FEIJENOORD VERKIJKT ZICH RIJM
li
komt conditie tekor
Driessens gaat we-:
NAC pas
na rust
geklopt
Uitslagen
Rinus Israel
in het boekje
Joop Castenmiller^
incasseert eerste
teleurstelling: 0-1
L
ta:
'M
»vc
MAANDAG 16 AUGUSiTI
BREDA Scheidsrechter
Charles Corver (34) was gister
avond na de tv-beelden van
NACFeijenoord (12) ia
ieder geval van één ding over
tuigd: „Of de gelijkmaker van
Feijenoord buitenspel was of
niet, heeft maar één man goed
kunnen beoordelen. De grens
rechter. Die stond op één lijn.
En omdat hij positief niet
vlagde, heb ik het doelpunt
goedgekeurd."
Charles Corver was gistermid
dag in Breda voor het fanatieke
Brabantse voetbalpubliek de
grote boosdoener. Twaalf minu
ten voor het einde liet de Voor-
burgse arbiter doorspelen toen
Lex Schoenmaker met een boog-
bal de doorstomende Willem van
Hanegem bereikte en toen De
Kromme laconiek èn beheerst
de zaak afrondde, barstte hee'
NAC los.
Aanvoerder Daan Schrijvers en
Arie Bakker, de mannen die de aar
zeling in de Bredase verdediging niet
meer konden corrigeren, protesteer
den vertwijfeld bij grensrechter
Stahlecker. Maar al die appèls waren
tevergeefs. Verklaarde arbiter Corver
na afloop eerlijk: „Ik was niet hele
maal bij de situatie aanwezig. Jansen
en Pogrzeba hadden een berisping
gekregen, toen ik weer vat kreeg op
het spel. Ik zag toen Schoenmaker
een lobje geven en Van Hanegem
doorgaan. Hij was met één, twee pas
sen door de NAC-verdediging. Die
boogbal bleef even hangen. Toen Van
Hanegem de bal kreeg, stond hij in
derdaad een paar meter achter
Schrijvers. Maar om dat moment ging
het niet. Het ging om het moment
van spelen. Mijn indruk was: géén
buitenspel. Toen mijn grensrechter,
die uitstekend stond, ook positief was
en niet vlagde, heb ik het doelpunt
toegekend.
•fe Beslissing
Na het zien van de beelden in NOS
Studio Sport was een gelukkige arbi
ter Corver (wij zijn per slot van re
kening allemaal mensen, die fouten
kunnen maken) er bepaald niet van
overtuigd, dat zijn beslissing fout was
geweest. Corver „Zelfs na drie herha
lingen moet iedereen het nog een
moeilijke situatie vinden. Ik blijf er
bij, dat slechts één man het goed
heeft kunnen zien: mijn grensrech
ter.
Die gelijkmaker, twaalf minuten
voor tijd, werd voor NAC het begin-
van-het-einde. De Bredanaars, die tot
dat moment tegen de stroef draaien
de landskampioenen een verrassend
knappe indruk hadden gemaakt, en
in de 31ste minuut zelfs de leiding
hadden genomen een vrije schop
van oud-internationaal Daan Schrij
vers caramboleerde via de muur
(schouder van Willem van Hanegem)
achter de verraste Eddy Treytel
raakten duidelijk aangeslagen. Drie
minuten later waren zij zelfs het ver
diende gelijkspel kwijt. Een fout
passje van de gehaaste uitveger Daan
Schrijvers werd door een plotseling
agressieve Coen Moulijn onderschept.
De oude meester bouwde onmiddel-
Eredivisie
DWS—Vitesse 1—0
NECGo Ahead Eagles 30
PSV—MVV 0—1
NACFeijenoord 12
FC GroningenFC Utrecht 01
ExcelsiorTelstar 01
SpartaVolendam 41
FC Den Haag
FC Den Bosch 21
FC Twente—
Sparta
NEC
AJax
Feijenoord
MVV
FC Utrecht
Telstar
FC Den Haag
DWS
Vitesse
FC Den Bosch
Excelsior
FC Groningen
PSV
NAC
FC Twente
Go Ahead
Volendam
Ajax
0—2
0 2 2—1
0—1
0—1
0—1
1—2
0—2
0—3
Eerste divisie
De VolewijckersHeracles 2—2
HeerenveenWillem II 3—0
Roda JCVeendam 01
WageningenPEC 20
SVVHelmond Sport 3--1
FC VWFortuna VI1 —2
AZ '67Eindhoven 00
HaarlemFortuna SC 2—0
HVCSC Cambuur 31
DFC—Blauw Wit
Heerenveen
SVV
HVC
Wageningen
Haarlem
Blauw Wit
Veendam
Fortuna/Vl.
Heracles
Volewijckers
Eindhoven
AZ '67
De Graafschap
FC VVV
Roda JC
DFC
Fortuna SC
PEC
Cambuur
Helmond Sp.
Willem II
0—1
3—1
2—0
2—0
2—1
2—2
2—2
0—2
1—3
1—3
Lex Schoenmaker scoort de winnende treffer voor Feijenoord. NAC's doelman De Jong (rechts) is geheel uit positie gespeeld.
lijk met Wery een één-twee op en
trok vervolgens de bal na een ouder
wetse slalom achteloos op de voet van
de meegekomen Lex Schoenmaker.
De Haagse aanwist, een kwartier na
de rust door trainer Ernst Happel in
gezet voor de falende verdediger
Theo van Duivenbode, schoof dat
trekballetje juichend onder de wan
hopig springende NAC-doelman Jan
de Jong door: 12. Schoenmaker la
ter: „Dat was allemaal intuïtie. Het
was typisch Moulijn. Dan voel je ge
woon waar de bal komt.
•fe Professioneel
Van de nog resterende negen minu
ten hoefde het professioneel geharde
Feijenoord nog maar zes minuten uit
te tikken. Arbiter Corver laadde ten-
slott nog meer woede van het Bre
dase voetbalpubliek op zijn nek door
drie minuten te vroeg plus de wel
geklokte anderhalve minuut blessure
tijd af te fluiten. Honderdan NAC-
aanhangers hadden er een veelvoud
van die „gestolen tijd voor over om
de Voorburgse arbiter met zijn beide
grensrechters in een busje van de
Bredase politie te zien vertrekken.
NACs nieuwe oefenmeester. ge
voelsmens Ben Peeters, vond de af
loop van de lange tijd zo succesvolle
competitie-ouverture „vreselijk sche-
mielig voor de jongens." Peeters: „Ik
zeg altijd: de scheidsrechter en de
grensrechters lopen er het dichtst bij.
Dus die zien het 't best. Beter dan ik,
die altijd midden op het veld zit.
Maar de jongens hebben daar een an
dere mening over. Zoiets kan ieder
een wel raden, denk ik."
Stelde aangever Lex Schoenmaker
na de wedstrijd echter positief: „Mis
schien leek het buitenspel. Maar dat
was het volgens mij toch echt niet. Ik
speelde die bal in enen door. Daar
verkeek NAC zich op."
In de 78 voorgaande minuten had
Feijenoord zich echter verkeken. Niet
alleen op de inzet van NAC, maar
ook op de verrassnd brutale taktiek.
Peeters, eens de man die Feijenoord
Gaf Feijenoords wel wat het
resultaat, maar minder met het
vertoonde spel tevreden zijnde
Ernst Happel later ook toe: „De
jongens hadden het achter niet
gemakkelijk. Dat is de verdien
ste van NAC en van die buiten
speler. Die voorsprong van NAC
bij de rust was verdiend. Na de
rust werd het een conditionele
kwestie. Deze overwinning voor
ons is misschien wat gelukkig
tot stand gekomen, maar niet on
verdiend."
Feijencverds omstreden eerste doelpunt. Wim van Hanegem (links)
passeert NAC doelman De Jong
de perfectie van het vertragen leerde
en de Rotterdammrs in 1967 naar de
dubbel voerde, na afloop toch tevre
den glunderend: „Ik dacht, dat wij
het lang niet gek hebben gedaan. Wij
hebben het geprobeerd. Uiteraard
met de volle honderd procent inzet,
maar ook met het koppie. Wij hebben
behoorlijk op balbezit gespeeld. Maar
de jongens hebben geprobeerd zo
weinig mogelijk achterwaartse passes
te geven. Wij hebben het Feijenoord
lastig gemaakt. Misschien weet ik wel
het beste, hoe dat moet. Voorzichtig,
maar toch ook weer niet te angstig.
In die rommelige, aftastende eerste
helft scheidsrechter Corver floot
dertien maal tegen beide ploegen,
maar zag zeker evenzevele overtre
dingen door de vingers maakt niet
het afwachtende Feijenoord-zonder-
goalgetter, maar NAC het spel. Pee
ters, die overigens niet de beschik
king had over Stanley Bish (nog niet
fit na knieblessure) en de "onbeken
de" Poolse spits Mandziara („Visum
moeilijkheden of zoiets") had de Rot
terdamse spitsen Wery en Maiwald
een straffe mandekking bezorgd
(resp. Bakker en Graauwmans), maar
had zijn aanval bepaald niet ont
mand. Vooral uitblinker Addie Brou
wers (bood al in de 17e minuut Piet
van Dijk en de op het middenveld
knap brekende Delmotte een fraaie
kans op de openingstreffer) bezorgde
de toch befaamde Rotterdamse verde
diging letterlijk en figuurlijk handen
vol werk. Directe tegenstander Theo
van Duivenbode werd keer-op-keer
uitgespeeld en in het laatste half uur
toen Happel Schoenmaker had inge
zet voor Van Duivenbode en Schnei
der naar links was verhuisd ma
nusje-van alles Jansen nam toen op
rechts waar bleef Brouwers ge
vaarlijk.
BREDA Feijenoords (en Ne
derlands elftal) aanvoerder Rinus
Israel (29) en NAC's verdediger
Aty Graaumans (25) zijn de eer
ste „klanten" voor de strafCom-
missie van de KNVB. Beide spe
lers werden gistermiddag in Bre
da door scheidsrechter Corver
opgeschreven. Voor de rust
Graaumans „wegens te hard aan
vallen van een tegenstander na
reeds te zijn vermaand" en in de
tweede helft Israël.' IJzeren Rinus'
blokkeerde bij een uitval van
NAC de van NOAD aangekochte
spits Piet van Dijk met zijn hele
body. Israel: „Ik was verrast door
die pass. In een flits moest ik
kiezen. Toen pakte ik hem. Ach
teraf was het niet nodig geweest,
omdat Eddy al ver zijn doel was
uitgekomen."
Arbiter Corver zag de grove
overtreding van de Rotterdam
mer echter niet zo zwaar in Cor
ver: „Ik heb op het formulier ge
schreven wegens op onoirbare
wijze afstoppen van een doorge
broken aanvaller. Dat is dus een
soort spelbederf. Spelbederf is
vorig seizoen meestal bestraft
met een boeking. Maar dat wordt
uiteraard bepaald door de straf-
commissie."
Op 74-Jarige leeftijd is In Rome ten
gevolge van een hartaanval overleden de
oud-Europese bokskampioen Erminlo Spal-
IOp'
ROTTERDAM Jopp Castenmiller, Excelsiors nieuwe jcn
ner, heeft zijn eerste teleurstelling moeten incasseren. De yvar
densteinformatie verloor geheel tegen alle optimistische Ltej
wachtingen in met 01 van Telstar. De IJmuidense formaties sej
in de defensie en op het middenveld vaak uitstekend speï[aaTJ
zien mag zich overigens prijzen dat het tegen de Rotterdam
zo goed is weggekomen, omdat de Kralingers in techniscl
zicht volkomen de gelijke waren van hun tegenstander en
iets betere kansen kregen.
Het enige doelpunt dat kort na
de hervatting werd gescoord kwam
voor de 5000 toeschouwers als een
opzienbarende verrassing. Er leek
immers voor Excelsior niet het
minste gevaar te bestaan toen een
hoekschop van Stout door een van
de centrumverdedigers met het
hoofd werd afgeweerd. De zeker
vijf meter buiten het strafschop
gebied staande Van Egmond nam
de bal echter meteen uit de lucht
op de linkerwreef en tot verbijs
tering van heel Excelsior vloog
het schot buiten bereik van doel
man Ed van der Roer in de linker
benedenhoek.
Zelfbeheersing
Ofschoon de Rotterdammers met
opbouwend voetbal de achterstand
probeerden weg te werken slaagde
de Telstar-defensie er steeds op
tijd in het gevaar in de kiem te
smoren. „Als we wat meer zelfbe
heersing en slagvaardigheid aan
de dag hadden gelegd, was er stel
lig een beter resultaat uit de bus
gekomen", vond Castenmiller, die
jioor
van oordeel was dat Bai
Kwakkernaat en Kleinjan i
genoeg op een doelpunt heE
gehad.
Nu mocht Excelsior nog blij
dat het geen 20 werd, walf*
de slotfase toen de Rotterdam_
volledig in het offensief gij'
kon de voor De Wit ingev(
Jonker er plotseling alleen tu|
uit trekken. Binnen het
schopgebied werd hij door I
der Roer ten val gebracht, j
schoot in eerste instantie
maar scheidsrechter Keizer lid
strafschop overnemen, omdaj
bal een decimeter voor de
stip had gelegen. De tweede j
schoot Fens naast.
Commentaar van trainer
Rab: „Dat had natuurlijk
mogen gebeuren. Er is bij ons
afspraak dat een speler i|
tweemaal een strafschop neë,
Telstars centrumverdediger i
Zwaan liep in de eerste helft
officiële waarschuwing op, i
hij de tegenvallende Frans van
Heide omver had geduwd.
!LS
V,
!S
«lc
Met een hoge sprong tracht Telstars doelman Paul van der Meja:
ren de bal boven het hoofd van Excelsior spits Thijs Kwakkerm
(10) weg te plukken
BRUSSEL #De breuk tussen de
Belgische ploegleider en de drievou
dig Tourwinnaar .Eddy Merckx is de
finitief. Afgelopen weekeinde culmi
neerde een reeds lang sluimerend
conflict tussen Merckx en Driessens
in een officiële breuk tussen het duo
dat jarenlang de wetten in de wiel
rennerij heeft gesteld.
Vorig seizoen al circuleerden er ge
ruchten als zou het tussen Merckx en
Driessens niet zo bést boteren. De
verwachte breuk bleef toen echter
uit, omdat het voor Merckx een te ge
voelige financiële aderlating had be
tekend als hij toen al Driessens zou
hebben ontslagen. Dit seizoen kwam
het herhaaldelijk tot botsingen tussen
Driessens en Merckx, waarin ook
Claudine, de echtgenote van Merckx
een rol speelde. Molteni, de werkgever
van Merckx zocht naar een mog 1(
heid om zich van Driessens te
doen. De Italiaanse wortsfirma za e
aanleiding in het bezoek dat I
sens in gezelschap van Florent
vaerenbergh aan het Spaanse
Kas bracht. Vanvaerenbergh, ploi
der van Hertekamp, dat aan hel
van het seizoen de activiteitei
staken, solliciteerde met Driessens
een functie bij Kas. Driessens, die
dat Molteni lucht had gekregen
zijn Spaans uitstapje was de wol
brikant een slag voor. Hij sti
Merckx een aangetekend schi
waarin hij met ingang van 1 ja
1972 zijn overeenkomst met de
lerkampioen opzegt. Molteni
Merckx (bij wie Driessens onder
tract staat) zoeken naar wegei
zich nog voor die datum van
sens te kunnen ontdoen.
:nm
rièi
els
ipi
Dar
Dhr
rij!
g Tl
Juichend springt Charley Bosveld omhoog na het scoren van het derde
doelpunt voor Sparta. Achter hem Volendam verdediger De Boer en
rechts op de grond zittend (met valhelm) doelman Van Straaten van
Volendam
ROTTERDAM Zoals bij
Feijenoord ten onrechte
vergelijkingen worden getrokken
tussen Ove Kindvall en Matthias
Maiwald, zo is op Spangen spra
ke van een identieke situatie.
Daar waart nog altijd de geest
van Georg Kessler rond, hoezeer
zijn gerenommeerde opvolger
Elek Schwartz ook pogingen in
het werk stelt de herinnering
aan het Kessler regime te doen
vervagen.
Maar gisteren na afloop van de
voor Sparta niet ongunstig verlopen
strijd tegen Volendam (4I) was de
naam van Kessler weer op veler lip
pen. Het betrof dan weliswaar een
onschuldige vergelijking, die alleen
betrekking had op Sparta's eerste ze
ge vorig seizoen (ook een 14 zege op
Telstar), maar dat neemt niet weg'dat
Elek Schwartz Kesslers geest nog niet
heeft kunnen verbannen Het verdriet
de symphatieke Roemeen dat zijn
voorganger op Spangen nog altijd zo
in de belangstelling staat.
Vergeten
„Hij is inderdaad een bekwame
trainer, maar Sparta moet hem nu
vergeten. Kessler is Kessler en
Schwartz is Schwartz. Hij had de ge
woonte zich zaterdags met het elftal
terug te trekken in het badhotel in
Rockanje. Ik vind dat geen plaats om
het elftal op een wedstrijd voor te
bereiden. Ik verkies het KNVB cen
trum in Zeist. Daar horen de jongens.
Daar kunnen ze 'zich naar behoren
ontspannen.
Op die manier probeert Elek
Schwartz het stempel van Kessler te
verbleken. De toekomst zal snel leren
of Schwartz zijn volgelingen inder
daad naar hetzelfde niveau kan stu
wen als zijn voorganger heeft gedaan.
Schwartz mocht zich in elk geval
prijzen dat Volendam het physiek
uitermate zwakke Volendam de
eerste tegenstander van de Rotter
dammers was. Daardoor viel het niet
zo op dat a. de conditie van sommige
Spartanen nog veel te wensen over
laat en b. da- het trio Bosveld-Klijn-
jan-Van der Veen niet de ideale
middenlinie vormt. Verder zal moeten
worden afgewacht in hoeverre de
Spartanen voldoende verantwoorde
lijkheidsbesef hebben om de hun in
overvloedige mate geschonken vrij
heid niet te misbruiken.
Sparta startte tegen de Volendam-
mers die vijf man op het middenveld
hadden geposteerd uitermate zwak.
Het opereerde fantasieloos en zonder
enige overtuiging. De Rotterdammers
hadden het grote geluk dat de Volen-
dammer Johan Pelk kort voor het in
gaan van de rust een afschuwelijke
blunder beging hij speelde de bal
verkeerd op zijn doelman van Straa
ten terug waardoor Kowalik moei
teloos kon scoren.
Die treffer betekende tevens het
einde van het Volendamse verzet. Na
schitterend voorbereidend werk van
de conditioneel nog matig spelende
Heijerman later vervangen door
Van der Sluis werd het door
Klijnjan 20. En kort na de onder
breking tilde Bosveld (vervangen
door De Quant) uit een pass van
Klijnjan Sparta naar 30.
Volendam kon die achterstand ove
rigens maar moeilijk verwerken.Het
bezondigde zich veelvuldig aan onbe
houwen acties die scheidsrechter
Dorpmans ertoe noodzaakten officiële
waarschuwingen uit te delen aan
Harts Jonk en Jac Jonk.
Te licht
„Dergelijke dingen gebeuren nu
eenmaal", lichtte een duidelijke te
leurgestelde Volendamtrainer Hans
Croon later toe. „We hebben een veel
te lichte brigade. Er lopen bij Sparta
virtuoze voetballers rond. Daar raak
ten enkelen van onder de indruk. En
dan worden eT veel te veel overtre
dingen gemaakt. Zoals het nu
kan het niet verder gaan. Ik
kracht in het elftal nodig. Daaroi
ik er toe over moeten gaan ph
sterkere spelers op te stellen.."
Hoe pover in elk geval Volen V
eerste optreden dan ook was
eerste doelpunt werd gescoord,
hoge voorzet van Billy Bond
door Kras, die handig profiteer!
een misverstand tussen Doesbi
Ter Horst tegen het net ged
31. Een wapenfeit dat echter
volkomen verbleekte toen de gl
vrijstaande Kowalik de kans 1
aan te leggen voor een vernietij "e'
schuiver die zelfs een doelman 1
Straaten niet kon keren: 41.
Wat Elek Schwartz
bracht om dit Volendam te
stempelen als een goede en
telligente ploeg was na afl
wel het merkwaardigste vann
les. Zinniger was in elk geva
uitspraak dat een trainer
werken met het materiaal c
heeft. De Sparta-trainer too
zich overigens verheugd
het feit dat Kristensen di<
oefenwedstrijden beneden
vorm speelde kon terugip2
op een uitstekende wedstrijd
!jp
6 liai
