Klaas Balk op zoek
naar publiciteit
Drie kopstukken
absent in Varese
UEFA achter
harde lijn
SCHEEPVAARTBERICHTE).
Laver niet
op Forest
Hills
Die Haghe toont
ïiaast techniek
ook inzet
Geeft Porceleyne
Fles dividend?
VS: coup in
Z.-Vietnam zou
ongelukkig
zijn
ƒ399
WEEKAANBIEDING
PORTABLE NAAIMACHINE
STEREO PLATENSPELER
SHARP TRANSISTOR RADIO
WASAUTOMATEN reeds vanaf
CARMEN KRULSETS
SPECIALE AANBIEDINGEN
DROOGKAPPEN
Söehnle Personenweegschaal
Tornado voorraadbussen
H Y Sil vuurvaste schalen
Staande schemerlamp
LANGEZAAL
Stille Rijn 1-4 - Leiden - Tel. 21567-265f;
NIEUWE LEIDSE COURANT
WOENSDAG 25 AUGUSTU
De Nederlandse ploeg bereidde zich gisteren op de wielerbaan in Varese voor op de strijd om de wereldtitels, die
vandaag begint. Direct achter trainer Frans Mahn (links op de motor) rijden Bakker, Schouten en Nieuwenhuis.
Van onze speciale verslaggever
VARESlü Voor de 22-jarige Klaas Balk betekenen de wereld
kampioenschappen wielrennen in het Italiaanse Varese een afscheid
van de amateurcategorie. Balk sluit hiermee een periode af van
talloze hoogte- en dieptepunten. Het grillige talent uit Badhoeve
dorp start op het enige nummer waarin al op de eerste dag van de
strijd om de regenboogtrui de beslissing valt: de kilometer tijdrit
op de baan. Het is voor de man die als professional na dit seizoen
zijn brood gaat verdienen bij de Wybertploeg van Charles Ruys ook
de enige kans om in dit wereldtoernooi een flinke dosis persoonlijke
publiciteit te vergaren.
In de ploegachtervolging, een on
derdeel waarin Balk een voorname
rol speelt in de Nederlandse afvaar
diging. moet de toekomstige beroeps-
renner de publiciteit bij een even
tueel succes delen met Nanno Bakker,
Peter Nieuwenhuis en Ger Knete-
mann. Balk is dit seizoen begonnen
ir.et een opdracht aan zichzelf. Die
opdracht luidde: maak je waar op de
weg.
Klaas Balk: „Ik begrijp best dat je
als professional toch je voornamelijk
waar moet maken op de weg. Daar
om heb ik er in het voorseizoen hard
aan getrokken om te proberen in de
klassiekers de basis te leggen voor
een degelijk prof-contract." Balks ac
tiviteiten werden echter niet met
klinkende overwinningen beloond.
Klassieker na klassieker kreeg hij
met tegenslag te kampen. Klaas Balk:
„Ik had zo graag een grote wedstrijd
willen winnen. Daarin wilde ik mijn
selectie afdwingen voor het wereld
kampioenschap op de weg in Mendri-
sio."
De pechduivel bleef Balk echter
achtervolgen. In de Omloop van de
Kempen, waarin de coureur uit Bad
hoevedorp een uitstekende indruk
maakte, werd hij tot vijfmaal toe
door een nijdig leegsissende tube
achteruit geworpen. Slechts éénmaal
lachte het geluk hem toe. In Olym
piad Ronde van Nederland pakte
afvaardiging uit die regenboogstrijd
minder glorieus tevoorschijn kwam
dan werd verwacht. Vorig jaar waren
Van der Ruit en ook Balk opnieuw de
mannen die tijdens de ploegachter
volging moeilijkheden maakten.
Frans Mahn: Klaas Balk heeft zich
ontworsteld aan de figuur Van der
Ruit. Dat heeft veel ten goede aan
hem veranderd."
Klaas Balk heeft over die „rebel-
lenperiode" zijn eigen theorie: „Toen
ik achttien werd was ik algemeen al
erkend als een coureur met grote mo
gelijkheden.
Ik werd te hoog op het paard gezet.
Er was niemand om mij op te van
gen, om mij een juiste begeleiding te
geven. Ik was in die periode mis
schien wat moeilijk, maar vergeet
niet, dat er ook van andere zijde fou
ten zijn gemaakt. Vooral in het psy
chologische vlak. Het is nu allemaal
echter voorbij."
Balks terugkeer naar de baan ver
liep aanvankelijk minder succesvol
dan werd verwacht. Naast de neder
laag in het nummer, dat hij zo'n
beetje als het zijne was gaan be
schouwen, de kilometer tijdrit, strui
kelde hij ook al in een pril stadium
over het nationaal achtervolgings
kampioenschap, een specialiteit, waarin
hij een jaar tevoren nog naar een
tweede plaats reikte. Na die misluk
kingen is Balks vorm echter constant
vooruit gegaan. Op de lafste dag van
het nationaal baankampioenschap
veroverde hij de titel op het nummer
50 km voor amateurs. Frans Mahn:
Balk is steeds beter gaan rijden. Het
is jammer, dat hij er aanvankelijk
niet veel voor voelde om met Peter
Doorn op de tandem te gaan zitten.
Dat duo had het in het wereldtoer
nooi een heel eind kunnen schoppen.
Later toen hij zag dat hij steeds beter
ging rijden, had hij spijt van die be
slissing. Toen was het te laat. Vanaf
dat moment gat Gerrie Fens al voor
op de tandem.
Klaas Balk weet dat hij op de kilo
meter van één factor heel erg afhan
kelijk is: geluk. „Een zuchtje wind
meer kan je van een wereldtitel af
houden. 'Je moet echt de omstandig
heden mee hebben. Balk veroverde in
1969 in Brno een bronzen medaille op
dit nummer. Zijn beste tijd van dit
seizoen 1.08.75 blijft nog ver achter
bij die van de grote favoriet van van
avond, de Bulgaar Angelof, die al
1.07,6 realiseerde. Balks prestatie tij
dens de kandidatenwedstrijden in het
Amsterdamse Olympisch Stadion is
bovendien nog zeer geflatteerd door
dat door een organisatorische fout de
Badhoevedorper slechts 922 m bleek
te hebben afgelegd in plaats van de
voorgeschreven 1000 m.
HOLTHAUSEN
Klaas Balk „een etappe: „Het was
een van de weinige keren, dat ik
geen pech kreeg."
De teleurstellende resultaten op de
weg drongen Klaas Balk toch weer in
de richting van de zomerbaan; een
specialiteit, die hij na het vorig sei
zoen min of meer had afgezworen
wegens de moeilijkheden, die zich in
het verleden met de baancoach had
den voorgedaan. Op de Rotterdamse
winterbaan had hij zich weliswaar
ontpopt als de pist Ier met de meeste
kwaliteiten, maar het verlangen naar
de weg was groter dan de zucht naar
de bijna zekere roem die hem op de
baan lag te wachten. Uiteindelijk
keerde' Balk toch weer terug naar
oude, vertrouwde omgeving: de baan.
Hij kwam aan de start bij het Neder
lands kampioenschap 1000 m tijdrij
den, een onderdeel waarin hij zich
zowel In 1969 als in 1970 de sterkste
had getoond. Dit seizoen werd hij
echter verslagen door de sprinter Pe
ter van Doorn.
De merkwaardige figuur doet zich
voor dat zowel dit jaar als vorig sei
zoen niet de kampioen, maar de
tweede man in het wereldkampioen
schap mag starten op de 1000 m. Vo
rig seizoen besloot Frans Mahn om de
voorkeur te geven aan Peter van
Doorn, op de 1000 m. omdat Balk zo
wel in de ploegenachtervolging als in
de persoonlijke achtervolging moest
rijden. Dit jaar deed zich een soort
gelijke situatie voor.
Mahn: „Er was maar weinig ver
schil tussen Van Doorn en Balk in de
nationale titelstrijd. Omdat Peter
echter zowel op de sprint als op de
tandem aan de start komt, heb ik
voor die kilometer de voorkeur gege
ven aan Klaas Balk." Frans Mahn en
Klaas Balk hebben in het verleden
dikwijls met elkaar in de clinch gele
gen. Balk en zijn grote vriend Frans
van de Ruit waren vaak de grote re
bellen in de baanselectie.
Twee jaar geleden in het Tsjecho-
slowaakse Brno, behoorde dit duo tot
de grootste raddraaiers, die er mede
debet aan waren dat de Nederlandse
VARESE Tenminste drie
coureurs die verleden jaar in
Leicester op de baan een regen
boogtrui konden aantrekken zul
len de komende dagen #iiet in
actie komen op de Luigi Ganna
piste (genoemd naar de winnaar
van de eerste Ronde van Italië
in 1909). De Deen Niels Fred-
borg, die al drie maal de titel
veroverde op de kilometer is
thuis gebleven na een conflict
met zijn coach.
Achtervolgingskampioen Kurmann
uit Zwitserland is zodanig uit vorm
dat de Zwitserse wielerbond de uit
zending niet gerechtvaardigd achtte
Ehrenfried Rudolph, drager van de
regenboogtrui bij de professional-
stayers, heeft eveneens te kennen ge
geven niet naar Varese te zullen ko
men. „Ziekte" gaf hij zelf te kennen
De werkelijke reden is echter dat
gangmaker Bruna Walrave weigert
om met Rudolph te rijden omdat hij
nog steeds het loon moet vangen dat
hem toekomt wegens zijn werkzaam
heden voor Rudolph tijdens de strijd
om de regenboogtrui vorig jaar. Wal
rave, een van "s werelds beste gang
makers rijdt nu in de series met de
kansloze Engelsman Norman Hill.
Bij de amateurs zijn er wat proble
men rond Fedor den Hertog, de meest
grillige coureur uit de sector der
..liefhebbers". Vorige week, tijdens de
populaires in het Olympisch Stadion,
verloor Den Hertog een persoonlijke
achtervolging tegen de tweede Neder
landse vertegenwoordiger op dit
nummer in Varese, Roy Schuiten.
Schuiten en Den Hertog gingen tij
dens deze race volkomen gelijk op,
maar in de laatste twee ronden kwam
Roy, inmiddels gevreesd om zijn be
roemde krachtexplosies, zo sterk op
zetten dat Den Hertog de Zandvoor-
ter niet meer kon houden Schuiten
versloeg Den Hertog met niet minder
dan 2.6 seconden. Schuiten na deze
race: ..Den Hertog is kampioen van
Nederland en dan komt het hard aan
als je vlak voor het vertrek naar Va
rese nog even een flink pak slaag
krijgt Ik weet niet of dit geen gevolg
zal hebben voor Den Hertog."
Baancoach Frans Mahn zag de ne
derlaag van Den Hertog niet zo zeer
als een psychologische dreun voor de
Ermeloër: „Als je als wielrenner daar
niet tegen kunt. kun je maar beter
wat anders gaan doen. Het was ruim
een week voor de strijd om de we
reldtitel. Ik heb van te voren zowel
met Den Hertog als met Schuiten
overlegd of we dit zouden doen en
beiden gingen er mee akkoord. Ik ge
loof niet dat deze nederlaag Den Her-
tog's moreel heeft aangetast."
Commentaar van Fedor den Hertog
zelf: ,.Het is best mogelijk dat Schui
ten vandaag in de series harder zal
rijden dan ik! ik ga nu eenmaal nog
niet zo goed. Ik had graag voor dit
kampioenschap de tijd van 4.55 ge
realiseerd. Maar we zullen wel zien."
LONDEN (ANP) ,.De harde lijn,
die momenteel door de Engelse voet
balbond in eigen land wordt gevoerd,
is onderdeel van een poging om de
voetballers van alle landen meer dis
cipline bij te brengen."
Dit heeft sir Stanley Rous, voorzit
ter van de internationale voetbalfe
deratie (FIFA) gisteren in Londen
verklaard. Hij zei voorts dat de FIFA
een begin had gemaakt met de
„schoonmaak" ün 1970 tijdens het
toernooi om het wereldkampioen
schap in Mexico
Stanley Rous onthulde tevens dat
men op het ogenblik niet alleen in
Engeland pogingen doet tot sportiever
voetbal te komen: „De Europese voet
balunie (UEFA) heeft aan al haar le
den een brief gestuurd met instruc
ties om hard op te treden tegen voet
ballers die zich niet aan de regels
houden."
De voorzitter van de FIFA is overi
gens niet erg gelukkig met de metho
de van de Engelse voetbalbond (FA).
„Men had iedereen van tevoren moe
ten waarschuwen dat een hardere
lijn zou worden gevolgd. In Mexico
heb ik persoonlijk alle officials, ma
nagers en spelers van tevoren toege
sproken en er de nadruk op gelegd
dat een goed en sportief verloop van
het spel van hen afhing. Die wijze
van handelen heeft geloof ik wel re
sultaat gehad."
De vereniging van contractspelers
in Engeland heeft zich beklaagd dat
zij niet gekend is in de plannen van
de FA om de scheidsrechters op te
dragen sneller en strenger te straffen.
In de eerste acht dagen van de En
gelse competitie kregen 120 speler»
een „boeking".
NEW YORK (UPI) Rod Laver
zal niet deelnemen aan de open Ame
rikaanse tenniskampioenschappen, die
1 september op Forest Hills beginnen.
De Australiër, die dit jaar met een
inzinking kampt en het afgelopen
weekeinde in Forth Worth voor het
eerst sinds half mei weer een toer
nooi won. was als derde geplaatst.
Als verklaring voor zijn afzegging
geeft Laver op dat hij te vermoeid is
en de topvorm nog mist.
Door de afzegging van Laver ver
andert ook de plaatsing. De Ameri
kaan Arthur Ashe is nu derde en
Tom Okker staat op de vierde plaats.
Aan de lijst van geplaatste spelers is
de Roemeen Ilie Nastase als achtste
toegevoegd. Laver won Forest Hills in
1962 en voltooide daarmee zijn eerste
Grand Slam (Australië, Frankrijk,
Wimbledon en Forest Hills). Zeven
jaar later won hij Forest Hills voor
de tweede keer en werd daarmee de
eerste speler in de tennishistorie die
twee keer een Grand Slam behaalde.
Het Amerikaanse damesteam heeft
in Cleveland de jaarlijkse ontmoeting
tegen Engeland om de Wightman-
Cup gewonnen. De 16-jarige Chris
Evert zorgde voor de beslissing door
de Britse nummer één, Virginia Wa
de, met 6—1 6—1 te verslaan. Zij gaf
de Verenigde Staten met deze over
winning een beslissende 42 voor
sprong.
VCS—DIE HAGHE 9—3. Dank zij
de inzet die Die Haghe in de oefen
campagne heeft getoond, hebben de
Hagenaars bepaald een goede voorbe
reiding op de competitie achter de
rug. Gisteravond was Rens Vrolijk de
grote man bij Die Haghe. hij nam
alle drie de doelpunten voor zijn re
kening, waarvan twee voor rust Het
snelle en als kijkspel zeer geslaagde
duel gaf na rust een aanvankelijk
wat aarzelende defensie van Die Hag
he te zien, maar toen Vrolijk na een
scrimmage het trio vol maakte, was
het gebeurd met VCS.
UNICUM—AEOLUS 1—0. In de
eerste fase een duel, waarin de
krachten gelijk waren verdeeld en de
doelverdedigers Van der Ven en De-
vilee de beste mensen waren. Zeven
minuten voor rust scoorde Cooiman
het enige doelpunt. Na rust een ster
ker Unicum dat geen kans meer zag
de Aeolus defensie te passeren.
EXCELSIOR M—PRIORY AFC
HULL 1—1. Aardigb en levendige
wedstrijd. Beide ploegen ontliepen el
kaar niet veel. Na een kwartier na
men de Engelsen de leiding. Nog voor
rust scoorde Meuldijk via een verde
diger de gelijkmaker. In de tweede
helft deden er zich nog diverse moge
lijkheden voor, maar de stand bleef
ongewijzigd onder de bekwame lei
ding van arbiter Van Merkesteyn.
FLOREANT—VEP 0.4, De gasthe
ren hadden duidelijk klasse te kort
om VEP voldoende tegenstand te bie
den. Bij rust leidde VEP reeds met
20. Ook in de tweede helft moest
keeper Hoogendoom nog twee keer
keeper Hoogendoom nog twee keer
naar het net.
DELFT Onder aandrang van
aandeelhouders heeft het bestuur van
de Koninklijke Delftsch Aardewerk
fabriek „De Porceleyne Fles" in de
jaarvergadering toegezegd ernstig in
overweging te zullen nemen om over
1971 wel dividend uit te keren, wan
neer de resultaten in dc rest van het
jaar even goed zullen zijn als in de
eerste zeven en een halve maand.
Tijdens de vergadering gingen aan
deelhouders, zij het niet zonder slag
of stoot, akkoord met het bestuurs
voorstel om over 1970 geen dividend
uit te keren. Over 1970 boekte De
porceleyne Fles een verlies van
ƒ48.461, waarmee een tijdelijk betere
trend werd onderbroken. Het bestuur
deelde mee dat dit verlies was ver
oorzaakt door verschillende factoren,
waarvan men verwacht dat deze dit
jaar niet meer zullen meespelen. In
1970 deed zich een sterke loonontwik
keling voor als gevolg van een aan
passing van de lonen bij De Porceley
ne Fles aan die bij andere bedrijven,
en als gevolg van de reorganisatie.
Daartegenover kon niet voldoende
compensatie gevonden worden door
prijsverhogingen omdat regerings
maatregelen deze bemoeilijkten.
Visserij
SCHEVENINGEN. 25 augustus Vis-
serljberichten. Besommingen kustvissers
in guldens: SCH U—5200, SCH 18—2900.
SCH 28—2960, SCH 31—1220, SCH 32—2590,
SCH 67—2720, SCH 68—2870. SCH 7-J—
2700, OD 2—3440, OD 4—2020, OD 8—7160.
OD 10—7630. OD 17—2100, GO 1—6450.
GO 17—2340, GO 27—6220. GO 43—2400.
SL 10—5850, SL 16—31\), TH 21—6000. TH
21—6000, TH 36—6630. EH 7—2200. VD 6—
2260. Noteringen per kg: gr tong 760—
803. grm 780—810, kim 700—800. tong I
542—560. II 3é0—350, tarbot I 810—830, II
600—700. III 250—350. IV 160—190. griet I
350—360, II 110—160; per 40 kg: grm
schol 40—55. middel 38—50, klein 30—37,
grm schelvis 72—74, schelvis I 4555.
II 36—39, wijting gestript 21—30. rode
poon I 60—90, II 25—40, schar 10—26, bot
8—10. kabeljauw I 48—59. II 32—14. III
17—25; per 40 kg: verse makreel 1434:
volle haring per kantje: volle haring
115—118, steurharlng 93: Verwachte aan
voer voor morgen: van de kust ca.
20 ku.stvlssers.
Aangevoerd: 90 kisten schar, 440 kis
ten schol, 100 kisten wijting, 530 kisten
kabeljauw, 10 kisten schelvis, 20 kisten
makreel, 65 kisten diversen. 11.700 kg
tong en tarbot. 424 kantjes gezouten
haring.
IJMUIDEN Aan dc dlnsdagmarkt
werd aangevoerd: 13.000 kg tong. 50 kis-
1 ten schelvis, 25 k. en 52 pr.k. wijting,
205 k. gul cn kabeljauw, 15 k. koolvls.
105 k. haal, 1180 k. en 916 pr.k. haring.
240 k. en 12 pr.k. makreel. 300 k. pil
chards. 100 k. schol en 50 k. diversen.
IJMUIDEN Prijzen 24 augustus per
ke in guldens: paling 6.95, tarbot 8.34
8.00. gr tong 8.11—7.76, grm tong 7.84—
6.99. kim tong 7.62—6.86, tong I 6.24—5 58.
II 3.75—3.14 per 125 kg: gr kabeljauw
124—104, middel kabeljauw 144124. gr
koolvls 84; per 50 kg: gr schelvis 75—45,
grm schelvis 63—46, kim schelvis 51—45.
kl schelvis 51—40, gr gul 57—52. middel
gul 52—35. kl gul 51—21. gr schol 85—46.
schol I 87—51. II 88—58. IH 75-60. haring
37—31, makreel 52—11.50. tarbot 284—49.
griet 56—39. pilchards 24—23, schar 51—25.
bot 10—7.50, wijting 40—31. haal 65—25,
horsmakreel 32—13, heek III 50.
IJMUIDEN Aan de dlnsdagmarkt
werd besomd ln guldens: KW 1177600,
KW 1441100. KW 2126150. VL 7—9650,
VL 16—11.100. VL 34—13.900. VL 90—15.600,
VL 103—650, VL 121—10.390. TH 26—3000.
TH 37—3700, KW 177—770, UK 23—970, UK
35—5850 UK 47—1770, UK 56—580 UK 70—
1730. UK 245—1900. ZL 6—2170. IJM 8—2090,
IJM 23—3190. WR 1—1890. WR 34—2050.
WR 48—2250. WR 138—2470. WR 137—1400,
WR 147—1300. WR 74—2680. VD 9—2270.
VD 15—2170. VD 19—3470, VD 44—1790. VD
75—1930, VD 115—2200. Spanvlssers: EB 28
en UK 116—1000, UK 17 en UK 249—580,
UK 196 en UK 234—1800.
VLAARDINGEN. 25 augustus Visserij-
berichten. Aanvoer: VL 7—190 kantjes.
Prtlzen: steurharlng t 8687.
KATWIJK AAN ZEE Vandaag was
er geen afslag.
Markten
•s-GRAVENZANDE. 24 augustus Ver-
enlelng Westland: tomaten extra A 670,
C 550, AI 560—580, B 530550, C 530—540,
CC 240—250. rood A 560580, C 490—520,
licht A 600—610. B 540, C 550—560 per
bakje van 6 kg. aanvoer 25.124 bakjes;
sla I 19—32. II 66'/i per krop: prei A
28—35. snijbonen 40 oer kg; netmeloe-
nen 30—85. ogenmelocnen 140, bloemkool
16—70 per stuk.
's-GRAVENZANDE. 25 augustus
Fruit- en Groenteveiling woutersweg:
tomaten export A 480—590, B 440170. C
."0—580. CC 290—340 per fi ke; bloemkool
19—58 B 20—35. C 17—24. meloenen:
suiker 135—210. ananas 50—185. net 35—
150 ogen 35—165, komkommers B 31—39.
sla I 20M.—31, II 61314 per .stuk; peter
selie V/t—W/t, selderij 4^. per bos: aard
appelen groot 8—9. paprika 45—100 all-
canten 270. snijbonen 100—155. dubbele
bonen 35—110. pronkbonen 55. rode kool
15, sprultkool A 6472, B 55—67 pret A
34—38, B 20—26, pepers 80145 knolselderij
30 per kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 24 augus
tus Groenteveiling: waspeen per kist
AI 430—580. All 300—570. BI 860—1160.
bloemkool <6 per bak) I 76—95. 53-63,
(8 per bak) I 54-77. II 17-28. <10 per
bak) I 17, (12 per bak) I 42, uien per
kist 300—420, breekpeen per kist 5_0,
bospeen 31—74. spitskool 51—61. kroten
per kist 440. andijvie 29—47. selderie 12—
15, prinsessenbonen 12—36, krulpeterselie
11—15. rode kool 15-19. spinazie 60—62.
Aanvoeren: 127.000 kg waspeen, 16.000
stuks bloemkolen.
augustus Groentevet-
Varekoelen: aanvoer gewoon, handel stil,
prijshoudend. Vaarzen en pinken: aan
voer klein, handel matig, vaste prijzen.
Graskalveren: aanvtfer korter, handel
kalm. goed prijshoudend. Vette kalveren:
aanvoer groter, handel willig, prijzen
hoger. Nuchtere kalveren: aanvoer klei
ner. handel levendig, ruim prijshoudend.
Schapen en lammeren: aanvoer groter,
handel willig, prijzen hoger.
WOERDEN. 25 augustus Kaas
markt. Aanvoer 54 partijen. Prijzen (In
guldens per kg): le en extra kwaliteit
4.52—4.68, 2e kwaliteit 4.354.51, zware
kwaliteit tot 5.02. Handel goed.
VU de RIJNSTREEK
ALPHEN In Het Kasteel in Rid-
derveld is de derde van de reeks
bijeenkomsten gehouden, waarin het
structuurplan voor Alphen aan de
orde wordt gesteld. Ook de bewoners
van deze wijk toonden veel interesse;
er waren zeker honderd bezoekers.
Men maakte het B. en W., de direc
teur van Gemeentewerken en de
stedebouwkundige van de gemeente
weer niet gemakkelijk.
HAZERSWOUDE Reconstructie
Lindelaan. Nu de bejaardenwoningen
langs de Lindelaan en de Kastanje
laan bijna alle zijn bewoond, kan
worejen begonnen met de al lang
noodzakelijke reconstructie van de
Lindelaan. Hiermee is rond f 25.000
bemoeid.
BENTHUIZEN Bouwen. Burge
meester Keijzer heeft de gelegenheid
van het leggen van de eerste steen
voor het Hervormd verenigingsge
bouw aangegrepen om zich af te zet
ten tegen het chr. schoolbestuur „dat
niet wil bouwen". Hij vond dat er
vertrouwen in het gemeentebestuur
moest zijn. (Op een ledenvergadering
van de school werd op een dergelijke
uitdrukking met gelach gereageerd,
omdat de gemeente, naar men zegt,
telkens op gedane toezeggingen
terugkomt).
Vit de VEE!\STREEK
TER AAR Zwemproef Aarweide.
De belangstelling voor de door Aar-
weide ingestelde zwemproef voor hen
die niet voldoende techniek bezitten
om een diploma te halen, neemt
steeds toe. Bij de jeugd vindt de
proef veel onthaal, maar ook vol
wassenen profiteren ervan.
Bij de laatste zwemproef slaagden
124 jeugdigen en 43 volwassennen.
WOUBRUGGE Ledenvergade
ring „Woubrugge." Het bestuur ver
keert momenteel min of meer in een
impasse. Na enkele bedankjes van
bestuursleden heeft de heer J. Los
bedankt voor de functie van voorzit
ter. In de vergadering van 30 augus
tus is het belangrijkste agendapunt
de verkiezing van een voorzitter en
drie bestuursleden. Als kandidaat
voor de functie van voorzitter stelt
het bestuur de heer L. Noordergraaf,
onderwijzer aan de openbare school,
voor.
2 06
ix
DE LIER, 25 augustus Velling
terlee: aubergines 45—94 520 stil
aardappelen 10—17, 8900 kg; andijvie 1
53. 400 kg; dubb. bonen 80—110, 1
kg: pronkbonen 75—90, 750 kg; snljbt
165190. 730 kg; alicanten 20—340.
champion 240—340, frankenthalers
300. muscaat 280—290. 1650 kg; komkl2+
niers AAA 47—51. AA 43, A 3910
36—38, C 30—33. D 25—27, per kg 34^
(8400 stuks binnenland en 66.200 si. W+
export en 6700 kg), netmeloenen bl,
6 115—140, 8 105, 1 0 5—75, rijp 6
180. 8 110—115, 10 80—95.
stuks; ananasmeloenen 6 190—210,
78—180, 10 145, 12 90, 400 stuks;
meloenen 6 195—205, 8 110—190, 10
135. 12 90—120, 15 45—80 4000
so ruiten AI 73—8. All 66—76. BI 78-f*
Bil 71—78, CII 25, DIII 64—69. 90f
e:eren 13—16. 600 stuks; paprika
107 3300 kg; paprika Sch 60155,
kg: peterselie 6—20, 1000 bos; postel
40—60. 1000 kg; perziken 24—38, 120
pruimen per kg 125, 110 kg; rabai K
14. 140 kg; selderij 6—14, 2500 bos;
nazie 21—31, 700 kg; sla I 18^>—
6—23, 19.500 krop; bloemkool 6
8 65—80, 10 50—67, 12 39—49, 15 20,
stuks; tomaten A extra 590650, C
tra 550—620. AI 420—540, BI 380—440,
490—550. CC L 350—470 3300 bak
24.700 bak I. 7000 bak binnenland:
18, 230 kg: rode kool 24. 225 kg; kre
per kg 20. 160 kg; prei AI 2741,
kg; appelen 30—53, 1200 kg; papi O
rood per stuk 12 25. 13 13—14,
idem gSfi
Westland Noord: tomaten I A 420-
B 410130. C 380180, CC 320—340, I
nenland All 200, Bil 230—250
bak)jes), sla 16 kg en op 18—21,
10—151/2, B 8'/»—916 (12.000 krop),
canten 260340, gros maroc 300, fit
kenthalers 220—350, golden champkt
26f>—390, muscaat 330—500 (6440 kg),
dljvie I £240 (1500 kg), postelein 44-
prinsessenbonen 90130. snijbonen
pronkbonen 5585, prei A 3240
kg-, pepers groen 130—185, rood 125-f"
(1350 kg-, selderij 6—8</t, krulpeten iCI
7—10^6, komkommers I 91 4347. 76
41. 61 35—38, 51 30—34, 41 22—31,
en 8290 kg-, paprika groen 12 20—27
15—18, krom per kg 33—37 (162.100 s 21
20—24, 18 8. per kg 54—105, rood I
16—24, 15 11—21, per kg 40—100
stuks en 45 000 kg-, netmeloenetJ.
170-^175, 6 155—185, 8 145—165 (1350 stu1
ogenmeloenen 6 210 8 1 85215, 10
205, 12 85130 (2800 stuks), sulkermcli
nen 6 240—345, 8 220—350 (600 stu
oranje ananasmeloenen 6 205,' 8 IMF
140—145 (250 stuks), aubergines
129, 5 92—126, 6 74—103, 8 57—84, 10 40
(6900 stuks), maïs 11—18, bleekseli
42—17. perziken 3 33—44. 4 16—22
7—9 (3062 stuks), vijgen 2313.
DELFT. 25 augustus Groente
llng: komkommers AAA 4047, AA
40, A 35—37, B 31—34, C 26—31, D 16
(191.000), kromme komkommers
(10 ton), stek 15—21 (35 ton), torn: i
A 420180, B 380—410. C 390—460.
320—340 (36 ton), glassla 25—38 (16.
PIJNACKER, 25 augustus Groe THE
velling: staandglaskomkomniers 75
40. 60 35—40 50 33—37 40 29—39, 35 22-
30 1518. aanvoer 82.000 stuks; kron
komkommers 3340, aanvoer
tomaten A 400—500, B 420—150.
e 2st
EL.
aien J\ wvaw, B ïou.
CC 270—290, aanvoer 4400 ba] 'JS
v i 5st
RIJNSBURG Donderdag 2 s 1
tcmber jubileert de heer G. Doe
directeur van de tuinbouwschool
Rjjnsburg. Hjj is dan veertig jaar
het onderwys.
In de aula van de school. Spino
laan 38. zal van 16 tot 18 uur
receptie worden gehouden.
TER AAR De postduivenvere
ging De Luchtpost hield een 5*
vlucht met jonge duiven vanaf
Ghislaih, afstand 206 km. De duitst
komst eerste om 12.23.08 uur; si st
werden gelost om 9.00 uur; a(5st j-
heid 1012 meter per minuut tost fc
fc
Ü8 b
Eerste lijst
Aclla 26 te Rotterdam
Tweede lijst
Achilles 25 Rotterdam
Hamburg
LEIDEN. -v,
llng: appelen 3136, oeren aaraap- Acteon 30 te Singapore vei
pelen 918. andijvie 5464. augurken n Amstelhof 24 NO Pusan
—21. pronkbonen 30—75. snijbonen ïos— Hsinkang Kaapstad
150 spekbonen 45. stambonen 50—ijs. Amstelmolen 24 NW Muscat Ameland 25 te Rouaan
kroten 12—19. kroten gekookt 65 rode nr oost-Australië Ampenan 25 te Nagoya
kool 718. groene kool 1725. spitskool Areas 23 te Istanbul Anco-Spray 25 te Curacao
38—46 oosteleln 26—45. prei 50—56 ra- Batu 24 O Ascension nr Bil- Balong 24 te Tajdjong
barer 24—29. spinazie 54—62. spruiten ba0 pallia 26 te Geelong verw
A 53—69. B 50—58. champignons 290— Bengalen 23 te Durban Dlone 25 te Arzen
305 tomaten A 430470. B 39(1400. C ques nr £>ar Salaam
370—420 CC 310—340, uien middelgroi Mainiloyd 24 te Marseille
6—17. witlof 160—231. meloenen 95235, xedlloyd Kembla 24 Vlissin- Eerr.shaven pass 24 St Vin- stad Den Haag 24 O C3
hloemkool A 61—83. komkommers A 26— gen nr Rotterdam cent nr Rio de Janeiro peakbay nr Baltimore
47 b 31—39, C 15—25. sla A 20—40. Phllidora 31 te Mena al Ah- Esso Nederland 24 Z Tenerlfe straat Van Dlemen
selderit 9—24. madl verw nr Rotterdam Eastlondon
MONSTER 24 augustus Veillngver. Poolster pass 21 Holtenau Gaasterdyk 25 Bremen nr straat Holland 25 te Port
Westland' sla 24s/:33. II ff/i—16%. Prel Slmonskcrk 24 te Antwerpen Hamburg zabeth
7fi Depers 130—150. rood 120. tomaten L wonosari 23 te Iqulque Kabylla 2o te Singapore
650—700 I 620—660. R 560—570. St 540—660. Capiluna 27 te Kharg eiland Kerm la 24 ONO Belem
NAALDWIJK, 24 augustus rviRn. Amha
nr Balboa
Nederweser 23 NNW H<
nr Los Angeles
Prins der Nederlanden
Azoren nr St Maarten t
Sinon 24 Port of Spa#58t b
Baltimore 5
bi
lOstb
WASHINGTON (Reuter) Het
Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken heeft gisteravond laten
weten, dat de berichten over een op
handen zijnde staatsgreep in Saigon
„begrijpelijke speculaties" zijn, maar
dat elke poging in die richting „onge
lukkig" zou zijn. Woordvoerder
McCloskey zei, dat de Verenigde Sta
ten geen aanwijzingen hebben, dat
een staatsgreep inderdaad in het ver
schiet ligt. Maar hij gaf toe, dat de
berichten hierover „begrijpelijke spe
culatie zijn, vanwege de huidige poli
tieke ontevredenheid in Saigon". De
verklaring van het ministerie volgt
op een toeneming van de spanning en
de politieke onzekerheid in Saigon,
waar president Thieu wordt beschul
digd van frauduleuze handelingen bij
de voorbereiding van de aanstaande
presidentsverkiezingen.
Vit de DVVSSTREEK
KATWIJK De heer Den Haan
vroeg onlangs in de raad aandacht
voor mensen die ernstig zijn gedu
peerd door het bromfietsverbod op
de duinweg naar Noordwijk; het be
treft mensen die door invaliditeit of
ziekte moeilijk met hun vervoermid
del op een andere weg kunnen rij
den. Met betrekking tot deze vraag
delen B. en W. mede, dat vrijstelling
door gedeputeerde staten moet wor
den verleend. Een aantal invaliden
heeft inmiddels een verzoek daartoe
ingediend, aan welk verzoek B. en W.
desgevraagd adhesie hebben betuigd.
NOORDWIJK Onder auspiciën
van de Oranjevereniging Noordwijk-
Binnen begint zterdag weer het vier
daagse volksfeest. Het programma
omvat onder meer een viswedstrijd
voorpersonen van vijftig jaar en
ouder en volksspelen zoals ringrijden
en kussenslaan. Volgende week don
derdag is het de gehele dag feest met
als hoogtepunt de Ronde van Noord-
wijk en als sluitstuk een stoelendans
voor gehuwden.
NOORDWIJK De Sportvisser
hield hengelwedstrijden in het Oegst-
geesterknaal en de Ringvaart. Win
naars werden respectievelijk Jac.
Vink met 41 en L. Zonneveld met 22
vissen.
Vil de ItOEUENSTREEK
LISSE Babybus verdwijnt. Ko
mende maand zal in de Poelpolder
de zgn. babybus niet meer behoeven
te worden gestationeerd in de Poel
polder aangezien de Kruisverenigin
gen hun zuigelingenbureau in het
nieuwe Ontmoetingscentrum dan in
gebruik gaan nemen. Medio septem
ber wordt ook het kleuterbureau in
dit centrum ondergebracht.
Sst bi
bi
bl
bi
Straat Tauranga 23 Sing; r
nr Bangkok. 01
■KOTPUn! IPPPMTinto 24 te Galveston
Fruit- en Groenteveiling: tomaten X A Dlone 25 te Arzew verw Kopionella 25 Montreal nr vasem 24 NNO Manill I
P7npo0 c 590 IA 570580, B 540560. Gulf Swede 24 Land's End nr Curaco a Khargeiland
c 550—560 cc' 290 li A 200—210. B 205. Rotterdam Korovlna 24 St Vincent nr vitrea 24 Pto Mlrandi
ilicanten X 250—350. champion T 350. Kabylla 25 te Bukom verw Dakar Rouaan
nopnmdncnen 95140. paortka's oer stuk Kara 28 te Curacao verw Kussmatella pass 24 Suluzee Waardrccht 26 te Port Ht bl
18 Aanvoer tomaten 15 400 kistjes. Kelletia 24 ZO Socotra nr nr Honolulu chill
ROTTFRDAM 24 augustus Veemarkt. Kharg eiland Laardcrkerk 25 te Bremen Willemskerk 24 Marseil
Aanvoer- weekaanvopr 4101 dieren, dae- Maaslloyd 24 Lorenco Mar- Vlctula 24 Taranto nr Genua Tripoll
aanvoer 2770 dieren.'waarvan 200 slacht-
runderen. 551 gebrulksvee. 122 vette kal
veren. 110 eraskalveren. '225 nuchtere
kalveren. 3 varkens. 496 schapen. 2 naar-
rlcn 3 veulens. 58 bokken. Prtlzen Der
ke: slachtrunderen extra kwaliteit 5.50-
6-»n. ie kwaliteit 4 90-5.40 2e kwaliteit
410—4.70, 3e kwaliteit 4.25—4.35, vette
kalveren le kwaliteit 3 80-4-10. 2e kwali
teit 3 70—3.80. 3e kwaliteit 3-60—3.70 nuch
tere kalveren 1.30-1 80. stieren 4 8a—5.60.
worstkoelerw 4.25—4.45. Priizen per stuk:
kolf? en melkkoeien 1175—1700. varekoeten
RoSj3oo, vaarzen 850—1100, pinken 67>—
875. eraskalveren 310—525 mestkalveren
•un-360. schaoen 85-140. lammeren 130—
155 Overzicht: Slachtrunderen: aanvoer
korter, handel kalm. prijzen als eisteren
Kalf- en melkkoeien: aanvoer als vorige
week, handel rustig, prijzen onveranderd
licht gewicht, 3 jaar garantie plus gratis les.
Dit slechts voor
Tevens ruilen wij uw oude en te zware naaimachine in.
ERRES 2 x 2ih Watt
met losse boxen van 309,voor
op lichtnet en batterij van 119,voor
11 rollers van 69,75 voor
18 rollers van 89,75 voor
met vloerstatief geeen 42,50 maar
van 17,50 voor
3 liter van 2,75 voor
6 liter van 4,95 voor
met diverse decoraties 0,8 liter van 5,95 voor
1,25 liter van 7,95 voor
2 liter van 11,50 voor
ovale schaal van 19,50 voor lo4pr
met marmerenvoet vanaf T Q 7
Deze aanbiedingen gelden t.m. 1-9-1971.
8,fe
teel
loil
Ion
Ihs 1:
