chwartz: ,1k ben kerngezond'
GLANSROL CAROL SCHUURMAN
LET OP UW ZAAK
Merkel opvolger
Rinus Michels?
juj^
e LEi^SE COURANT
MAANDAG 14 JUNI 1971
enn
pas
d 01
ZIJ
wa,jd
v
:lfs
t do
del
ha
)TTERDAM Zaterdag
en, in Sparta's sfeervolle
saai arriveert hij precies
afgesproken tijd. „Oom"
Schwartz de 63-jarige Euro-
vermaarde oefenmeester.
knikt blij naar de vele be-
ien die hem opwachten. Een
1 nalist, die hem in zijn
ode als hondscoach (1957
door dik en dun in be-
nam, drukt hij. lang-
g de hand. „Dank je wel
je gelukstelegram", fluistert
Schwartz duidelijk hoor-
De tot Fransman genatura-
rde Hongaar kan nog niet
treipoeden dat hij kort daarna
geconfronteerd met een
al kritische vragen.
dt hij zichzelf niet te oud om op
eftijd nog een full prof club als
te trainen. Is hij wel voldoen
de hoogte van de huidige ver-
igen in de vaderlandse voetbal-
J om Sparta's voorliefde voor
talige bondscoaches redelijk met
;sen te honoreren. En heeft hij
Ie tijd om op de transfer-markt
te zijn?
gen, die Elek Schwartz enigs-
/errassen, maar met de bij hem
passende beminnelijkheid beant
woordt hij ze. Soms is het net of hij
een pleidooi voor zichzelf houdt: „Ik
heb nog voldoende conditie om volop
mee te trainen. Met mijn gezondheid
is niets aan de hand. Ik heb een
euvel gehad aan mijn schildklier.
Maar dat is nu gelukkig genezen.
Dokter Van den Hoeven, Sparta's
clubarts heeft me uitvoerig onder
zocht. Ik ben kerngezond en boven
dien behoorlijk afgeslankt.
Wat het Nederlandse voetbal be
treft. Ik heb de verrichtingen van A-
jax, Feijenoord en andere Nederlandse
clubs regelmatig op de televisie gade
geslagen. Ik heb bovendien regelma
tig wedstrijden in de Bundesliga be
zocht. Ik weet wat er omgaat in het
hedendaagse voetbal. Voetbal blijft
nu eenmaal voetbal. Ik heb ook het
voordeel dat ik nog vele Nederlandse
voetballers ken. Zoals Eijkenbroek,
Doesburg en Klijnjan. Het verwijt
dat ik taktisch niet met mijn tijd mee
zou zijn gegaan, moet ik verwerpen.
Taktiek is erg mooi, maar je moet
eerst de spelers hebben, voor je over
taktiek gaat praten.
En over zijn periode als bonds
coach: „Ik heb het werk altijd met
liefde gedaan. Ik ben in de beste har
monie destijds vertrokken. De ver
standhouding met de K.N.V.B. was
uitstekend. Beter dan met sommige
journalisten".
Elek Schwartz is in 1964 na zijn
afscheid als bondscoach vertrokken
naar het Portugese Benfica. Lang is
hij daar niet gebleven, want een jaar
later vertrok hij alweer uit Lissabon
naar Eintracht Frankfurt, waar hij
met een salaris van 7500 DM per
maand destijds Duitslands best be
taalde trainer werd. Zijn contract bij
Eintracht is enkele malen vernieuwd
tot hij het tijd vond worden het wat
kalmer aan te gaan doen en naar
België vertrok waar Hij Crossing Mo-
lebeke trainde. Zijn streven Molebeke
een divisie hoger te brengen slaagde
volledig.
Daarna verbond Elek Schwartz zich
als chef-trainer aan het Portugese FC
Porto. Halverwege het seizoen werd
hii door een ziekte aan zijn schild
klier geveld waarna hij besloot terug
te keren naar zijn huidige woonplaats
Hagenaou in de omgeving van
Straatsburg. Via DFC, waar hij in
1955 als oefenmeester in dienst trad,
kwam Sparta met de voormalige
bondscoach in contact.
Penningmeester Dolf Aarse: „Met
het oog op de wedstrijden voor de
Europa Cup II meenden we de voor
keur te moeten geven aan een man
met internationale ervaring. In eigen
land konden we niet slagen. Toen we
hoorden dat Schwarz vrij was, heb
ben we hem gecontracteerd. Hij is
zelfs een stuk goedkoper dan Georg
Kessler. Dat was de duurste trainer
die we ooit hebben gehad. Een trai
ner die bovendien slecht in rekenen
was. Overal heeft hij verkondigd dat
Sparta driemaal zoveel verdiend
heeft dan vorig seizoen. Dat zijn
sprookjes. Pas na de tweede beker
wedstrijd tegen Ajax zijn we uit de
rode cijfers gekomen".
Sparta koestert hoge verwach
tingen van Elek Schwartz. Zal
hij ze ook kunnen waarmaken.
Schwartz: „Als Panathinaikos de
finale van de Europa-Cup I
haalt, kan Sparta dat ook".
Tegen het einde van zijn her-
nieuwe kennismaking met Ne
derland komt ook zijn liefde
voor de schilderkunst ter sprake:
„Ik heb altijd gedacht dat ik meer
schilder ben geweest dan voet
baller. Dat is echter een ver
gissing. Ik ben toch meer voet
baller".
De nieuwe coach van Sparta, Elek Schwarz, in gesprek met de aanvoerder van de Spartanen, Hans Eijkenbroek. Het ach
tergrond-décor wordt gevormd door de nu nog lege tribune» van het Kasteel op Spangen.
,e'w JSWIJK „Ongelofelijk", wat deze man met zijn 38 jaren nog
teert. Hij is nog steeds van zeer grote klasse: hij heeft snelheid,
peelt tactisch enorm geroutineerd, kortom hij is voor een ploeg
tVC van onschatbare waarde." Lovende woorden van Arie de
dotyt, bondscoach van het Nederlands amateurelftal, voor Carol
i zopurman. In de 62 zege van RVC op Drachten had deze veteraan
zeer groot aandeel. Zelf zorgde hij voor een hattrick en in de
j>re drie doelpunten van de Rijswijkse formatie had hij een niet
'langrijke bijdrage. Het was voornamelijk aan Carol Schuurman
anken dat de Drachtense formatie niet aan voetballen is toe-
men: Schuurman moest soms met drie man van de bal gehouden
$en.
lVC verplettert
rachten met 6-2
—Drachten, een wedstrijd, die
jetbal niet op een bijzonder
peil stond. Daar tegenover was
Titer spanning en sensatie in
Ated. Vooral omdat de Geleense
jfsrechter Deumens dikwijls zeer
idë beslissingen nam, oritston-
pr onnavolgbare situaties, met
I voor het doel van Drachten.
Üaarin een onzekere doelman
[st Elzinga. De Friese goalie had
ilijk zijn dag niet, hij tastte zeer
op de hoge voorzetten, die
livallers van RVC op zijn doel
Off-day
I Drachten als team draaide
i ploeg had een duidelijke off-
anders zo produktieve links-
j Hans Jansen vier doelpun-
1 DESK, de gelijkmaker, één
voor tijd, tegen Caesar
|bijn geen bal goed. Toegege!
>et echter wel worden dat hij
Rijswijkse rechtsback Koos
Killemen een bijzonder moeilijk
veren tegenstander had. Vooral
was de grotere RVC speler de
pries de baas; Jansen durfde
|d niet goed aan. „Ik vind zelf
t ik niet best gespeeld heb. Ik
^echter een trap tegen mijn en-
het begin van de wedstrijd al.
eft ook een rol gespeeld",
moet echter hoofdzakelijk op
jnto van RVC geschreven wor-
fat de Friese formatie niet
Vooral op het middenveld
Ide Rüswiikers bij vlagen soms
Passen beter. Gerry Hup. Leo
fn ook Carol Schuurman speel-
ichnisch en tacktisch een meer
uitgekookt spelletje dan hun direkte
tegenstanders Jaap Kooistra, Henk
Bruinsma en Edy Jöms. Vooral de
laatste, technisch een zeer begaafd
speler,, demonstreerde te vaak een
zeer egoïstische balverliefdheid, daar
mee "alle vaart Uit - dè aanval van de
Drachtense ploeg halend.
Aanvallend leken de Friezen soms
wel net beginnende amateurs, verge
leken met de snelle en slimme aan
vallers van RVC. De Fries spits Roel
Huitema ontpopte zich al snel als een
doelloze draver, zonder enige positie
ve waarde. Bij RVC viel alleen Jan
van de Berg als aanvalsleider enigs
zins uit de toon. Hij was dikwijls te
traag om de verdedigers van Drach
ten voor grote moeilijkheden te
plaatsen.
Q Spanning
Door deze overwinning van RVC is
de spanning in de competitie weer
geheel terug. De Rijswijkse trainer
Karei Jansen beaamde dit grif. .Als
wij zaterdag as. ook Caesar hier in
Rijswijk pakkan, dan maken wij een
goede kans op het kampioenschap. De
concurrentie moet dan wel enkele
punten verspelen, maar daar moet je
natuurlijk op hopen".
Kort na het eerste fluitsignaal van
scheidsrechter Deumens namen de
Rijswijkers al een voorsprong. Uit
een pass van Koos van Dullemen
bracht Jan van de Berg, terwijl de
gehele Friese verdediging voor bui
tenspel bleef staan, RVC op 10.
RVC bleef na dit snelle doelpunt
aanvallend gevaarlijker dan zijn te
genstanders. Drachten kon moeilijk
het juiste ritme vinden. Toch kwa
men de Friezen na ruim een kwartier
aan de gelükmaker door een doelpunt
van Roel Huitema. die een voorzet
van Anne van der Meer met een af-
sch°mnende kopbal tot een doelpunt
omboog.
FVC schrok duide'Ük van deze
Fr'ese goal. De Rüswiikers moesten
-oifc de i'Drdedim'ng teru<* want
Prarhtpn wilde meer dan dat ene
doelpunt. De steeds oprukkende mid-
-#• Met een half gemiste kopbal scoort
de Friese spits Roel Huitema het eerste
doelpunt van Drachten in het duel tegen
'RVC. Doelman Ernst van der Meer van
RVC is kansloos. De stand is 11.
denvelder Jaap Kooistra en rechts
buiten Nelson Martina vormden een
voortdurende bedreiging van het doel
van Ernst van der Meer, ingevallen
voor de vaste RVC doelman Van As
sendelft, die met vakantie is.
Toch was het RVC, dat weer zou
doelpunten. Na een lange solo schoot
Gerry Hup op de goal en de bal ver
dween, na door de rug van Bennie
Eppinga van richting te zijn veran
derd, onbereikbaar voor keeper Elzin
ga in het Drachten doel: 2—1.
Kort voor rust kreeg Johnnie Bol-
man de kans om RVC naar 31 te
schieten, maar op twee meter voor
het doel knalde hij de bal hoog over.
Aan de andere kant was het Edy
Jöms, die na een voorzet van Kooistra
voor een leeg doel over kopte.
9 Hattrick
De tweede helft werd de helft van
Carol Schuurman. In een kwartier
scoorde de kalende Rijswijker zijn nat-
trick. Nadat eerst Jöms bij de Frie
zen in het boek van de scheidsrechter
was verdwenen wegens een grove
overtreding, bracht Schuurman de
stand op 31 uit een voorzet van Leo
Kloor. Eén minuut later werd Hup
binnen de 16-meter lijnen door Van
der Meer vastgehouden en tegen de
enkels getrapt: Schuurman benutte
de strafschop feilloos.
Drachten kwam echter nog één maal
terug. Na een prachtige solo scoorde
laap Kooistra vanaf de achterlijn on
houdbaar: 42. Enkele minuten later
was het weer Carol Schuurman, die
een lange ren van Gerry Hup doel
treffend afronde, 52.
RVC geloofde het hierna wel.
Ook Drachten zag in, dat de
wedstrijd verloren was en dat
daarmee de kansen op het kam
pioenschap zeer klein geworden
waren. Nog één maal vlamde
RVC. Uit een indraaiende corner
van Schuurman, kopte Jan van
de Berg vallend in: 62.
De wedstrijd had toch nog een
onverkwikkelijk slot. Vijf minu
ten voor tijd werd de Friese spits
Roel Huitema van het veld ge
stuurd wegens natrappen tegen
Koos van Dullemen. Met tien
man haalde de ontredderde
Friese formatie de trieste finish.
DE ZOMERPANTALON. Want er is
meer te zeggen over zomerpantalons
is gewoon een lichte broek voor
als het warm is. Natuurlijk! Maar,
wilt u een effen pantalon of één
met een dessin? In welke kleur?
Wilt u een klassiek model,
ruim, strak, met riem,
spaans? In welk materiaal?
dan u zich had voorgesteld
bijC&A.
lanks een heftige aanval van Drachten» linksbuiten Han6 Jansen (rechts)
a RVC-goalie .Van der Meer de bal kiemvast.
Deze week bovendien
als extraatje zomer
pantalon met riem
en rechte pijp,
kwaliteitTrevira
rayon in alle goede,
zomerkleuren,
AMSTERDAM Na Sparta, dat ex-bondscoach Elek Schwartz
heeft gekontrakteerd, is Ajax ook in kontakt getreden met een
oud-leider van het Nederlands elftal. Verleden week is Ajax-
voorzitter Jaap van Praag opgebeld door Max Merkel, die zijn
diensten heeft aangeboden. Merkel was coach van de Spaanse
eerste divisie-club Sevilla. Verder dan een aanbod van Merkel
is het kontakt nog niet gekomen. Vertelde Jaap van Praag:
'Over bedragen kunnen we telefonisch natuurlijk slecht overleg
plegen. Maar hij heeft ons inderdaad opgebeld. In de loop van
deze week zullen we nader overleg plegen. Met het bestuur en
uiteraard met Merkel.'
Merkel heeft vanuit Sevilla laten
weten dat hij enkele voorwaarden
heeft gesteld, waarop Van Praag
antwoordde, dat hij binnen enkele
dagen uitsluitsel zal krijgen. Mer
kel vertelde dat hij tevreden is met
het hem aangeboden bedrag. Een
van de eisen van de Westduitser,
die door de KNVB enkele jaren ge
leden na een conflict tot persona
non grata werd verklaard, is dat
enkele spelers, waaronder Johan
Cruyff bij de Amsterdammers
moeten blijven.
Cruyff
Aan de langdurige vervolgserie
geruchten rond Johan Cruijff en
Rinus Michels", is zaterdag een
nieuw hoofdstuk toegevoegd. Het
reisbureau Neckermann zou Johan
Cruyff zeven jaar onder kontrakt
willen stellen waardoor hij bij A-
jax zou kunnen blijven voetballen.
Neckermann wil wel aan de eis van
Cruyff voldoen dat hij na die zeven
jaaY over een miljoen gulden be
schikt. Van de andere kant wil het
reisbureau, dat ook optreedt als
sponsor van de Nederlandse judo
ploeg, de Amsterdamse spits in
haar reclamecampagnes kunnen ge
bruiken. Bij Ajax is van dit aanbod
nog niets bekend.
Rinus Michels, de demissionaire
trainer van Ajax, ontkent nog
steeds enig kontakt met de Spaanse
eerste-divisieclub Barcelona. Mi
chels gaat vanmorgen op vakantie
naar Portugal. Of hij daarbij een
tussenlanding in Barcelona zal ma
ken is niet bekend.
Subsidie
B en W van Den Haag hebben de
gemeenteraad goedkeuring ge
vraagd voor een aantal financiële
maatregelen voor het samengaan
van de Haagse voetbalverenigingen
ADO en Holland Sport. De raad zal
zich maandag 21 juni over de voor
stellen uitspreken.
De gemeente wilde de ADO-op-
stallen in het Zuiderpark aankopen
voor f 1,1 miljoen en verhuren aan
de afdeling betaald voetbal van de
„FC Den Haag-ADO", welke de
naam „FC Den Haag" zal dragen
(het amateurvoetbal van de door de
fusie te vormen vereniging zal wor
den aangeduid met de naam ADO).
Het gemeentebestuur rekent voor
dat de huur het eerste jaar rond
53.000 zal gaan bedragen. Aange
zien de kosten voor de gemeente op
ongeveer 300.000 zullen uitkomen,
betekent dit een indirecte subsidie
van bijna f250.000 aan de FC Den
Haag. Thans subsidieert de ge
meente zowel ADO als Holland
Sport met een bedrag van circa
150.000 jaarlijks.
Voor de delging van het per 1
juli op ruim 700.000 geraamde
schuldentotaal van Holland Sport
wil de gemeente een' saneringsbij-
dragen verlenen ter grootte van de
voor ditzelfde doel te verlenen bij
drage van het ministerie van CRM
en de KNVB uit het „sanerings-
fonds betaald voetbal". De gemeen
telijke saneringsbijdrage zal maxi
maal f200.000 bedragen. Voorts zal
een renteloos werkkapitaal van
f175.000 ter beschikking van de FC
Den Haag-ADO worden gesteld tot
eind 1972. Voor het verschil tussen
de aldus samengestelde f 575.000 en
de totale schuldenlast van 700.000
heeft de voorzitter van Holland
Sport zich persoonlijk borg gesteld.
ADO heeft zaterdag op zijn toer-
nee door Spanje een wedstrijd ge
speeld in Valladolid. De Hagenaars
kwamen in eetc wedstrijd tegen de
Madrileense club Rayo Vallecano
Johan Cruyff
niet verder dan een gelijkspel: 11.
Beide doelpunten werden voor de
rust gemaakt. De treffer uan ADO
kwam op naam van Looye.
Toennaer
Jo Toennaer, de 37-jarige voet
baller van eredivisievereniging
MVV, heeft zijn carrière beëindigd.
Toennaer, die dit seizoen wegens
blessures net meer geregeld stond
opgesteld en die veertien dagen ge
leden een meniscus-opratle onder
ging, was aanvankelijk van plan
nog een jaar te spelen. De Maas
trichtenaar, die de oudste voetbal
ler in de eredivisie was, heeft 24
jaar voor MVV gespeeld. Waarvan
20 jaar in het eerste. Gedurende
vele jaren was hij aanvoerder.
MVV zal Toennaer waarschijnlijk
een afscheidswedstrijd aanbieden,
vlak voor aanvang van de nieuwe
competitie. De tegenstander is nog
niet bekend, maar het zal vermoe
delijk de Belgische vereniging Sint
Truiden worden.
Haarlem
Het naar de eerste divisie gede
gradeerde Haarlem kan de toe
komst wat vrolijker tegemoet zien.
De gemeente Haarlem heeft de ver
eniging stevige financiële steun
voor het komende seizoen beloofd.
De exacte som zal nog nader door
de gemeenteraad worden bepaald.
De garantie is echter wel zo groot
dat trainer Joop Brand zijn ver
plichtingen jegens Haarlem na zal
komen. Brand wil de transfermarkt
optrekken om een aanta spelers
aan te trekken. Op het verlanglijst
je van hem staan de FC Utrecht
spelers Blaauw en Nieuwenhuijs,
de doelman van De Baronie, Lelie
veld, en nog enkele amateurs.
Stoop
Er is weer een breuk ontstaan
tussen het Olympisch Stadion en
DWS. Voorzitter Dingeman Stoop
heeft het overleg met de directie
van het stadion afgebroken. Hij wil
nu met DWS op een ander terrein
gaan spelen. Welk terrein dat gaat
worden is nog onbekend. Gedacht
wordt aan het terrein van De Vole-
wijekers en anders, als er ook ver
lichting zal zijn aangebracht het
Ajax-stadion. Stoop overweegt zelfs
de KNVB ertoe te bewegen met
zijn club voortaan de thuiswedstrij
den al op vrijdagavond te spelen.
Het nieuwe terrein van DWS. in
Spieringhorn, zal pas over twee
jaar klaar zijn.
