat zag dë smid nu wel aan de snit van zijn kleren. „Gompiemompelde de smid eerbiedig. „Zo zagen de mensen eruit in de tijd van Rembrandt! En kijk eenseen ouderwetse ganzeveer is aan zijn krachteloze hand ontgleden. Hij heeft zeker zitten schrij ven. Er ligt ook een vergeeld stuk perkament onder zijn hand. Arme kerel ik beloof je, dat ik je een betere laatste rustplaats zal laten geven, zodra ik daartoe in staat ben. Zo kun je hier niet blijven zitten. Nu begrijp ik ook, dat de veedieven jouw onderaardse ruimtes hebben misbruikt voor hun misdadig gedoe. En mag ik dan misschien nu even kijken wat je daar nog op je laatste levensdag geschreven hebt?" Voorzichtig trok de smid het perkament onder de hand van de gestalte vandaan en hoewel de inkt door de jaren al behoorlijk verbleekt was, kon hij toch nog ontcijferen wat er op dat perkament stond "Al myn mackers van den scheepe syn my voorgegaen, doch nu ben ick self oock seer sieck ende ontbeer ick een chirurgyn ofte cnappe doctoor om my te geneesen. Daeromme verclaer ick hierby voor eens ende altydt, dat ick al myne aerdse besittinghen ende costelyckheden naelaet aen diegeen van myn mannelycke naekoomelinghen, die deselfde naeme draeght als ick. Ende omdat ick nu myn einde voel naederen, groete ick nogh een maele een ieder, die 't aengaet ende teecken met myn naeme Johannes Jacob Frans Verh Bij de laatste woorden was de pen blijkbaar aan 'smans krachteloze vingers ontgleden en meer was er dus niet leesbaar. "Welk een dramamompel de smidje Verholen zacht.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1971 | | pagina 11