Toeristen in Spanje laten
zich tegen cholera inenten
Akzo roept schip met afval terug
Rode Kruis: al voor 4,5 miljoen
naar Pakistaanse vluchtelingen
1
I
I
I
arecliaussees moeten
kort gekapt blijven
2 moderne theeglazen
I
Het Kwartet
Eerste fase snelle hulpverlening voltooid
WHO: Geen reden tot bijzondere ongerustheid
Nètoptijd voorde zomer:
bona
Wehrmann
meldt zich
22 Jj
ieowe Leidse Cooramil
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastieh ia ghebleven
mijn hert in leghenspoet!"
Vrijdag 23 juli 1971 52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Fdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Telefoon 31441
Abonnementsprijs p. w. ƒ1,63, p. m.f6,95, p. kw. 20,65
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Vanmorgen is voor de achtste maal een door het
Nederlandse Rode Kruis gecharterde DC-8 van de KLM volgeladen
met 22.704 kilo kindervoedsel, zesduizend meter zwaar canvasdoek
en tien dekzeilen van 50 bij 30 meter naar Calcutta vertrokken.
In totaal heeft het Rode Kruis dan 4.400.000 gulden besteed aan
hulpgoederen voor de Pakistaanse vluchtelingen. Daarmee is, op
150.000 gulden na, het Rode Kruis-aandeel van de grote landelijke
inzameling, die ruim twintig miljoen gulden opbracht, op. De reste
rende 150.000 gulden zijn bestemd voor een zending van tien miljoen
vitamine B-tabletten, die zo spoedig mogelijk verzonden zullen wor
den.
De eerste fase van de snelste en
grootste hulpverlening, ooit bij ram
pen verleend, zal dan voltooid zijn.
De eerste fase, want ongetwijfeld zal
Van een verslaggever
UTRECHT Militairen van
Koninklijke Marechaussee
llen, als enigen in de krijgs-
acht, géén lang haar mogen
lagen. Dit blijkt uit een order
e de commandant van de ma-
chaussee. brigade-generaal N.
eijer, gisteren heeft rondge-
ïurd.
>e generaal heeft de beslissing ge
nen rr.et het oog op de representa-
teit. Hij zegt dat de leden van de
rechaussee (anders dan andere mi-
iren) over het algemeen vaak in
itact komen met mensen uit alle
van de bevolking en met
emdelingen.
Jaarbij treden volgens de generaal
menten van dienstverlening op de
irgrond (onder meer hebben mare-
ussees tot taak om het koninklijk
s te beschermen en aan de grens
paspoorten te controleren) en dat
ift de dienst een eigen karakter.
Bij de representatie kan het uiter-
i voorkomen een grote rol spelen;
haardracht van het personeel ir.ag
>it aanleiding tot aanstoot, wrevel
andere frustraties geven, waardoor
de basis voor een juiste communicatie
zou kunnen worden ondergraven en
afbreuk gedaan aan de uitoefening
van de taken waarvoor het wapen
ingesteld is", aldus de order van
generaal Meijer.
Volgens de order mag de haar
dracht van het personeel van de ma
re
chaussee derhalve niet te ver afwij
ken van het gemiddeld gangbare. Het
kapsel moet dicht aan het hoofd aan
sluiten en niet over oren, ogen, boord
of kraag vallen.
Zie verder pagina 6.
GENÈVE, MADRID (AP, Reu
ter, UPI) De wereldgezond
heidsorganisatie (WHO) heeft
gisteren in Genève bekendge
maakt van officiële Spaanse zij
de te hebben vernomen, dat er
in de vallei van de Jalon-rivier
ten zuiden van Zaragoza zeven
gevallen van cholera zijn gecon
stateerd.
De cholera is vastgesteld, nadat
tientallèn personen, die aan de „zo-
merdiarree" leden, waren onderzocht.
Alle patiënten zouden in leven zijn.
DODEN
Maar uit Madrid kwam gisteren
van particuliere medische zijde de
mededeling, dat er in het provinciale
ziekenhuis van Zaragoza vier, en in
het gebied van de Jalon-rivier acht
tien. mensen aan cholera zouden zijn
overleden.
Een functionaris van het ziekenhuis
van Zaragoza, die onbekend wenste
te blijven, voegde daar aan toe, dat
alle doden begraven zijn in met zink
omklede kisten en op flinke afstand
van de overige graven.
Mensen, die het gebied, waarin met
name de dorpen Epila en Rueda zijn
getroffen, willen bezoeken, mogen dit
alleen doen als zij kunnen aantonen,
dat zij tegen de cholera zijn ingeënt.
INENTING
De inenting tegen cholera, waarmee
men in Zaragoza al vier dagen gele
den is begonnen, gaat nog voort. Al
400.000 mensen zouden zijn geprikt.
Ook enkele duizenden toeristen, die
op doortocht naar de kust Zaragoza
passeerden, hebben zich in ter plaatse
ingerichte posten laten inenten.
(voor ieder die een nieuwe abonnee opgeeft)
Met houders in 4 hippe kleuren:
oranje - paars - groen - geel
leuk op de camping, of een fijn
zomeravondfeestje
Ik geef op als
nieuweabonriee:
natm;
straat:
betaalt: O .per kwartaal per maand
I Alsbeloningvoormijnaktiviteit I
I ontvang ik 2theeglazen.
De nieuwe abonnee krijgt onze I
<krant veertien dagen gratis. I
Mijn naam
jPlMtt:
Een woordvoerder van de Wereld
gezondheidsorganisatie maakte giste
ren ook bekend, dat de cholera, die
bij Zaragoza was vastgesteld in vak
kringen bekendheid geniet als „el
tor"-type en een lichte variëteit van
de cholera is. „Waar het vandaan
komt, is ons nog een raadsel", voegde
hij daaraan t.oe.
De WHO" zïfet overigens geen réden
tot bijzondere ongerustheid. De orga
nisatie meent, dat de hygiënische si
tuatie in Spanje wel zo goed is, dat er
geen epidemie zal ontstaan. De mel
dingen van cholera in Spanje hebben
tot dusver in Westeuropese landen
niet geleid tot merkbare annuleringen
van vluchten en vakantiereizen naar
dit land.
Het ministerie van volksgezondheid
en milieu-hygiene in Den Haag raadt
reizigers naar Spanje aan het gebied
in de omgeving van Zaragoza te mij
den.
Als dit niet mogelijk is, wordt men
geadviseerd zich te laten inenten. Er
is, volgens het ministerie in de hui
dige situatie geen reden tot massale
inenting van reizigers naar andere
delen van Spanje.
Hoewel de kans. dat uit Spanje te
rugkerende reizigers geïnfecteerd
zijn, zeer gering is, wordt diegenen,
bij wie zich diarree voordoet, kort na
terugkeer uit dit land aangeraden
zich tot hun huisarts te wenden.
Foto boven: Gisteren stonden in
Madrid mensen in de rij voor het
provinciale gezondheidscentrum om er
een prikje te halen tegen de cholera.
UTRECHT Rinus Wehrmann, de
langharige militair, die sinds maan
dag werd vermist, heeft zich gister
avond tegen zeven uur gemeld bij
zijn onderdeel in de legerplaats 't
Harde.
De waarnemend afdelingscomman-
dant van Rinus Wehrmann begint
vandaag met het „huishoudelijk on
derzoek" naar de afwezigheid van de
militair. Een onderdeel van dit on
derzoek zal een bezoek van Wehr
mann aan de militaire arts zijn.
Rinus Wehrmann werd na zijn ont
slag uit de gevangenis op 28 juni in
gedeeld bij de schoolbatterij van .de
107e afdeling veldartillerie. Maandag
morgen om 8 uur had hij zich bij zijn
onderdeel moeten melden, maar hij
verscheen niet op het appèl en dook
onder.
meer hulp nodig blijven; giro 999
blijft dan ook openstaan voor goede
gevers.
De directeur-generaal van het Rode
Kruis, de heer A. van Emden, juist
teruggekeerd van een vergadering
van de liga van rode kruisverenigin
gen te Genève, voorziet dat nog aan
miljoenen mensen hulp geboden zal
moeten worden. De rode kruisorgani
satie wordt in Oost-Pakistan nu weer
opgebouwd onder leiding van de
nieuwe voorzitter Rahimtoola, oud
minister van financiën.
Aan voedsel, kleding, coasters, me
dicamenten en dekens is dringend be
hoefte, maar de vraag blijft hoe daar
geld voor te krijgen. In ieder geval
wil men allereerst een organisatie op
bouwen waardoor uitwisseling van
gegevens kan worden verkregen tus
sen de vluchtelingen en hun achter
gebleven familieleden.
ZEVEN MILJOEN
Intussen is de stroom van vluchte
lingen uit Pakistan naar India nog
niet gestopt. Op het ogenblik zijn er
ongeveer zeven miljoen vluchtelingen
in de kampen in India; men houdt er
echter rekening mee, dat dit aantal
tot tien miljoen aangroeit. Over de
houding en organisatie van de India
se hulporganisaties had de heer Van
Emden veel lof.
Dat men materiële hulp vraagt en
geen persoonlijke hulpkrachten wil,
komt volgens de heer Van Emden
niet voort uit nationale trots. Men
moet echter de taal en de gewoonten
van de mensen kennen om werkelijk
te kunnen helpen. Doktoren en ver
pleegsters zijn er bovendien genoeg
in India.
MELKSTATIONS
Het Rode Kruis is bezig met de
opbouw van 1500 melkstations, waar
moeders en kinderen hulp krijgen.
Binnen een maand hoopt men dit
aantal te bereiken. Er werken thans
verder veertig mobiele medische een
heden, terwijl er twintig voorbereid
worden. In totaal kunnen daarmee
600.000 mensen geholpen worden.
Het Nederlandse Rode Kruis heeft
reeds ter plaatse: vier vrachtwagens,
veertig ambulancejeeps, 26 aanhang
wagens, 560 tenten, 23 hospitaalten
ten, 117.465 dekens, 500 oliekachels
(voor de melkstations), ongeveer
12.600.000 tabletten en flacons genees
middelen. bijna 100.000 kilo bat^voe-
ding, 14.400 kilo zeeppoeder. Alle goe
deren zijn zonder oponthoud bij de
douane naar de plaatsen van bestem
ming gebracht en in gebruik geno
men.
KINDEREN
In september en oktober zal
via de plaatselijke afdelingen
van het Rode Kruis een actie
starten onder het motto: kinde
ren helpen kinderen. De bedoe
ling: schriften, blocnotes, potlo
den, kleurpotloden, liniaals en
puntenslijpers in te zamelen en
die naar de kinderen in de kam
pen te zenden. Giften in geld zul
len worden besteed voor de aan
koop van schoolborden.
KOM NAAR HET
\POL FIROPAM VOOR
'NDOLFUNB
SHOW!
In het enige drijvende Dolfijnen
stadion ter wereld met 1.000 zit
plaatsen ziet u een unieke show
van zeeleeuwen en dolfijnen in één
programma. Tijden: 10.00, 11.30.
13.00,14.30,16.00 en 17.30 uur.
DOLFIRODAM - Rotterdam
LEUVEHAVEN1
BIJ METROSTATION BEURS
TEL. 137800.
Van alle vervelende mensen zijn
de zwijgzamen nog het meest
interessant.
WERTHEIMER
Ellen en Ik hebben veel ple
zier met het lezen van de
liefdesbrieven, die je haar
schrijft.
UW
:SSS;i WKKff
Onweer
DE BILT Voor zaterdag
wordt vrij warm weer verwacht
met plaatselijk enkele regen- of
onweersbuien. Boven de Golf
van Biscaje blijft de luchtdruk
laag. Rond dit lagedrukgebied
wordt met zuidelijke winden vrij
warme en vochtige lucht over
Frankrijk naar ons land gevoerd
Hierin ontwikkelen zich van tijd
tot tijd onweersstoringen.
Strandweer
Met een zuidelijke stroming
bereikt ons vochtige, maar vrij
warme lucht. Ook morgen nu en
dan zon bij een zwakke zuidelij
ke wind, 20 tot 22 graden, zeewa
ter 18 graden. Hierbij een kleine
buienkans.
Vooruitzichten: De temperatuur
blijft aangenaam, maar de de
kans op een regen- of onweersbui
is aanwezig.
Barometerstand: beden 10 uur
75.4 cm (1005 millibar), dalend.
Zon en maan
24 juli zon op 4.49, onder 20.43;
maan op 7.03, onder 21.31; 30 juli
E.K.
Hoog water
Hoog water, 24 juli: Rotterdam
le getij 6.04, 2e getij 1.06; Sche-
veningen 4.16-16.42; Vlissingen
3.10-15.31; Haringvliet a. d. Zee
zijde 4.48-17.11.
Voor het eerst sinds de bouw van de
Simplon-tunnel, in 1922, is daarin
een trein verongelukt. Gisterochtend
ontspoorde in de tunnel een trein,
waardoor vijf Italiaanse arbeiders
het leven verloren. Hier zienwe een
wagonwrak, later op de middag werd
een tweede wagon uit de tunnel ge
sleept.
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant antwoordnummer 267, Leiden
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM/HENGELO
Op aandrang van de Nederland
se regering heeft het Akzo-con-
cern gisteravond het met giftige
afval geladen tankschip 'Stella
Maria' naar Nederland terugge
roepen. De 600 ton chemische af
valstoffen zullen voorlopig in
tanks op de grond worden opge
slagen tot een elegantere me
thode gevonden is om de drab
uit de nieuwe fabriek in de Bot
lek, op te ruimen.
Het in actie komen van de Neder
landse regering en het door de knieën
gaan van Akzo die overigens blijft
volhouden dat „meer emotionele dan
zakelijk steekhoudende argumenten
zijn aangevoerd omdat de afval geen
kwaad kan" volgde na enkele tu
multueuze dagen waarin de publieke
opinie in talrijke Europese landen
zich geagiteerd richtte tegen de als
„de vliegende Hollander" over de
zeeën dolende Stella Maris.
HOOGTEPUNT
Een voor de Nederlandse regering
gevaarlijk hoogtepunt in de acties
werd gisteren bereikt, toen een poli
tiewacht moest worden ingesteld voor
de Nederlandse ambassade in Dublin
en bij de ambtswoning van de am
bassadeur.
Dit gebeurde nadat de Sinn Fein,
de politieke afdeling van het (officieel
verboden) Ierse Republikeinse leger
(IRA), zijn aanhangers had opgeroe
pen te gaan demonstreren uit protest
tegen de voorgenomen dumping van
de afval in de Atlantische Oceaan. De
Sinn Fein beschouwde deze lumping
als een „onvriendelijke daad"
OPLOSSING
De Nederlandse regering heeft wel
licht „geïnspireerd door deze ontwik
keling. aan Akzo „verzocht" om „ten
einde internationale diplomatieke
verwikkelingen te voorkomen" het
schip naar Rotterdam terug te roe
pen.
Akzo, die êerder deze week ver
klaarde, dat een andere opruimmoge-
lijkheid niet aanwezig was en dat de
zee de enige oplossing was verklaarde
gisteravond plotseling „de oplossing
gevonden te hebben voor de afval uit
de Botlek-vestiging". De afval (vinyl-
chloride) verdwijnt nu voorlopig in
tanks.
BOTLEK
Hoe lang dit door kan blijven gaan
is niet bekend. De fabriek van Akzo
zal bij een maximale produktie 8000
ton afval per jaar produceren. Pas
over twee jaar is de verbrandings
oven van het bedrijf klaar.
(voor vervolg zie pag. 2)
