FEIJENOORD EN
AJAX WINNEN
Excelsior nog wat
stroef
Henk Wery matchwinner
Van Hanegem
weer groots
Ulsass raakt
licentie voor
een jaar kwijt
FC Den Haag
boekt zege
Fusie tussen
Blokkeer en
Haag '68 staat
voor de deur
Jeugdelftal
ongeslagen
Nacional
naar
Europa
Anderlecht
klopt
FC Utrecht
Verlies voor
Betty Stöve
ROTTERDAM/AMSTERDAM Het blijft erg verleidelijk „oefentoppers" als Feijen-
>ordArsenal (10) en AjaxBorussia Mönchengladbach (43) zonder vorm van
elativatie op de komende competitie te projecteren. In ieder geval hebben „de twee
poten"' tegenstanders van hoog internationaal niveau neergehaald. Zelfs met meer over-
uigirg, dau de beide eindstanden doen vermoeden. Daarom mogen Feijenoord en Ajax
opnieuw de eerste startpositie claimen voor het nieuwe seizoen, waarvoor aanstaande zon
dag het startschot zal klinken.
Ajax en Feijenoord oefenden
ieder op hun eigen manier. Daar
om al zijn de beide,boeiende
wedstrijden niet met elkaar te
vergelijken. Wellicht kan men
voorzichtig concluderen, dat de
lotterdammers voorlopig een
leuslengte vóór liggen. Simpel
weg omdat de problemen van
Srnst Happel zich momenteel op
«n, zij het belangrijk, punt rich-
en: de doelpuntenproduktie.
Moeilijk
Kovacs zal het zeker de eerste
naanden bij Ajax erg moeilijk krij-
en. Niet alleen zal hij zich zo snel
nogelijk tegenover de kritische spe-
ers en het nog kritischer publiek
waar" moeten maken, de Roemeen
forstelt nu al met een reeks speltak-
sche moeilijkheden. Het vertrek
an rots" Vasovic de voorlopige
litschakeling van Suurbler en
trol, lijken voorlopig niet
fdoende te ondervangen. Daar-
jaast moest de Roemeen gisteren er-
aren, dat hij ook onverwacht grote
andacht aan één schakel op het
liddenveld zal moeten besteden en
at de transfer van de veelzijdige Ni-
FRANKFURT Het blijft
gisten in de DFB (de Duitse
voetbalbond). Zaterdag heeft
het Sportgericht een uit
spraak gedaan in de zaak te
gen de ex-international Lo-
thar Ulsass. Hij is zijn licen
ce voor een jaar kwijtgeraakt.
Hij kan wel voor het seizoen
W72-1973 een nieuwe licentie
verkrijgen. In een andere
aak kwam ook een nieuwe
ontwikkeling. Bernard Patzke
van Hertha BSC die een
schorsing van tien jaar kreeg
in de 'zaak Canellas' heeft een
kans dat zijn straf
wordt teruggebracht tot twee
jaar.
Bij de behandeling van de zaak
tegen Lothar Ulsass (30) bleek
namelijk dat het „strafhoek" van
de Westduitse voetbalbond geen
schorsing van tien jaar kent.
Schorsingen voor een periode zijn
beperkt tot een tijd van twee III
jaar. De andere mogelijkheid die
de strafcommissie heeft, is een
speler voor het leven uit te slui
ten. Bernhard Patzke heeft nu
ook beroep aangetekend tegen de
straf die hem werd opgelegd.
Ook Lothar Ulsass heeft beroep
aangetekend tegen de straf die
hij zaterdagmiddag kreeg. Via
zijn verdediger liet Ulsass dat
snel na de uitspraak weten. Ul
sass zelf zei: ,,Als er in hoger
beroep geen ander oordeel komt
stop ik met voetballen." Aankla
ger Hans Kindermann die ook in
de „zaak Canellas" die functie
vervulde, had in eerste instantie
een schorsing van twee jaar
geëist. Ulsass die bij Eintracht
Braunschweig onder contract
staat werd ervan -beschuldigd van
Lutz Lamers een bedrag van
20.000 DM te hebben gevraagd
voor een zege van Eintracht op
Rotweiss Oberhausen, waardoor
het in degradatiegevaar verkeren-
rende Kickers Offenbach gehol
pen zou zijn.
Tijdens de behandeling zei Ul
sass dat er aanvankelijk wel
over geld gesproken ts maar dat
er nooit een bedrag «genoemd is.
Nadat Lamers hem van het aan
bod op de hoogte zou hebben ge
biecht zou Ulsass gezegd hebben:
•Als Offenbach geld wil betalen,'
dan moeten ze het maar komen
brengen". Na een lang gesprek
met een vertrouwensman zou hij
Lamers echter hebben laten we
ten van de zaak af te zien. Ul
sass' verdediger pleitte voor vrij
spraak van zijn cliënt.
Dit weekeinde heeft het Sport
gericht zich ook nog met andere
omkopingsschandalen bezig ge
houden. Van Arminia Bielefeld
werden onder meer trainer Egon
Piechaczek en de spelers Schulz
en Neumann verhoord. Dit alles
dan in verband met een omko-
oinesaffa;re voor de wedstrijd
Hertha BSC Arminia Biele
feld. Van Hertha werd Bernd
Patzke onder handen genomen.
De competitie in de Westduitse
Bundesliga zal ondanks alle af
faires toch op 14 augustus begin
nen Dat besluit werd ook dit
weekeinde genomen na een be-
'aad dat twaalf uur duurde. Er
waren nogal wat stemmen opge
gaan om met het begin van de
competitie te wachten tot alle
omkopingsschandalen behandeld
zouden ziin. Het besluit om toch
aanstaande zaterdag al te begin
nen werd uiteindelijk met alge-
mene stemmen genomen.'
co Rijnders naar FC Brugge scherper
gevolgen kan hebben dan menigeen
zou verwachten. Kovacs moet wen
nen. Een voorbeeld: Johan Cruyff ge
baarde minutenlang wanhopig naar
de trainingSrbank. De keuzeheer rea
geerde niet. Wellicht bewust omzeilde
hij het ongenoegen, dat de grillige
vedette etaleerde. Zijn trainer wilde
„oefenen". Daarom wees hij pas ver
na afloop van het „verfrissende" duel
op de tere plek. die Cruijff al veel
eerder had willen genezen: Arie
Haan, die op het middenveld aan de
Westduitsers bijna voortdurend gi
gantisch veel ruimte liet waardoor
Cruyff in de spits vrijwel onbereik
baar bleef. Kovacs: „Ik had ook ge
zien, dat het op die positie niet hele
maal klopte. Maar dat mag niemand
Haan kwalijk nemen. Door zijn mili
taire dienst kan hij niet zoals de an
deren het normale oefenprogramma
afwerken. Hij moet improviseren. En
dat tast automatisch de vorm en het
ritme aan".
■fa Onbeholpen
Dit probleem geldt niet alleen voor
Arie Haan. Ook de „alternatieve" de
fensie van Ajax zal nog volop tijd
nodig hebben om zich sluitend te or
ganiseren. Swart, Schilcher en Blan
kenburg vooral missen in de laatste
lijn nog de broodnodige zelfverze
kerdheid en het samenspel waarop
hun ..voorgangers" onder leiding van
Vasovic konden steunen. Het wat on
beholpen af weerwerk vond zijn neer
slag op doelman Stuy, die door forse
misgrepen twee van de drie tegen
doelpunten veroorzaakte.
Tegenover dit alles stond echter bij
Ajax, verheugend ook veel positieve
kwaliteit. In de aanval vooral, waar
in Cruyff. Keizer en Arnold Mühren
voor een plezierige show zorgden.
Mühren debuteerde overtuigend. Ge
renommeerde Westduitse topmensen
als Bonhof. Netzer en Wimmer poog
den keer op keer zonder succes de
scherpe passes van de jonge Volen-
dammer te onderscheppen. 'Mühren
voetbalde hooghartig en lijkt nu al
heel wat minder moeilijkheden
met de aanpassing bij Ajax te onder
vinden dan zijn (nu geblesseerde)
oudere broer Gerrie een handvol sei
zoenen geleden. Kovacs liet hem ziin
gang gaan. Net zoals hij in het gehele
concept uitvoerig ruimte voor eigen
initiatief liet. Daarom verwondde
Ajax het defensies zo gerenommeerde
Borrusia (Vogts, Sieloff) zo oijnlijk
met vier doelpunten. Door die (te)
ontspannen organisatie ook konden
de Dupillen van de door Aiax bena
derde trainer Hennes Weiss weiier
drie keer tegenscoren. Al hadden ze
daarvoor twee kapitale blunders van
Heinz Stuy nodig.
Ajax zoekt nog naar evenwicht.
Dat ondanks de gave combinaties, die
bij vlagen gedemonstreerd werden
Ondanks ook het zorgenvrije aanva'.s-
patroon en de schotvaardigheid,
waarin ook Mühren zich niet onbe
tuigd liet. De belangrijkste problemen
voor Kovacs liggen voorlopig op het
middenveld en in de defensie. Op de
plaatsen, waar rivaal Feijenoord bij
na geen zorgen kent.
iy- Groots
De Rotterdammers bewezen zater
dagavond nog eens voor maar liefst
Rinus Gosens degradatie uit de eredi
visie, daarna onder leiding van Jan
Bens in de eerste divisie niet verder
dan een plaats benauwend dichtbij de
onderste plaats te boven te zijn
gekomen. De Schiedammers lieten te
gen hun opponenten uit de eredivisie
verrassend goed spel zien. Ook in
verdedigend opzicht eerder deze
week moest een alsmaar wankelende
SW-defensie de zaterdag tweede
klasser Excelsior Maasluis maar
liefst vier tegendoelpunten toestaan,
kwam de ploeg van Jan Bens sterk
voor de dag. En dan met name aan
voerder Leen Warnaar, die dankzij
zijn sterk anticipatievermogen de zo
broodnodige rust in de achterste linie
van de Schiedammers bracht.
Ook aanvallend blijkt SW aan
kracht te hebben gewonnen. De nieu
welingen Ties van Duppen (Her
mes DVS), Ger Bakkes (Hermes
DVS), Den Poot (Unitas) hebben
SVV in aanvallend opzicht beduidend
sterker gemaakt. Dat kwam er tegen
Excelsior goed uit. Met name linker
vleugelaanvaller Ties van Duppen
bleek een aanwinst van betekenis.
Keer op keer maakte hij het de Ex-
celsior-defensie knap lastig. Met na
me Den Butter liep nogal eens met
open ogen in de door Van Duppen
opgezette valletjes.
Excelsior nam in deze door arbiter
Ram verdienstelijk geleide wedstrijd
halverwege de eerste helft de leiding
toen Frans van d.er Heide SW-doel-
man Eddy Zoeter (overgenomen van
De Musschen) kansloos passeerde.
Excelsior heeft daarna nog enkele
malen de gelegenheid gehad de mar
ge te verhogen. Falen van Kwakker-
naat en Van der Heide stond echter
meer Rotterdams succes in de weg.
Ook SW heeft ruimschoots de ge
legenheid gekregen een bres in het
door Eddv van der Roer verdedigde
Excelsior-heiligdom te schieten. Met
name Van Duppen en Steenbergen
kwamen echter een paar maal net
iets te kort om met hun acties succes
te hebben. SW moest daardoor tot
de laatste minuut op de gelijkmaker
wachten. Toen namelijk was de active
Steenbergen die geroutineerd keepen
de Van der Roer verrassend de baas:
11.
FC Den Haap
FC DEN HAAG. dat bij St. Trui
den met 12 zegevierde, was vooral
geval, dat het nu al aanzienlijk beter
is gegaan dan de eerste keer".
Feijenoord had met een schut
ter van formaat in de ploeg Ar
senal nog veel verder terug gezet.
Het elftal van de fameuze mana
ger Bertie Mee kreeg van Feijen
oord nauwelijks gelegenheid in
het normale spel te komen. De
Rotterdammers heersten. "Voor
al in de tweede helft. De vrij
harde confrontatie kreeg een
zó hoog tempo, dat beide ploe
gen in de laatste fase vrijwel uit
geblust bleken. Een euvel, waar
mee trouwens ook Ajax tegen de
conditioneel sterke Westduitsers
Arnold Mühren debuteerde in
De Meer tegen Borussia Mönchen
gladbach zeer goed. Hier passeert
hij de Duitse international
Sieloff (4).
worstelde. Slechts op het punt
van die conditie moesten de bei
de Nederlandse clubs de twee
Europese grootmachten vóór la
ten gaan. Ernst Happel: „Logisch,
eigenlijk. De conditie moet nog
groeien. Straks, bij de tweede
ronde van het Europa Cup-toer
nooi kan die voor ons pas opti
maal zijn".
Hevig belaagd door Excelsior-aanvalier Thijs Kwakkernaat plukt SW's
doelman Eddy de Zoeter de bal uit de lucht.
60.000 toeschouwers, dat die twee li
nies ijzersterk bezet zijn. Zelfs Arse
nal kon zijn strelende bijnaam de
Gunners (kanonniers) geen ogenblik
waar maken. De Britse aanval
werd steeds al op het middenveld
door de weer grootse Van Hanegem
en de noest werkende Jansen volledig
ontregeld. De zo gevreesde spits Rav
Kennedy bleek nauwelijks bespeel
baar, Zijn medeaanvallers Graham en
Simpson bleven ook vergeefs naar
openingen in de Rotterdamse defensie
zoeken. Vooral na rust (toen Feijen
oord fanatiek maar vergeefs trachtte
zijn door Wery veroverde 10 voor
sprong uit te breiden) werd de Engel
se kampioen èn bekerwinnaar tot
diep op eigen helft teruggedrongen.
De organisatie-capaciteiten van voet-
baller-van-het-jaar-Frank Mc Lin-
tock èn de geringe schotvaardigheid
van de Rotterdamse aanval hielden
de ruststand onberoerd.
Happels zorgen spitsen zich weer
eens toe op het produceren van doel
punten. Zorgen, die door het vertrek
van Ove Kindvall, alleen nog maar
zijn vergroot. Maiwald is geen Kind
vall en mag daar ook niet mee verge
leken worden. Al ligt een dergelijk
afwegen van capaciteiten voor het
oprapen. Het kwelt Maiwald, die in
ijltempo op zoek naar zelfvertrouwen
èn aanvaarding" door zijn ploeggeno
ten is gegaan. Feijenoord strooide
vooral via Van Hanegem met rag
fijne driehoekscombinaties op het
middenveld. De verlossende pass in
de diepte bleef traditiegetrouw vrij
wel uit, Wery: „Een spits heeft ruim
te nodig. De tegenstander geeft die
niet, daarom zullen de teamgenoten
die moeten creëren. Na rust hebben
we bewust meer in de diepte ge
speeld. En dat bracht veel meer kan
sen ook".
•fe Conditie
voor iedere wedstrijd nog doodner
veus. Het publiek, misschien ook wel
je medespelers denken nog steeds on
bewust dat Kindrvall in de spits staat.
Ik moet de kans krijgen in deze rol
te groeien. Van Hanegem bijvoor
beeld. Hij geeft een pass soms zo snel
af, dat je bij voorbaat al te laat op de
goede plaats komt. Het is een kwestie
van wennen. Ik vind zelf in ieder
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De reeds lang rond-
circulerende geruchten dat Blokkeer
en Haag'68 tot één grote volleybal
vereniging zullen samensmelten lij
ken bewaarheid te worden De afge
lopen weken is er veelvuldig contact
geweest tussen de bestuurderen van
Blokkeer en Haag'68.
Blokkeers secretaris Piet van It-
tersson: ..Zowel het bestuur van
Haag'68 als dat van ons staat positief
teser.over een fusie. Vandaar dat we
bij Blokkeer besloten hebben een en
ander aan onze leden voor te lesrsn.
Op 19 augustus beleggen we een bui
tengewone algemene ledenversade-
ring waarin de fusie met Haag'68 aan
de orde komt".
Wanneer de fusie inderdaad door
gang vindt zal de nieuwe combinatie
tot sterkste vollepbalvereniging-
gen van Nederland gaan behoren.
Van Ittersson: „In ieder geval tot
de grootsten. Tot de sterksten
wil ik zo één-twee-drie nog niet zeg
gen. Alhoewel het natuurlijk wel zo
zal zijn dat onze rol in het Neder
landse topvolleybal groter zal wor
den. Vooral op het gebied van het
damesvolleybal waar met name
Haag'68 toch wel tot de beste vereni
gingen van Nederland behoort".'
GRIMSTAD (ANP) Het Neder
landse jeugdvoetbalelftal is ongesla
gen gebleven in het vier-landentoer-
nooi in Noorwegen. De laatste ont
moeting tegen Denemarken, dat net
als Nederland reeds Noorwegen en
Zwitserland had verslagen, eindigde
zaterdag in Grimstad in een gelijk
spel zonder doelpunten. Zowel Dene
marken (doelgemiddelde 41) als Ne
derland (30) kwam op een totaal
van 5 punten. De beste Nederlandse
spelers in de wedstrijd tegen Dene
marken waren Heinz Stevens en
Daan Rietdijk.
Zwitserland werd, na een overwin
ning met 41 op Noorwegen, derde.
-II- Het enige doelpunt in de strijd tussen Feijenoord en de Engelse
kampioensploeg Arsenal viel kort voor rust. Henk Wery (rechts) was
de maker ervan.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Excelsior gaat
een zwaar seizoen tegemoet. Dat
maakte de oefenwedstrijd die de
Kralinger-formatie, komend sei
zoen voor het eerst onder de be
zielende leiding van de van
Hermes DVS overgekomen trai
ner Joop Castenmiller, gisteren
op het Schiedamse Harga tegen
SVV speelde wel erg duidelijk.
De lijn, vooral dan in aanvallend
opzicht, ontbreekt nog in het
Excelsior-spel. De nieuwe aan
winsten ten spijt.
SW daarentegen lijkt de klappen
die de Schiedamse formatie de laatste
twee jaar heeft gehad eerst onder
Voor Matthias Maiwald, die bij de
start van zijn nieuwe „werkkring" in
het centrum van de aanval nu al de
ogen van de ambitieuze concurrent
Lex Schoenmaker op zich gericht
voelt, lijkt het in de eerste plaats een
kwestie van tijd. Maiwald: ..Ik ben
MONTEVIDEO Nacional,
kampioen van Uruguay en hou
der van de Copa Libertador es de
America, de Zuidamerikaanse be
ker. is zondag vertrokken voor
een tournee van ongeveer een
maand door Midden-Amerika en
Europa. Ook de andere grote ver
eniging uit Uruguay, Penarol, dat
dinsdag in Belgrado tegen Rode
Ster begint, is op reis naar Euro
pa.
Nacional, de mogelijke tegen
stander van Ajax, speelt eerst
vijf wedstrijden in Mexico en
gaat vervolgens naar Israël, Grie
kenland, Spanje en Italië. Nacio
nal is met de volgende spelers op
reis gegaan: Mazurkiewicz, Pin-
tos, Sandeval, Gonzalez, Matosas,
Caetano, Martynez, Amoroso, La
mas, Acuna, Onega, Cortes. Cas-
tronovo, Viera, Losada en Corbo.
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1971
FC UTRECHT verloor voor
15.000 toeschouwers met 12 van
Anderlecht. Bij de rust van dit
aantrekkelijke duel leidde de
ploeg van Georg Kessler met 01
door een doelpunt dat Rob Ren-
senbrink in de zevende minuut
scoorde. In de 57ste minuut zorg
de Karei Bonslnk voor de gelijk
maker. Het winnende doelpunt,
tien minuten later gescoord,
kwam van Verheyen.
NEC hield de in het Bundes-
sliga-schandaal betrokken ver
eniging Arminia Bielefeld zater
dagavond voor 8000 toeschouwers
op 11. De Jong gaf de Nijme-
genaren in de 30ste minuut de
leiding en oud-NEC-speler Jür-
gen Jendrossek zorgde tien minu
ten voor het einde voor de gelijk
maker. Twee spelers kregen van
scheidsrechter Berrevoets overi
gens een waarschuwing: Kamps
en Jendrossek, die op het veld
een persoonlijke vete wilden uit
vechten en een dreigende hou
ding tegen elkaar aannamen. Dat
gebeurde allemaal nadat Jendros
sek een strafschop had gemist.
FC GRONINGEN is door
twee doelpunten in de laatste
drie minuten van Danny Hegan
tegen Wolverhampton Wanderers
met 2—0 ten onder gegaan. Wol
verhampton was voortdurend
sterker, maar doelman Nordstrom
van de Groningers verdiende de
bewondering van de 8726 toe
schouwers met een aantal voor
treffelijke reddingen. De beste
aanvaller van de FC was links
buiten Peter Eimers, die bij en
kele uitvallen doelman Parkes tot
moeilijke reddingen dwong.
PSV en Standard Luik speel
den in Heerlen een slechte wed
strijd. De 11.000 toeschouwers za
gen daarbij ook geen doelpunten.
NAC versloeg in Vlissingen
'net Zeeuwse elftal met 41. Bij
de rust leidde de Bredase forma
tie reeds met 2—1. De doelpunten
werden gescoord door Pogrzeba,
Schrijvers, Delmotte en Brou
wers. Sheilds van Axel zorgde
voor de Zeeuwse tegentreffer Si-
wabessy (Vlissingen) miste in de
laatste minuut verder nog een
strafschop.
VOLENDAM won in Wolvega
met 12 van SC Cambuur. De
Friese club had voor de 3000 toe
schouwers een kwartier na de
rust door Lippold de leiding ge
nomen. Jan Jonk maakte twaalf
minuten voor tijd gelijk en Jan
SBond zorgde daarna voor de Vo-
lendamse zege.
FC DEN BOSCH bleef zater
dag het elftal van Jong Brabant
(onderafdeling) met slechts 20
de baas. Voor rust scoorde Kre
kels, na rust Carlo van de Berg.
Tegen amateurclub TOP scoorde
FC Den Bosch gisteren een doel
punt meer. Door Ouwens (2) en
Atie Graaumans werd het na de
20 ruststand 30.
FC TWENTE bleef in bet
eigen Diekman-staöion de Britse
eerste divisieclub Sheffield Uni
ted met 20 de baas. De nieuwe
Twentse spits Eddy Achterberg,
ook wel bekend als De Keu,
scoorde in de zesde en elfde mi
nuut de Twentedoelpunten.
DUSSELDORP Betty Stöve. die
volgende week haar titel van Neder
lands kampioene verdedigt, heeft in
de dames enkelspelfinale van Düssel-
dorff met 6—4 3—6 3—6 verloren van
de Westduitse Helga Masthoff. De
Rotterdamse speelster leidde na de
gewonnen eerste set met 31 in de
tweede. Vanaf dat moment verhoogde
echter haar tegenstandster het tempo
en kwam zij er niet meer aan te pas.
Betty Stöve verloor zondag haar
tweede finale van Helga Masthoff-
Niessen. In het dames dubbelspel
werd de Westduitse combinatie Helga
Masthoff-Niessen Heide Orth-
Schildknecht eerste door een over
winning met 62 en 64 op Helga
Hölst-Schulze Betty Stöve.
in de eerste helft toonaangevend door
een beter ploegverband. Twee kardi
nale fouten in de Belgische verdedi
ging leidden in de negende rn 22ste
minuut tot doelpunten van Couperus
en Roggeveen. Na de rust, toen beide
elftallen met enige wijzigingen in de
basisopstelling aantraden, kwam St.
Truiden beter voor de dag en stelde
de Haagse defensie veelvuldig op de
proef. Haagdoren, een nieuweling in
de formatie van St. Truiden. scoorde
negen minuten na de rust een ver
diend tegenpunt.
Sparta
SPARTA verloor in Blankenber-
go door een doelpunt van Henk
Houwaart met 10 van FC Brugge.
Houwaart scoorde die treffer met een
kopbal in de 83ste minuut uit een
hoekschop van Thio. De Rotterdam
mers waren in de eerste helft veruit
superieur aan hun tegenstanders,
maar verzuimden dit overwicht m
doelpunten uit te drukken. De voor
Brugge winnende treffer van Houw
aart kwam voor de slechts 2000 toe
schouwers dan ook tegen de verhou
ding ln.
