KUIP" NAAR DE DAM
Dick van Dijk en
Arie Haan breken
met treffers fel
verzet van PAO
v v
r i
V)
f L*
Kg]fjk W! ür
Wereldcup sportief
en commercieel voor
Ajax niet rendabel
Bi
.r~\
Reportages: Gerrit den
Ambtman en
Ruud Verdonck
Drukste nacht
voor Schiphol
Mn
Taimanov dicht
bij slachting'
11
DONDERDAG 3 JUNI 1971
<f§ II MglBl J|=ÉM *§6t
lySyws&É-ji
rot'
Kr-Ry'
Hf 11
eerste treffer van Ajax: Dick van Dijk 'kijkt' zijn kopbal triomfantelijk langs de reeds verslagen PAO-doel-
in Economopoulos.
Eén van de bijna-doelpunten van Johan Cruyff. De Griekse doelman Econo
mopoulos heeft zich knap, maar gelukkig op de bal geworpen
rry Hulshoff in zijn glansrol: de gevaarlijke PAO-goalgetter Antoniades
weer eens kansloos.
n onze speciale verslaggever
.ONDEN De konsekwenties
het winnen van de Europa-
door Ajax is dat de Amster-
iimers nu ook gaan spelen om
Wereldcup tegen de kampioen
Zuid-Amerika. Twee zeker
aatste jaren weinig benijdens-
irdige wedstrijden. Trainer
us Michels is dan ook niet
enthousiast om naar Zuid-
erika te gaan.
irtelde de Amsterdamse trainer:
zijn twee redenen op te noemen
niet mee te doen. Uit sportief
tunt niet, omdat het allemaal
lig rendement oplevert; uit com-
cieel oogpunt ook niet. Zo'n wed-
el in Zuid-Amerika levert zoveel
en op, dat zij 'nauwelijks worden
ikt door de ontvangsten van de
ie wedstrijd. Er is maar één re-
op te noemen waarom wij het
zouden moeten doen. Dat is het
iek. De mensen vrageo erom. De
d om de Wereldcup is over-ge-
rdeerd door de pers, door het pu-
Als technisch leider van Ajax
k: echter nee, laten wij het niet
Maar ja, het publiek..."
LONDEN Aan de spanning kwam pas vier minuten
voor tijd definitief een einde. Toen graaide Ajax, als tweede
Nederlandse ploeg de belangrijkste voetbalbeker van Europa
naar zich toe. Dankzij Arie Haan, die via een Griekse
voet de uitblinkende doelman Van Panathinaikos,
Iconomopoulos voor de tweede keer passeerde.
Eenmaal daarvoor, in de vijfde minuut van de boeiende Cup
apotheose op Wembley had Piet Keizer met een meesterlijke actie
de basis gelegd voor de eerste treffer van de Amsterdammers. Zijn
magnifieke voorzet werd door Dick van Dijk, met een bekeken
kopbal doeltreffend afgerond. Tussen dat eerste en dat tweede
doelpunt heeft ook Panathinaikos zijn kracht, vooral op het mid
denveld, afdoende getoond. Vandaar vooral dat ook deze Europa
Cupfinale ongemeen spannend is verlopen.
SCHIPHOL Schiphol heeft
de drukste nacht uit zijn ge
schiedenis gehad: het kreeg na
de wedstrijd om Wembley een
invasie te verwerken van een
kleine tachtig vliegtuigen met in
totaal bijna 15.000 joelende sup
porters aan boord.
Een drukte, die de luchthaven 'ver
anderde in een „compleet gekken
huis", .zoals een van de employés het
uitdrukte. „Zoveel passagiers hebben
we hier nog nooit gehad, dit is een
puinhoop".
Niet in de laatste plaats kwam dat
door de uitgelaten stemming van de
supporters. Met rood-witte petjes,
spandoeken, vlaggen, toeters en sire
nes maakten zij de aankomsthal tot
een heksenketel. En niet dan met
grote moeite slaagde het versterkte
legertje van afhandelingsemployés
erin de alsmaar binnengolvende stro
men naar de uitgangen te loodsen. De
eerste golf kwam rond het midder
nachtelijk uur binnen en toen was
meteen het hek van de dam: de inva
sie van vliegtuigen leek niet op te
houden. Voor het grootste deel be
stond die uit chartertoestellen. Van
de KLM, Martin Air en Transavia
(die resp. 3600, 1000 en 3000 passa
giers vervoerden) maar ook van een
groot aantal Britse maatschappijen,
die aan het cup-treffen welgevulde
kassen overhielden.
Voor het eerst gaat de Europa
Cup naar Amsterdam. Voor het
eerst ook tilde aanvoerder
'Vasco' Vasovic het fel begeerde
kleinood hoog boven zijn brede
schouders. Twee keer eerder was
de Joegoslaaf al in een dergelijke
Cupfinale in actie gekomen.
Eerst met Partizan Belgrado
tegen Real Madrid. Twee jaar
geleden met Ajax tegen AC Mi
lan. Nu, eindelijk, ontving hij de
kroon op zijn glanzende carrière.
Zoals ook Rinus Michels, na zes
jaar van professioneel en kei
hard bouwen definitief zijn in
ternationale erkenning vond.
Het Nederlandse clubvoetbal is
door deze tweede, achtereenvolgende
Europa Cup definitief tot Europees
topniveau doorgestoten.
Ter illustratie van de kracht van
het Nederlandse voetbal manifesteer
den zich gisteravond in het feestende
Wembley-Stadion vooral twee spe
lers: Johan Cruijff in de eerste helft
en Barry Hulshoff na de rust. Dit duo
heeft Ajax naar de eindstreep van
een goedlopend voetbalseizoen gedrar-
gen. Cruyff zaaide in de eerste vijf
enveertig minuten voortdurend met
meesterlijke acties paniek in de
Griekse defensie. En na de rust ving
Barry Hulshoff de gretige tegenstoten
van de Hellenen bijzonder bekwaam
op.
Idealer kon het niet. Want al na
vijf minuten had Ajax afstand van
zijn Griekse opponent genomen. Hoe
makkelijk gebeurde dat. De vedetten
waren nauwelijks op temperatuur ge
komen of Piet Keizer bewees al voor
de eerste keer de zwakte van de de
fensie van Panathinaikos. Een verde
diging die vrijwel voordurend op één
lijn voetbalde. Met de stevig gebouw
de Surpis, weliswaar als „vrije man",
maar de honkige international toonde
geen enkel organisatietalent en had
nauwelijks de persoonlijkheid die
juist op die positie zo belangrijk is.
Immers, niet voor niets heeft Velibor
Vasovic zijn formatie door zijn grote
werk als aanvoerder (intimidatie, or
ganisatie. overwicht) voor een niet
weg te cijferen deel naar de Europese
top gebracht. Zoals Rinus Israël,
Feijenoords captain, vorig seizoen
met zoveel succes en overtuiging
deed.
Surpis miste dit alles. Vandaar, dat
Keizer al na een handvol minuten zo
weergaloos op de linkervleugel door
de Helleense afweer kon snijden. Met
een van zijn magnifieke schaarbewe
gingen die de blonde speler alleen
voor toppers lijkt te bewaren, draaide
hij langs de ervaren Kamaras; trok
de bal scherp voor, waar Dick van
Dijk uit verbazend vrije positie het
leer koelbloedig met het hoofd achter
de aarzelende doelman Iconomopoulos
kon slaan. Die bijna wonderlijk snelle
voorsprong maakte Ajax uiteraard
nog bewuster. Het zelfvertrouwen
straalde toen al uit de ploeg. Vooral
aanvallend legden de gelouterde Am
sterdammers met speels gemak een
reeks oogstrelende combinaties op de
rimpelloze grasmat van de imposante
Wembley-area.
Voortdurend bleef de haast wanho
pige laatste linie wankelen. Door Jo
han Cruijff vooral, die zijn ploeg-
makkers van een indrukwekkende
stapel kansen voorzag. Ajax' meest
beroemde voetballer maakte de Grie
ken dol. Dat zij desondanks de eerste
fase van het opwindende duel met
maar een tegentreffer doorkwamen,
danken zij in de eerste plaats aan de
geringe attentie van de Nederlandse
aanvallers, die toch wel erg slordig
met de geboden mogelijkheden om
sprongen. Ajax verzuimde het duel in
het eerste bedrijf te beslissen. De
Grieken danken hun geringe schade
ook aan doelman Iconomopoulos. De
grillige, de man, die Panathinaikos
tegen Rode Ster Belgrado in de eerste
wedstrijd tot de rand van de afgrond
bracht door een reeks onvergeeflijke
blunders. Hij verspeelde daarmee zijn
plaats onder de lat voor de thuiswed
strijd. Ferenc Puskas heeft hem nu
toch weer zijn vertrouwen geschon
ken. en niet ten onrechte. Dat bewees
de lange goalie dn zijn eerste episode
nadrukkelijk via een aantal gedurfde
uitloopacties. Met heldenmoed wierp
hij zich steeds weer voor de aansnel
lende rood-witte brigade. Iconomo
poulos illustreerde daarmee alleen
maar de geringe kracht van zijn ver
dediging waarin Tamaras, oorspron
kelijk als middenvelder geposteerd,
voortdurend moest assisteren.
Nog voor het rustsignaal van de
Britse scheidsrechter Jack Taylor (de
enige arbiter die zijn land in Mexico
vertegenwoordigde) kreeg de Amster
damse equipe fraaie gelegenheden de
score op te voeren. Ook Dick van
Dijk, door Rinus Michels terecht bo
ven de verdedigende Horst Blanken
burg verkozen, werd door Cruyff met
imponerende regelmaat met schitte
rende kansen gevoed.
MICHELS
De Amsterdamse keuzeheer had in
zijn uitgangstelling ook verdedigend
enkele opmerkelijke zetten geplaatst.
Johan Neeskens dirigeerde hij naar
de rechter vleugel, waardoor Wim
Suurbier naar links werd verwezen.
De omzetting was op twee redenen
gebaseerd. De razend snelle Suurbier
immers kreeg juist aan die zijde alle
gelegenheid zijn specialiteit, de opko
mende acties, te presenteren, omdat
de rechter flank van de Griekse ploeg
duidelijk de minst sterke was. Nees-
Ikens, veel minder bedreven in dit
<«A-
Johan Cruyff schitterde vooral in de
moment ditmaal door Tamares
werk, kreeg daardoor op links aan
zienlijk meer ballast te sjouwen. Dat
was te merken ook. Ook in de eerste
helft wankelde kennelijk de doodver
moeide en opgebrande benjamin vaak
opvallend.
Neeskens niet alleen trouwens. Ook
Sjaak Swart, Ajax' 32-jarige ras-sup
porter zag nauwelijks rendement van
zijn storende acties op het midden
veld. De middelste lijn overigens
bleek zonder meer het meest getalen
teerde deel van Panathinaikos.
Vooral Domazos maakte zijn eerder
uitgesproken oordeel volledig waar:
„Onze grootste kracht ligt op het
middenveld'. Domazos groeide uit tot
zonder meer de opmerkelijkste speler
in het Atheense elftal. Zijn gepolijste
techniek en zijn spelinzicht duwden
de brekerskwaliteiten van Nico Rijn-
ders volledig naar de achtergrond.
Domazos had vrijwel vrij spel, on
eerste helft. De Amsterdamse vedette werd echter steeds op het laatste
de voet dwars gezet.
danks de constante en verbeten be
waking van de Ajax-international.
Domazos dirigeerde zo soepel en
overtuigend, dat de lange spits Anto
niades (topscorer van dit Europa
Cup-toernooi) toch nu en dan in stel
ling kon komen.
Het meesterlijke optreden van Do
mazos kostte Rijnders in de rust zijn
plaats. Hij werd vervangen door
Blankenburg. Ook Swart moest wij
ken. Voor Arie Haan, die daarmee
debuteerde in het Europa Cup-toer
nooi. Haan heeft zich in luttelijke
weken zeer verrassend overtuigend
en opvallend naar het topvoetbal ge
werkt, doordat Michels zijn vaste ve
detten in minder zware duels bewust
kracht liet sparen. Haan heeft zijn
kans toen volledig gegrepen.
Op Wembley stond hij echter in de
tweede episode vaak tegenover twee
opponenten: Filakouris en Elefterakis,
de pas 21-jarige schakelspeler, die
drie jaar geleden in het nationaal elf
tal van Griekenland debuteerde en
door Puskas „één van de grootste ta
lenten van Panathinaikos" genoemd
wordt. Elefterakis is echter vooral
sinds de komst van de Spaanse ex-
majoor in zijn spel gegroeid. Hij geeft
het volmondig toe: „Puskas heeft mij
zelfvertrouwen gegeven. Zoals overi
gens alle ervaren spelers van PAO
mij voortreffelijk hebben begeleid. Ik
heb veel aan Domazos en Kamaras te
danken. Ik heb hun serieuze leefwijze
en mentaliteit overgenomen", en „ko
miek" Filakouris: „Puskas is onze va
der en rechtervoet. Hij is alles eigen
lijk. Hij heeft ons verteld dat wij wel
degelijk kunnen voetballen. En als
zo'n beroemde speler dat zegt, dan
geloof je het".
De aanbidding van en het vertrou
wen in Ferenc Puskas heeft Panathi
naikos de weg naar de Europese be
kerfinale gewezen en gaf de Griekse
helden ook gisteravond een grootse
vechtersmentaliteit mee. Michels
heeft niet ten onrechte over „mieren,
mieren" gesproken. Inderdaad, de
Hellenen bleven komen, bleven lopen
en bleven knokken. Op een wonder
baarlijke manier. De defensie van
Ajax kreeg dan ook in de tweede
helft aanzienlijk meer werk te ver
zetten. Barry Hulshof ontpopte zich
in die fase zowel letterlijk" als figuur
lijk als de grote man in de afweerli-
nie van de Amsterdammers. Hulshoff
schakelde niet alleen de boomlange
Antoniades volledig uit, hij assisteer
de ook bijzonder bekwaam zijn colle
ga's in de defensie.
Ajax bleek de glanzende vorm van
Hulshoff hard nodig te hebben. Hoe
terecht klonk van de volgepakte tri
bunes de bestofte topper „We zijn er
bijna maar nog niethelemaal". Het
werd pas vier minuten voor het einde
„helemaal", dankzij invaller Arie
Haan. die een pass van Piet Keizer
knap afrondde. Maar daarvoor had
een vooral na rust wat verkrampt en
Arie Haan heeft zojuist het tweedeverlossende Ajax-doélpunt gemaakt. Hij werd totaal bedolven' onder o.a. Nees
kens (7), CruyffBlankenburg en Suurbier.
angstig spelend Ajax toch verrassend
veel moeilijke momenten doorge
maakt.
Door de geringe stootkracht van de
Griekse aanval bleven doelpunten uit.
Maar de werklust, de kracht op het
middenveld vooral hebben aange
toond dat Panathinaikos niet via ge
luk of toeval tot de finale is doorge
drongen. Pao heeft zich een waardig
vertegenwoordiger van het „nieuwe"
Griekse clubvoetbal getoond. Puskas:
„Panathinaikos is dit seizoen een
wonder geweest. Voor dat wonder
hebben we hard gewerkt. En we heb
ben ons ook in de finale zeer waardig
gedragen. Pao heeft bewezen dat het
aansluiting met topvoetbal dubbel dik
verdient".
5 1—0, 87: Haan 2—0. Scheidsrechter: Taylor
(Engeland) Toeschouwers: 100 000
Ajax: Stuy: Neeskens, Vasovic, Hulshoff
en Suurbier; rUnders (Blankenburg) en
MührenSwart (Haan), Van Dijk, Cruijff
en Keizer.
Panathinaikos: Ikonomopoulos; tomaras,
Vlachos, Elefterakis en Kamaras; Surpis
en Grammos: Filakouris, Antoniadls, Do
mazos en Paksis.
ADVERTENTIE
Grensrechter
wist van niets!
Driftig ontkennend troffen wij
de grensrechter G. Bolknak
in de kleedkamers van het
aloude Wembley aan. Hij wist
van niets. Hij heeft ook nooit
gezien dat de scheidsrechter
Velasques sigaren zou hebben
ontvangen in kleine houten
kistjes, zo deelde hij ons mee.
Jammer, niemand zal weten
waarom de scheidsrechter
juist dié beslissing nam.
Hoeweliedereen weet wat
voor kick je krijgt van
Velasques sigaren, nietwaar!
VANCOUVER (ANP) Robert
Fischer staat op het punt één van de
meest opzienbarende executies uit de
geschiedenis van het schaken te vol
trekken. Zijn Russische tegenstander
Mark Taimanov heeft in de zesde
partij van de tweekamp in Vancou
ver weliswaar voor de zoveelste maal
het einde van de eerste zitting be
haald, maar Fischer, die zijn oppo
nent pleegt te vermorzelen met het
trage, onstuitbare geweld van een in
beweging zijnde gletsjer, staat twee
pionnen voor en zal wel gaan winnen.
Hij beëindigt dan deze tweekamp
voor de kwartfiales van het kandida
tentoernooi in het korst mogelijk
aantal partijen met de grootste moge
lijke voorsprong; namelijk 6—0. Een
dergelijk verpletterend optreden is
uiterst zelden geregistreerd in de an
nalen van de schaaksport.
