Deken van Johannesburg
acht zich niet schuldig
Beleefdheidsbezoek heeft
geen politiek doel
Athene start proces
voor civiele rechter
Veel goede wil voor
overleg regering
en bedrijfsleven
Geen aanvulling
op uitkering
ontslagenen Grol
Drs. K. W. Buck (kvp)
staatssecretaris
volkshuisvesting
Tien Litouwse
joden in arrest
Koningin naar Bali; Prins naar Sumatra
Mr. G. C. v. Dam
in Tweede Kamer
6
DINSDAG 3 AUGUSTUS 1971
i -
Proces legen Zuidafrikaanse feestelijke kan weken dn ren
PRETORIA (Reuter, UPI, AP)
De Anglikaanse deken van
Johannesburg, Gonville ffrench-
Beytagh, heeft gisteren ver
klaard onschuldig te zijn aan de
aanklachten die het openbaar
ministerie van Zuid-Afrika te
gen hem heeft ingediend. In
Pretoria is gisteren het proces
tegen de deken onder grote be
langstelling begonnen.
De 59-jarige geestelijke, die de
Britse nationaliteit bezit, is aange
klaagd op grond van de wet op de
bestrijding van het terrorisme. Als
hij schuldig wordt bevonden op een
van de aanklachten kan hij minimaal
5 jaar gevangenisstraf en maximaal'
de doodstraf krijgen. De deken is een
felle tegenstander van de Zuidafri-
kaanse apartheidspolitiek. Het proces
zal waarschijnlijk enkele weken du
ren.
De deken is op 20 januari van dit
jaar gearresteerd. Na acht dagen
voorarrest werd hij tegen een borsom
van 50.000 gulden vrijgelaten. Hij
moest echter zijn paspoort inleveren
bij de politie. Aanvankelijk beschul
digden de Zuidafrikaanse autoriteiten
de deken van het overtreden van de
wet op de onderdrukking van het
communisme. Later werd deze aan
klacht ingetrokken en werd hij aan
geklaagd op grónd van de wet op de
bestrijding van 'het terrorisme, een
veel zwaardere aanklacht.
Pamfletten
In de 38 bladzijden tellende aan
klacht wordt de deken er ondermeer
van beschuldigd, dat hij pamfletten
in zijn bezit heeft gehad, waarin
steun wordt betuigd aan het streven
tot gewelddadige omverwerping van
de regering, dat hij mensen heeft
aangemoedigd met geweld de Zuid
afrikaanse regering omver te werpen,
dat hij geld heeft helpen inzamelen
voor de bevrijdingsbeweging FRÉLI-
MO, die opereert in Mozambique en
dat hij geld heeft ontvangen van het
"Hoe ziet de binnenkant er uit?" vra -
gen deze meisjes zich af tijdens een
luchtvaartshow in Godollo (Honga
rije). Gelijktijdig laten deze meisjes,
in fraaie klederdracht uit het Zsam-
bek-gebiedzien dat de hotpants al
eeuwen oud is.
ATHENE (AP, Reuter, DPA)
In Athene is gisteren een
proces begonnen tegen acht per
sonen, die worden beschuldigd
van poging tot omverwerping
van de militaire junta. De be
klaagden wordt tenlaste gelegd
lid te zijn van de verboden com
munistische beweging.
Voor de eerste keer sinds de staats
greep van april 1967 wordt het proces
voor een burgerlijke rechtbank ge
voerd. Onder de speciale wet, op
grond waarvan het proces wordt ge
voerd, kunnen de beklaagden tot ho
ge gevangenisstraffen worden veroor
deeld en is zelfs een doodvonnis in
bepaalde gevallen mogelijk.
Hoofdverdachte is de 30-jarige
bouwvak-arbeider Kikolaos Kamoen-
Voorbehoedsmiddelen
zijn goedkoop genoeg
Van onze parlcmcntsredactie
DEN HAAG Minister Sluyt van
volksgezondheid meent, dat anticon
ceptiva niet, zoals het lid van de
Tweede Kamer de heer Wiebenga
(PSP) gevraagd had, gratis ter be
schikking behoeven te worden ge
steld, daar deze artikelen goedkoop
genoeg zijn.
Wel zal de minister, -zoals in het
regeerakkoord is aangegeven, bijzon
dere aandacht besteden aan voorlich
ting over verantwoorde gezinsvor
ming en bevorderen, dat de medi
sche controle op het gebruik van
voorbehoedsmiddelen in het zieken
fondspakket zal worden opgenomen
Van onze parlementsrcdactie
DEN HAAG Minister Boersma
van sociale zaken heeft op een vraag
van het kamerlid Wierenga (PvdA)
geantwoord, dat het niet in de bedoe
ling ligt van de regering eventuele
uitkeringen krachtens de werkloos
heidswet aan ontslagen arbeiders van
Grol te Nieuwe Schans, welke uitke
ring 80 procent van het laatstgenoten
loon bedraagt, tot 100 procent te doen
aanvullen
doeros. Twee van de verdachten zijn
vrouwen. In een tweede proces staan
17 personen terecht wegens hun be
weerde aandeel in het werk van de
studentenverzetbeweging „Rigas Fer-
Defence and Aid Fund, een organisa
tie die geld inzamelt voor de slachtof
fers van de Zuidafrikaanse apart
heidspolitiek. Deze organisatie is in
Zuid- Afrika verboden. De aanklager
overhandigde de rechter een lijst met
betalingen, die ffrench-Beptagh zou
hebben gedaan aan verboden organi
saties in Zuid-Afrika.
De verdediger van de anglikaanse
deken. Sidney Kentridge, heeft ver
klaard dat zijn cliënt inderdaad een
groot aantal betalingen heeft gedaan
ter leniging van de nood van mensen
die wegens hun politieke overtuiging
zijn veroordeeld. Hij had echter geen
geld gegeven aan organisaties of per
sonen die in Zuid-Afrika verbannen
zijn.
Een van de eerste getuigen die de
staat opriep was Louis Henry Jor-
daan, behorend tot de gemeente van
de st. Mary - kathedraal, waarvan
deken ffrench-Beyfcggh de leiding
had. Hij werkte nauw samen met de
deken en had diens vertrouwen.
Sinds 1968 lichtte Jordaan echter de
Zuidafrikaanse geheime dienst in
over de activiteiten van de deken. Hij
zei gisteren voor de rechtbank dat hij
daartoe gekomen was wegens de an-
tiregerings-opvattingen van de deken.
Op aanraden van de geheime dienst
was hij bevriend gebleven met de de
ken en had al diens activiteiten ver
raden. Jordaan zei gisteren, dat de
deken wilde dat hij infiltreerde in de
veiligheidsdienst, zodat hij een inlich
tingenbron kon worden voor de orga
nisatie van de deken. Jordaan zei niet
welke organisatie hij bedoelde. De
getuige van de staat gaf gisteren uit
voerige verslagen van gesprekken
met de deken. Daarin zou de deken
zich een voorstander hebben getoond
van geweld als het enige middel om
het blanke Zuidafrikaanse regime ten
val te brengen.
DEN HAAG Drs. K. W. Buck
(46), wethouder voor de KVP in Kerk-
rade. zal worden voorgedragen als
staatssecretaris van volkshuisvesting
en ruimtelijke ordening. Met de be
noeming van de heer Buck is de
laatste plaats bezet van de nieuwe
regeringsploeg.
Minister Udink (volkshuisvesting
en ruimtelijke ordening) werd het
gisteren met de nieuwe kandidaat
eens over diens taakvervulling op
het departement. De heer Buck zal
speciaal belast worden met de stads
vernieuwing, waaronder: sanering en
reconstructie van stadskernen en re
habilitatie van oude stadswijken en
krotopruiming.
Drs. Buck werd geboren in Kerkra-
de. Hij is gehuwd en vadèr van zes
kinderen. In Tilburg studeerde hij
bedrijfseconomie.
Buck, een textielfabrikant, speelt al
jarenlang een rol in de plaatselijke
politiek. Veertien jaar was hij onon
derbroken lid van de gemeenteraad
van Kerkrade. Hy was dertien jaar
wethouder voor economische en fi
nanciële aangelegenheden.
Volgens de wet tegen het terroris
me berust de bewijslast voorname
lijk bij de verdachte. De staat hoeft
slechts in eerste instantie aan te to
nen, dat de verdachte de in de aan
klacht genoemde acties tegen de staat
heeft ondernomen of althans dit heeft
geprobeerd. De verdachte moet echter
„buiten redelijke twijfel" zijn on
schuld bewijzen.
MOSKOU (AFP) In de republiek
Litouwen in de Sowjet-Unie zijn zon
dag tien Joden gearresteerd nadat ze
een bijeenkomst hadden gehouden bij
een monument voor slachtoffers uit
de Tweede Wereldoorlog. Een groep
van 30 Joden begaf zich naar het mo
nument en gaf geen gehoor aan het
bevel van de politie om de plaats te
verlaten. Ze verzamelden zich aan de
voet van het monument en zongen
gebeden ter nagedachtenis aan Joodse
slachtoffers van de oorlog. Even later
werden tien van hen aangehouden, zo
is uit Joodse kringen vernomen. Bij
een soortgelijk incident in Kicw, in
de Oekraïne, zouden elf joden zijn
gearresteerd.
Deze foto van de Anglikaanse deken
van Johannesburg, Gonville Ff rench-
Beytagh, is genomen, toen hij in janu
ari van dit jaar bij het gerechtsge
bouw in Johannesburg verscheen.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG De regering
stelt vóór alles prijs op een goed
functionerend overleg tussen
overheid en bedrijfsleven over
de huidige sociaal-economische
problematiek. Blijkens een giste
ren aan de vooravond van het
uitspreken van de regeringsver
klaring bij de Tweede Kamer
ingediende nota over het loon-
en prijsbeleid is dit voor de re
gering dé belangrijkste over
weging geweest om zowel de
loon- als de prijsmaatregel in te
trekken.
De nota is ondertekend door de mi
nisters Boersma (sociale zaken) er
Langman (economische zaken). De in
trekkingsdatum voor beide maatrege
len is morgen.
Een tweede belangrijke overweging
bleek de bereidheid van het bedrijfs
leven te zijn om mee te werken aan
het vinden van wegen en middelen
die de huidige inflatoire tendenzen in
de nationale economie zullen kunnen
beteugelen of althans beperken. Deze
bereidheid bleek onder meer uit het
halfjaarlijkse rapport van de SER,
waarin unaniem de intrekking van de
loonmaatregel wordt bepleit. De raad
handhaafde echter zijn standpunt dat
ter beteugeling van de overbesteding
ook in 1972 de reële loonstijging in
zekere mate dient achter te blijven
bij de stijging van de produktiviteit.
Daarna vond overleg plaats tussen de
nieuwe regering en vertegenwoordi
gers van het bedrijfsleven, waarin
deze bereidheid opnieuw werd uitge
sproken. Wel werd duidelijk te ver
staan gegeven dat handhaving van de
loon- en prijsmaatregel een
functionerend overleg onmogelijk
maakt.
«2
Effecten
H(
drie
lend
wijz,
berg
het
omd
van
toch
gege
niet
ley
ovei
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Uit het komende staatsbezoek van koningin
Juliana en prins Bernhard aan Indonesië mogen geen directe
politieke resultaten worden verwacht. In hoeverre bepaalde punten,
zoals bijvoorbeeld de kwestie van de politieke gevangenen ter sprake
zullen komen, is een open vraag, waarvan de beantwoording zal
afhangen van de omstandigheden en mogelijkheden.
Behalve minister Schmelzer (bui
tenlandse zaken) zijn geen politieke
figuren in het veertien personen gro
te gevolg van het koninklijk paar op
genomen.
Volgens het programma vertrekt
het koninklijk paar maandag 23
augustus per chartervliegtuig van de
KLM van Schiphol naar Bangkok,
voor een tweedaags particulier be-
TAT7TV 1* 1 ecu L w ccuaago pai III-uiici uc-
raios" (een Griekse dichter). Door JOV L) Verontwaardigd zoek op uitnodiging van koning Phoe-
verscheidenen van de in-totaal 25 be- ralbo1 koningin Sinkit van Thai-
schuldigden is geklaagd over slechte
behandeling tijdens het vooronder
zoek.
Vier vooraanstaande Griekse politi
ci hebben gisteren aangedrongen op
herstel van de democratie in hun
land. In een verklaring zeggen Pana-
jotis Kanellopoelos, de laatste Griekse
premier voor de staatsgreep, George
Navros, die voorzitter is van de partij
Unie van het Centrum, Dimitrios Pa-
paspyrou, de voorzitter van het laat
ste Griekse parlement en ex-minister
Ioannis Zigdis, die thans gevangen
zit. dat het kolonelsregime verant
woordelijk is voor het isolement
waar
in Griekenland zich nu bevindt. In
de verklaring wordt de kolonels ver
weten schuldig te zijn aan uitstoting
van hun land uit de Raad van Euro
pa, het in de Ijskast zetten van asso
ciatie van Griekenland met de EEG
en het verzet in het Amerikaanse
Congres tegen verdere wapenleverin
gen aan Griekenland. Volgens de on
dertekenaars heeft het regime Ameri
kaanse militaire hulp gebruikt om
het Griekse volk te onderdrukken, de
mensenrechten te schenden en de
grondbeginselen van het Atlantisch
bondgenootschap, de Europese orga
nen en de EEG met voeten te treden.
over studentenstop
DEN HAAG Het hoofdbestuur
van de liberale jongerenorganisatie
JOVD is verontwaardigd over de be
slissing van sommige universiteiten
om voor bepaalde faculteiten een stu
dentenstop in te stellen.
De JOVD heeft er bij de minister
van wetenschappen, De Brauw, op
aangedrongen spoedig maatregelen te
treffen, die althans voorlopig een op
lossing kunnen bieden voor de facul
teiten waar een noodsituatie heerst.
Hiervoor zouden financiële middelen
beschikbaar moeten komen, vindt de
JOVD.
Beslissingen over een studentenstop
moeten volgens de jongerenorganisa
tie in de Tweede Kamer genomen
worden, zoals dat in 't verleden ook
steeds is gebeurd. In die gevallen
werden dergelijke beperkende bepa
lingen door de Kamer afgewezen.
Zelfs de Weners kunnen niet meer
dwepen met de "stad van mijn dro
men". Weners zuchten onder de lang
durigste hittegolf van het seizoen,
die de temperatuur heeft doen oplo
pen tot 32 graden. Duizende zoeken
hun toevlucht in een zwembad.
mibol en koningin^ Sirikit van Thai
land.
Op 26 augustus zal het koninklijk
paar in Djakarta aankomen. Die
avond wordt in het paleis van pre
sident Soeharto het staatsbanket aan
geboden, gevolgd door een culturele
avond. Het koninklijk gezelschap zal
logeren in het guesthouse, dat bij het
paleis behoort.
Op 27 augustus worden 's morgens
Jongen speelde met
«raskraan in
Spaarndani
Van een verslaggever
HAARLEM De Haarlemse re
cherche heeft een veertienjarige jon
gen aangehouden en naderhand
aan zijn ouders overgegeven die
zondag spelenderwijs de afsluiter tus
sen de hoge-drukkraan en de lage-
drukkraan van de gasleiding in
Spaarndam had opengedraaid. Hier
door heeft Spaarndam aan de rand
van een catastrofe gestaan. De gas
druk liep namelijk op van 0,3 tot 2
atmosfeer: een druk waartegen de
gasbuizen niet bestand bleken te zijn.
In een aantal huizen sprongen de
gasmeters uit elkaar en scheurden de
leidingen open. Enkele geysers ex
plodeerden en vlogen in brand. De
bewoners konden deze brandjes zelf
blussen. Ook ontstonden er op een
drietal plaatsen lekkages in de onder
grondse leidingen.
De brandweer, die snel na de eerste
alarmmeldingen ter plaatse was, kon
erger voorkomen door de hogedrukaf-
sluiter dicht te draaien. Hierna liep
de gasdruk geleidelijk terug naar hel
normale niveau.
Door het ontsnappende gas scheurde
zondagavond ook op diverse plaatsen
het wegdek open De politie zette
daarom tijdelijk enkele wegen af.
Personeelsleden van het gemeentelijk
energiebedrijf en van de dienst open
bare werken van de gemeente begon
nen gisteravond direct met het inven
tariseren en het herstellen van de
schade. Alle huizen, waarvan de be
woners niet thuis waren, werden ge
controleerd. De totale schade, die
door deze drukverhoging is aange
richt, is nog niet bekend.
De jongen verklaarde gistermiddag
tegen de politie „geen kwaad' te heb
ben gezien in zijn spelletje met de
gaskranen.
kransen gelegd op het Indonesische
ereveld Kalibata en het Nederlandse
ereveld Menteng Pulo. In de namid
dag wordt een bezoek gebracht aan
de Djakarta fair, een permanente
tentoonstelling tegenover het paleis,
waarbij de Indonesische en Neder
landse paviljoens worden bezocht, 's
Avonds is ten huize van de Neder
landse ambassadeur mr. H. Scheltema
een ontvangst voor Indonesische
autoriteiten.
Zaterdag 28 augustus worden de
Nederlandse school en het Nederlands
cultureel centrum, het Erasmushuis,
en een instituut voor zwakzinnige
kinderen bezocht, 's Avonds is er een
receptie voor de Nederlandse ge
meenschap bij de ambassadeur.
Kerkdienst
Zondag verlaat het gezelschap na
een dienst in de Immanuelkerk Dja
karta. via de plantentuin te Bogor en
het buitenverblijf van president Soe
harto te Tjipanas en gaat men per
auto naar Bandung, 's Avonds is er
een culturele avond in het paleis van
de gouverneur, waar ook gelogeerd
wordt.
Maandag 30 augustus: bezoek aan
de vulkaan Tangkuban Perahu en
aan het blindeninstituut Wyata Guna.
's Middags vliegt men naar Jogjakar
ta, waar de dag wordt besloten met
een diner aangeboden door de sultan.
Dinsdag: een bezoek aan de Neder
landse leeszaal en 's middags een
tocht naar de tempel Borobudur,
waar 's avonds in het openluchtthea
ter, met de tempel als achtergrond,
fragmenten uit de Ramajana-legende
worden opgevoerd.
Woensdag vertrekt de koningin
naar Bali. Prins Bernhard zal dan
waarschijnlijk naar Sumatra gaan,
waarvoor hij als president van het
World Wild Life Fund bijzondere be
langstelling heeft. In Bali logeert de
Koningin in het presidentiële verblijf,
waar mevrouw Soeharto gastvrouw
is.
Drie dagen met een uitgebreid pro
gramma, dat alle toeristische hoogte
punten omvat, worden op Bali door
gebracht.
Zaterdag 4 september wordt terug
gevlogen naar Djakarta waar nog een
tocht door de oude en nieuwe stad
wordt gemaakt, 's Avonds geven Ko
ningin en Prins het contradiner in de
Baliroom van het hotel Indonesia.
Zondag 5 september vliegt het ko
ninklijk gezelschap terug naar Ne
derland.
Het effect van intrekking van de
loonmaatregel zal naar de mening
van de regering voor de verschillende
categorieën werknemers een verschil
lend effect kunnen hebben. Zo ver
wacht minister Boersma (sociale za
ken), dat een- of meerjarige contrac
ten die onder de loonstop zijn afge
sloten ongewijzigd zullen blijven. In
sommige andere gevallen daarente
gen, bijvoorbeeld wanneer in 1971
nog geen contract werd afgesloten,
zouden werkgevers en werknemersor
ganisaties over de gehele looptijd van
het contract verbeteringen kunnen
overeenkomen. De regering zal, nu de
algemene prijsmaatregel is ingetrok
ken, geen gebruik maken van haar
bevoegdheid om op grond van haar
bevoegdheid gedetailleerd in te grij
pen in de prijsvorming van afzonder
lijke goederen en diensten. De rege
ring wil hiervoor het advies van de
SER afwachten inzake het conjunctu
reel politieke instrumentarium. Ook
zal geen toepassing worden gegeven
aan het in de ijskast gezette artikel 8;sori
(gedetailleerd ingrijpen in afzonder-i kas
lijke cao's) van de wet op de loonvor- D
ming. Het kabinet is van plan in dejschi
tweede helft van augustus overleg tejstaa
plegen met de centrale werkgevers-|het
en werknemersorganisaties in het ka
der van de Stichting van de Arbeid" f~~
over het concrete proces van loon- en
prijs-vorming.
Groot succes voor A
Anneke Grönloh
op Curacao
WILLEMSTAD Een overweliii-
gend succes op Curagao heeft er voor
gezorgd dat Anneke Grönloh haar
verblijf met enkele dagen heeft ver- j 1
lengd. Zondagavond beloofde zij tij- t»,,
dens een afscheidsvoorstelling het
publiek in Willemstad spoedig terug
te komen.
Het meeste succes hadden. Making nel
Whoopee en Piet kan niet vrijen, ter-
wijl de zaal bijna afgebroken werd,
wanneer zij „Vladimir" zong. Het
verblijf op het eiland heeft een diepe j l-l
indruk op haar gemaakt.
VIS
Van een a
r verslaggevers
DEN HAAG Tot lid van de a.r.
Tweede-Kamerfractie is benoemd mr.
G. C. van Dam uit Nootdorp. Hij
neemt de plaats in van mr. J. H.
Grosheide, die tot staatssecretaris van
justitie is benoemd.
De eerst in aanmerking komende
kandidaat voor deze Kamerzetel was
de heer A. H. de Boer. die sinds
maart wethouder van de gemeente
Velsen is. Het op dit moment bedan
ken voor dat wethouderschap zou de
plaatselijke gemeenschap en de A.R.
Partij in de streek voor grote proble
men plaatsen.
Mr. Vant Dam. in 1922 geboren,
heeft rechten gestudeerd aan de VU,
en trad in dienst als adjunct-secreta
ris en secretaris van het Verbond van
de Federatie van Katholieke en Prot.
Prot. Chr. Werkgevers en later van
Chr. Werkgeversverbonden. Hij is nu
onder meer algemeen secretaris van
het Ned. Chr. Werkgeversverbond, lid
van het partijbestuur van de ARP.
secretaris van het convent van chris-
telijk-iociale organisaties.
Een lavendelblauw fluwelen broekpak gecombineerd met een blouse met
stroken en een rode jersey japon met geplisseerde rok toonde mode-
ontwerper Ted Lapidus in Parijs voor zijn wintercollectie.
