Krant van
FORMAAT
Robert Hübner trekt zich terug
Renners wandelend
naar eindstreep
Kessler weg bij Sparta
CITROËNADyane
igran Pel rosjan winnaar verklaard in tweekamp met nerveuze Westduitser
hris Moerkerken
aar Feijenoord-b
ledactie Algemeen
lagblad neemt het
Dp voor „De Tijd"
ïeen akkoord cao
baksteenindustrie
enault werkt weer
Zwart WÏt-MVV
in 's-Gravenzande
J
Amateurteam
naar Perzië
pittig op top
naar schone verten
13
DINSDAG 25 MEI 1971
an onze sportredactie
SEVILLA/AMSTERDAM In de kwartfinales van het kandi-
itentoernooi om de wereldtitel schaken, is de eerste beslissing
■vallen. De Rus Tigran Petrosjan heeft zich bij de vier over-
ijvende potëntiële uitdagers van wereldkampioen Spassky ge-
aatst omdat zijn tegenstander de 22-jarige Westduitser Robert
übner zich heeft teruggetrokken. Hübner en Petrosjan hadden de
rste zes partijen tegen elkaar remise gespeeld. Afgelopen zondag
on Petrosjan echter de zevend partij, waardoor Hübner met 43
Jiter kwam te staan. Gisteren maakte Hübner het besluit om niet
rder te spelen kort voor de aanvang van de achtste partij bekend.
tobert Hübner trok zich terug, om-
hij de zenuwen niet langer de
as kon en daardoor geen kans meer
op enig succes. De Engelse
leidsrechter Golombek bood Hüb-
eerst nog aan om de achtste par-
dan maar enkele dagen uit te stel-
Daama zou er verder worden ge-
seld achter gesloten deuren, omdat
moed werd dat de aanwezigheid
;elijks van zo'n 200 toeschouwers
Westduitser de meeste nervositeit
sorgde. Hübner wees dit voorstel
iter van de hand. Er zat toen
ts anders op dan Petrosjan tot
maar van de match uit te roepen.
)e student Grieks en Latijn uit
sseldorf staat ondanks zijn nog
ROTTERDAM Chris Moerker-
n van Zwart Wit heeft zich als
aangemeld bij Feijenoord. De
chtsbuiten zal op zaterdag 5 juni
n testwedstrijd spelen in Feijen-
rd-B (jubileumwedstrijd bij Spij-
nisse) en zal daarna mogelijk een
itract aangeboden krijgen.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM De redactie van
;t Algemeen Dagblad vindt dat me-
in verband met de gang van zaken
dagblad De Tijd op korte termijn
ïcrete overheidsmaatregelen zijn
loden om een pluriforme menings-
ling te waarborgen.
De redactie van het Algemeen Dag-
td heeft in telegrammen aan infor-
teur Steenkamp, minister Klompé
IRM) en Nelissen (economische za-
h), de voorzitter van de Tweede
jtiner mr. Van Thiel en de leden
de vaste kamercommissies van
onomische zaken en CRM laten we-
n bezorgd te zijn over de moeilijke
itie van de Nederlandse dagblad-
lati
een redactievergadering in Rot-
dam werd besloten de telegram-
n te verzenden. De redactie van
Algemeen Dagblad zegt in de te-
rammen te hopen en te vertrou-
dat regering en volksvertegen-
ordiging al het mogelijke zullen
en om een einde te maken aan de
uctreel slechte positie van de dag
den.
RNHEM De werkgevers- en
"knemersvertegenwoordigers in de
steenindustrie hebben gisteren
Ti overeenstemming bereikt over
nieuwe CAO. Er zijn nog diverse
chilpunten, die echter zo zei ons
woordvoerder „van een ander
rakter zijn dan die in het bouwbe-
jjf". De werkgeversdelegatie zal nu
•leg plegen met haar achterban,
ma het gesprek de volgende
nd wordt voortgezet.
ARIJS (AP) De arbeiders van
Renautt-fabriek in Le Mans, die
ds 26 dagen staakten, hebben gis-
en met 3.769-952 stemmen besloten
compromis inzake hun looneisen
lanvaarden.
let geschil ging om 82 geschoolde
eiders, die loonopslag eisten. Als
'olg van een tekort aan onderdelen
den ook andere Renault-fabrieken
loten. Volgens een raming van de
atschappij is als gevolg van de
king een produktie van ongeveer
100 auto's verloren gegaan.
Amerika: Geen verband
Berlijn en troepen-
vermindering
WASHINGTON (DPA) De Ame-
aanse regering vindt, dat het ont
ken van een regeling voor Berlijn
oper.ing van onderhandelingen
r een evenredige terugtrekking
troepen door Amerika en de
vjet-Unie niet uitsluit. Een woord-
rder van het ministerie van bui-
landse zaken zei, dat de VS de
estie-Berlijn en etn akkoord over
epenterugtre' king niet als een ge
l zien.
egering en oppositie in West-
Itsland denken daar anders over,
ar Amerika hnopt. dat beein juni
de NAVO-conferentie in Lissabon
i gemeenschappelijk standpunt kan
rden gevonden.
IAIGON (Reuter) Leden van de
Cong zijn zondagnacht onge-
rkt op de grote Amerikaanse basis
het schiereiland Cam Ranh door-
rongen. waar zij met springstoffen
na 7 miljoen liter vliegtuigbrand-
vernietigden. De basis ligt op 320
ten noordoosten van Saigon en
rd beschouwd als de veiligste
lerikaanse basis. Van de daders is
n spoor gevonden.
maar korte carrière in de schaaktop
al bekend om zijn angst voor zijn
gezondheid. Hübner vertelde al eer
der, dat juist daarvan veel van zijn
resultaten en ook een doorbraak af
hankelijk zijn. „Alles is afhankelijk
van mijn gezondheid en die is over
het algemeen niet al te best. Maar
het schaken obsedeert me wel derma
te, dat ik er zoveel mogelijk in wil
bereiken." Hübner heeft huizenhoog
opgekeken tegen zijn tweekamp met
Petrosjan. Tevoren al verklaarde hij
dat hij volkomen kansloos was tegen
de Rus. „Hij heeft een ervaring van
een jaar of dertig. In vergelijking
daarmee kom ik pas kijken. Trou
wens, Petrosjan schaakt gewoon beter
dan ik."
Hübner plaatste zich verrassend
voor het kandidatentoernooi toen hij
eind vorig jaar in Palma de Mallorca
in het interzone-toernooi een tweede
plaats achter Bobby Fischer bereikte.
Daarna heeft hij zich via een reeks
zware toernooien, waaronder het
Hoogoventoernooi, voorbereid op de
strijd met Petrosjan.
De tweekamp in Vancouver tussen
Bobby Fischer en de Rus Mark Tai-
manov zal vandaag weer worden her
vat. Zondag verklaarde Taimanov
niet in staat te zijn de vierde oartij
aan te vangen, omdat hij last heeft
van te hoge bloeddruk. De 45-jarige
Rus staat met 30 achter tegen het
28-jarige Amerikaanse schaakwonder.
In Las Palmas heeft de Deen Bent
Larsen een 42 voorsprong genomen
op de Oostduitser Wolfgang Uhl-
mann. Uhlmann gaf na 37 zetten de
zesde partij gewonnen. Om de uit
tien partijen bestaande match te win
nen heeft Larsen nu nog anderhalf
punt nodig.
ZESDE PARTIJ KANDIDATENTOERNOOI
Wit: Uhlman
zwart: Larsen
l. c2—cm, Pg8—16: 2. ï»bic3, e7—e6: 3.
Pgl—13. d7—dó4. d2— 4. c7—c6; 5. e2—e3.
Pb8—c7; 6. Lfl—d3. d5xc4; 7. Ld3xc4.
b7b5;
Lc4d3, Lc8b79. e3-e4, b5—b4; 10.
Pc3a4, c6—có; 11. e4—e5. Pf6—dó; 12.
Pa4xc5, Pd7xcó: 13. a4xc5, Lf8xc5: 14. Ld-
3—b5; Ke8e7; 15. 0—0, Dd8—b6; 16.
Lb5a3, h7—h6; 17. Ddl—e2, Th8—d8; 18.
Lel—a2, Ke7—f8: 19. Tal—ol. Ta8—c«; 20.
Tol—e2. a7—a5; 21. Tfl—d, Kf8—r8; 22.
h2—h3, Pd5e7; 23. Pf3—el, Lc5—d4; 24.
Tc2xc8. Td3xc8; 25. Tolxc8,p, Pe7xc8; 26.
b2b3, Pc8e727 Pel—f3. Ld4—có; 28.
Ld2—el. Pe7—f5: 29. Kgl—fl, db6—c6; 30.
Ld3—b5, Dc6c7; 31. Lb5—d3. Pf5—d4; 32.
Pf3xa4. Lc5xd433 f2—f4. DC7—Cl: 34.
De2—d2. Aal—al: 35. Dd2—c2, Ld4c3; 36.
Dc2—bl, Lb7—a6. Wit geeft op.
Vijfde partij kwartfinale kandidatentoer
nooi
Wit: Kortsjnol - - J
Zwart: Geiler l. d2—d4. d7—d5: 2 c2—c4,
e7e6; 3. Pbl—c3. Lf8—e7; 4.Pgl—f3.
Pg8—f6: 5. Lel—g5. 0—0: 6 e?—e3. n7—h6: i
Lgón4, b7—b6; 8. Lfl—e2. Lc8—b7; 9.
Ln4xf6. Le7xf6: 10. c4xd5. e6xd5: 11. O-fl.
Dd8e7: 12. Ddl—b3, Tf8—d8; 13. Tal—dl,
c7có: 14. a4xcó, Lf6xo3; 15. Db3xc3, b6xc5;
16. Tdl—cl, Pb8CCd7; 17. Tel—c2, Ta8—b8;
18. b2—b3, De7—e6; 19. Tfl—dl, De6—b6; 20.
Pf3—el, Tb8C8; 21. Le2—g4, Db6—g6 2.
Lg4n3, Tc8c723 Pei—d3, Pd7—f6; 24.
Dc4^-a5, Pg6a8; 25. Tc2xc5, Te8xc5; 26.
Pd3xc5; zwart geeft op.
Zevende partij kwartfinale kandidaten
toernooi.
Wit: Hübner.
Zwart: Petroslan.
1. e2-e4, C7-C5; 2. Pgl-f3. d7-d6; 3. Pbl-c3,
e7-e6: 4 d2-d4. c5xd4: 5. Pf3xd4. Pg8-f6;
6.Lcl-e3, Lf8-e7: 7 f2-14, Pb8-C6: 8 Ddl-f3.
e6-e5: 9. Pd4xc6, b7xc6: 10. f4xe5. d6xe5; 11.
Lfl-c4, 0-0; 12. h2-h3, Lc8-e6: 13. Lc4xe6,
f7xe6: 14. Df3-e2, Ta8-b8; 15. 0-0. Tb8xb2; 16.
Tal-bl, Tb2-b4: 17. De2-a6, Dd8-c7: 18. a2-a3,
Tb4xbl19. Tflxbl, Tf8-a8; 20. a3-a4, h7-h6;
21. a4-a5, Kg8-h7; 22, Da6-b7, Dc7xa5; 23
Db7xa8, Da5xc3; 24. Da8xa7, pf6xe4; 25.
Tbl-fl, Le7-h4; 26. Tfl-f7, Lh4-f6: 27.
Kgl-h2, Dc3xc228. Da7-d7. Dc2-b3: 29.
Le3-f2, Db3-d5; 30. Dd7-a7. Dd5-d3: 31.
Da7-e3. Dd3-c2: 32 Lf2-el. c6-c5: 33. h3-h4.
C5-C4: 34. Tf7-c7, Dc2-d3: 35. De3-f3. Dd3-bl:
36. Df3-e3. Pe4-d6: 37 De-d2. pd6-f5: 38
Tc7xcr, e5-e4: 39 Dd2-c2, Dblxfl; 40.
Tc4xe4, Lf6-eg. Wit geeft op.
Rolf Hübner (staand) en Tigran Petrosjan tijdens het laatste Hoogoven
toernooi. Ook toen was de Westduitser reeds 'bevreesd' voor de oud-wereld-
kampioen.
VAn onze sportredaktie
ROTTERDAM georg Kessler zal
Sparta toch verlaten. De oud-bonds-
coach, die begin dit seizoen bij de
Rotterdamse club in dienst kwam,
heeft voor vanmiddag de spelers bij
eengeroepen, officieel om afscheid
van hen te nemen voor hij op vakan
tie gaat. Verwacht wordt echter dat
hij dan zijn vertrek aan zal kondigen.
Kessler zal de laatste competitie
wedstrijden van Sparta, thuis tegen
DWS en uit tegen Volendam, niet
meer bijwonen.
Enkele weken terug, voor de eerste
bekerfinale tegen Ajax, heeft Kessler
zijn spelers nog verklaard Sparta niet
te zullen verlaten. Wie zijn opvolger
wordt, is nog niet bekend. Wel heeft
hij voor de nieuwe trainer van Spar
ta een uitgebreid trainingsschema op
gesteld. Waarschijnlijk zal Kessler
het komende seizoen Anderlecht gaan
trainen.
ROTTERDAM Zwart Wit—
MVV wordt zaterdag gespeeld op het
terrein van 's-Gravenzandse SV en
begint om 3.00 uur. Scheidsrechter
is de heer R. K. W. Bos. die assis
tentie heeft van de heren A. Jutte
en L. de Kruijf. In Hattem wordt de
andere halve finale gespeeld voor
de KNVB-beker. Daar treffen OWIOS
en WHC elkaar op het terrein van
Hattem, aanvang 4.15 uur. De heer
't Hart is arbiter, de heren Scholten
en Hup zijn grensrechters.
Tweekamp tussen
Donner en Ree
AMSTERDAM (ANP) In no-
vember van dit jaar zal in een
van de lokaliteiten van het
Olympisch Stadion te Amsterdam
een tweekamp van acht partijen
worden gehouden tussen de
schaakgrootmeester Jan Hein
Donner en de kampioen van Ne
derland Hans Ree. De beide spe
lers behaalden in het toernooi om
de landstitel, dat in Leeuwarden
werd gespeeld, 7 Vz punt uit elf
partijen. Hans Ree verwierf toen
volgens de reglementen de titel,
die Donner voor het laatst in 1967
behaalde. Het weekblad Vrij Ne
derland heeft het initiatief geno
men om de beide meesters alsnog
te laten uitmaken wie de sterkste
is.
Beiden hebben zich bereid ver
klaard tegen elkaar uit te komen.
De tweekamp van acht partijen
gaat om een bedrag van 3000 gul
den aan prijzengeld. De winnaar
ontvangt daarvan 2000 gulden.
Alle acht partijen zullen worden
gespeeld, ongeacht of een der
twee schakers voor dien reeds 4'/t
punt zou hebben vergaard.
Het organisatiecomité over
weegt de Koninklijke Nederland
se Schaakbond te vragen de
landstitel aan deze tweekamp te
verbinden. Donner heeft zich be
reid verklaard als uitdager op te
treden en Ree om die uitdaging
te aanvaarden.
Orantes en Pilic in
eerste ronde verslagen
PARIJS (ANP) Dt internationale
tenniskampioenschappen van Frank
rijk, van oudsher behoren bij de
vier belangrijkste toernooien ter we
reld, heeft dit jaar te kampen met
een ernstig gebrek aan kwaliteit. De
sterkste profs hebben niet ingeschre
ven, omdat zij elders verplichtingen
hebben en gisteren op de openingsdag
lieten twee geplaatste spelers het af
weten. Het waren de als elfde ge
plaatste Spanjaard Manuel Orantes
en de nummer veertien Nicky Pilic.
(Joeg.) Van de Spanjaard is bekend
dat hij last heeft van een tennis-elle-
boog.
Er waren weinig verrassende ont
wikkelingen op de openingsdag. Wel
won Jun Kuki, de nummer twee van
Japan, met 60, 63, 119 van de
Australiër Philip Dent, die deel uit
maakt van het goed-verdienende
profgezelschap. Voorts versloeg de
19-jarige Australiër Ross Case voor
de ogen van de nieuwe Australische
Davis Cup-captain, Frank Sedgman,
de 30-jarige Edison Mandarino met
6—4, 10—8, 7—5.
Vierde etappe in Giro voor Guerrino Tosello
Public relations zonder versierde stoel
PESCASSEROLI (ANP) De vierde etappe van de Ronde van
Italië, een rit over 203 km van Benevent naar Pescasseroli is gisteren
gewonen door de Italiaan Guerrino Tosello. Hij legde de etappe af
met een gemiddelde snelheid van 31.917 kilometer per uur.
In de vierde etappe van de Giro
brandde de zon alle energie weg uit
86 van de 88 overgebleven renners.
De twee in wie nog wat pit was over
gebleven, demarreerden na vijftien
kilometer en de meute zag hen pas
190 km later aan de finish in Pescas
seroli terug. Etappe-winnaar Tosello
en de man die het zware werk had
opgeknapt Sorlini, stonden daar al
zo'n drie en een halve minuut, toen
de Deen Ole Ritter de sprint van het
achtervolgingsgroepje won.
Onderweg was de voorsprong veel
groter geweest, maar een actie van
Rini Wagtmans oplevend toen het
begon te regenen had de verschil
len enigszins genivelleerd. Want
Wagtmans die sleohts 3 min. 26 sec.
op leider Paolini achter stond, was
een te gevaarlijke concurrent om zo
maar te laten gaan en dus klampte
iedereen zich aan hem vast toen hij
op jacht ging naar de twee leiders.
Ondanks die late opleving van de
strijd was het gemiddelde waarmee
de etappe werd gereden uitzonder
lijk laag: nog geen 32 km, tegenover
de verwachte 36 km/uur.
Gerben Karstens heeft in Koersel
de rit om het kampioenschap van
Belgisch Limburg gewonnen. Kars
tens legde de 148 km af in 3 uur 20
minuten. Hij had een voorsprong van
een halve minuut op Jos van Beers,
die de sprint van het peloton won.
Kampioen van Limburg werd de als
,zesde aankomende Raymond Steeg-
mans. In het peloton zaten verder de
Nederlanders Rentmeester. Van Leeu
wen, Kisner en Harings.
De twee Roemeense wielrenners,
sprintkampioen Emil Rusu en Dumi-
tru Nemteanu, die in de eerste etappe
van de vierdaagse van Berlijn start
ten en niet aan de finish kwamen,
zijn nog steeds spoorloos. De organi
satoren van de wedstrijd, noch de po
litie in West-Berlijn, weet waar de
twee Roemenen zijn gebleven. Men
vermoedt dat het tweetal zich vrij
willig aan het toezicht van de Roe
meense ploegleider heeft onttrokken.
Uitslag: l. Guerrino Tosello (lt> 6.22.50, 2.
Jtoberto Sorlini (It) z.t., 3. Ole Ritter (Den)
6.26.39, 4. Donato Giuliani (It) z.t., 5. Jose
Uribezubia (Sp) z.t., 6. Vladimiro Panlzza
(It) z.t., 7 Ugo Colombo (It) 6.26.40, 8. Tony
Houbrechts (Belg) 6.26.40. 9. Marino Basso
(It) 6.26.51, 10. Gianni Motta (It) z.t.. 11.
Franco Bitossl (It) z.t., 12. Enrico Paolini
(It) z.t.. 13. Giancarlo Polldorl at) z.t., 14.
Vlttorio Urbani (It) z.t., 15. Primo Mori (It)
z.t., 25. Wagtmans (Ned) z.t.
De Italiaan Guerino Tosello juicht
terwijl hij als winnaar van de vierde
etappe van de Ronde van Italië over
de eindstreep gaat.
Algemeen klassement: 1. Enrico Paolini
ttt) 23.30.25. 2. Gianni Motta (It) op 3 sec.. 3.
Franco Bitossl (It). Mlchele Dancelll (It).
Gösta Pettersson (Zw) op 14 sec, 6 Vladi
miro Panlzza (It) op 2.22. 7 Ugo Colombo
at) op 2.29, 8. Giancarlo Polldorl (It). Aldo
Moser (It). Itall Zllloli (It) op 2.44. 11. Her
man van Sprlngel (Belg). Rini Wagtmans
(Ned), Georges Plntens (Belg). Arturo Pec-
chlelan (It). Fabrizio Fabbri at). Claudlo
Michelotto (It). Francisco Galsos (Sp) en
Silvasno Schlavon (It) op 3.26.
Feijenoord speelt
in augustus
tegen Arsenal
LONDEN (ANP) Feijenoord zal
op zaterdag 7 augustus in Rotterdam
een vriendschappelijke wedstrijd spe
len tegen de Engelse kampioen Arse
nal. Voor het begin van de nieuwe
competitie speelt Arsenal in totaal
drie wedstrijden: twee tegen Benfica
(op 31 juli in Lissabon en op 4 aug s-
tus op Highbury) en één tegen
Feijenoord'.
ROTTERDAM Na de wedstrij
den tegen Rusland (voorronde Olym
pische Spelen), af te werken op 2 en
16 juni in Moskou en het Rotterdam
se Feijenoord-stadion, vertrek het
Nederlands amateurelftal naar Perzië
om daar deel te nemen aan een inter
nationaal tomooi dat van 25 tot 30
juni wordt gehouden i.v.m. het
2500-jarig bestaan van de Perzische
dynastie. De tegenstanders van het
amateurelftal zijn nog niet bekend.
Miiller voor acht
weken geschorst
FRANKFORT (ANP) Gerd Mül-
Ier, topscorer in het toernooi om het
wereldkampioenschap voetbal 1970 in
Mexico, is voor een periode van acht
weken geschorst. De strafcommissie
van de Westduitse voetbalbond legde
deze straf op in verband met het ge
drag van Mülier in de wedstrijd op 6
januari van zijn club, Bayern Mün-
chen, in Lima tegen Lniversitario. De
schorsing gaat op 25 mei in.
Zijn clubgenoot Karl Heinz Mrosko
werd eveneens wegens wangedrag
in de wedstrijd op 6 januari voor
twee weken geschorst.
De strafcommissie week niet af van
de straf die geëist was: schorsing
voor respectievelijk acht en twee bin
dende wedstrijden.
Het moge ongerijmd klinken, de Dyane is in al z'n eenvoud een auto
voor genotzoekers. Laat de sobere, karakteristieke karosserielijn u
niet bedriegen: het kompartimentvan de Dyane is komfortabel op het
luxueuze af. Hij bezit een wijd open dak. Reageert zeer effen op
slordige wegen, terecht accuraat op scherpe bochten. Kortom hij laat
u genieten. Tegen een lage prijs. Over het benzine-verbruik doen zeer
sterke staaltjes de ronde. U ziet hem inderdaad zelden aan de pomp
staan. Meestal kruist hij pittig op top naar schone verten.
