herzet in Groningen
tegen invoering
van wet-Veringa
srael
knul
devalueert
met 20 pet
Bolivia
Berlijn
Nachtelijke controle-actie
levert 10 arrestaties op
Vluchtpoging uit San
Qnentin: zes doelen
otest Spanjaarden
tegen censuur
anders dan andere
altijd even goed
TUS|
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1971
Visi
duizendkoppige vertegenwoor-
van 'ie£ personeel van de
is, s '-fabrieken nam zaterdag af-
kro id van directeur Wim van Doorne
pde leiding van het bedrijf aan
gj>-heef overgedragen heeft. Er wer-
;rof
den heel wat handen geschud, maar
ook op andere wijzen werd er af
scheid genomen. Deze Marokkaanse
arbeider omhelsde de scheidende di
recteur, naar de tradities van zijn
land.
3,
s m
15,
ipanf
'gaiÈRUZALEM, DEN HAAG
ANP, Reuter, UPI, AP)
'e Israëlische regering heeft
nacht van' zaterdag op zon-
aricej besloten het Israëlische pond
20 procent te devalueren. In
its van 3,5 kan men nu 4,2
ëlische ponden kopen voor
dollar. Israël is daarmee het
ai ite land ter wereld dat over
at tot devaluatie als antwoord
de onlangs door president
on bekendgemaakte mone-
5 e maatregelen.
maatregel is voornamelijk be
ft—12 d om op de wereldmarkt te kun-
blijven concurreren, zo zei minis-
in van financiën Pinchas Sapir bij
bekendmaken van de devaluatie,
ister Sapir had vorige week op
conferentie in Jeruzalem nog ont-
dat een devaluatie op handen
tekort op de Israëlische beta-
Maasbalans bedraagt momenteel zo'n
'ie miljard dollar. Dat is voorname-
het gevolg van de exorbitant ho-
lefensie-uitgaven. Een vijfde deel
de Israëlische export gaat naar
'herenigde Staten (vergeleken met
'^erland vier keer zoveel) en Israël
- dt dus extra zwaar getroffen door
ïieuwe Amerikaanse maatregel,
ingevoerde artikelen met 10 pro-
sï extra belast. Het belangrijkste
in ëlische exportartikel op Amerika
jjjjj amant.
ïlgië, Nederland en Luxemburg
ien zaterdag in Benelux-verband
oten de vaste onderlinge waarae-
ïouding tussen de frank en de
Mflen te herstellen en aldus geza-
dijk tegenover derde valuta's te
J
srscl
i T
1ADRID (AP) Een grote groep
sch anse intellectuelen, kunstenaars
nm arbeiders heeft in een brief aan de
iega lisfer van voorlichting en toerisme,
redo Sanchez Bella, verzocht de
suur af te schaffen en volledige
iheid van meningsuiting mogelijk
Et t naken.
;ev< n de brief, waar 325 handtekenin-
i onder staan, wordt geprotesteerd
sn het verbieden van films, ten-
n._ i nstellingen en toneelstukken r en
in beslag nemen van boeken,
nten en tijdschriften, zoals dat in
afgelopen maanden herhaaldelijk
'eschied.
zweven. Dat maakte minister Nelis-
sen van financiën zaterdag na afloop
van het extra kabinetsberaad over de
monetaire situatie bekend. De drie
landen brengen hiermee onder elkaar
tot uitvoering wat zij donderdag in
het later mislukte EEG-overleg
in groter verband hadden voorgesteld.
De drie landen herstellen de koers-
verhouding zoals die was voor begin
mei Nederland besloot de gulden
zwevend te maken. Dit betekent, dat
dc lichte waardestijging van de gul
den ten opzichte van de frank, die
zich na het .zwevend maken van de
gulden had voorgedaan, ongedaan zal
worden gemaakt.
(Vervolg van pag. 1)
De nieuwe junta heeft gisteravond
een uitgaansverbod afgekondigd. Ook
vaardigden de nieuwe machthebbers
een dekreet uit, waarbij twee politie
ke leiders, Mario Gutierrez en Ciro
Humboldt tot ministers van staat
werden benoemd. Het wordt waar
schijnlijk geacht, dat deze twee figu
ren de burgerlijke bestuurstaken van
de regering gaan coördineren Gutier
rez is leider van de fel anti-commu
nistische Boliviaanse Socialistische
Faiange en Humbolt is een vooraan
staand figuur in de Nationale Revo
lutionaire Beweging van oud-presi
dent Paz Estenssoro. Beide partijen
hebben de opstand gesteund. Het is
niet bekend of Paz Estenssoro, die
sinds 1964 in ballingschap in Peru
verblijft, al naar zijn land is terugge
keerd. In het dekreet werd ook ge
meld, dat „bijna het hele land zich
voor de opstandige troepen heeft ver
klaard.".
De opstand tegen het regime van
Torres begon donderdagavond in de
oostelijke stad Santa Cruz, nadat der
tig personen, onder wie de huidige
president, Hugo Banzer. op beschuldi
ging van ondermijnende activiteiten
waren gearresteerd. Binnen enkele
uren breidde de opstand zich uit tot
zes van de negen Boliviaanse provin
cies en bereikte tenslotte zaterdag in
de loop van de dag La Paz
De politie heeft zaterdag de
22-jarige L. O. uit Steenwijk en de
16-jarige C. D. O. uit Nijmegen gear
resteerd die bekend hebben in de
nacht van vrijdag op zaterdag bij de
juwelier Van der Veer in Steenwijk
gouden en zilveren sieraden en horlo
ges gestolen te hebben. De buit heeft
men helemaal kunnen achterhalen.
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN De staf, de
studenten en het technisch en
administratief personeel van de
universiteit in Groningen hebben
het universiteitsbestuur gevraagd
een massale protestvergadering
uit te schrijven. De opdracht van
minister De Brauw om per
1 oktober de wet universitaire
bestuurshervorming van ex-
minister Veringa in te voeren is
hun volledig in het verkeerde
keelgat geschoten.
Minister De Brauw heeft zonder
overleg met de universiteit bevolen
de wet in te voeren, wat inhoudt dat
de veel verder gaande democratise
ring van de Groninger universiteit,
volledig moet worden terugge
schroefd Het algemene universiteits
bestuur krijgt minder bevoegdheden
en bovendien zullen de studenten en
het lid van het technisch en adminis
tratief personeel die thans in het da
gelijks bestuur zitten, zich terug moe
ten trekken.
De studentenleider Maarten Abeln,
sinds begin van dit jaar lid van het
dagelijks bestuur van de universiteit,
bezigde zaterdag op een voorlich
tingsdag van 2000 aankomende stu
denten harde taal tegen het kabinet-
Biesheuveldat hij om ,zijn politie
ke maatregelen veroordeelde als
mede tegen minister De Brauw. Zijn
ontstemming gold de invoering van
de wet, de verhoging van de college
gelden en het instellen van wachtlijs
ten. Hij zei dat het bestuur van de
universiteit om overleg met het mi
nisterie had gevraagd „om eerlijk en
j reëel te bekijken wat we bereikt heb
ben en samen te bekijken wat we
daarmee konden doen."
„Maar dit soort overleg schijnt De
Brauw niet te kennen", reageerde hij
op het plompverloren bevel de be
stuursvorm van Groningen weer van
de tafel te vegen en de wet universi
taire bestuurshervorming in te voe
ren.
Zich tot de gehele universitaire ge
meenschap richtend zei Abeln: „Op
nieuw, maar nu in veel moeilijker
omstandigheden dan anderhalf jaar
geleden toen Groningen voor een ge
democratiseerd bestuur-eigen stijl
koos, zullen we het met zijn allen
eens moeten worden en zal de uni>
versitaire gemeenschap krachtig, als
massale eenheid, een uitspraak moe
ten doen. Want lukt dat niet, dan le
veren we ons stuurloos uit. We moe
ten een frontale eenheid zijn en om
meer dan één reden."
Abeln hield de studenten voor zich
„zo lang het nog kan" te verzetten,
daarmee ook doelend op de algemene
bezuinigingsmaatregelen van het ka
binet-Biesheuvel. Die bezuinigingen
houden zijns inziens alleen maar in
dat meer ten gunste van de privé-
sector wordt uitgegeven in plaats van
het aan collectieve voorzieningen te
spenderen. „En iedere arbeider hier
in de buurt kan vertellen dat het niet
zijn portefeuille is, waar het in te
recht komt." Deze regering schuift,
na defensie een flinke douceur te
hebben gegeven, maatschappelijk be
zit door naar het particuliere be
drijfsleven. Dat is de achtergrond van
het woordje bezuinigingen."
Bé Keizer, voorzitter van de Gro
ninger Studentenraad, vertelde dat de
studentenbeweging bezig is zich sterk
te maken voor het verzet tegen wat
thans in de politieke molen wordt ge
brouwen. Reeds geruime tijd worden
voorbereidingen getroffen voor het
voeren van acties, zei hij.
Toneelspeler en TV-aeteur Guido de Moor
caballero
Ed. Laurens Continental
(Vervolg van pagina 1)
De tekst van de overeenkomst, die
nog moet worden bijgeschaafd bevat
de volgende punten:
1. Reizigers uit West-Duitsland
naar West-Berlijn en omgekeerd zul
len voortaan door Oostduitse beamb
ten nog slechts worden geïdentifi
ceerd en niet langer worden gecon
troleerd.
2. In het goederenvervoer zou men
een soort „corridor" willen instellen.
Vrachten zouden vooraf worden ver
zegeld en niet worden doorzocht door
Oostduitse ambtenaren. Verkeers- en
visa-heffingen zullen voortaan door
West-Duitsland worden geïnd en ver
rekend.
3. Westberlijners kunnen voortaan
onder dezelfde voorwaarden als West
duitsers naar Oost-Berlijn en Oost-
Duitsland reizen.
4. Passen voor Westberlijners zullen
worden uitgereikt door Westduitse
ambtenaren met een stempel van de
drie westelijke mogendheden. West
berlijners zullen in de communistische
landen onder bescherming staan van
de Westduitse vertegenwoordigingen.
Voorts zal West-Berlijn bij interna
tionale organisaties door de Bonds
republiek worden vertegenwoordigd.
5. Moskou kan een consulaat-gene
raal vestigen in West-Berlijn, dat zal
worden geaccrediteerd bij de stads-
commandant en niet bij de senaat.
Daarmee wordt de verantwoordelijk
heid van de vier mogendheden voor
Berlijn nog eens onderstreept.
6. Alle reeds in West-Berlijn aan
wezige Westduitse openbare instellin
gen zullen daar gevestigd blijven. Af
zonderlijke bijeenkomsten van frac
ties of commissies van de Bondsdag
zijn evenzeer toegestaan als bezoe
ken van de bondspresident, de bonds
kanselier en andere leden van de re
gering in Bonn. Regeringsdaden kun
nen zij er echter niet stellen en ver
gaderen voor het kiezen van een
Westduitse president en voltallige
bijeenkomsten van de Bondsdag in
West-Berlijn zijn voortaan ontoelaat
baar.
De regering van het verkeer met
Berlijn tussen de beide Duitslanden
zal volgens deskundigen nauwelijks
voor de winter gereed kunnen komen.
Deze regeling zal in het basisverdrag
worden opgenomen, waarna in een
derde fase een soort slotprotocol zal
worden toegevoegd en ondertekend.
ARNHEM Gedeputeerde staten
van Gelderland hebben in een brief
aan de minister van economische za
ken bezwaar emaakt tegen de op
vatting van de regering dat de gebie
den met een zwakke economische
structuur uitsluitend het Noorden en
Zuid-Limburg zouden zijn.
Zij herinneren er aan dat zij al
sinds 1968 voor een flexibel-regionaal
beleid hebben gepleit. Voor de ver
schillende gebieden zullen de knel
punten moeten worden vastgesteld,
aldus gedeputeerde.
Morniiig-af ter-pil
alleen bruikbaar
innoodsituaties
UTRECHT De "morning-after-
pil" is een bruikbaar middel in een
noodsituatie, als na het falen en ont-
brekgp van anti-conceptie een onge
wenste zwangerschap dreigt. Deze
methode kan echter beslist niet als
een routine-maatregel voor de ge
boorteregeling toegepast worden, dit
in verband met de klachten en de
bijverschijnselen.
Dit blijkt uit een onderzoek dat de
gynaecologische afdeling van het aca
demisch ziekenhuis ip Utrecht heeft
ingesteld onder 2000 Vrouwen die de
morning-after-pil gebruikt hebben.
Bij het onderzoek waren onder meer
bureaus van de Dr. Rutgersstichting
en de "Protestantse stichting ter be
vordering van verantwoorde gezins
vorming" in het gehele land betrok
ken.
Gegevens van deze studie werden
bekendgemaakt op de jaarlijkse art
sendag van de PSVG in Utrecht.
Op deze artsendag pleitte de gy
naecoloog G. Linthorst voor een regel
matig onderzoek van de vrouwen tus
sen de 25 en 60 jaar, om eventuele
baarmoederkanker voortijdig op te
kunnen sporen en te behandelen.
3 OOO auto's nauwkeurig onderzocht
Drie mensen zijn in de nacht van zaterdag op zondag om het leven gekomen
bij een verkeersongeluk op de weg van Bussum naar Hilversum. Op de foto
zien we de totaal verwoeste auto, die met een tegenligger in botsing kwam.
SAN QUENTIN (Reuter, AP) Drie gevangenen onder wie een van de
bekende „Soledad Brothers" en drie bewakers zijn zaterdag omgekomen
bij een vluchtpoging uit de zwaarst bewaakte vleugel van de San Quentin-
gevangenis in San Francisco, zo is gisteren bekend gemaakt.
De 29-jarige George Jackson een van de drie negers, die bekend staan als
de „Soledad Brothers" werd door een bewaker neergeschoten, toen hij ge
wapend met een revolver probeerde uit te breken. Bij de andere twee ge
vangenen (blanken) waren, volgens een gevangenis-funktionaris, fijdens de
vluchtpoging door medegevangenen de kelen doorgesneden. Zeker een van de
drie omgekomen bewakers overkwam hetzelfde.
Jackson diende een straf van elf jaar uit wegens een gewapende roofover
val, waarbij de buit zeventig dollar bedroeg. Met de andere twee „Soledad-
Brothers" moest hij nog terecht staan wegens moord.
Van een verslaggever
DRIEBERGEN Tien per
sonen zijn in de nacht van vrij
dag op zaterdag ingesloten in de
politiebureaus van Ede en Drie
bergen, na een grootscheepse
controleactie van de politie op
rijksweg 12 (tussen Driebergen
en Ede). De volgens de politie
unieke actie werd gehouden ter
bevordering van de verkeers
veiligheid en ter bestrijding van
de criminaliteit.
In zes uur tijd (van twaalf uur 's
nachts tot zes uur 's morgens) werden
in totaal ongeveer 3000 personen
auto's en vrachtwagens nauwkeurig
onderzocht, waarbij de inzittenden
aan.de tand werden gevoeld. De con-
trole'/werd uitgevoerd door ruim 150
man, behorend tot de gemeentepoli
tiekorpsen van Ede en Veenendaal,
de rijkspolitie van het district
Utrecht, de algemene verkeersdienst
van de rijkspolitie in Driebergen, de
douanerecherche, de marechaussee,
de vreemdelingenpolitie, de vuurwa
penrecherche en de dienst rijkswa
terstaat.
Vier mensen werden aangehouden
wegens illegaal wapenbezit (waarbij
drie pistolen, een geweer met munitie
en een stiletto in beslag werden ge
nomen), twee wegens dronkenschap,
twee wegens het bezit van verdo
vende middelen en twee wegens
overtreding van de opiumwet en een
verstekvonnis waarvoor ze gezocht
werden.
Rijbewijzen
Bij de verkeerstechnische controle
werden 160 processen-verbaal uitge
deeld, omdat het kenteken- of rijbe
wijs niet in orde was of niet getoond
kon worden. Van de auto's (met name
vrachtwagens) vertoonden er 64 tech
nische gebreken; drie werden uit het
verkeer genomen. Onder deze laatste
was er een van een pas getrouwd
paar uit Zeist, dat zijn gammele Fiat
600 bij de oprit bij Driebergen in be
slag genomen zag. „Het was een rij
dende doodkist", zei een van de poli
tiemannen. Onder politiebegeleiding
werd het tweetal naar Motel Bunnik
gebracht.
Goed voorbereid
Rijksweg 12 werd in beide richtin
gen gecontroleerd. De parkeerplaat
sen bij Driebergen en Ede waren in
gericht als grote, van lichtinstallaties
voorziene, controleposten, terwijl ook
alle toegangswegen bij Maarsen,
Maarsbergen en Doorn waren be
mand. De actie was nauwkeurig
voorbereid in samenwerking met on
der andere het ministerie van justitie
en de officieren van justitie van Arn
hem en Utrecht. Beide officieren en
burgemeester P. Bode van Veenen
daal stelden zich 's nachts op de
hoogte van de vorderingen. Zowel in
Driebergen als in Ede was een zoge
naamde hasj-hond aanwezig, die,
door te gaan blaffen, dc politie in een
van de auto's op het spoor zette van
vijftien gram l.asj. Hoewel op een
groter arsenaal illegale wapens was
gerekend, beschouwde de politie de
actie als geslaagd. Andere acties van
een dergelijke omvang staan niet op
stapel. Gehoopt wordt dat van deze
een preventieve werking uitgaat.
ROTTERDAM In de middagvoorstelling van circus Toni Boltini
dat iii Rotterdam optreedt, is zondagmiddag de 18-jarige trapezewerker
Fabio Faggioni onder de ogen van duizenden verbijsterde circus
bezoekers van een .hoogte van 16 meter uit de trapéze gestort. Dc
jongen.maakte een verkeerde beweging, waarna hij een schijnwerper
raakte en naar beneden stortte. Met een halswervelfractuur werd hij
in het Dijkzigtziekenhuis opgenomen. Zondagavond is hij op eigen
verzoek overgebracht naar het circusdorp van Boltini, waar laat in de
avond Antoinette Boltini hem met een bos bloemen kwam opzoeken.
