Plaats in finale geen geluk'
Colombo leider in
Ronde van Italië
Vermindering van tekort op
betalingsbalans VS zou
goed bruikbaar zijn
Omzet Borsumij -Weliry
steeg tot f 300 min
Nederland grootste
exporteur frites
en ellips ter wereld
i
Topschutter Antonis Antoniadis trots op
Puskas en Panathinaikos
Talmanov bedwong
Fi«cher voorlopig
Amateurselectie
George Kessler
naar Anderlecht
Joop Brand
naar Haarlem
Uw probleem
is het
onze
KNWU protesteert
bij UCI tegen
straf Wim Schepers
Op Antillen
geen nieuwe
verkiezingen
'I
WOENSDAG 26 MEI 1971
Van onze speciale verslaggever
ATHENE Vorig seizoen al zijn het gemak en de regelmaat,
waarmee Antonis Antoniadis doelpunten produceert bij Everton
opgevallen. De leiders van de Engelse topclub hebben toen dan
ook belangstellend geïnformeerd naar de mogelijkheden van een
„emigratie" van de Griekse schutter naar Liverpool. Verder dan
een aarzelende eerste poging zijn de Britten echter niet gegaan.
Pijnlijk snel moesten ook zij ondervinden, dat Antionadis tóen al
nationaal Grieks bezit was en dat hij zelf weigerde ook maar een
vroegtijdig vertrek bij kampioen Panathinaikos te overwegen.
GRAN ASSO D'ITALIA (ANP) De Spanjaard Lopez del
Carril heeft gisteren de vijfde etappe van de Ronde van Italië
gewonnen. De Nederlander Rini Wagtmans eindigde als 46e in een
tijd van 6 uur 20 min. en 21 sec. In het algemeen klassement staat
hij op de 21e plaats met 59 uur 54 min. 12 sec., 10 minuten en 36
seconden achter de nieuwe leider, de Italiaan Ugo Colombo.
Uitgerekend Antonis Antoniadis,
met zijn harde schot (zijn noeste ijver
en zijn ijzeren conditie geknipt voor
het Britse voetbal) luidde op 10 maart
Liverpool met een schitterend
doelpunt een niet te overtrekken brok
voetbalsensatie in. De waanzinnige
roes, die daarna in Griekenland volg
de, zal volgende week woensdag in
het Londense Wembley-stadion een
absoluut hoogtepunt bereiken met de
finale tussen Panathinaikos en Ajax
in het toernooi om de Europa Cup
voor landskampioenen.
Op 10 maart, in de eerste wedstrijd
van de derde ronde, heeft Antoniadis
het toen nog schuchtere Panathinai-
naast het als favoriet gedood
verfde Everton geschoten. De ver
bluffende 11 eindstand vap dat duel
vormde de basis van de opmerkelijke
opmars van Panathinaikos in het be-
angrijkste Europese bekertoernooi.
Mentaliteit
Antoniadis (25) heeft zich inmiddels
net maar liefst tien doelpunten op
ren bijna onbereikbare topplaats van
de schutterslijst vaft het toernooi ge-
lesteld. Een positie, die hem niet
Teemd is. Al drie jaar lang prijkt
:ijn naam ook al bovenaan de rang-
ijst in Griekenland. Desondanks is
/üitoniadis zeker geen „wondervoet-
>aller". Hij weet echter zijn geringe
echnische capaciteiten en zijn weinig
opvallende sprongkracht in de eerste
plaats met een sterke mentaliteit, te
naskeren. Zoals trouwens alle spelers
„PAO" aan de mentale kracht
van het elftal de hoogste prioriteit
ïebben verleend. Antoniadis: „Het
Griekse voetbal steunde in het verle
den alleen op techniek en artisticiteit.
)e spelers waren pure individualis
ten, die weigerden te erkennen dat ze
een teamsport beoefenden. Iedereen
was tijdens een wedstrijd uit op
iigen glorie. Hoe onbelangrijk de
lartij ook was. Puskas heeft de spe
lers omgevormd. Hij heeft van Pana-
ONI geklopt door
afdelingsteam: 1-3
's-GRAVENMOER Het voorlopig
ïrabants afdelingselftal heeft dins-
lagavond in 's-Gravenmoer de oefen
wedstrijd tegen ONI met 42 gewon-
ïen, ONI gaf de vertegenwoordigende
iloeg uitstekend partij, maar moest
ia een 22 ruststand het hoofd bui-
jen voor de gasten, die verzwakt in
iet veld kwamen daar enkele gerou-
ineerde krachten niet van de partij
tonden zijn. Aanvankelijk bleek de
Jrabantse formatie de ONI-ers vol-
tomen de baas. In de twintigste mi-
ïuut nam Brabant de leiding met een
cogelharde centre van J. Geuze
DEB) uit een hoekschop: 01. Een
ninuut later stond het 02 dank zij
:en knappe aktie van Vink (Good
.uck). ONI herstelde zich en toen een
ïard schot van Wim Timmermans te-
ugstuitte van keeper Schippers (Ko-
jelvangers) tikte Huib Faro de bal
Jeheerst in het net: 12. Kort voor
de rust juichte ONI opnieuw. Het
was Wim Timmermans die met een
iubliem schot doel trof: 22.
Na de pauze toonde de ploeg uit
s-Gravenmoer door een grote inzet
;ich een tijdlang nagenoeg gelijk
waardig aan het technisch wel ster
ter, maar met weinig inspiratie spe
ende Brabantse team. Onverwachts
doeg Brabant opnieuw toe. Eerst met
Jen schitterend doelpunt van J. Geuze
i kort daarna met een treffer
n Brouwers (BWR) na een handige
nanoeuvre: 24.
Taylor en Tiriac
snel uitgeschakeld
PARIJS (UPI) In de eerste ronde
wan de open tenniskampioenschappen
wan Frankrijk, die in Parijs worden
[ehouden, zijn twee geplaatste spe-
ers uitgeschakeld. De Britse prof.
Roger Taylor gaf na vier sets de
itrijd tegen de Australiër John Goo
ier gewonnen, omdat hij teveel hin
der had van een rugblessure. Taylor,
die tiende was geplaatst, had toen
net moeite twee sets gewonnen (68
-7); Cooper won de andere sets met
-2, 63. Naast Taylor verdween
iok de Roemeen Ion Tiriac, dertiende
op de plaatsingslijst, uit de strijd. Hij
werloor in drie sets (6—3, 6—2, 8—6)
wan de Australische Davis Cup-speler
Bill Bowrey.
In het damesenkelspel begonnen
Marijke Schaar en Trudy Walhof met
een overwinning. Marijke Schaar
'ersloeg de Franqaise Odile de Roubin
Tiet 46, 64, 64 en Trudy Walhof
ïchakelde de Indonesische Lita Liem
uit (97, 64). Paul van Min ver-
iween bij de heren snel uit de -trijd.
lii verloor van de Oostenrijker Deter
Pokorny met 63, 63, 16, 61.
VANCOUVER De vierde partij
in het kandidatentornooi tussen
de Amerikaan Bobby Fischer en de
Rus Mark Taimanov. is gisteravond
hij de 41e zet afgebroken. Fischer
leidt in deze tweekamp met 30 en
heeft nog 2vt punt nodig om zich te
kwalificeren voor de eindstrijd.
thinaikos een eenheid gemaakt. Dat is
de grootste verandering geweest, die
Ihij sinds zijn komst heeft doorge
voerd."
Geheim
Ferenc Puskas. Alle spelers wijzen
de goedlachse gezette Spaanse trainer
zonder aarzelen aan als „het geheim"
van het opmerkelijke optreden van
Panathinaikos. Puskas, die negen
maanden geleden aan een Grieks
avontuur boordevol vraagtekens is
begonnen en alleen van de voetbal
sport in dat land wist, dat het inter
nationaal nauwelijks iets voorstelde.
„Pancho" Puskas is binnen luttele
maanden tot een (vorstelijk betaalde)
superheld verheven. Door de fanatieke
supporters, die hem in het bejaarde
stadion van Panathinaikos, in een
van de buitenwijken van Athene, mi
nutenlang sprakeloos aan kunnen
staren en elke actie van hem op het
hevig geschonden veld met felle toe
juichingen begeleiden. Door zijn
eigen spelers ook, die hem al na een
paar weken tot beste trainer ter we
reld hebben uitgeroepen. Antoniadis:
„Puskas is niet alleen een aardige
man, een goede trainer en een voor
treffelijk begeleider, maar hij is in de
eerste plaats een vriend van ons. Tij
dens de training laat hij ons vaak
keihard werken. Hij houdt niet van
excuses of smoesjes. Hij is dan een
lastige baas. We accepteren zijn op
treden echter. Omdat we weten, dat
DEN HAAG Bondscoach Arie de
Vroet heeft zestie».i spelers geselec
teerd voor het Nederlands amateur
elftal, dat woensdag 2 juni in Mos
kou tegen Rusland de kwalificatie
wedstrijd speelt voor het Olympische
voetbaltoernooi, dat in 1972 in Mün-
chen wordt gehouden.
De geselecteerden zijn: Schouten
(Rijsoord), Verheuvel (DCG), Veeken
(Uithoorn), Reitsma en Steur (Zwart
Wit '28), Van Pelt en Meertens (Em-
men), Marijt (Noordwijk), Kiel (Go
Ahead Kampen), De Jong (Xerxes),
Hoek (ZW), Ensinck (Heer), Boiten
(Muntendam), Bisschot (SDW). Abma
Het Nederlands amateurelftal heeft
gisteren in Zeist met 32 verloren
van Feijenoord. Bij de Rotterdam
mers speelde Laseroms de gehele
wedstrijd, terwijl Israel in de slot
fase nog mocht opdraven.
Eminent overweegt
maatregelen tegen
ruziënde' spelers
BODEGRAVEN (ANP) Indien de
volleyballers van Eminent'Blokkeer
doorgaan met het in discrediet bren
gen van de naam van hun sponsor, de
fabriek van electronische orgels Emi
nent NV te Bodegraven, zullen er on
middellijk disciplinaire maatregelen
genomen worden tegen de betreffen
de spelers.
Deze mededeling staat in een brief
die het bestuur van de vereniging
heeft gericht aan de spelers. Naar
aanleiding van een lange reeks publi
caties maakte de perschef van Emi
nent, de heer W. A. van Zanten, be
kend dat zijn bedrijf schoon genoeg
heeft van onophoudelijk ruziënde
topsporters De volleybalvereniging
wordt sins een jaar financieel ge
steund door de fabriek en de subsidie
bedraagt ongeveer 40.000 gulden per
jaar. „Wij zijn niet langer bereid geld
te steken in een club met ruziënde
volleyballers", stelde de heer Van
7anten. „De spelers schaden niet al-
]p°n hun eisen belangen, maar ook
d;e van de Nederlandse volleybalwe-
reld en van ons bedrijf."
Halve finale beker
zaterdagvoetbal
O
DEN HAAG (ANP) De halve fi
nales van het toernooi om de KNVB
beker voor het zaterdagvoetbal zullen
op 29 mei worden gespeeld. Owios
(Oldebroek) en WHC (Wezep) ont
moeten elkaar op het terrein van
Hattem. MVV'27 (Maasland) en Zwart
Wit'28 spelen op het veld van de
's-Gravenzandse S.V.
ROTTERDAM Georg Kessler
gaat Sparta toch verlaten. Ondanks
z'n tegenstrijdige verklaringen heeft
de voormalige bondscoach een vierja
rig contract getekend als technisch
directeur bij Anderlecht. Kessler, die
vandaag met vakantie gaat, zal op 20
juni bij de Brusselse club gaao be
ginnen. Als z'n opvolger worden ge
noemd de Oostenrijker Willy Kment
en Bob Janse, thans in dienst bij Ex
celsior.
Kessler heeft inmiddels Sparta
verzocht hem van z'n contractuele
verplichting ente ontslaan. Het be
stuur van de Rotterdamse eredivi
sieclub wenst daar echter alleen op
in te gaan. als er een goede opvol
ger voor hem wordt gevonden. Een
beslissing wordt pas genomen, als
Kessler van vakantie is teruggekeerd.
•»Wfcl if
Panathinaikos is al in Londen voor de slag om de Europacup. Op de foto: de spelers bezig met een harde conditie
training op het sportterrein van Tridents club in Northolt.
De verwachting dat de „groten",
renners als Motta, Gimondi en Van
Springel, gisteren in de vijfde etappe
van de Ronde van Italië zouden toes
laan. is niet uitgekomen. Na de ber
getappe. met cols van 1210 en 2310
meter (de Gran Sasso d'Italia. waarop
de aankomst was), staan integendeel
veteranen aan de kop van het klasse
ment. Het zijn de 31-jarige Italiaan
Ugo Colombo en zijn landgenoot Aldo
Moser, die al 37 jaar is.
De etappe van gisteren leverde de
eei-ste buitenlandse overwinning van
dit jaar in de Giro op. De Spargaard
Lopez Carril arriveerde als eerste op
de top van de gran Sasso, gevolgd
door de Belg Houbrechts. Bij de eers
te tien zaten verder nog Swerts (Bel),
Ritter (Den) en Erik Pettersson (Zwe)
als niet-Italianen.
Belantrijke ontsnappingen kwamen
in de loop van de rit op naam van
Rini Wagtmans (hij was de eerste), de
Snanjaard Gandarias en de Italianen
Polidori en Zilioli. De Belg Swerts
gaf de stoot tot de definitieve ver
splintering van de grote groep (nog 88
renners). Favorieten als Motta en Gi
mondi misten de boot en staan nu in
het algemeen klassement op jeer dan
vijf minuten.
UITSLAG VIJFDE ETAPPE: 1. Lopez
Carril (Sp) 198 km 6.09 40 2. 2. Houbrechts
fBelg) 6.09.44 3. Vlanelii at) 6.10.09; 4. Rit
ter (Den). 6.10.21; 5 Swerts (Belg) 6.10.30: 6.
Mlchelotto at); 6.10 37 7. E. Pettersson
(Zweden) 6-10.42; 8. Moser (It) z.t.: 9. Co
lombo (lt) z.t.; 10. Glulani (It) 610.50. 46.
Wagtmans CNed) 6.20.21
ALGEMEEN KLASSEMENT: 1 Colombo
(It) 29. uur 43 sec 36 sec: 2. Moser at) op 15
sec; 3. Mlchelotto (It) op 52 sec; 4 Shtavon
(It) op 1 min. 17 sec.: 5. Polidori (It) op
4 45; 6. Houbrechts (Bel) op 5.C2.; 7. Vlanelii
(It) op 5.38: 8 Paollni (It) op 5.47; 9. Giulia
ni (It) op 5 57; 10 Motta (It) op 6.42, 21.
Wagtmans (Ned) op 10.36.
AMSTERDAM Joop Brand zal
volgend jaar optreden als trainer van
Haarlem. Hij heeft met de zondag
naar de eerste divisie gedegradeerde
club een contract getekend. Brand zal
als Haarlem door eventuele fusies
toch in de eredivisie blijft twee jaar
bij de club blijven. Als Haarlem in
de eerste divisie moet uitkomen zal
het contract nog een jaar langer van
kracht zijn. Joop Brand zat afgelopen
zondag bij DWS, waar hij van zijn
tot eind volgend seizoen durende con
tractuele verachtingen is ontheven,
niet op de spelersbank. Na een me
ningsverschil met voorzitter Dinge-
man Stoop had hij een vrije middag
gekregen. John Eelman, de huidige
interim-trainer bij Haarlem (deze
week hoort hij nog of hij geslaagd is
voor zijn A-diploma-, wil zich meer
gaan bezighouden met de opleiding
van de jeugd via de scholen.
hij een grote internationale ervaring
bezit en dat hij al zijn kennis aan ons
over wil brengen."
Antoniadis zwijgt liever over de
„paleisrevolutie", die Ferenc Puskas
na zijn entree bij Panathinaikos heeft
ontketend. Want Petropoulos, de vori
ge trainer, is aan het begin van dit
seizoen coach van het nationale elftal
geworden. Een team. waarin de
boomlange (1.90 meter) spits pas twee
keer heeft gespeeld: tegen West-
Duitsland en het onbetekende Malta.
De overige keren, dat hij voor het
nationale elftal geselecteerd was,
werd hij door blessures geplaagd.
Want „goaltjesdief" Antoniadis is
voortdurend een prooi van de vaak
hard optredende vijandelijke defen
sies. Dit seizoen is hij tien weken
door een hardnekkige dijbeenblessure
uitgeschakeld geweest. „De tegen
standers, zeker in Griekenland, weten
nu eenmaal dat ik graag doelpunten
maak. Daarom gebeurt het steeds
meer, dat ik door twee spelers ge
schaduwd word. Ik vind het niet erg,
ik weet feitelijk niet anders meer,
maar het risico van blessures wordt
daardoor ook verdubbeld. Het Griek
se voetbal is overigens niet harder
dan in andere Europese landen. Mis
schien zijn de scheidsrechters wat
slechter. Het grote verschil tussen het
Brieven die niet zLIn voorzien
vao naam en adres kunnen niet in
behandeling worden genomen. Ge
heimhouding Is verzekerd. Vragen
die niet onderling met elkaar tn
verband staan moeten In afzonder
lijke brieven worden gesteld. Per
brief dient een gulden aan postze
gels te worden Ingesloten.
Vraag: Daar ik zeer veel belang
stelling heb voor de schaatssport,
wilde ik vragen of u mij.de eerste
vijftig van de wereldranglijst vao
alle tijden wilt sturen.
Antwoord: In verband met dit
verzoek hebben wij de Koninklijke
Nederlandse Schaatsersbond, J. W.
Brouwersplein 27, Amsterdam, tele
foon 020 - 762752, opgebeld, maar
daar vertelde men ons, dat ze zoveel
aanvragen krijgen, dat het niet
doenlijk is, deze te beantwoorden.
Ze zouden dan daarvoor een apart
persoon moeten aanstellen en dit
laat de kas niet toe. Wel hebben ze
daar boekjes, maar ze runnen niet
garanderen of al het verlangde daar
in staat. Het beste is dus zelf een
verzoek om een dergelijk boekje jn
te dienen, of. als u een keer in Am
sterdam komt, zelf de gegevens over
te schrijven. Misschien is er een en
thousiaste lezer, die een dergelijke
lijst heeft bijgehouden en daarvan
een fotokopie wil sturen.
Vraag: Wij wonen nu 19 jaar in
Scheveningen en kijken vanuit ons
huis op de duinen en bebossing aan
de Harstenhoekweg en de Pompsta-
tionsweg. Elk jaar verblijden we ons
over de mooie bossen en groene
struiken. Is er een reden aan te ge
ven, waarom thans alle bomen en
struiken dood zijn, met geweld wor
den omgehakt en verwijderd? Ook
de bomen, die er nog zijn blijven
staan, hebben dode takken en ver
liezen hun bast. Wat doet „men"
hieraan? Komt er een nieuwe be
planting?
Antwoord: Dit is een euvel, dat
we langs de hele kust kunnen waar
nemen Omdat overal de dennen, die
niet in de duinen thuishoren, wor
den aangetast, gaan ook de andere
bomen dood, omdat ze in steeds ster
kere mate aan de zeewind worden
blootgesteld. Wat de Pompstations-
weg en de Harstenhoekweg betreft,
hebben we de gemeentelijke pubïici-
teitsdienst opgebeld. Daar bevestigde
men ons dat de dennenscheerder en
de zeewind de dennen hebben ge
dood, en dat de zeewind met de po
pulieren heeft afgerekend. Men pro
beert het nu met de in de duinen
thuishorende kruipwilg, en de aan
plant van esdoorn en duindoorn,
waardoor er over een aantal jaren
weer een mooie begroeiing zal zijn.
Europa Cup-toernooi en de nationale
competitie is de kwaliteit. Daarom is
het goed, dat we op internationaal
niveau ervaring op kunnen doen."
De Griekse voetbalbond wil door
een intensiever sportief contact met
andere landen het niveau van de
Griekse competitie opkrikken. Een
reeks stringente transferbepalingen
moet in de hoogste divisie voor meer
evenwicht en minder kwaliteitsver
schil zorgen. Toen de kolonels vier
jaar geleden de macht in Griekenland
opeisten, verbood „sportminister"
Constantin Aslanidis onder meer, dat
de Atheense topclubs geen spelers uit
overige delen van het land mochten
aantrekken om de „provinciale" elf
tallen niet nog meer te verzwakken.
Aslanidos maakte drie uitzonderin
gen. Eén daarvan vormde de transfer
van Antoniadis van Xentiy in Noord-
Griekenland naar Panathinaikos.
„Een vertrek naar het buitenland zal
vrijwel onmogelijk zijn", zegt hij. „Ik
heb er ook weinig belangstelling voor.
Ik ben er trots op, dat ik in Panathi
naikos mag spelen. De ploeg met de
beste supporters ter wereld. Straks,
in Londen, zullen zij de Nederlanders
op de tribunes met hun aanmoedigin
gen verslaan, Voor mij is het nauwe
lijks een verrassing, dat we de finale
tegen Ajax bereikt hebben. Ik wist
aan het begin van dit seizoen al, dat
we onder leiding van Puskas tot op
merkelijke resultaten zouden komen.
In Nederland zeggen veel voetballief
hebbers, dat Panathinaikos in dit
Europa Cup-toernooi alléén maar ge
lukkig is geweest. Goed, één overwin
ning op een sterke tegenstander kan
geluk zijn. Maar we hebben Slovan
Bratislava, Everton èn Rode Ster uit
geschakeld. Drie ploegen. Dat heeft
dan niets meer met geluk te maken."
Minister Scheel bij opening bankiersconferentie
Dit zei Walter Scheel, minister van
Buitenlandse Zaken van de Bondsre
publiek, in een openingstoespraak tot
een internationale conferentie in
München, waaraan wordt deelgeno
men door ongeveer 250 bankiers, pre
sidenten van centrale banken, mone
taire deskundigen en regeringsverte
genwoordigers uit landen over de ge
hele wereld. De conferentie, die vier
dagen duurt, wordt gehouden onder
auspiciën van de Amerikaanse ban-
DEN HAAG Het gecombineerde
bedrijfsresultaat van Borsumij Wehry
heeft in 1970 aan de verwachtingen
beantwoord. De omzet steeg van ƒ259
min. tot 300 min. Het bedrijfsresul
taat vertoonde een groei van ƒ10,5
min. tot bijna 10,8 min.
Op een enkele uitzondering na heb
ben ondanks aanzienlijke kostenstij
gingen, de „oude" vestigingen en af
delingen hogere netto resultaten be
haald.
Het gecombineerde nettoresultaat
nam. zoals gemeld, toe van ƒ4,1 min.
tot 4,5 min., waaruit een dividend
van 15 (13) pet. kan worden betaald.
Het restant van het netto resultaat
(ruim 2.5 min.) gaat naar de reser
ves De winst per aandeel van 1000
DEN HAAG De Koninklijke Ne
derlandse Wielren Unie heeft bij de
internationale wielerorganisatie (UCI)
een protest ingediend betreffende de
uitvoering van de medische controle
in de Ronde van Spanje. De Neder
landse renner Wim Schepers is na
een expertise en contra-expertise van
zijn urinemonster positief bevonden
op het gebruik van verboden stimule
rende middelen in deze ronde. Zonder
aan de juistheid van de onderzoek
methoden en de integriteit van het
laboratorium belast met het onder
zoek te twijfelen, heeft de KNWU ge
meend te moeten protesteren tegen
de uitvoering van de controle aange
zien hoewel dit uitdrukkelijk en
verplichtend staat voorgeschreven in
de reglementen van de UCI de
flesjes niet waren verzegeld. Slechts
de verpakking van de flesjes was
verzegeld door middel van lood.
De straf van Schepers, die op het
punt van de verboden stimulerende
middelen recidivist is, is een schorsing
van drie maanden vanwege het ge
beurde in de Ronde van Spanje plus
tenuitvoerlegging van de schorsing
van een maand voorwaardelijk, hem
opgelegd na de Ronde van Simpel-
veld op 17 mei 1970.
Van een verslaggever
MÜNCHEN, BONN, FRANKFURT Het tekort op de betalings
balans van de Ver. Staten zal het bestaande internationale monetaire
bestel nauwelijks in gevaar brengen, al zal een vermindering van
het tekort zeer goed bruikbaar zijn. De regering in Bonn heeft in
elk geval waardering voor de maatregelen, die de Amerikaanse rege
ring heeft genomen om de overtollige liquiditeit op de Eurodollar-
markt te neutraliseren.
kiersvereniging, „de American Ban
kers" Association.
Enige oplossing
In zijn toespraak verdedigde minis
ter Scheel opnieuw het besluit van
de bondsregering de koersvorming
van de Duitse mark ten opzichte van
de dollar en dus tegenover andere
valuta's over te laten aan het spel
van vraag en aanbod op de wissel
markt. Hij noemde het „de enige zin
nige oplossing onder deze omstandig
heden".
De verschillen in rentetarieven in
de verschillende landen hebben ge
leid tot een omvangrijk verkeer in
kortlopend kapitaal, zo ging de mi
nister verder. De toevloed van DM 8
miljard in Duitsland gedurende enke
le dagen in april en mei heeft de
regering in Bonn ertoe gedwongen
snel maatregelen te nemen door de
koers van de mark te laten „zweven".
Scheel gaf geen enkele aanwijzing
voor hoe lang die situatie zal worden
gehandhaafd. Wel zei hij, dat de gro
te westerse geïndustrialiseerde landen
als belangrijke taak hebben het in
ternationale monetaire bestel dusda
nig aan te passen dat het soepel
functioneert.
Tenminste half jaar
Otmar Emminger, vice-president
van d& Westduitse centrale bank,
heeft tijdens de bijeenkomst als zijn
mening uitgesproken, dat de mark
tenminste voor een half jaar zal
„zweven" en wel totdat Amerika het
vertrouwen in de dollar heeft her
steld. Over een half jaar, aldus Em
minger. kunnen de Ver. Staten hun
vroegere positie van „eiland van sta
biliteit" weer hebben teruggekregen.
kon stijgen van ƒ307 tot ƒ340. Het
aantal werknemers vermeerderde van
1874 tot 2031.
De recent verworven bedrijven
boekten, dankzij verhoogde verkoop
activiteiten en verbeterde coördina
tie hogere omzetten, maar omdat alle
lasten van uitbreiding en verbetering
direct van de resultaten werden afge
boekt, werd het gecombineerde netto
resultaat van deze nieuwe vestigingen
negatief. Het bestuur verwacht echter
voor 1971 dat ook deze onderdelen
een positieve bijdrage aan het resul
taat zullen leveren.
FC Den Haag wil
vijf spelers van
Holland Sport
Van onze sportredaktie
DEN HAAG ADO-trainer Va
clav Jezek, die het volgend seizoen
dezelfde functie bij de nieuwe FC
Den Haag zal innemen, heeft interes
se voor vijf spelers van Holland
Sport. Op de „verlanglijst" van de
Tsjech staan (in volgorde van voor
keur) Sjaak Roggeveen, Paul Rood
nat, Chris Kronshorst, Hans Doorjee
en één van de doelverdedigers van
Holland Sport, Woody Louwerens of
Joop van Elleswijk.
Vanavond zullen manager Eddie
Hartman en Jezek met deze spelers
onderhandelen. Een van de moeilijk
heden die zich hierbij voordoen is de
trainingsmogelijkheid. Bij Holland
Sport wordt 's avonds getraind; ADO
echter traint overdag.
Vier spelers van ADO: Lex Schoen
makers, Ton Thie, Dick Advocaat en
Piet de Zoete, moeten zich uiterlijk
morgen uitspreken over een verlen
ging van hun contract. Aanvankelijk
zouden zij gisteren reeds een besluit
hebben moeten nemen, maar na een
bespreking is uitstel tot donderdag
verleent. Manager Hartman: „De
moeilijkheid is dat de transfermarkt
begint voor het einde van de compe
titie. Het is mogelijk dat je de laatste
(en voor ons belangrijke) wedstrijd
tegen PSV moet spelen, terwijl er
spelers op de transferlijst staan".
Aan de andere kant, zo zei hij, is
het ook niet uitgesloten dat in dezelf
de periode de rentetarieven in Europa
naar beneden gaan totdat zij ergens
het Amerikaanse renteniveau ont
moeten. Emminger noemde de be
staande kloof tussen de lage Ameri
kaanse en de hoge Europese rente
een van de voornaamste oorzaken
voor de huidige valutacrisis.
De Amerikaanse dollar sloot in
Frankfurt dinsdag met een notering
van DM 3,5300. Belangrijk boven de
notering van maandag (DM 3,4990).
De verbetering hield naar alle waar
schijnlijkheid verband met de opmer
kingen in München gemaakt.
Van een verslaggever
WILLEMSTAD De regering van
de Nederlandse Antillen zal geen
nieuwe Statenverkiezingen uitschrij
ven. De invloed van de resultaten
van de Eilandraadsverkiezingen is
niet van dien aard, dat deze de ont
binding van de Staten en het uit
schrijven van nieuwe verkiezingen
rechtvaardigt, aldus de in Willemstad
uitgegeven regeringsverklaring.
De ministerraad heeft zich twee
weken lang beraden over deze -kwes
tie. Bij de Eilandraadsverkiezingen
traden namelijk enkele politieke ver
schuivingen op. Vooral in kringen
van partijen die niet zijn vertegen
woordigd in de regering werd aange
drongen op nieuwe verkiezingen, om
dat op grond van de Eilandraadsver
kiezingen de Staten niet meer repre
sentatief zouden zijn voor de bevol-
king van de Antillen.
DEN HAAG Nederland is
niet alleen het grootste export
land van aardappelzetmeel en
-derivaten, maar ook van con
sumptie-aardappelen en van
pootaardappelen. In 1970 is ons
land voorts de grootste expor
teur van frites, chips, puree en
andere consumptieprodukten
geworden. Dat heeft de heer J.
M. Glotzbach, directeur van het
Produktschap voor Aardappelen,
gezegd.
Maar ook Nederland zelf blijft een
typisch aardappel-etend land. De Ne
derlandse bevolking eet gemiddeld 80
kilo aardappelen per persoon per
jaai, waarvan 15 procent in de vorm
van-Jrites, chips en andere industrie-
produkten. Naast vlees, brood, melk
en groenten, is de aardappel nog
steeds een belangrijk voedingsmiddel.
De exportwaarde in 1970 vertegen
woordigde gemiddeld ƒ3000 per hec
tare en in totaal meer dan ƒ500 mil
joen. tegen 150 miljoen in 1960.
Pootaardappelen en consumptie-aard
appelen worden naar 70 tot 80 landen
over de hele wereld geëxporteerd.
Een bijzonder aspect is, dat de
pootaardappelen in veel ontwikke
lingslanden een toenemende belang
stelling genieten. Door het gezamen
lijk bedrijfsleven en de overheid
wordt de teelt van aardappelen in
deze landen zo goed mogelijk bege
leid.
Nederland kan, volgens de heer
Glotzbach, ook in de toekomst zijn
huidige positie consolideren. Voor
waarde is, dat het bedrijfsleven door
gaat een goede kwaliteit te leveren,
de kostprijs laag houdt en een grote
verkoopactiviteit blijft ontwikkelen.
