of
Nederland heeft
ten behoeve van
laboratorium
blinden nodig
commentaar
Directeur Blindenbibliotheek maakte studiereis door Amerika
Water
beroep over
zendtijd
vS Humanisten
F
Anti-roker zou
geld krijgen als
hij weer rookte
Kamerdfebat
over wijziging
grondwet
is? ■SoTffi.'ss^sssas;
UNII
DINSDAG 29 JUNI 1971
eerste aflevering van de VARA-
„Watermerk" kon eigenlijk best
\en beschouwd als een alternatief
stenprogramma. De kijker werd
et op gewezen waar hij de mooie
jes kan vinden in ons vaderland,
wel waar hij schoon water kan
Ien. Dat deed tevens een beetje
Tl C -istisch aan. Wie weet wordt iets
De tlijks nog eens een vaste rubriek
e journaal: na het weerbericht
dan de water- en luchtberich-
De VARA had op tal van plaat-
01watermonsters laten nemen. De
ppij taten van die onderzoekingen
terden het scherm zo snel dat we
met geen pen kunnen beschrij-
algemene indruk die we kregen
wel, dat het in de binnenwateren
echt nog niet is. Het trof ons dat
kkelijk veel water in de rand-
opmerkelijk schoon bleek te zijn.
Ive de kijkservice die werd be
gaf het programma ook nog
wenken voor het tegengaan
watervervuiling. In Twente
men met vereende krachten
•utgers en industrie tegen 1977
eken weer schoon te hebben. De
ers betalen daarvoor nu f8,50
jaar, maar dat zal waarschijnlijk
ienlijk meer worden. Er zijn in-
jrieën in Twente die vier ton be-
e Ai
Wan demissionaire staatssecretaris
de i singa Ivoelt ervoor de fosfaten uit
schii asmiddelen te halen, als dat niet
nare bij-effect zou hebben dat de
trouwen hun wasautomaten zou-
moeten inruilen tegen een was-
Aan een vervanging van die
ten wordt nog gedokterd,
het programma „Watermerk"
voor het eerst sinds lang de
iere eindredacteur van de vroe-
rubriek „Attentie", Dick Hou-
t. Hij is weinig veranderd. Ook
J arakteristieke klak met de tong
hij nog.
•r en Nu maakte zich boos over
trdii p
aver
e v
orde
lijk
196
enst
ieri
1 oo
..ave
er e
erbreding van een schilderachtige
in Zuid-Limburg. Hoe het zat,
niet helemaal duidelijk. Want
ilaatselijke weggebruiker zei dat
•■Ike keer wanneer hij de weg
veilig had afgelegd een kruis
en de plaatselijke actiegroep
erop dat er nooit een ongeluk is
rd. Bij zoveel tegenspraak wil
e weg dan wel een zien, compleet
het aantal passerende auto's per
hale werkdag. Filevorming op
lie zaterdagen is geen maatstaf,
>en i* dat verschijnsel kom je ook te-
tebp zesbaanswegen.
ilsto, C. J. L.
•g 0{
lleni
tui
lijk
5a
de i
;epli
n d Van een verslaggever
se r
vrRECHT Het Humanistisch
p Ibond heeft bij de Kroon beroep
te sjetekend tegen de afwijzende be-
loegicking van de minister van CRM
enet verzoek tot uitbreiding van de
Maaltijd,
stee
Dart Verbond zegt dat de minister
iweresluit heeft genomen, hoewel de
an jpepraad had geadviseerd die uit
eenging toe te staan. Overigens is het
ees tond van mening, dat met een
aafcftier radiozendtijd per week en
1 3ddeld tien mjnuten tv-zendtijd
;lcs jnaand het Humanistisch Verbond
Drt wordt gedaan, vergeleken met
iendtijd die IKOR, Convent van
e Aten en RKK ter beschikking heb-
dei
plaa
•ijnft Verbond vroeg medio 1969 om
plai^alf uur radiozendtijd per week
een kwartier tv-zendtijd per
•mat
Jaar gevangenis
Eht'oor brandstichting;
■tr»r O
'RICHT Wegens brand
ling heeft de rechtbank te Maas
de 25-jarige kastelein Willi B.
ierkrade veroordeeld tot twaalf
iden gevangenisstraf. Tezamen
ijn vrouw en een jongere broer
hij in april van het afgelopen
i volg het door hem gehuurde café aan
ïdoMOlduckerstraat in Kerkrade in
een ö- Schulden waren de drijfveer.
nie|
om officier van justitie had tegen
nd, i veertien maanden gevangenis-
r vd geëist. De vrouw van de brand-
id sjjler werd tot zes maanden ver-
:ld (eis tien maanden). De jon-
jbroer, die bij de tweede poging
urg^neegeholpen, kreeg tien maanden
igenisstraf (eis twaalf maanden).
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Op de bureaus van de ministers van cultuur, recre
atie en maatschappelijk werk en van sociale zaken is de wens gede
poneerd de inrichting van een laboratorium speciaal ten behoeve
De heer 'J. van Rossem, directeur
van de Nederlandsche Blindenbiblio
theek (Noordwal 7, Den Haag) maak
te onlangs een uitvoerige reis door de
Verenigde Staten om daar de voorzie
ningen voor de blinden te bestuderen.
Hij kwam tot de conclusie, dat het
hoog tijd is, dat in ieder geval in Ne
derland centraal onderzoekingen voor
de blinden worden verricht. De blin
de directeur van de bibliotheek in
Den iHaag formuleerde zijn wens in
een reisverslag, dat hij de ministers
aanbood. Inmiddels heeft hij van het
bestuur van zijn bibliotheek opdracht
gekregen oir. met CRM de stichting
var. het researchcentrum te bespre
ken.
De inrichtingskosten begroot de
heer Van Rossem voorlopig op een
paar ton. Dat is op te brengen. De
exploitatie is echter het grote pro
bleem. Het laboratorium moet immers
worden bemand door deskundigen
(een elektronicus, een mechanicus en
een deskundige op het gebied van do
cumentatie) en worden begeleid door
medewerkers van een of meer .techni
sche hoge scholen. Het laboratorium
zou op dezelfde manier als de blin
denbibliotheken gesubsidieerd kun
nen worden. Het resultaat van de re
search zou op den duur de produktie-
kosten van boeken en tijdschriften in
braille kunnen verlagen en ook op
andere wijze rendabel zijn.
Eigenlijk, vertelt de heer Van Ros
sem, is de rentabiliteit niet in geld uit
te drukken, want het gaat er gewoon
om de leesmogelijkheden van de blin
den veel groter te maken. Dit is niet
teveel gevraagd in 1971.
Uiteraard zal het laboratorium
nauw moeten samenwerken met de
werkgroep onder voorzitterschap van
prof. ir. R. G. Boiten, welke groep in
het algemeen hulpmiddelen voor ge
handicapten ontwikkelt. Verder is
contact met andere researchcentra in
de wereld essentieel
De oogspecialist pof. dr. H. J. Flie-
ringa slaagde erin in Rotterdam uit
particulier initiatief fondsen bij el
kaar te krijgen om de belangrijke
reis van de directeur van de blinden
bibliotheek mogelijk te maken. De
KLM bood een gratis passagebiljet
aan.
Het gevolg van deze reis is. dat de
heer Van Rossem nu al weet, hoe net
laboratorium ook te werk moet gaan.
Hij formuleert in het algemeen: er
moet gewerkt worden aan verbete
ring van de automatisering van het
brailleschrift en ook het. aanpassen
van bandrecorders en andere afspeel
apparatuur (voor de niet zienden is
het gesproken woord zeer belangrijk)
voor meervoudige gehandicapte blin-
van de blinden en slechtzienden mogelijk te maken. In dit research
centrum, een verlengstuk van de blindenbibliotheken in Nederland,
moet gewerkt worden aan verbetering van de lectuurvoorziening
voor blinden. Verdere ontwikkeling van technische hulpmiddelen
om de handicap van de niet-ziende medemens zoveel mogelijk te
overwinnen is hard nodig.
kei uit deze een groot vertrek be
slaande apparatuur een handzame
leesmachine voor de blinde thuis. En
voor de lectuurvoorziening voor de
blinden zou weer veel gewonnen zijn.
Dr. A. P. Grunwald van Argone
National Laboratory in Illinois heeft
een prototype van een dergelijke
leesmachine vervaardigd.
Wensen
Het uitlenen van ponsbandjes in plaats van de lastige en omvangrijke braille-
boeken zou een grote winst zün. Hier de besturingseenheid voor de braille-
drukapparatuur in de Nederlandse Blindenbibliotheek in Den Haag.
den. slechtzienden en bejaarden is
van belang.
Als concreet project noemt de heer
Van Rossem de idee is van hem
zelf de ontwikkeling van het lees
machine voor de blinden. In de VS
wordt geëxperimenteerd met een ma
chine, die het zwart-wit schrift ver
taalt in klanken. De heer Van Rossem
HEERENVEEN De heer N. Was-
lander uit Heerenveen, één van de
deelnemers aan de anti-rookactie van
dokter L. Meinsma en Max Tailleur,
beweert, dat een tabaksindustrie ge
tracht heeft hem om te kopen. Verte
genwoordigers van het bedrijf zouden
hem een fikse som geld hebben aan
geboden als hij weer zou gaan roken.
Van het geld zou ik wel een bunga
low hebben kunnen laten bouwen',
beweert de heer Waslander. Hij wil
niet zeggen wat hem precies beloofd
is en evenmin door welk bedrijf hij is
benaderd. Of hij rechtstreeks door de
sigarettenindustrie of door een recla
mebureau is benaderd wil de heer
Waslander ook niet verklappen. 'Ik
hoef geen namen te noemen", zegt hij.
Overigens zou de poging tot omko
ping al enige maanden geleden heb
ben plaats gevonden.
Van de kant van de Nederlandse
Vereniging voor Kerftabakindustrie,
waarbij alle tabaksverwerkende in
dustrieën in Nederland zijn aangeslo
ten, kon gisteren geen commentaar op
de bewering van de heer Waslander
worden gegeven.
DEN HAAG De Tweede Kamer
is vanmiddag begonnen met de be
handeling van het voorstel tot verla
ging van de kiesgerechtigde leeftjjd
van 21 naar 18 jaar. Dit wetsontwerp
werd ingediend door de Kamerleden
Van Thijn (PvdA), mejuffrouw Goud
smit (D'66), Wiebenga (PSP) en Aar
den (PPR).
Het voorstel maakt deel uit van een
reeks voorstellen tot wijziging van de
grondwet, die in tweede lezing wor
den behandeld. Ook het initiatief-
ontwerp van de Kamerleden Wester
terp (KVP). Boersma (ARP), Van
Mierlo (D'66), Van Thijn (PvdA) en
Wiegel (WD) tot vervroeging van
Prinsjesdag van de derde dinsdag in
september naar de laatste dinsdag in
augustus komt ter sprake.
Andere voorstellen betreffen nieu
we bepalingen inzake uitkeringen
aan en belastingvrijdom voor de ko
ningin en andere leden van het Ko
ninklijke Huis en de opneming in de
grondwet van een bepaling over het
lidmaatschap van het Koninklijk
Huis. Beide onderwerpen zullen in de
gewone wet nader geregeld diene te
worden.
Ook is er een voorstel tot verrui
ming van. de mogelijkheid tot het
stellen van bekwaamheidseisen voor
het geven van onderwijs. Dit voorstel
heeft tot gevolg dat de wetgever nu
ook zedelijkheids en bekwaam
heidseisen mag stellen aan onderwij
zers van ongesubsideerde en niet-er-
kende instellingen van het onderwijs.
ziet het nut van zo'n machine nog
niet: het onderscheiden van 26 ver
schillende toonhoogten zal vreselijk
moeilijk zijn. De leesmachine, die hij
zich voorstelt, wordt gevoed door een
ponsbandje en produceert steeds een
regel in brailleschrift, die door de
blinde wordt gelezen.
Voordeel van deze machine, die el
ke braillelezende blinde zou moeten
bezitten: de blindenbibliotheken be
hoeven niet langer de omvangrijke
braille-boeken en tijdschriften te
drukken. Men kan volstaan met klei
ne ponsbanden (die in vergelijking
tot de grote brailleboeken haast geen
plaats innemen) die aan de lezers
worden gestuurd.
Dat de heer Van Rossum op dit
volgens prof. Boiten heel goed uit te
werken idee kwam, ligt eigenlijk voor
de hand. Want in de Haagse biblio
theek staan braille-drukmachines, die
gevoed worden door ponsbanden. Een
computer zorgt voor de vertaling van
het zwart/wit schrift in de braille-co-
de
Een opdracht voor het nieuwe labo
ratorium zou kunnen luiden: ontwik-
Het gaat de directeur van de blin
denbibliotheek in het geheel niet om
science fiction. De wensen in de we
reld van de blinden zijn nuchter en
simpel. Het wordt bijvoorbeeld als
een gemis gevoeld, dat er nog steeds
geen apparatuur is ontwikkeld voor
tekst-vergroting door middel van ca
mera's. De letters kunnen dan levens
groot op een televisiescherm verschij
nen.
In de Verenigde Staten is er een
markt van een half miljoen slecht
zienden voor een dergelijk apparaat.
In Nederland wachten er enige dui
zenden op.
Zo bestaan er meer wensen. Ook op
sociaal en maatschappelijk terrein.
De heer Van Rossem wil er in het
raam van dit verhaal aan herinneren,
dat iedereen in Amerika, die het ge
wone schrift niet kan lezen, afspeel
apparatuur van de staat krijgt.
Nederland kent de levering van de
bandrecorder via de blindenbiblio
theek. Degenen, die zo'n broodnodig
apparaat niet kan betalen, ir.oet in
zijn precaire toestand een beroep
doen op de Bijstandswet
Vanavond te
horen
HILVERSUM 1 KRO
19.10 uur Lichte muziek
20.00 uur Klassieke en semi-klas-
sieke orkestwerken
^1.30 uur Klassieke grammofoon-
muziek
21.55 uur De schaduw, hoorspel
22.50 uur Toeristisch magazine
NEDERLAND 2 AVRO
18.55 uur Amateurs musiceren
19.35 uur Vanavond, gevarieerd pro
gramma
22.55 uur (NOS) Holland Festival
1971
Vanavond te
zien
NEDERLAND 1 KRO
30.21 Andy Williams show
21.11 KRO-wielerronde
22 10 De Rode kamer, feuilleton
NEDERLAND 2 AVRO
19.30 Operatie Minus 5, tv-serie
20.21 Peyton Place
21.10 Filmportret prins Bernhard
22.30 Televizier
187
Een oud, smal, vroeger voornaam en nu verwaarloosd uit
ziend buis met een verroest uithangbord waarop de afgebladderde
letters in de invallende schemering amper te lezen waren.
StekLow's Antiquiteiten.
De etalage was met planken dichtgetimmerd. Ongeveer op borst
hoogte was een donkere, vierkante, in de planken uitgezaagde ope
ning. Was Vera door dat gat gefotografeerd toen zij in het huis ging?
Naast, de winkel een drank- en theehuis, waaruit het geroeze
moes van stemmen en de tonen van een balalajka drongen.
Alexander Berckheim bleef in de schaduw van een poort staan en
stak een sigaret aan.
Steklow's huis werd bewaakt zoals overste Pronsky hem had ver
zekerd. Maar waar stond de man die het bewaakte? En: hoe moest
Berckheim het huis ongemerkt betreden?
Een publieke vrouw kwam met klikkende hakken aanlopen. Toen
zij Alexander Berckheim zag, verlangzaamde zij haar pas terwijl zij
hem uitdagend aankeek. Ze was jong, knap, haar lippen bewogen
zich in een geluidloze uitnodiging. Uit de kroeg aan de overkant strui
kelde een man naar buiten, sloeg de deur achter zich dicht en liep
wankelend weg.
"Nou?" vroeg de vrouw, haalde haar schouders op toen ze geen
antwoord kreeg, ging verder, bleef echter bij de volgende poort staan
en zei iets in de schemering. Een mompelende manncstem gaf ant
woord. De publieke vrouw lachte. Toen gingen hun stemmen verlo
ren in het ratelende lawaai van een voorbijrijdende vrachtauto.
De ramen op de tweede verdieping van het huis aan de overkant
waren donker. Toch leek het Alexander Berckheim echter dat achter
eon ervan een gordijn bewoog. Voor het raam verscheen de bleke
vlek van een gezicht.
Steklow?
Dr. Berckheim gooide zijn net aangestoken sigaret op de grond,
trapte hem uit, liep naar de overkant van de straat en ging de kroeg
in.
Julia goot een slok wodka in de thee en gaf het kopje aan Vera.
Het kopje had geen oor. Vera omklemde hem met haar banden en
dronk met kleine, bedachtzame slokken. De thee was heet, sterk, ter
wijl de opstijgende alcohollucht haar aan het hoesten bracht. "Als ik
daar nog meer van drink, dan word ik straks nog dronken",
zei ze.
"De wodka maakt je gezond", zei Julia, terwijl zij de oude, ge
deukte samowar hanteerde. "Deze thee is een afschuwelijk brouw
sel, maar je kunt van geluk spreken als je er iets van te pakken kunt
krijgen. Herinner je je die fijne Chinese thee in Petrograd nog?"
"Deze hier smaakt minstens net zo goed." Vera zette het kopje op
de stoel naast het bed en liet zich achterover vallen in de kussens.
Een weldadige warmte spreidde zich in haar uit. Ze voelde zich eigen
aardig ver weg, lichtEen toestand die haar een beetje aan twee
dagen geleden deed denken toen zij door de straten van Moskou had
gezworven. Een klein beetje slechts. Toen had ze koorts gehad, ze
had pijn gehad, was als door een vreselijke, grauwe mist omgeven
geweest
Buiten op de gang schetterde een schrille vrouwestem. Een kind
huilde. Toen werd er geklopt, twee maal achter elkaar en toen nog
een keer. Julia liep naar de deur, schoof de grendel terug, deed open
en liet een meisje van een jaar of acht of negen in een smerige en
veel te groot, gewatteerd jack binnen.
(Wo:vervolgd)
z6 imi«
MAATéCHAj>R.J
KeckiÉM £W PUCKTÊW
I
Smidje Verholen en de veedieven von Texas
'II I I IMI
vanavond:
>ort
/eet
a^*der,and 1 VOS 18.25 Tour
France: 18.45 (K) Pip en
STER 18.50 (K) Reclame;
18.55 (K) Journaal; STER
(K) Reclame 19 05 (K)
itarl, tv-fllm voor de
:d. STER
(K> Reclame- NOS 20 00
Journaal; STER 20.15 (K)
T'g flame; KRO 20.21 (K) Andy
aal (llams Show; 21.11 KRO-
l ee-lerronde op de Utrechtse
den jlerbaan De Galgewaard;
lers.il (K) jje R0de kamer, tv-
erluieton; NOS 22.56-23.02 (K)
gelflrnaal
>ve*j
|ecj Jederland II. NOS 18.45 (K)
n> f en Zip; STER 18 50 (K)
tlame: NOS 18.55 <K) Jour-
M; STER 19.00 (K) Reclame:
05 Den Haag vandaag;
VrU-Ult: informatief pro-
AVRO 19.30 (K) Ope-
tte Minus 5. tv-serle. STER
(K) Reclame; NOS 20.00
Mededelingen; 19 45 Nieuws:
20.15 Zoeklicht/Cultureel
nieuws; 20 20 Wachtwoord,
quiprogramma; 20.50 <K)
Filmtribune: Djamila (1969).
film van lrlna Poplavskaya;
22.15 (K) Llederenrecital door
Grace Bumbry: 23.00 Nieuws.
..-RADIO i
VNAVOND
WOENSDAG 30 JUNI
Hilversum 1. 402 m. NCRV
ï.oo Nieuws; 7.11 Het levende om:
woord: 7.15 (S) Op het eerste de buurtbewoners: 14.00 Ope-
...«rnM. IJ 95 VlnH,r.
dioweckblad met om: 9 35 Wa
terstanden. 10.15 Koning
Klant; 10 30 De Weekbladen:
10.45 Voor de kleuters; 11.00
Nieuws. 11.03 Op de koffie:
informatie en commentaar;
12.00 (S) Strijkorkest; 12 25
Amsterdamse Politlekapel;
13.00 Nieuws: 1311 Actualttelp-
ten: 13.25 Speelruimte, met
13.25 Kennismaking
gehoor: scmi-klassieke muziek rette-wereld; 14.35 Klnder-
(7.25 Horen en zien; 7.1.
Nieuws; 7.32-7.50 Hier en nu); Allee: voordracht
TROS 8 00 Nieuws; 8.11 Ver- 15.10 Buurtbewoners
koor: 14.50 De avonturen van
muziek;
en hun
zoekplatenprogramma voor de favoriete muziek: 15.40 Een
militairen: (8.30-8 32 Nieuws; fi|A|
«u,.
4oo r ïlr.1, Aktua-Magazlnc: nieuws, ken; 17 20 (S) Metros Concert
(ODn .0.00 (S) Concert, klas- n|euwtjes- enz n 53 Medede- Music: Metropole-orkest; 17 40
llngen: KRO 12 00 (S) Van Toeristische Informatie: 17.55
twaalf tot twee; (12.22 Wij van Mededelingen
het land: 12.26 Mededelingen
t b v. land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws: 12 41 Actualiteiten;
13 00-13.05 Raden maar.
NCRV 14.10 (S) Concertge-
'S 18 o:
i iy Vrij
VL1 AVI
(opn): 20.00 (S) Concert: klas
sieke en seml-klassleke orkest
werken (gr.); 2130 (S) Pianore
cital (gr.); 21.55 De Schaduw,
hoorspel; 22.25 Overweging;
22.30 Nleuwi; 22.38 Den Haag
vandaag; 22.50 Relsoogst V:
toeristisch magazine; 23.15 (S)
Lichte muziek; 23.55-24.00
Nieuws.
muziek door
de jeugd: NOS 17.02 Pro
gramma over Nederlandse
bouworkest
15 00 In t zilver: voor oudere
Hilversum III. 240 m. AVRO
9 oo Nieuws 9 02 Platenpro-
gramma; 10 00 Nieuws; 10.03
Radiojournaal; 10.06 Arbeidsvi
taminen (11.00 Nieuws); 12.06
solist (gr.j; Nieuws; 12 03 Platenprogram-
(13.00 Nieuws;
Hilversum II. 298 m. AVRO luisteraars: 16.00 Nieuws: 16 03 Radiojournaal): 14
18.00 Nieuws; 18.11 Radiojour- --
naai: 18.25 (S) Lichte orkest
muziek met zangsoliste;
.8.55 Jeugdland: gevarieerd
Amateurs musiceren: Accor- gramma voor de Jeugd;
Tempo uit NCRV en Bloc: actueel pro-
Paris vous gramma met muzikale Ulustra-
Journaal; STER: 20 15 (K) parle; 19 30 Nieuws: 19.35 Van- tie: (17.50-18.00 Overheldsvoor-
pro- Nieuws: 16.03-18 00
1.7 30 Zijtveld. (17 00
it rr' 17 n;
Cees van
Nieuws;
17.02-17 05 Radiojournaal).
ime AVRO 20.21 Peyton
tv-feullleton: 21.10 (K)
ird: de Prins der Neder-
fllmportret; 22.30 (K)
Televizier Magazine;
23 20-23.25 (K) Journaal,
tgië. Nederlands. 18 55 (K)
ïltjeskrant: 19 00 Tlener-
'cen; 19.28 Sportlva 71' 19 43
vond: gevarieerd programma lichting,
met veel muziek: 22.30
Nieuws: 22 40 Mededelingen;
22 45 Radiojournaal: NOS 22.55
(S) Holland Festival 1971:
Praemlum Erasmus 1971 t g
Hilversum II. 298 m. VARA
7 00 Nieuws:'7 11 Ochtendgym
nastiek; 7.20 (S) Muzikale och
tendpost (gr (7.33-7.38 Van do
uitreiking Erasmusprijs aan voorpagina); VPRO 7.34 Deze
Olivier Messlaen. Radio Kame- gtt
rorkest en solisten Aanslui
tend: gesprek met de compo
nist. 2.55-24.00 Nieuws.
dag: VARA 8.00 Nieuws; 8.11 Nederland 1. KRO 17.00-17.30
Actualiteiten; 8 22 (S) Muzikale (K) Kinderprogramma.
91. Intussen zat smidje
Verholen bij piloot Buddy
in diens jagertje en ze trok
ken grote cirkels over de
prairie heen, van de ene
kant naar de andere en zo
konden ze het gehele ge
bied nauwkeurig afspeuren.
Er was echter geen spoor
van leven te zien en al
evenmin afdrukken van
koeienhoeven. „We kunnen
er net zo goed mee ophou
den, meneer Verholen", zei
Buddy. „We zijn al zoveel
honderden kilometers van
Andy's ranch weggeweest,
dat de dieven zelfs met de
snelste wagens niet eens
zo ver hadden kunnen
komeri in die korte
tijd. En hier heeft
dee?r„k„°J S*"' da' verzeker U! Anders hadden we toch visitekaartjes op
de smid Z'en' met,waar?" snap er geen biet van. Buddy," zuchtte
buurt vin r™, maan ,eru«eaan. En laten we dan nóg maar een keer in de
ie ems voo^ H i°n, MUZen" Dat is de eniee m°geliJKheid, die er ligt. Stel
woon ?n e»n n Ss 1 )?eien brutaal naar hel station hebben gevoerd en ge-
ÏSS nu K wS'Ïta,aïde Veetrein hebl>en Eest°Pt! Dan kb"be" langs de
Ik hïb va™«eh?,2u wcgzlII>!" ..Bestaat niet!" zei Buddy beslist,
trein bTnvfd zelf op wacht gestaan en ik kan U verzekeren, dat er geen
trein langs deze spoorbaan vertrokken is. Het puffen en sissen van de locomo-
tieven en het geklinkklank van de wielen over de rails kun je in ons kamp
namelijk duidelijk horen." „Laten we tóch maar gaön kijken," hield de smid
aan. Buddy vloog in de aangewezen richting, draaide een van zijn vele cirkels
en plotseling riep de smid: „Kijk daar. Buddy! Sporen van autobanden! En ik
mag een boon zijn, als dat geen'vrachtautobanden zijn! Daar hebben we naar
gezocht! Er op af. Buddy!" „Die zullen we gauw te pakken hebben, want het
zijn verse sporen," grijnsde Buddy. En jawel, nog geen tien minuten later had
den ze een vrachtauto in het vizier, een puffend vehikeltje, dat zich springerig
over de oneffen gfond voorwaarts bewoog
