Nieuwe Leidsche Courant | 1971 | 24 juli 1971 | pagina 14

Tïre$fone

HYPOTHEKEN

cebuto

Bureau F. HEYNEN

5

Autobanden Centrale

BERK VOOR BANDEN

Circus

ALTHOFF

C. H. Otto

J. L Schaefer

M. G. Wieringa

VAN DER LUIT

Mr. J. M. M. ROCKEN,

SIRJANSLAND

Bloemenmagazijn
„De Anjelier"

is wegens vakantie gesloten
van 26 juli t.m. 14 augustus.

De krant

kunt u niet missen,
geen dag

BEGRAFENIS-ONDERNEMING „E E N V 0 U D"

TREIN-/AUTOREIS NAAR,
EN DOOR ZWITSERLAND.

ncru

Brabantsbont1

NIEUWE LEIDSE COURANT

In plaats van kaarten.

J Zo de Here wil hopen

onze geliefde ouders en

grootouders

H. ANGENENT

op 5 aug. a.s. hun 40-jarig

huwelijk te gedenken.

Hun dankbare -
J KINDEREN en
S KLEINKINDEREN S
J Woubrugge, 22 juli 1971

Gerbrand Swartlaan 42

Gelegenheid tot felicite-
ren op donderdag 5 aug.
a.s. van 15.3017.00 uur i

hotel ..Het Oude j
i Raedthuys" te Woubrug-

Heden overleed na een
langdurige ziekte onze
geliefde moeder, behuwd-
en grootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
WILHELMINA
THEODORA
VAN VLIET
weduwe van
Johannes Jacobus
van Weeren,
op de leeftyd van 73 jaar.
Leiden:

J. J. VAN WEEREN
M. VAN WEEREN-

Pasman

MARCO
Leiderdorp:

W. Th. VAN WEEREN
W. VAN WEEREN-

Versluis

JOB
REMCO

Oegstgeest, 21 juli 1971.
Correspondentie-adres:
Fred. Hendrikplantsoen
28, Leiderdorp.

De teraardebestelling
heeft heden in alle stilte
op de begraafplaats
„Rhijnhof" plaats gevon
den.

Gij goede en getrouwe
dienstknecht,
over weinig zijt gij
getrouw geweest,
over veel zal Ik
u stellen.

JACOB DE RU

Wij moeten een goed
vriend, een trouw, zorg
vuldig en dynamisch
secretaris afstaan.
BESTUUR en
MEDEWERKERS van
Hei Zuidhollandse
Oranje-Groene Kruis
's-Gravenhage,

22 juli 1971.

blijft tot
MAANDAG 26 juli
in LEIDEN
I dagelijks 2 grote voor-E
Istellingen te 15.30 enl
20.00 uur.
Standplaats
Groenoordhal,
Wagenweg.
Fan circus om nooit te J
vergeten
Wij bluffen niet.
wij bewijzen het
Circus Althoff vanaf I
27 juli in Haarlem.

Hierbij geven wij kennis
van het voorgenomen
huwelijk van onze zoon

ADRIAAN
C. L. VAN DER WALLE
*t Boonrak 4 te Valken
burg met

CHRISTINE
ASHWORTH
167 Acre lane te Oldham
Engeland

De kerkelijke inzegening
zal plaats vinden op za
terdag 7 augustus te 3 u.
p.m. in de Sacred Hearth
R C Church. Derker te
Oldham.

Toekomstig woonadres
Ooievaarstraat 285-
Lisse

De doktoren J. Bennebroek,
Gravenhorst, A. F. Fergu
son, H. A. L. Muller en S.
van Praag, zijn bereid waar
te nemen.

arts

PRAKTIJK HERVAT

tandarts

AFWEZIG t/m 6 /\UG.

Voor spoedeisende gevallen
Tel. 26272

Begrafenis
onderneming

LEIDEN:

Haagweg 31
Telefoon 01710-23574
WASSENAAR:

Deylerweg 127
Telefoon 01751-2436
KATWUK:

Boulevard 48
Telefoon 01718-13477,
CREMATIES
TRANSPORTEN
OPBARINGEN

Voor uw medeleven tijdens
de ziekte en Uw deelneming
ons betoond na het overlij
den van mijn geliefde man,
onze zorgzame vader, be
huwd- groot- en overgroot
vader

MATTHEUS
VAN DER WALLE

betuigen wij U onze harte
lijke dank. Zeer erkentelijk
zijn wij Ds. de Jong. voor
de geestelijke bijstand,.
Uit aller naam:

G. VAN DER WALLE-
Planje

Leiden. 24 juli 1971.

NOTARIS TER STANDPLAATS
LEIDERDORP,

heeft de minuutakten, archieven, registers en pro
tocollen van zijn ambtsvoorgangers. S. J. Ruizeveld
en J. A. Dil, beiden notaris te Zoeterwoude, over
genomen.

,Het kantoor blijft tot nader aankondiging gevestigd:
Albatrosstraat 12 - Leiderdorp - Postbus 80
Tel. [phone] en 21911

vakkundig met moderne apparatuur
gemonteerd bij de VAC'O specialist

Fa. L. BERK Zn. - KAASMARKT 2-7
LEIDEN - TEL. [phone]

reeds 40 jaren

De speciaalzaak voor beanen uitlijrifcn)
balanceren en doorsmeren.

Levering, advies en montage ook via uw garage
houder of Service Station.

KORTE POSTSTRAAT 3-
Vakantiewoning met 4 slaapkamers, zolder en loods

Leeg te aanv. incl. veel stoffering en meubilering.
18.500,- k.k.

LOZIE VLIEG N.V., mak. o.g.

Dordrecht. Tel. [phone] (9-22 uur).

Haarlemmerstraat 193

VAN INGEN SCHENAU
BEGRAFENISSEN-CREMATIES-OPBARINGEN-TRANSPORTEN

Voor families die een begrafenis of crematie niet vanuit het sterfhuis kunnen
of wensen te doen plaatsvinden, bestaat de gelegenheid gebruik te maken
van onze speciaal daarvoor ingerichte

ROUW- EN ONTVANGKAMER.

Kantoor, rouw- en ontvangkamer: HOGEWOERD 84, telefoon 20975.
Meldingsadressen

LEIDEN: W. van Ingen Schenau. Thorbeckestraat 2. telefoon 34035.
VOORSCHOTEN: J. Oosterom. Leidseweg 21. telefoon 017172899.
LEIDERDORP: P. Rietkerk, Hoofdstraat 94. telefoon 23818.

NIEUWE AUTO HUREN
autoverhuur TIB TAD

st.aagtenstraat 14 I If I VI
telefoon: 01710 *25709*53627 leiden

1e HYPOTHEEK,

rente inclusief aflossing 93 4

Geen verzekering.

2e HYPOTHEEK,

5 of 10 jaar vast, disconto 5.6%.

Bestaande hypotheek behoeft met te wor
den afgelost

HOGEWOERD 124 - LEIDEN TELEFOON 20098

NOG EVEN GEZELLIG EROP UIT

3/4 dg. Eifel of Ardennen v.a. 95.—

5 dg. Parijs of Londen 184,-/295,—

6 dg. kriskras door de Eifel 195,—
8 daagse reizen te kust en te keur
Valkenburg, Clervaux, Eifel, Harz

Zwarte Woud en Odenwald v.a. 189,—

Ook nog vele langere reizen
Prima toerwagens

deskundige leiding,
rdsbureauscweral JMinNederland a

LEIDEN, Doezastraat 30-32, tel. [phone].
alsmede bij Llssone-Llndeman, V D

ZATERDAG 24 1P==

Zomerhuisje te Drouwernerzand. boerderijtje en zo
merhuisje te Bron nigerveen bij Borger, alsmede
een sta-caravan te Gasselte, nog vrij na 7/8 a.s* Har-
denberg, Stadskanaal, tel. [phone]. C.

MOOI DRENTE

Aangeb. oud boerderijtje bij Hoogeveen na 15/8 aan
verharde weg. Gas. electra. str. water. Aug. 80,^
p. w., sept, 70,p. w., weekends 30,incl. alles.
Telefoon 05286—376.

Overijssel

DEN HAM BIJ OMMERBOSSEN

Voor een rustige vakantie mooie zomerhuisjes te
huur met aardgasverw. Vrij na 31 juli. Tevens alle
weekends G. J. Blekkenhorst, Nienenhoek 8, telefoon
05495—559. D.

GIETHOORN

Heropend camping „De Punter", Langesteeg 12,
Giethoorn, tel. [phone]. Rustige camping aan één
der hoofdsloten- Watersport, botenverhuur etc. Op
het terrein is een kampwinkel, kantine en toilètge-
bouw aanwezig. D.

HAAKSBERGEN

Hotel „ASSINKBOS". Voortreffelijke keuken, bos
rijke omgeving. TeL 05452—209. D.

MARKELO

6 pers. zomerhuisje te huur, vrij vanaf 24/7. Warm
en koud water, licht, w.c., douche en gasverwarming
aanwezig, alleen linnengoed meebrengen. Bosrijke
omgev., verw. zwembad in directe omgev. C. Ouwen
dijk. Klopperstraat 3, Markelo, tel. [phone]. D

NIJVERDAL

De parel van Overijssel. Gem. vak.hs. te huur 2-6
pers. 3 en 5 aan elkaar gebouwd. Plm. 300 m van
bos. zwembad, openl. theater. Augustus f 100.-, sept.
f 75,-, p.w. Incl. gas. water, elektr. en dekens. H.
Maassen van den Brink, W. de Clerqstr. 10, Nijver-
dal. Tel. [phone]. InL: Haven N.Z. 115, Almelo.
Tel. [phone]. D

RHEEZERVEEN

Te huur een zomerhuisje in bosrijke omgeving. Voor
4 pers. Prijs per week 125.Vrij na 31 juli. A. J.
Hakkers. Uittepaalweg 4, Rheezerveen (gem. Har-
denberg). D.

Gelderland

APELDOORN

Hotel SPRENGENOORD, Richtersweg 45, Apeldoorn.
Tel. [phone]. Een van de mooist gelegen hotels
ter plaatse met voorterras en theetuin. Kleine attrac
ties voor kinderen. Gelegen in de bossen. Prima
keuken. Vraagt prospectus. E.

BARNEVELD

Volledig pension, vrije kamer, stromend .water
12,50 p.p.p.d. Pr. keuken, in omgeving bos en
nieuw natuurbad. Alles inbegr. Langstraat 83, tel.
03420—2998. E.

BEEK bij NIJMEGEN

Hotel „Rustenburgh". Gunstige ligging bij heuvels,
bossen Berg en Dal en Duitse grens. Vr. prospectus.
Rijksstraatweg 193. Tel. [phone]. E

DIDAM

Voor rustige vakantie prima restaurants en zalen
voor reisgezelschappen. Inl. WV, Dorstlaan 15. Tei.
(08362)—1274. E.

DOORNSPIJK - VELUWE

Nog vrij 1 caravan. 4 personen. Koelkast, waterl.,
toilet. Bungalowpark „Het1 Witte Huis aan de Bos
rand", Berkenweg 13, Doornspijk, telefoon 05258
471.

DOORNSPIJK - VELUWE

Bungalowpark „Het Witte Huis aan de Bosrand",
Berkenweg 13, Doornspijk. Telefoon 05258471. Te
huur luxe bungalows na 14 aug. Koelkast stromend
water, douche. Unieke omgev., zandverstuiving,
bossen. E.

HEELSUM (Veluwe)

Pension Grindhorst, tel [phone]. ANWB Bonds-
pension schitterend gel. Alle kamers w en k. str.
water, C.V. Prima keuken. Pension f 19.50, f 21-
all in. Inl. met foto op aanvraag. E

HULSHORST

Te huur 24 pers. zomerhuisjes, nog vrij na 7 aug.
W. en k. water en douche aanwezig. Dicht bij bos
en zee. Prijs 125,150,p. w. B. Wajer,
Zandhuisweg 13, Hulshorst telefoon 03413386. E.

LOCHEM

Hotel Café Restaurant „DE LUCHTE", met ca. 10 ha
eigen bos met vijver en wanoelpaden, groot terras,
kamers met balkon of teiras, douches, badkamers
TV. CV toegel. voor honden. Geheel gerenoveerd
uitstekende keuken, beste service, voor weekends en
en vak. Voll. pens. p.p. p.d. v.a. 32,50. Grote par
keerplaats. Tel. 05730 - 1462.

PUTTEN

Aangeboden net pension op boerderij, nog 2 kamers
vrij na 2431 juli en na 8 aug. Boerderij 'De Schuit'.
Gervenseweg 23. telefoon 03419266.

PUTTEN

Pension op boerderij aangeboden, gem. karfiers en
appartementen, ook volledig pension f 12.50 p.p.p.d.
Ook voor weekends, bezet tot 8 aug. Ook gelegen
heid voor tent en caravan, prachtige omgeving,
fietsen aanwezig. Boerderij De Schuit, P. Muis, Ger
venseweg 23, tel. [phone]. E

PUTTEN

Door bijzondere omstandigheden te huur na 7/8
prachtig gezellig huisje bij boerderij. Verwarm., gas.
elektr., koelkast aanw. Tel. [phone]. E.

PUTTEN

Net volledig pension aangeboden op boerderij „waar
de zondag in ere wordt gehouden" in bosrijke om
geving. 12,50 p.p. p.d. Bezet tot 14 augustus. B. v. d.
Biint, Achterridderweg 1, „Hoeve Weltevreden", tel.
03419—285. E.

RHEDEN BIJ ARNHEM

Pension „ERICA", Groenestraat 8c. Tel. 08309 - 2

Vlak bij prachtig natuurschoon (Postbank), zwembad
enz. 18,75 p.p. p.d. incl.

VACANTIE - VELUWE

Bossen en heuvels. Nog kamers vrij. Pension Brun-
tink-Zonnenberg, tel. 08330—4134. SPANKEREN-
Dieren. E.

VARSSEVELD

Te huur stenen zomerhuisjes, na 7 aug. Voorz. van
elektr., gas, en str. water, douche eveneens aanwe
zig. In een bosrijke omgeving in de Gelderse Ach
terhoek. Naseizoen reductie. Tel. [phone]. E.

ZEDDAM-MONTFERLAND

't-Heem, Bondshotel ANWB. W. en k. str. water,
centr .verw. Prima keuken, tuin, terras. Pensionprijs
22,tot 24,p.p p.d. Tel. [phone]. Vraagt pros
pectus. E

Utrecht

H AARZUILEN S

Bezoekt het „KASTEEL DE HAAR" te Haarzuilens
bij Vleuten. De kasteelmuren herbergen een schat
van kostbaarheden. Het slot wordt omringd door
een prachtig aangelegd park. Tel. [phone]. F.

LEERSUM

Vanaf 14 augustus middenin de bossen van Leersum
te huur gerieflijke verwarmde recreatiebungalow
146 pers.). Ook geschikt voor langere perioden.
Inlichtingen telefoon 0215943040. F.

LOPIK

Zoekt U rust en zuivere lucht? Vakantie in prachtig
polderland. Kamers met warm en koud stromend
water. Voll. pension f 14,-. Prima keuken. Ook
Weekends. Vak.pens. boerderij Urasol. Tel. 03475-
732. F

SOEST

Te huur 4 pers. vakantiebungalow met elektr., gas,
geyser, douche, w.c., koelkast en verw. Bij bos. duin
en prachtig zwembad. Vrij na 21/8. Vanaf 55,tot
100,p.w. H. Dekker, Heideweg 18, tel. [phone]
(niet zondags). F.

VEENENDAAL

Voll. pension, gezellige kamer. 2 slaapkamers met k.
en w. water. Dichtbij Utr. Heuvelrug. Tel. 08385
11590. F.

Zeeland

VLISSINGEN

Zonnig Zuider Zandstrand, graden warmer dan el
ders in het land. Goede gevarieerde Hotel-Pension
accommodatie en Zomerwoningen. VVV Vlissingen,
P. Krugerstraat 21, tel. 01184 - 2345 zorgt na aan
vraag folders: Voor Vlotte Verzending. I

VROUWENPOLDER

Vakantie - Vakantie. Nog te huur een caravan met
grote voortent van 31 juli t.m. 30 sept. '71 in de
Vrouwenpolder (Zeeland) f 150,- p.w. Te bevragen
M. de Bruin, Leendert Tulplaan 4, 'Ede (Gld.) Tel.
08380-13187 (niet op zond.) of 10 t.m. 24/7 bellen
01189-1602 vragen naar M. de Bruin. I

Noord-Brabant

DIESSEN N-Br.

Zeer rustig, caravanpark, in de bossen, ruime plaat
sen. Ultra modern sanitair gebouw. Het gehele jaar
open. „KEMPENBOS", Westelbeersedijk, Baarschot
Gem. Diessen. Tel. 04254—567—502. Verkoop van
caravans. J.

DIESSEN N-Br.

Zeer rustig gelegen moderne stenen bungalows met
douche, geiser, ijskast, 4 pits gasstel en oliever
warming. Het gehele jaar open. „KEMPENBOS"
Westelbeersedijk, Baarschot Gem Diessen. Tel.
04254-567-502. J

SCHIJF (gem. Rucplien)

Heden geopend nieuwe camping „De Witte Plas" te
Schijf, gem. Rucphen. Noord-Brabant. 60 km van
Rotterdam. „De Witte Plas" biedt u uitstekende toi
letgebouwen met o.a. douches, speeltuin met India
nendorp. wateraansluiting op vele staanplaatsen
seizoen 1972 zwembaden en gezellige kantine gereed.
Prachtig uitzicht op bos en heide. De prijzen varië
ren vanaf 450.— tot 800— per jaar, staanplaat
sen excl. btw. Goede jaarstaanplaatsen nu reeds re
serveren. Inlichtingen 010-256725 of 01654-782. J.

SCHIJF

Nog vrij van 8 aug. tot 15 aug. zom. en winterhuisje,
kompleet ingericht voor 12 pers. Alles aanwezig, van
keukengerei en serviesgoed. Rustig gelegen in bos
rijke omg. Te bevragen: P. v. d. Beemd, Roosen-
daalsebaan 0. Schijf. J-

SPRANG-CAPELLE

Te huur voorhuis boerderij met vrije ingang, keuken
en badkamer. Vrij na 31/7. Vlakbij bossen, duinen,
zwembad en Efteling, Tel. [phone]. J.

STERKSEL

Hotel „ST. PAUL". Temidden van bos, heide en
vennen. Volledig pension ƒ20,— p.p.p.d. incl. Tel.
04907—1301. J.

WERNHOUT-GRENS

In het naseizoen vanaf 7 aug. luxe bungalows, met
alle comfort te huur. Inlichtingen folders:
Camping Patersven, Kleine Heistraat 16, Wernhout
(gem. Zundert). J.

Limburg

GULPEN

Centraal en rustig gelegen in bosrijk heuvelland.
Hotels - pensions - campings - bungalowparken -
recreatieparken. Verwarmd openlucht zwembad, met
grote zonneweide. Inl.: V.V.V. „Mooi Gulpen", Post
bus 27. Tel. [phone]. Op dit adres ook geheel
verzorgde 8-daagse pens'ionreizen met halen .en
brengen en 2 buitenlandse dagtochten. K.

EPEN (Z.L).

4 Pension „Apina", Krekelstraat 12. telefoon 04455
661. Een rustige vakantie, bosrijke omgeving. K.

HULSBERG

Pension gelegen 3 km. van Valkenburg. Mooi uit
zicht. Eigen park.gel., zonnig terras. Voll. pension
13,50. Logies m ontb. 8,50 p.p.p.d. incl. bed. Pens.
v. Neer, Klimmenerweg 8, Hulsberg. Tel. [phone]. K

MARGRATEN

Pension Frijns, Termaar 51. Tel [phone]. Logies
en ontbijt 8.—. K

SIMPELVELD

Valkenburg, HOTEL HILHORST, Stationsstraat 15.
tel. [phone]. Rustig gelegen vak.oord, rond sier
lijk gebergte. Prijs f 17.- p.p.p.d. K

SUSTEREN

Camping en bungalowbedrijf „HOMMELHEIDE",
Susteren (Limburg) waar Nederland op zijn smalst
is. Natuurbad, zonneweide, roei- en viswater, midget
golf en speeltuin, gezellige kantines, zelfbedienings
winkel. Telefoon 04499466. K.

VALKENBURG

Hotel BUITENZORG, Wehryweg 33, tel. [phone].
Voll.pens, 19,25, Demi pens. 15.50. Logies ontbijt
11,75. 1 minuut van station Eigen parkeerplaats
achter hotel. Vrijblijvend prospectus op aanvr. K

WÜRZBIJRG (Frankenland)

HOTEL REGINA am Hauptbahnhof WüRZBU
Herzen vom Frankenland. Behaglich, preisgü

OBERSTDORF (Allgau) F- d

HOTEL GARNI FORSTHAUS AM KURpjjf^
Het prachtige vakantieoord met alle komfort, r,3 g
mooie rustige omgeving, individueel geleiiref.
gehele jaar geopend. Tel. 828 en 3766. f v/i

Italië

CATTOLICA

thuis

HOTEL BERLINO, Via del Prete no. 37; 47C.
tolica Adria Italia. Alle comfort, bar, mooit
volpension alles inbegrepen: van 1-4 tot 3(
gulden; van 1-7 tot 24-7 16 gulden; van 25-7 tir-
20 gulden; van 19-8 tot 15-10 13 gulden. Men
Duits en Frans.

RICCIONE

1

Hotel Madison, 2e categorie. Vlak bij zee. alle a£s 1
en comfort. Billijke prijzen. Juni/september I
juli/augustus L. 4.000.

MERAN - Suedtirol

HOTEL ROSALIE. - in ruhiger Lage undjj
zentral - Zimmer mit Bad oder Dusche - WC
lefon - Balkon - gemuetliche Aufenthaltsraej
Fernsehsaal - Bar - internationale Kueche - I
geheitzter Swimmingpool - Sonnenterrasse - j
platz - Maessige Preise - Prospekt an fordei

TORBOLE (Trento)

GARDAMEER - HOTEL AURORA. Kamer?
koud en warm water. Uitmuntende keuken. T
prijzen. Eigen parkeerplaats.

MERAN

Hotel Aurora,
promenade.

das vornehme Haus an der

ARCO Lago di Garda

Hotel Olivo. Kamers met of zonder bad. ToilJ
Veel zon. Eigen parkeerplaats. Pension
3000 tot Lit. 4500.

SIENA-TOSCANA

Hotel Villa Scacciapensieri* Uniek gelegen. Uil1-
over de middeleeuwse stad en de wijngaarden1-,
de Colline del Chianti. Sport en rust. Avantgïf,
tische sfeer Uiterst vlotte service. Volledig pei uf
vanaf L. 7000,-. Uri

Spanje

BENIDORM (Alicante) P

Camping „LOS OLIVOS". Eerste klas. Warm vter
Alle comfort. Zwemkom. 500 m. van het ooststfebc
Flats. Men spreekt Nederlands en Frans. ïe-

COSTA BRAVA p

HOTEL NAUTILUS. San Feliu de Guixols. M^f
en comfortabel. Kamers met bad en balkon. UT,,
bij zee. prachtig uitzicht. Voll. pension 380 Pt

Zwitserland

ROTWALD aan de Siraplonpas

WALDHOTEL - rustige omgeving. Ontspannii
gezonde lucht. Pensionprijs: Zw. Fr. 25,-

Diversen

lef.

BLANES (COSTA BRAVA) J*

Per luxe touringcar 33 dg. naar app. „Les Pin^ef
Mer" voor f 325,-. Vertrekdata: 30-8 en 27-9.
eigen auto: nog enkele app. in hoogseizoen besqv.
baar. Inlichtingen en folders Reisbureau IBElr.
Appelstraat 182, Den Haag. Tel. [phone].

ZWITSERLAND VOOR UW VAKANTIE

Gemeubileerde woningen te huur. Inlicht in[e"
Chalet Service Suisse Maliestraat 14, Utrecht.
030 - 12361 - 12792.

Per trein ,tot Brig v.v.

Per autocar: Saas Fee - Zermatt - Lugano - St
Moritz - Berninapas - National Park - Andermatt

14 augustus - 27 augustus ƒ846,

Reis gaat door! Nog enkele plaatsen vrijl

M

Vraagt inlichtingen aan

w 'fiMlLiÉll

NED CHRISTELIJKE REISVERENCING

Nederlandse Christelijke Reisvereniging

Weteringkade 22a, Den Haag, tel. [phone]

Vraag gratis folder

Tientallen mogelijkheden voor een heerlijke
stap-er-eens-uit-dag vindt u in een WV-folder,
die wij u gratis toesturen. Telefoontje (01600-
32150) of briefkaart aan VVV Baronie van Breda,
Postbus 399, Breda, is voldoende.

Enkele van de vele mogelijkheden

BOSBAD HOEVEN

(lussen Breda en Roosendaal)

•j Modern recreatiecentrum, 4 zwembassins,
v kristalhelder verwarmd waler. Grote speel
tuin met ruim 50 attracties. Trampolinepark,
1 roeiboten, waterlietsen. tennisbanen, trapskelterbaan.

midgetgolf, restaurant. Het ideale oord voor een uitstapje
I met Uw gezin. Inl.: St. Janstraat 20. Hoeven ot tel. 01659-
I 366. Prospectus wordt op aanvraag toegezonden

BIESBOSCH TOURS

Nieuwlandsedijk 44, Lage Zwaluwe,

telefoon 01684-647.

Een Biesboschtochi is een (aparte) beleve-
si van het water in combinatie met
de ruigheid van het Biesbosch-landschap. Dat alles beke
ken vanat een comfortabele rondvaartboot (bullet a,b,).
Afvaarten: t/m 15 aug.: dagel. 10.00-12.30-15.00; v.a.
16 aug. t/m 31 aug. dagel. 14.00, Alvaarttljden gezel
schappon In overleg. Prijs volw. 4.50; kind. 4 l/m 12 Jr.
3.-.; groepen op aanvraag. Duur van de tocht 2 uur;
capaciteit tot 500 personen.

BAARLE-NASSAU
BAARLE-HERTOG

Historisch, geografisch en staatkundig een
cum. Een dertigtal Belgische enclaves
van de officiële grens) in het Neder
landse Baarle-Nassau het Belgische Baerle-Hertog. In de
I verschillende gemeenschappelijke straten zijn de Bel
gische en Nederlandse huizen slechts van elkaar te onder
scheiden door de huisnummers, die voorzien zijn van de
kleuren van de nationale vlag. Twee burgemeesters, twee
raadhuizen, twee kerken en twee politie- en brandweer
corpsen: het ene Nederlands, het andere Belgisch...