Kessler wil
nog eenmaal
naar Sparta
1 Kinderen in O.-Pakistan
[t op rand van de dood
Ree nog huif punt
van S my slow
El-Nimeirv aan macht
door hulp Egypte?
tird: Bezoek Nixon mag
VS niet verzwakken
franco kaalt
□de teugels
strak aan
OVERGANG NAAR ANDERLECHT UITLEGGEN
^bnsul in Turkije
ikusjj vordt bewaakt
«tv;na bedreiging
Nieuw voorstel VS
bij SALT-overleg?
Willy Brandt:
Zaak Berlijn
in herfst rond
Doodstraf voor
ontvoerders
Von Holleben
Indiase troepen in
staat paraatheid
H. J. L. Vonhoff
staatssecretaris
voor sport
Thieu officieel
kandidaat
presidentschap
Gaaf
LI lfl 7 ZATERDAG 24 JJJLI 1971
iLCUTTA (AP) Ongeveer
00 uit Oost-Pakistan ge-
hte kinderen bevinden zich
ernstige ondervoeding op
ind van de dood.
jheeft het hoofd van de gezond-
|ienst van West-Bengalen, Hira-
meegedeeld in en interview
iociated Press. De vluchtelin
gen in West-Bengalen zijn
jor een nieuwe cholera-epide-
■offen, die per dag zo'n 70
mensenlevens eist. „Het is hier erger
dan in Biafra", zei Saha.
Volgens hem zijn er ongeveer 1,2
miljoen vluchtelingen van onder de
tien jaar in West-Bengalen, van wie
ongeveer de helft aan ernstige onder
voeding lijdt.
.,De helft van dit aantal, ongeveer
300.000, bevindt zich op de rand van
de dood, en kan elk ogenblik sterven
als zij niet onmiddellijk grote hoe
veelheden vitamine a ontvangen".
„Zelfs als wij de levens van vele
kinderen redden, kan het zijn, dat de
kinderen onder de vier reeds perma
nent, onherstelbaar hersenletsel heb
ben opgelopen
„Zend ons geen geld om hier eiwit
rijk voedsel te kopen", zei dr. Saha.
„Wij hebben daarvan niet eens ge
noeg voor onze eigen bevolking en de
prijs van dit voedsel stijgt tengevolge
van de grote vraag. Wat wij nodig
hebben zijn spoedzendingen uit het
buitenland, wij hebben levertraan,
boter, spijsoliën en melkpoeder no
dig".
ellatT
ef t j O O
iwarltn onzer verslaggevers
KelftNBOEL/AMSTERDAM
Jeen week of vier wordt het Ne-
als Idse consulaat-generaal in Is-
««J zwaar bewaakt door vijf
(50) L veiligheidsfunctionarissen. De
1 v°|-generaal mr. J. Strengers
'ass| daarnaast persoonlijk bewaakt
iraplipj, oiigheidsagent die hem
ieer binuut uit het oog verliest.
Turkse regering heeft deze
jelen genomen, nadat tegen-
- s^bedreigingen aan het adres van
,PrecWerlandse consul-generaal wa-
8r^iuit. Mede omdat een maand
de Israëlische consul-generaal
ije was ontvoerd en later ver
werden de bedreigingen se-
lomen.
it Istanboel zei de heer Stren-
ons gisteren telefonisch dat
weet wat de aard van het
>nt was. Ook het ministerie
litenlandse zaken in Den Haag
«rvan niet op de hoogte ge-
dat
jeer Strengers, wie ook wande-
•ren I in de omgeving ontraden zijn,
•t begrijpelijk, maar wel ver-
r dat hij zo scherp wordt be-
iveni Overigens deelt hij dit lot met
^"Amerikaanse, Duitse en Engel-
Jega's. Ook de consulaten van
lale fcden worden zwaar bewaakt.
t andere is de bewaking aan-
k minder intensief. Uit vellig-
iverwegingen ls aan het ver-
lancike toezicht op onder meer het
indeljandse consulaat-generaal niet
aar. ruchtbaarheid gegeven. Bij de
erdalandse ambassade in Ankara is
1 gajwaking niet scherper dan an-
vandi
U orl
n.
ationf
3e
ers) I
3ie 2
ïn oE
ramii,
CAIRO (AFP) Het Egyp
tische blad Al Ahram heeft in
zijn editie van vandaag beves
tigd dat de vier Soedanese offi
cieren die generaal Nimeiry en
kele dagen uit de macht hadden
ontzet, vrijdagochtend in Khar
toem zijn terechtgesteld.
Het zijn commandant Hasjem
El Atta, leider van de staats
greep, commandant Osman
Hoessein, oud-chef van de repu
blikeinse garde, kolonel Abdel
Monehin Ahmed, oud-chef van
het negende regiment pantser-
troepen en majoor Moaui Abdel
Hai.
Maar gisteravond zei een persoon
lijke medewerker van generaal el-Ni
meiry in een telefoongesprek met het
bureau van Associated Press in Cairo,
dat de terechtstelling van de vier nog
niet had plaatsgevonden.
WASHINGTON (Reuter) Het
Amerikaanse ministerie van financiën
heeft de regels voor de handel in
goud in de Verenigde Staten zodanig
gewijzigd, dat ze de handel in goud
in enige vorm op goederenbeurzen
verbiden. De wijziging is onmiddel
lijk van kracht geworden. Het is ook
voortaan verboden Amerikaanse of
buitenlandse gouden munten te kopen
voor speculatieve doeleinden.
Volgens radio-Omdoerman zou de
pro-communistische junta in totaal
dertig officieren ter dood hebben ge
bracht, van wie zestien het leven lie
ten toen ze gijzelaar werden ge
maakt en ongewapend waren.
El-Nimeiry heeft telefonisch con
tact met president Sadat en de Libi
sche leider Khaddaffi opgenomen om
hen te bedanken voor hun hulp.
HULP
Waaruit de steun van Egypte in
feite bestaan heeft, is onduidelijk.
Radio-Cairo meldde gisteren, dat
„grote, militaire oefeningen", waar
aan door leger en luchtmacht was
deelgenomen, in de vroege ochtend
van gisteren waren beëindigd.
Politieke waarnemers in de Arabi
sche wereld geloven, dat Soedan zich
nu zeer snel bij de aangekondigde fe
deratie van Egypte, Libië en Cyrië.
zal aansluiten, nu el-Nimeiry geen
rekening meer hoeft te houden met
de oppositie van de communisten.
HELSINKI (DPA/AFP) Op de
Amerikaanse ambassade in Helsinki VOOF FcU)Dljll J\üllclll€
itina be- 3
t „hartelijk gefeliciteerd, meneer de
president"... Ruth en Jutta Delius, de
in hot pants gestoken dochters van
een Westduitse industrieel, verluch
ten gisteren het verjaardagpartijtje
Heinemann, die 72 jaar werd. Links
een andere gast: kanselier Willy
Brandt.
Voorwaardelijke straf
inisti
Ei
it
is ij
te wi
volde
ilaap'
n go»
n WASHINGTON (Reuter, AP)
arn^ Amerikaanse minister van
tze fcsie, Meivin Laird, heeft gis-
verel verklaard dat pogingen om
ondjlaties met Peking te verbe-
ritact! niet mogen leiden tot ver-
deforjking van de Amerikaanse
kire macht of tot het terug-
jen van verdragsverplichtin-
In het gebied van de Stille
jarK
èts&°egde daar aan toe'dat pres*_
wixons bezoek aan China ook
Jerandering zal betekenen in de
ond re hulpprogramma's aan For-
>liik *n andere bondgenoten in Azië.
oJl benadrukte de noodzaak voor
daar en Zuid-Korea die hij eer
van Fe maand bezocht hun con-
.a hele militaire macht op te voe-
Jrwijl ze voor het overige kun-
g ertrouwen op de Amerikaanse
i mji
IDRID (AP) Volgens een
hooggeplaatste zegsman in
id heeft de Spaanse rege-
[>esloten voorlopig af te zien
jen plan tot verruiming van
blitieke vrijheid in Spanje,
wordt een reeds lang gele-
jeloofde wet, die de vorming
(politieke verenigingen' toe-
i voorlopig opgeborgen.
im
'acht wordt, dat dit uitstel op
;et van de meer liberale ele-
in de Spaanse politiek zal lei-
|e afkondiging van de wet als
;te stap tot opheffing van het
op politieke partijen hadden
licht.
lesluit tot uitstel was, volgens
iman, woensdag genomen door
ionale raad van De Beweging,
ian, dat alle politieke activi-
Ipanje controleert,
igsman verklaarde, dat het be-
>t uitstel niet openbaar zal
gemaakt. Op zijn verzoek
:ijri naam geheim, omdat het
de nationale raad van De
tot de officiële geheimen
Publikatie daarvan is onder
verboden.
tad zal volgens de zegsman in
volgend jaar bijeenkomen.
jjesluit van de secretaris-gene-
vel fn De BeweSin8' Torcuato Fer-
Miranda, verruiming van de
kingX(
vrijheden uit te stellen,
op heftig verzet van de voor
minister van voorlichting en
Manuel Fraga Iribarne, die
ring van „hypokrisle en be
lichtte.
'erdacht de regering er ook
wet op de openbare orde
iperb" te willen maken, het recht
a ge nieren bij dekreet te misbruiken
bleafrachten de Cortes (het parle-
zoveel mogelijk met jaknikkers
atoom-paraplu. De Amerikaanse mi
nister ontkende, dat hij in Tokio zou
hebben gesproken over een Japans
„atoom-schild*'.
Het persbureau Nieuw China heeft
Amerika er donderdag van beschul
digd te hebben aangespoord tot de
jongste aanvallen van Jordaanse
troepen op Palestijnse guerrillastrij
ders en van sinistere culturele activi
teit in Latijns Amerika.
Het Chinese persbureau haalde een
artikel aan uit het Mexicaanse tijd
schrift Siempre. dat de Amerikaanse
voorlichtingsdienst USIS beschuldigt
van het verdraaien van feiten om het
werk van de Amerikaanse inlichtin
gendienst te vergemakkelijken.
China blijkt, volgens waarnemers,
niet van plan te zijn de harde anti-
Amerikaanse lijn te wijzigen, voordat
president Nixon op bezoek komt
BONN (Reuter, DPA) De West
duitse bbndskanselier Willy Brandt
heeft gisteren de verwachting uitge
sproken dat de Grote Vier in de ko
mende herfst tot een bevredigend ak
koord zullen komen over Berlijn. Al
les wijst erop dat dit kan, zo ver
klaarde hij op een persconferentie
vlak voor hij voor drie weken met
vakantie ging.
Brandt maakte duidelijk, dat hij
alleen sprak over een akkoord tussen
Amerika, Rusland, Engeland en
Frankrijk. Oost- en West-Duitsland
zouden daarna afzonderlijk moeten
onderhandelen, en de resultaten zou
den worden opgenomen in het Ber-
lijn-pakket. Brandt maakte op zijn
persconferentie een balans op van het
werk van zijn socialistisch-liberale
coalitieregering, die nu op de helft
van haar zittingsperiode is. Ze heeft
naar de woorden van de kanselier al
meer dan de helft van haar program
mapunten geheel of gedeeltelijk ver
wezenlijkt. Over twee jaar zal blij
ken, aldus Brandt, dat de regering
niet minder maar meer gepresteerd
heeft dan ze zich had voorgenomen.
De coalitie bestempelde hij als sta
biel.
RIO DE JANEIRO (AP) In het
proces tegen de personen, die verant
woordelijk geacht worden voor de
ontvoering van de Westduitse ambas
sadeur Von Holleben verleden jaar, is
tegen zes verdachten de doodstraf
geëist.
Drie andere verdachten kregen „le
venslang".
Von Holleben is gedurende zes da
gen door guerillastrijders gevangen
gehouden. Hij werd vrljglaten in
ruil voor de invrijheidstelling van 40
politieke gevangenen, die met een
vliegtuig naar Algerije werden ge
bracht
Von Holleben is naderhand vervan
gen als ambassadeur in Brazilië.
is gistermorgen de 73-ste zitting be
gonnen van de Russisch-Amerikaanse
onderhandelingen over beperking van
de strategische bewapening (SALT).
De New York Times meldde intussen,
/dat Amerika de Sowjet-Unie een ak
koord heeft voorgesteld betreffende
stopzetting van de bouw van raket
ten, zowel voor landbases als voor
onderzeeboten. Het blad schreef, dat
van regeringsambtenaren in Wash
ington te hebben vernomen.
Het voorgestelde akkoord zou elk
der beide landen machtigen, 300 anti
raket-raketten te bezitten voor de be
scherming van zijn aanvalsraketten.
Het voorstel zou de Russen monde
ling zijn gedaan na de hervatting van
het SALT-overleg in Helsinki begin
deze maand. Volgens de New York
Times werd voordien slechts gedacht
over stopzetting van de bouw van
landraketten.
NEW YORK (Reuter) Rabbijn
Meir Kahane, de leider van de mili
tante Joodse Defensieliga, is gisteren
veroordeeld tot vijf jaar voorwaarde
lijke gevangenisstraf met een proef
tijd van vijf jaar en een boete van
5000 dollar. Hij is schuldig bevonden
aan het maken van explosieven. Ka
hane had bekend.
Ook twee medestanders van de
omstreden rabbijn, die terecht ston
den voor de rechtbank in Brooklyn,
kregen voorwaardelijke vrijheids
straffen. DeJoodse Defensie Liga
heeft een aantal aanslagen op en ac
ties tegen Russische vertegenwoordi
gingen in de VS op zijn naam staan.
De laatste tijd hebben leden van de
Liga grote hoeveelheden explosieven
en wapens naar de politie gebracht.
Hen is hfcloofd dat ze niet vervolgd
zullen worden als ze vrijwillig dit
materiaal aangeven.
NEW DELHI (AFP) De Indiase
strijdkrachten hebben opdracht ge
kregen te schieten op alle Pakistaan
se vliegtuigen die het Indiase lucht
ruim schenden zo heeft minister van
defensie Jahji van Ram gisteren in
het parlement in New Delhi bekend
gemaakt. Hij zei dat twee Pakistaan
se Mirage-jagers begin deze week bij
Kasjmir 50 km boven Indiaas grond
gebied hebben gevlogen, met name
boven het vliegveld Srinagar. De
troepen aan de grens zijn in staat
van paraatheid gebracht.
De Indiase regering heeft bij Pa
kistan tegen deze scnending van het
- luchtruim geprotesteerd. Minister
Ram zei ook, dat aan de oostgrens
een belangrijk toegenomen activiteit
van Pakistaanse troepen was waarge
nomen. Hij meende, dat ze steeds
moeilijker konden standhouden tegen
de acties van de „Bengaalse vrij
heidsstrijders", die grote gebieden
hadden bevrijd. President Khan is
kennelijk bezig zijn hoofd te verlie
zen, aldus de minister.
Van een verslaggever
AMSTERDAM Nederlands
schaakkampioen Hans Ree heeft
in de negende ronde van het
IBM-schaaktoernooi zijn achter
stand op leider Smyslow tot een
half punt gereduceerd. Smyslow,
die tegen mede-gegadigde voor
de eerste plaats, Browne, niet
verder dan remise kwam, moest
toezien dat Ree zich via een zege
op Langeweg tot naast Browne
opwerkte.
De negende ronde heeft in de
grootmeestergroep overigens opnieuw
felle strijd te zien gegeven. Behalve
Hans Ree waren er nog vier schakers,
die het volle punt bemachtigden. On
der dat viertal ook Jan Timman, die
zich van zijn minder goede start (wel
goed schaak, maar geen punten) hele
maal hersteld heeft.
Timman klopte, zij het met wat ge
luk, .de hooggeplaatste Ivkow in
tweede zitting en heeft hierdoor de
laatst plaats over kunnen doen aan
Schol 1 en Böbotsow, die het tegen
resp. Portisch en Keres moesten af
leggen
De strijd aan de top van de rang-
DEN HAAG*— De sport in Neder
land heeft een eigen man in de rege
ring. Het is de vervulling van een
vurige wens. Want elf maanden na
dat de georganiseerde sportwereld de
nota .^sport'70" aan de bewindslieden
van cultuur, recreatie en maatschap
pelijk werk en onderwijs en weten
schappen overhandigde, is thans door
de heer H. J. L. Vonhoff het staatsse
cretariaat voor sport, recreatie, volks
ontwikkeling en jeugdzaken aan
vaard.
SAIGON (Reuter) President
Ngoeyen Van Thieu van Zuid-Viet-
nam heeft vandaag officieel meege
deeld dat hij zich kandidaat stelt bij
de presidentsverkiezingen van 3 okto
ber.
De kandidaat voor het vice-presi-
dentschap is rTan Van Hwong (68),
een gewezen premier.
Thieu is rooms-katholiek, Hwong
boeddhist. Enkele dagen geleden liet
Thieu doorschermen dat hij zich mis
schien niet kandidaat zou stellen als
hij niet in staat werd gesteld zijn
harde anti-communistische politiek
voort te zetten.
lijst is er overigens door de resultaten
van gisteren niet minder spannend op
geworden. Achter. Smyslow (6 punten)
en het tweetal Ree - Browne met 5Vt
punt liggen ook Portisch, Keres en
Hartoch (remise met de verdienstelijk
strijdende Donner) met 5 punten nog
volop in de strijd. Trouwens: het 'pe
loton' is toch vrij compact, want Ev
ans (met nog een afgebroken partij),
Adorjan, Ivkow en Donner volgn
met 4'It punt ook uitstekend.
In de meestergreep heeft Smejkal
alleen de leiding genomen. Hij won
met wit van Medina, terwijl Enklaar
(tegen Van Geet) en Minic (tegen Ku-
rajica) niet verder dan remise kwa
men. Ghitescu n Malich, die met
Smejkal nog gelijk kunnen komen,
braken hun partij tegen elkaar af.
Grootme»»t«rgro«p, negende ronde: Don
ner Hartoch >/«-»/., Ree - Langeweg
1—0. tlhlmann Adorjan 0—1. Gllgorlc
Evans afg., Smyslow Browne Vi.
Timman IvOcow I—0, Keres Botootsow
1—0, Scholl Portisch 0—1 Stand na 9
ronden: 1. Smyslow 6 pnt, 2. en 3. Ree en
Browne 6Vi, 4-8. Portisch, Keres en Hart
och 3, 7. Bvans 4'/« p 1 afg., 8-10. Adorjan.
Ivkow en Donner 4Vt, 11. Gllgorlc 4 p 1
afg., 1?. Uhlmann 4, 13 en 14. Langewegen
Tlmman 3'It, 15. en 16. Scholl en Bobotsow
S.
Meestergroep, negende ronde: Smejkal
Medina 1—0. Enklaar Van Geet V—1 t,
Ghitescu Malich afg.. Kort Hecht 0—l.
Van der Welde Zuidema O—1, Kurajlca
Mlnle Vt—Ut. Stand na 9 ronden: 1
Smejkal Opnt., 3-4. Hecht. Enklaar en Mi
nic 9'/f, 3. en 8. Ghitescu en Malich 5 p
afg.. 7. Zutdama 3, 8. en 9. Kurajlca en
Medina 4. 10. en 11. Van Geet envander
weldeB. 12. Kort 1
EERSTE BESLISSING
Negende partij tussen de Russische
grootmeesters TIgran Petrosjan (wit) en
Viktor KortsnoJ (zwart), gespeeld 22 Juli te
Moskou.
1. cS—c4, e7—e3 2. g2—g3, C"C6 3. b2—b3.
d7—d5 4 Lefl—*>2, d5—w4 5. Pgl—f3. Lf8—d6
8. d3—d5. 06—C5 7. Lfl—g2. Pg8—e7 8. 0-0.
Pe7c6 0. efle3, 0-0 10. Pbl—d2 ,LcO—e6
11. e3—e4. FbO—<T7 12. PO—h4. g7— g6 13.
Ltf—ft. LdS—c7 14. a3—a3. Lc7—a5 15.
Lb3—cl. Dd8—e7 16. Lft—g4. f7—fS 17. e4xf5.
g6xf5 18. Lg4f3. Pd7—f6 19. Lfi—g2.
Ta8—d8 20. Tal—aS Le€—c6 21. Tfl—1.
Kg»—h« 22. b3—b4, cSxb4 23 Pd2—b3.
La5—b6 34. Lg2xc6, b7xC6 25. a3xb4. a7— a6
26 Ph4ffl. eü—e4 27 C4—CS. Lb6—C7 28.
PfSxd4. De7fï 29. Ta2—d2. LC«—d7 30
Ld—te. KllSg8 31. Pb3—a5, Lc7xa5 32
bixaö. Td8b8 33. LbC—al. Tf8—e8 34
Td2—«2, Df7—<h5 33. Ddl—d2. Kg8—f7 36
h2—4l4, e4xd3 37. Dd2xd3. O—f4 38. Pd4—f3.
Telxe2 3». Dd3xeC. DhSxcó 40 Pf3e5p.
KfT—ft oi. Pe5xd7p. Pf6xd7, zwart geeft het
op.
Britse militairen
jagen op IR A-leden
BELFAST (AP, Reuter) Leger en
politie in Noord-Ierland zijn in de
nacht van donderdag op vrijdag een
intensieve jacht begonnen op leden
van het verboden Ierse Republikeinse
leger.
Honderden Engelse militairen wa
ren betrokken bij de actie, die plaats
vond in Belfast, Newry, Lurgan, Nor-
tadown, Armagh, Dungannon, Coalis-
land en Cook.
Opvallend was, dat Londonderry op
'de lijst ontbrak. Men verwacht ech
ter, dat ook hier spoedig tegen ver
moede leden van de IRA zal worden
opgetreden.
De autoriteiten hebben slechts be
kend gemaakt, dat een aantal perso
nen voor verhoor is. opgebracht.
De actie volgt op de heropleving
van de guerrilla-campagne van de
IRA, die verantwoordelijk wordt
geacht voor rellen, bomaanslagen en
aanvallen op Britse militairen.
BRUSSEL Toen Georg Kessler zich vorige week woensdag
officieel aan de selectie van Anderlecht voorstelde, ontbrak Julien
Kislunda in dat gezelschap. De Congolese verdediger van de Brus
selse vereniging kwam later. Te laat. naar de zin van de nieuwe
trainer. Kialunda kon dan ook weer naar huis gaan. De eerste trai
ning, bijgewoond door een contingent Belgische en Nederlandse
journalisten, werd zonder hem afgewerkt. Kessler zweeg wijselijk
over het incident. Maar de „meester" had zijn klas al tijdens de eer
ste les zeer rustig.
Julien Kialunde moet wat verbaasd
gereageerd hebben op di straffe
maatregel van Kessler. Ook hij im
mers was aan het luimige, ongeïnte
resseerde optreden van diens voor
ganger Pierre Sinibaldi gewend ge
raakt. Het kwartet Nederlandse
werknemers bij de gerenommeerde
club (Jan Mulder, rob Rensenbrink,
Leen Barth en Jan Ruiter) wist wel
beter. De naam Kessler staat nu een
maal synoniem voor discipline, orde
en stiptheid.
Hij weet die stringente basisregels
van zijn werkzaamheden gaaf to
combineren met een surplus aan
voetbalkennis, organisatorisch talent
en noeste ijver. Daarom is Kessler in
zijn vak zo groot geworden.
Daarom ook heeft hij zo snel rur-
rière gemaakt en daarom is hij in
Nederland op zoveel misstanden ge
botst. De vloed van kritiek heeft hem
nog harder gemaakt. Nog reëler, nog
zakelijker.
ToP
Georg Kessler kijkt tegen zijn
gewoonte in terug. Voor even.
Daarna draait hij zich om naar de
nabije toekomst. Naar Anderlecht.
zijn mogelijkheden daar. Eindelijk
lijkt hij in voor een trainer vrij idea
le omstandigheden verzeild te zijn
geraakt.
Kessler wil de top bereiken. En dat
kon hij in Nederland blijkbaar IU«A.
Niet als bondscoach, niet als trainer
bij Sparta. „Ik heb altijd graag in
Nederland gewerkt. Ik voel me Ne
derlander, hoewel ik in West-Duits-
door
Gerrit cleu Ambtman
land ben geboren en heb gestudeerd.
Toen ik in dienst stond van de
Westduitse voetbalbond in Duisburg
en Hennef am Sieg zeiden mijn colle
ga's dat ik daar ideeën vrzamelde
om die in Nederland uit te werken.
Zo Nederlands vonden ze me in
West-Duitsland."
•fe Waardering
In de zes jaren, dat Kessler bonds
coach van de KNVB was, heeft hij
inderdaad veel van de in zijn geboor
teland opgedane ervaringen in Ne
derland in de praktijk gebracht.
Vooral achter de schermen van de
gigantische organisatie ondervond hij
veel waardering.
Zodra hij echter voor het voetlicht
trad, werd zijn optreden vaak
besmet door intriges, clubbelangen en
tegenwerkingen. „Kon ik het helpen,
dat ik voor de interland tegen Rus
land met een danig verzwakt elftal
moest spelen. Toen ik bij de KNVB
kwam. verdiende ik 1500 gulden per
maand bruto. Een schijntje natuur
lijk
fe Bedroefd
Toen ik tot bondscoach werd be
noemd. kreeg ik wat meer. Al was
dat beslist niet het dubbele. Deson
danks vind ik, dat ik in die periode
keihard heb gewerkt. Ik heb alles ge
daan om het Nederlandse voetbal
omhoog te stuwen.
een op organisatorisch gebied herbo
ren vereniging achterlatend. De ver
huizing van de familie Kessler naar
de riante woning in de omgeving van
de Belgische hoofdstad is vooral te
genover de Spelers van Sparta verre
van élégant verkocht
Kessler draalde. Enkele uren vnor
de enen-erende eerste wedstrijd te
gen Ajax in de finale van het toer
nooi om de Nederlandse beker be
zwoer hij zijn pupillen nog. dat hij
Sparta niet zou verlaten. Het (vierja
rige) contract bij Anderlecht "nad hij
op dat moment al op zak.
sP'/f%
Ook later, aan het slot van het sei
zoen. kondigde hij zijn afscheid niet
regelrecht aan. Kessler: „Toen ik de
tweejarige overeenkomst bij Sparta
tekende, bestond er tussen het be
stuur en mij de mondelinge afspraak,
dat ik bij een aanzienlijke positiever
betering eerder weg mocht gaan. An
derlecht bood me die positie en rui
mere mogelijkheden.
Ik waardeer het zeer, dat Sparta
zich aan die afspraak heeft gehouden.
Voor de jongens vind ik het erg spij
tig, dat het allemaal zo gegaan is.
Vooral in de eerste periode hebben ze
me fantastisch geholpen. We hebben
altijd correct en eerlijk tegenover el
kaar gestaan.
fe Zwijgen
GEORG KESSLER
'ik moest wel zwijgen'
Dank zij de KNVB ook heb ik erg
veel geleerd. -Van Lo Brunt vooral.
Later van Henk Burgwal, met wie ik
hand in hand heb samengewerkt
Voor mijn komst, in 1964, was de
leiding ronduit matig. Ik heb dat pro
beren te veranderen. Ik weet niet of
ik geslaagd ben. De erkenning komt
meestal veel later. Maar ik ben vaak
bedroefd geweest. Door onheuse aan
vallen, door de tegenwerking."
fe Bewijzen
Kessler koos. ruim een jaar gele
den, voor een wat rustiger v aanvat ar.
„De problematiek van de clubs" werd
de puzzel voor Frantisek Fadrhonc.
Kessler verbond zich voor twee jaar
aan het Rotterdamse Sparta.
„Het werk van een bondscoach is
opgebouwd uit periodes van vier jaar.
De tijd tussen twee wereldkampioen
schappen. Met het Nederlands eiftal
ben ik door wat voor reden dan
ook niet in mijn opzet geslaagd.
Ik wilde bij een clnb bewijzen, wie
ik was. Sparta heeft me daarvoor iB
het afgelopen seizoen de kans gege
ven. Ik vind, dat ik daar geslaagd
ben. Sparta heeft het toernooi om de
Europa Cup voor bekerwinnaars be
reikt. Met het huidige spelersarsenaal
betekent dat het., efltal het plafond
van de mogelijkheden heeft bereikt."
Kessler vertrok. Na één seizoen.
Over mijn vertrek moest ik echter
zwijgen. Ik had mijn verplichtingen
tegenover Anderlecht en tegenover
Sparta. Als ik de spelers voor de
wedstrijden tegen Ajax had verteld,
dat ik weg zou gaan, had dat een
down-stemming lol gevolg gehad.
Ik heb helaas gezegd dat ik zou
blijven in het belang van de presta
ties. Ik kon op dat moment niet eer
lijk zijn. Het rendement van dit alles
werd gevormd door twee uitstekende
wedstrijden tegen Ajax en deelname
aan het Europa Cup-toernooi. Ik wil
zo graag op korte termijn nog eens
naar Rotterdam om de hele zaak aan
de spelers uit te leggen."
Kessler zal daar voorlopig geen tijd
voor hebben. Met nieuwe energie is
hij aan een gigantische karwei bij
Anderlecht begonnen. Zijn doel: het
kampioenschap. In het komende sei
zoen al.
Het bestuur van de „paarsen", pro
fessioneel geleid door ex-bondscoach
Constant Vanden Stock, heeft er in
de afgelopen transferperiode een fors
kapitaal tegenaan gesmeten om het al
sinds drie jaar gedeukte prestige
weer wat op te poetsen.
Rensebrink (FC Brugge), Verheven
(Beerschot), Lievens (St. Truiden),
Dockx (Racing White) en Ruiter (Vo-
lendam) hebben Kesslers keurtroep
versterkt. Constant Vanden Stock:
„Ze hebben Kessler vooral ook om
zijn organisatorische talenten geko
zen. Daarmee moet hij zich nu bewij-
